Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-18 / 192. szám

6 SportmagaziN 1997. augusztus 18., hétfő Döntetlen a jaminai rangadón Három csapat volt gólképtelen Jamina-Patrick SE— Gyula-West Group FC 1—1 (0-0) Békéscsaba, 500 néző. V.: Nagy l .lamina: Stumpf — Hajdú (Szatmári), Pusztai, Schneider, Ottlakán — Ecker, Gajdács, Deák (Mázán), Szelei — Beli- cza J. (Tóth A.), Tolnai. Edző: Turcsek Zoltán.Gyula: Such — Pápa, Komlósi, Botyánszki, Papp — Resetár, Kiss (Burai), Tamási, Kovács H. — Bíró, Mé­hes (Nagy K.). Edző: Silviu Iorgulescu. 58. perc: Bíró beadását Ta­mási fejelte kapura, de a gólvo­nalnál álló Ecker kifejelte a pettyest, amelyet egy pattanás után a kapunak háttal álló Mé­hes ollózva küldött a kapu köze­pébe,!)—1. 75. perc: Ottlakán jó labdával hozta helyzetbe Tóth Attilát, akit a 16-oson belül buktatott Pápa. Az esetnél a játékvezető kiállítot­ta az utolsó emberként szabályta­lankodó védőt, míg a megítélt büntetőt Tóth A. laposan a bal alsó sarokba lőtte, 1—1. A nagy érdeklődéssel kísért találkozó első játékrészében jobbára egymással ismerkedtek a csapatok, hiszen a kapura alig voltak veszélyesek a csatárok. A jaminaiak kontrákra alapozva meg-megugrottak, míg a fürdővárosiak a rutinjukra tá­maszkodva próbáltak eljutni a kapuig. Szünet után nagyobb se­bességre kapcsoltak a csapatok, s ennek eredményeként a gyula­iak egy látványos góllal jutottak vezetéshez. A gólt követően élénkült a játék is, s a látottak alapján a hazaiak egyenlítése megérdemeltnek mondható. Jó: Gajdács, Szelei, Szatmári, ill. Papp, Tamási, Bíró. (Gyurkó Mihály) Ifjúságiak: Jamina-Patrick SE—Gyula-West Group FC 1—0. Tótkomlós! TC—Békési FC 3-1 (2-1) Tótkomlós, 600 néző. V.: Györ­gyi. Tótkomlós: Ölei — Garai, Bakai, Tótabonyi, Tarján — Pásztor T., Mitykó (Zsikó), Papp L., Kvasznovszki — Bu- gyinszki (Juhász), Hulánszki (Pásztor L.). Edző: Matajsz Pál, Kvasznovszki József. Békés: Molnár—Jánosi, Kondacs, Pál- fi, Czinanó (Kubik) — Nagy Z., Nagy I., Szenti, Bagyinka (Fe­hér) — Fehérvári, Papp (Lita- uszki). Edző: Királyvári Károly. 1. perc: Szenti nagy bedobá- sátPapp fejelte rosszul akimoz­duló Ölei mellett saját kapujába, öngól,0—1. 12. perc: Tarján cselezge­tett a vendégek 16-osán belül, majd mintegy 10 méterről Mol­nár mellett lőtt a jobb alsó sarok­ba, 1—1. 20. perc: Kvasznovszki 18 méterről végzett el szabadrúgást a bal oldalról, amely egy óriási kapushiba révén a hálóba vágó­dott, 2—1. 70. perc: Pásztor T. jobb ol­dali szögletét Papp László a bal alsó sarokba lőtte, 3—1. Az igazi labdarúgóidőben játszott mérkőzésen, közepes iramú összecsapáson az első percben bekapott öngól sem tör­te össze a hazaiakat, akik egy­más után vezették támadásaikat az igen gyengén védő Molnár kapujára. Fordulás után ki­egyenlítetté vált a küzdelem, így mindkét kapu előtt adódott gól­szerzési lehetőség, melyet a gólratörőbb hazaiak használtak ki és győzelmük megérdemelt. Jó: Ölei, Tarján, ill. Szenti, Já­nosi. (Tóth B. István) Ifjúságiak: Tótkomlósi TC—Békési