Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-27 / 199. szám
1997. augusztus 27., szerda SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte: 5.56 — Napnyugta: 19.34 órakor Holdkelte: 1.00 — Holdnyugta: 15.02 órakor Névnapok: ZOÁRD, SZILARD. Zoárd: ősmagyar név. Jelentése: eltévedő. Védőszentje: Szent Zoerard lengyel szerzetes, aki Trencsén környékén remetéskedett. Szilárd: újmagyar név, a latin Konstantin fordítása. Védőszentje: Szent Konstantin angol király, aki felesége halála után bencés szerzetes lett és a skótok térítése közben szenvedett vértanúságot. * Az ortodox naptárban Nagy Szent Pimen napja. A görög katolikus naptárban Pásztor atya napja. Horoszkóp PROVIDENCIA LAKÁSKASSZA ÉS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSOK 06 (20) 422-587. (62731)1 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). Szereti az augusztusi vakációt, de szíve szerint a vénasszonyok nyarán utazna el inkább messzi tájakra. Mindenesetre akkor üdül legkellemesebben, ha ismert, csendes, nem izgalmas üdülőhelyet választ. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Remekül veszi az akadályokat a Mér- ' leg jegyű. Ma nem annyira az alaposságával, hanem a kitartásával érhet el sikereket. Sajti Károly Sarkad- keresztúron tegnap ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük! SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Kedvenc időszakát éli a napfényt és gyümölcsöket kedvelő Skorpió. A kellemesen lehűtött görögdinnye a mindennapi csemegéje. Kár, hogy még nem nemesítették ki az áttelelő fajtáját. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Kitűnő kondícióban várja a tanítás kezdetét a Nyilas jegyű. Mi hiányzik hát mégis a boldogságához? Talán az, hogy legyen elegendő pénze, anyagilag biztonságban érezze magát. Ma is ezért dolgozik. BAK (XII. 22—1.20.). Optimizmusa, természetes lelkesedése nagyon vonzóvá teszi Önt. Derűs hangulata hamis reményt ébreszt valakiben, amit Ön csupán barátságnak szán. Korrekt és becsületes, nem fog ígérgetéssel átverni senkit. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). Saját pénzügyei- re összpontosít, szilárd anyagi alapokat akar teremteni. Óriási energiát fordít megélhetési körülményei javítására, jövedelme növelésére. Felhagy az érték nélküli tevékenységgel. Ön páratlan szerelmi társ. HALAK (II. 21—ffl. 20.). A Mars az Ön Tizenegyedik Házán halad át, ami a társasági tevékenységgel és a haladással kapcsolatos. Romantikus hajlamai erősebbek most, mint az év más szakaszában. KOS (III. 21—IV. 20.). A Szaturnusz és _ az Uránusz hat egész- w ségére, s az aspektusok kedvezőek. Minél derűsebb körülötte a légkör, annál jobban érzi magát, ezért egyszerűen kerülje az örökké panaszos egyéneket. Nagyon kordában tartja szerelmi érzéseit. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Élvezi az anyagi javakat és a biztonságot. Olyan társat akar, aki segít Önnek megteremteni a szilárd létfeltételeket, a kellemesen berendezett otthont. Szerelmi viszonyában nagyon fontosnak tartja a kölcsönös bizalmat. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Kapcsolatai révén bebizonyíthatja képességeit, amelynek gyakorlati hasznát látja. Ma egy beszélgetés ráébreszti egy lehetőségre, amelyet kis híján elszalasztott. Ön egyre bölcsebb a szerelem dolgában. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Augusztus az a hónap, amikor kellemesen újra felfedezheti egy régi kapcsolat varázsát, éppen a vakáció alkalmával. Ha még tervez egy utazást, erre alkalmasnak ígérkezik a mai nap. A legjobb választás az lesz, ha olyan helyre megy, ahol már járt és ahol nagyon jól érezte magát. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Az új tanév közeledtével egyre nyűgösebb lesz az Oroszlán jegyű, főként akinek tanulmányi kötelezettségei vannak. Érzelmeit ne titkolja, mint ahogyan azt sem, ha pár- kapcsolatában nem tetszik valami. tember 2-án már évesek leszünk! Az elmúlt évek alatt cégünk sokat fejlődött, növekedett, amit mindmind Önnek, a vásárlónak köszönhetünk! Megköszönjük eddigi bizalmát, melyre — reméljük, a jövőben is — érdemesnek tart bennünket. ■ i Szeptember 1-től 3-ig három napon át építőipari diszkontáruházunkban minden árucikk ivezménnyel megvásárolható! ""ön»1 Cl S»J!20%^Ag 1 um ^ ve Címünk: Layer Építőipari Oiszkontáruház, § Szeghalom, Kandó K. u. 1. (66) 371-961. Nyerjen a Terminállal! Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak — összeghatár nélkül — sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot! Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446- \ 565. 34. heti nyertes szelvény: \ 1997.08.22.0040. B Vonalban vagyunk... t? [ jfl Hívja a (66) 441-704-et! r it Hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig X ;\ A telefonnál: Kovács AttUa Akik megtisztelnek bizalmukkal, a fenti időpontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkező közérdekű gondolatokat ugyanúgy jegyzi a szerkesztő. Pancsológondok A békéscsabai strandon volt a héten két kisgyermekével hölgytelefonálónk. Az egyeüen medence, ahová mindhárman be tudtak menni, a strand középső, sekély vizű medencéje, ott rendeztek hát családi pancsolást. Egészen addig, míg meg nem Telefondoktor Táplálkozási tanácsok nagyszülőknek címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól augusztus 31-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. kérdezték telefonálónktól, hány éves legkisebb gyermeke. Mikor kiderült, hogy még csak kettő, kiparancsolták a medencéből azzal, hogy ilyen korú gyermekek csak a gyerekpancsolóban fürödhetnek. A gyerekpancsolóba viszont felnőtt nem teheti be a lábát. Ugrott hát a közös pancsolás, pedig jó lenAz akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az útjába? ne, ha lenne egy olyen medence is, ahová a szülők a kisgyerekekkel együtt bemehetnének. Tudónk még egymásnak segíteni Olvasónk örömmel vette, hogy a megyében is több árvízkárosult lengyel és román gyermek nyaral, és Békésből is küldtek adományokat a károsultak megsegítésére. Jó érzés, hogy az emberek tudnak még egymásnak segíteni. Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegélyszolgálat W 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! 87 millió halmozódik! A 35. heti „Két Lotti (33-ból 3- at)” játékban a 3+3-asokra jutó, összesen nettó 86 817 850 forint tovább halmozódik. A háromta- lálatosok nettó nyereménye 43 448, a 2 találatosoké 323 Ft. A közölt adat nem végleges. A nyerőszámok: 1,11,45, 24,26,34. A szelvényeket péntekig veszik át, fizetnek nyereményt az IBUSZ-irodákban, a kijelölt postákon, takarékszövetkezetekben. Sorsolás keddenként 10.00 órakor. Időjárás Továbbra is meleg, nyári idő várható. Sok lesz a napsütés, csak néha növekszik meg a gomoly- felhőzet, számottevő csapadék azonban nem valószínű. Többnyire mérsékelt lesz a légmozgás, csak néhol élénkül meg a szél. A kora délutáni órákra 29, 30 fokig melegszik fel a levegő. Várható legmagasabb hő- mérséklet (°C) Békéscsaba: 30 Szarvas: 30 Gyula: 29 Szeghalom: 29 Orosháza: 30 Sarkad: 29 Várható legnagyobb széllökések 15—20(km/ó) VÁSÁROLJON KORPÁT LEGOLCSÓBBAN az AGRIMILL RT.-tóT. Az Agrimill Rt. értesíti tisztelt partnereit, hogy a megyében legolcsóbban kíván korpát értékesíteni valamennyi jelenlegi és leendő' partnere részére. Most szerezze be korpaszükségletét, amíg a kedvezményes ár a készlet függvényében érvényes. ERTEKESITESI AR KÉSZPÉNZFIZETÉS ESETÉBEN: — ömlesztett korpa 11 500 + — zsákos korpa 12 000 Ft/t + áfa Érdeklődjön az Agrimill Rt. malom- és keverőüzemeiben, illetve tárházaiban. István malom: Szarvas, malom: Orosháza, malom: Szeghalom, malom: Gyula, malom: Kondoros, keverő: Sarkad, keverő: Mezőkovácsháza, tárház: Békéscsaba, Északi Ipartelep: (66)444711, (66)311-064, (68)311-055, (66)371-044, (66)463-172, (66)388-166, (66)375-944, (68)381433, (66) 449-766. Agrimill Rt* Békéscsaba III KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindenkinek, akik DR. GYARMATI SÁNDOR kerületi fóallatorvos temetésén mélységes gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. ST A gyászoló család ? Hagyományőrzés Az a hír jáija Kondorosról, hogy nagy a széthúzás a faluban. Azt hiszem, erre a mostani alkalom is cáfolat lehet — mondotta Máté Istvánné szlovák elektor a Kon- dorosi Magyar—Szlovák Táj- és Alkotóház alapításának egyéves évfordulóján, a napokban tartott ünnepségen. A községgel csaknem egyidős Ady utcai parasztház a Szlovák Klub, a Rózsa Pávakör és a Faluszépítő Baráti Kör közös otthona. A birtokbavétellel egy időben indították el hagyományőrző programjukat, amelynek emlékezetes eseménye volt a disznóölés, a toll- fosztás és a lekvárfőzés. Elsőként a múzeumot rendezték be, ezután alakították ki az épület hátsó traktusában az alkotóműhelyt. A tájházat, gazdag néprajzi gyűjteményének köszönhetően már a szomszédos megyék iskolái, közösségei is felfedezték. Ősztől fazekas, bőrműves és kosaras mesterségre tanító kézműves hétvégékkel színesedik a program. Az alkotóház egyik helyiségében korszerű irodatechnikával felszerelt „teleházas” központ kialakítását tervezik. Az információs szolgáltató központ elsősorban a helyi kisvállalkozók munkáját segítené. —r— Anyakönyvi hírek SZARVAS Anyakönyvi hír nem érkezett. MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések: Szabolovics Orsolya és Cséffai István, Huszár Anna (Budapest II. kér.) és Brezovszky György (Magyarbán- hegyes), Tóth Beáta (Nagybánhegyes) és Kecskés Sándor (Kunágota), Tóth Ildikó (Kunágota) és Lisztóczki András (Kunágota). Halálesetek: Varga András (1957), Zsurzs Péter Pál (1967, Battonya), Ócsai Ferenc (1925, Battonya), Farkas Andrásné Drágos Zsófia (1905, Nagybánhegyes). GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÁRÁNY IMRE Békéscsaba, Tavasz u. 49. szám alatti lakos 1997. augusztus 24-én, 59 éves korában elhunyt. Temetése 1997. augusztus 28-án 14 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai temetőben. 3» A gyászoló család | GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk és keresztapánk, NAGY JÓZSEF téglagyári nyugdíjas Békéscsaba, Somogyi u. 11/1. (volt Aulich u, 35.) szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése 1997. augusztus 28-án 10 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. A gyászoló család § GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. SÁNDOR PÁL (Csirke) Békéscsaba, Telep u. 4. szám alatti lakos 55 éves korában elhunyt. Temetése 1997. augusztus 28-án 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. ~ hA gyászoló család £ \