FC 4—4. Szarvasi FC— Kunszentmárton 0—0 Szarvas, 600 néző. V.: Pákolicz. Szarvas: Kiss S. — Kéri — Kugyela, Rohony, Mazula (TóthZs.) — Klimaj, Dán, Nagy F., Bogdán (Sindel) — Bencze, Benyó (Nagy K.). Edző: Koltai Lajos. Kunszentmárton: Ladá­nyi — Kocsis, Paul, Módos — Imrei L., Kiss Zs., Vasas, Imrei K. (Fatul) — Tatár (Aszalai), Tóth T., Albert. Edző: Sólyom Vilmos. A két szomszédvár találko­zóján lejátszott mérkőzésen a szép számú közönség csalódot­tan távozott. Mindkét oldalon rendkívül sok hibával játszott a két csapat, amelybe olykor több durva belemenés is becsúszott. Emiatt aztán a 7 8. percben előbb Kocsis, majd a 82. percben Kéri került a kiállítás sorsára. A haza­iaknál egyedül Rohony Gábor bombaszabadrúgásai jelentet­tek veszélyt Ladányi kapujára, s ez egyben a csatárok kritikája. Jó: Kiss S., Rohony, ill. Ladá­nyi, Vasas. (Csabai Pál) Ifjúságiak: Szarvasi FC— Kunszentmárton 2—0. Mezőberényi FC—Örkény 1-0 (1-0) Mezőberény, 300 néző. V.: Bánóczki. Mezőberény: Stei­gerwald — Sajben, Laurinyecz, Molnár, Rácz Zs. — Udvari (Kovács I.), Győri, Szivák (Berengyán), Igricz (Rácz A.) — Darócz, Raducu. Edző: Bor- gula János. Örkény: Fodor — Tóth, Kuscsák, Kovács, Kulich (Gödény) — Orbán, Pólyák, Batta, Osváth — Szöllősi, Csi- ma (Kucsván). Edző: Csima Gyula. 40. perc: Jobb oldali hazai támadás során Raducu beadása után Igricz a jobb sarokba fejel­te a labdát, 1—0. 65. perc: Laurinyecz utolsó emberként szabálytalanul sze­relt, ezért a kiállítás sorsára ju­tott. Nagy lendülettel kezdtek a vendégek, majd fokozatosan feljöttek a hazaiak és a félidő végén előnyhöz jutottak. Szünet után változatos játék folyt a pá­lyán, a hazaiak átengedték a kezdeményezést az Örkényiek­nek, akik sok helyzetet teremtet­tek, de hadilábon álltak a szeren­csével. Jó: Steigerwald, Rácz Zs., Győri, ill. Fodor, Kovács, Orbán. (Kiss István) Ifjúságiak: Mezőberényi FC—Örkény 7—1. Kisúj szállás— Gyomaendrődi Barátság 2-2 (2-2) Kisújszállás, 600 néző. V.: Pé­csi. Kisújszállás: Horváth — Pádár G., Pádár M., S. Nagy, Molnár J. — Csíki (Bakos), Lu- kovszki (Kincs), Szerencsi, Ká­dár G. — Mircea, Gulyás. Edző: Kádár József. Barátság: Halász — Sárosi, Karácsony, Lipták, Pisont—T óth (V arga), Gubucz, Molnár, Janis — Képíró (Ilyés), Czifrák. Edző: Zsíros György. 12. perc: Molnár 20 méteres bombaszabadrúgása a hálóban kötött ki,0—1. 22. perc: Mircea feldobta magát a 11 -es ponton, a megítélt 11 -est Molnár J. értékesítette, 1—1. 35. perc: Kádár 12 méterről az egymásra váró védők között lőtte a hálóba a labdát, 2—1. 40. perc: Pisont jobb oldali szabadrúgásánál a kapus a lab­dának alászaladt és Janis 8 méterről a hálóba vágta, 2—2. Az alacsony színvonalú mér­kőzésen a hazai együttes csak a játékvezetői hármas hathatós tá­mogatásával tudta otthon tartani az egyik bajnoki pontot. A ven­dég Barátság labdarúgói ha ezen a napon egy kicsit bátrabban és okosabban futballoznak, bizony mind a három bajnoki pontot ha- zavihették volna. Kiállítva: Ja­nis (utánrúgásért) a 60. percben. Jó: S. Nagy, Kádár, Gulyás, ill. Sárosi, Gubucz, Molnár, Kará­csony. (Gyuricza János) Ifjúságiak: Kisújszállás— Gyomaendrődi Barátság 1—0 TOVÁBBI EREDMÉ­NYEK: Hódmezővásárhely— Dömsöd 5—1 (3—1), Mély­kút—Makó 5—1 (4—1), Ke­rekegyháza—Szegedi VSE 0— 1(0—0). Az Alföld csoport állása 1. Barátság 1 1 ­7—2 4 2.Hmv.hely 1 1 ­5—1 4 3. Gyula 1 1 ­3—1 4 4. M.berény 1 1 1—0 4 SZVSE 1 1 ­1—0 4 6. Békés 1- 1 5—3 3 7. Örkény 1- 1 2—1 3 8. Mélykút 1- 1 5—5 3 9. Makó 1- 1 4—5 3 10. Tótkomlós 1- 1 3—6 3 ll.Ksz.márton ­■ 2 ­1—1 2 12.K.egyháza 1 1 1—2 1 13. Kisújszállás ­1 1 2—4 1 14. Szarvas 1 1 0—2 1 15.Jamina 1 1 1—4 1 16. Dömsöd 1 1 1—5 1 A megyei bajnokság állása l.Elek 2 i 8—4 6 2. Battonya 2 i 5—2 6 3. Mezőhegyes 2 4—2 6 Szeghalom 2 4—2 6 5. Csorvás 1 * 1 ­6—1 4 6. Mk.háza 1 1 ­4—3 4 7. Csabacsűd 1- 1 4—3 3 8. Méhkerék 1- 1 3—3 3 9. OMTK 1- 1 2—2 3 lO.M.egyháza 1- 1 4—5 3 ll.M.bánhegyes • ■ 2 ­2—2 2 12. Sarkad 1 1 3—4 1 13.F.gyarmat 1 1 1—2 1 Bcs.MÁV 1 1 1—2 1 15. Nagyszénás ■ 1 1 1—3 1 ló.GyomaFC ■ - 2 3—6 0 17. Doboz ■ - 2 1—4 0 18.Bszt.andrás ■ - 2 1—7 0 Békéscsabai Előre FC­BVSC 2—2 (1—2) NB I-es ifjúsági A korcsopor­tos labdarúgó-mérkőzés, Bé­késcsaba, 50 néző. V.: Nagy II. Békéscsaba: István — Koszta, Futaki, Roczkó, Vandlik (Oláh) — Szeverényi, Simon, Godár (Lakatos), Karakas (Matus) — Borbola, Göblyös. Edző: Moós János. Néhány perc elteltével a vendég sárga-kék együttes sze­rezte meg a vezetést, s a gól után is támadásban maradt. A békés­csabaiak szorgos munkával egyéni alakítás után egyenlítet­tek, de aztán egy peches hazai mozdulat nyomán újra a zuglói­ak örülhettek a gólnak. Szünet után sokáig kiegyenlített játék zajlott, de a békéscsabaiak újíta­ni tudtak, s kiegyenlítettek. Az eredmény igazságosnak mond­ható. G.: Karakas, Roczkó, ill. Polonkai, Karakas (öngól). Jó: István, Futaki, Borbola, ill. Vágner. Békéscsabai Előre FC— BVSC 1—5 (1—2) NB I-es ifjúsági B korcsopor­tos labdarúgó-mérkőzés, Bé­késcsaba, 50 néző. V.: Takács. Békéscsaba: Kollár Á. — Zsib- rita A., Ondrejcsik, Czipó, Sem- jéni (Lovas) — Marik (Kinyó), Lővei (Andó), Boér, Frideftkusz — Nouas (Németh A.), Torzsa (Szabó). Edző: Ogrincs Pál. Az új szerzemény, Kollár Ádám védte a hazaiak kapuját. Les­helyzet előzte meg a vasutasok vezetőgólját, s ez a fejekben vé­gig kísérte a békéscsabaiak játé­kát G.: Torzsa, ill. Lippai 2, Sárközi, Vata, Nagy R. Jó: Czi­pó, ill. Kiss, Antal, Lippai, Po- komyi. (gyurkó) Orosházi MTK— Füzesgyarmat 2—1 (2—0) Orosháza, 100 néző. V.: Varga F. OMTK: Oszadszky — Juhász, Szlopóczki, Erzsiák, Boér (Lovas T.), Szűrszabó (Mórocz), Kasuba (Pardi L.), Fülöp, Farkas, Bányik, Lovas A. Edző: Papp Imre. Fü­zesgyarmat: Komáromi — Aj- tai, Kovács S., Kovács Zs., Tóth Zs. (Latyák), Novák, Pardi Zs., Vad, Tóth Cs., Jónás (Erdei), Bere (Salya). Edző: Lázár István. A csapatok nagy becsvággyal ját­szottak, a vendégek a kiállítás után is bátran támadtak. Mindkét kapu előtt rengeteg helyzet adó­dott, de csak a kék-fehéreknek sikerült kétszer betalálni. A má­sodik félidőben az eredménnyel elégedett, egyre fáradó hazaiakat majdnem meglepte a jól hajrázó gyarmati csapat. Kiállítva: Pardi Zs. (reklamálásért). G.: Farkas a 17., a 44., ill. Vad a 85. percben. Jó: Oszadszky, Szlopóczki, Far­kas, ill. Komáromi, Kovács S., Vad. (Selmeczi László) Nagyszénás— Medgyesegyházi TE 0—2 (0-1) Nagyszénás, 250 néző. V.: Bo­gyó. Nagyszénás: Pajkó — Var­ga J., Zábrák, Baki (Frák), Brach- na, Trabak, Nagy Sz., Popon, Ár- gyelán, Horváth (Lakatos), Gál. Edző: Berta József. Medgyes- egyháza: Relu — Mocsári L., Juhász J., Zsurzsucz G., Holecz, Zsurzsucz Zs. (Sódar), Gera, Gubcsó, Pintér, Fodor (Valyuch), Tasi. Edző: Sári Ferenc. Már az első másodpercekben eldőlt a mérkőzés sorsa, igaz a hazaiak végig mezőnyfölényben játszot­tak, de a tartalékos vendégek ki- védekezték a szénási rohamokat, s egy kontraakcióból még növel­ték előnyüket. G.: Gera az 1., Zsurzsucz G. a 71. percben. Jó: Árgyelán, ill. Relu (amezőny leg7 jobbja), Juhász J., Holecz, Zsurzsucz Zs. (Benkő László) Szeghalom—Csabacs&d 2-1 (2-1) Szeghalom, 300 néző. V.: Mar­kó th. Szeghalom: Vári — Biha­ri, Zsombok, Tóth, Szabó L., Macsári (Szabó S.), Tőkés, Hu­szár (Patai), Barna, Vámos, Fürj. Edző: Zolnai Pál. Csaba- csűd: Balatoni — Gulyás (Mi­zik Gy.), Jurák, Fügedi, Csi- csely (Mizik A.), Gombár (Pil- lár), Tusjak, Varga, Urbancsok, Jelen, Lénárt. Edző: Rétes Pál. A nyári szünet után nagy érdeklő­déssel várt első hazai bajnoki mérkőzésen sportszerű, színvo­nalas játékot láthatott a közön­ség. Az első félidőben végig a hazaiak irányították a játékot és jobb helyzetkihasználásuk ese­tén már ez idő alatt bebiztosít­hatták volna győzelmüket. Szü­net után kiegyenlítettebbé vált a játék, a vendégek igazolták elő­ző évi előkelő helyezésüket, több alkalommal is veszélyes tá­madásokat vezettek, amit azon­ban a fegyelmezetten játszó ha­zai védelem rendre meghiúsí­tott. Az új felállásban pályára lépő hazaiak megérdemelten nyertek, megszakítva ezzel a vendégek szeghalmi veretlensé­gi sorozatát. G.: Fürj a 8., Vá­mos a 16., ill. Urbancsok a 20. percben. Jó: a hazai csapat vala­mennyi játékosa, ill. Tusjak. Doboz—Mezőhegyes! SE 0-1 (0-0) Doboz, 200 néző. V.: Rózsa. Do­boz: Nagy G. — Bánszki, Bene­dek, Lukucz, Kiszely, Nagy T. (Molnár), Kiss G. (Skumáth), Kocsis, Békési, Zsigmond (Ger­gely), Provosinszki. Edző: Szűcs Mihály. Mezőhegyes: Gulyás — Farkas, Dénes, Medve, Csordás S., Csordás I., Varga, Engelhardt, Kopócs, Kolozsi, Berki (Zsó- tész). Edző: Kovács Sándor. Ki­egyenlített küzdelem jellemezte a mérkőzést, a döntetlen reálisabb eredmény lett volna. G.: Varga a 81. percben. Jó: Nagy G., ill. Var­ga, Dénes, Kolozsi, Csordás I. (Zs. K.) Gyoma FC— Mezőkovácsházi TE 2—3 (1-1) Gyoma, 300 néző. V.: Tóth N. Gyoma FC: Hajdú — Tímár (Kovács Gy.), Gonda, Hunya, Dobó, Somogyi, Plástyik, For­gács, Holló (Furka L.), Erdei (Nagy E.), Orovecz. Játékos edző: Somogyi János. Mezőko- vácsháza: Szilva — Széli, Ko­vács F., Dumitriu, Ágoston (Szűcs), Mészáros, Kovalcsik, Zábrák, Bíró (Marócsik), Mol­nár, Szivák. Edző: Pepó Gábor. Küzdelmes és változatos mérkő­zésen a döntetlen igazságosabb lett volna. G.: Holló a 23., Somo­gyi az 55., ill. Kovalcsik a 20., Szivák a 71., Molnár a 88. perc­ben. Jó: a hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni, ill. Dumitriu (a mezőny legjobbja), Szilva, Zábrák. (H.J.) Csorvás— Békésszentandrás 5—0 (3-0) Csorvás, 300 néző. V.: Magi- nyecz. Csorvás: Baráth — Bar- kász, Támyik Z. (Seres), Ránkli (Sajti), Támyik T. (Eke), Kiss, Popol, Benyovszki J., Benyov- szki Z., Stef, Dénes. Edző: Patyi Béla. Békésszentandrás: Erdei — Bencsik G., Szabó J., Litvai (Szabó G.), Prjevara; Csipái, Szé­kely (Banász), Medveczki, Ko­vács (Ambrus), Bordás, Bedővá- ri. Edző: Varga László. Pályaava­tó mérkőzéshez illően játszott a hazai csapat. Remek, gólratörő támadó játékkal rukkoltak ki a csorvásiak a megilletődötten ját­szó vendégek ellen. G,: Benyov­szki Z. (11-esből) a 33., Kiss a43, Barkász a 63., Stef a 40. és a 65. percben. Jó: Stef (a mezőny leg­jobbja), de valamennyi csorvási játékos dicséretet érdemel telje­sítményéért, ill. a vendégek közül senki sem nyújtott átlagon felülit. (Lestyán Mihály) Sarkad! Kinizsi— Magyarbánhegyes 1—1 (1-0) Sarkad, 300 néző. V.: Stir. Sar­kad: Szabó S. — Szabó A., Gur- zó S., Ancsin, Vass, Szabó M. (Boldog), Tapasztó, Csatári, Iszáka, Balogh (Polcsek), Kiss (Kesztyűs). Edző: Csorba János. Magyarbánhegyes: Jambrik — Murányi (Tóth R.), Bozsár, Fe­jes, László Z., Tóth A., Józsa, Szlanyinka (Csete), Kiss, László A., Málik. Edző: Kovács György. Iramos mérkőzésen két jól felké­szített csapat játékát láthatta a szép számú közönség. A döntet­len igazságosnak mondható. G.: Iszáka a 43., ill. Málik a 64. perc­ben. Jó: Gurzó S„ Tapasztó, ill. Murányi, Fejes, Málik. (Kiss Gá­bor) Elek SE—Méhkerék 3-2 (2-2) Elek, 600 néző. V.: Kokavecz. Elek: Pataki — Sarkadi, Kohut, Pigler, Ferenczi, Séllei, Bálint, Elekes, Gál, Donnert (Kapo­csén), Ottlakán (Szűcs). Edző: Fodor Sándor. Méhkerék: Ionut —Szűcs, Varga, Petruzsán, Czir- le, Bíró R., Rúzsa, Cziczeri, Szar­ka, Gugolya, Rosu. Edző: Patka György. Kellemes csalódás érte a hazai szurkolótábort, hiszen köz­tudott, hogy a meghatározó hazai játékosok távoztak a csapatból. Egy új szellemű fiatal csapat mu­tatkozott be, akik higgadtan kor­szerű futballt mutattak be. Vég­eredményben kitűnő játékveze­tés mellett reális eredmény szüle­tett. Kiállítva: Rúzsa (durvasá­gért). G.: Gál a 30., Ottlakán a 34. és az 54., ill. Gugolya az 5. és a 32. percben. (Nikula Zoltán) Békéscsabai MÁV— Battonyai TK 1-2 (0-2) Békéscsaba, 100 néző. V.: Ma- ky. MÁV: Medovarszki — Nyári, Gajdács, Ancsin, Lipták, Lonovics, Nagy (Tóth M.), Gál (Pozsár), Pintér, Hürkecz, Prekop (Horváth). Edző: Budai Attila. Battonya: Lakatos — Oláh, Fe­kete, Pilán, Simon, Kovács Zs., Puttnoki, Kovács K., Mákos, Turbucz, Zsóri (Árgyelán). Edző: Juhász Zoltán. Alacsony színvo­nalú mérkőzésen a kevesebbet hi­bázó és több nagy helyzetet kiala­kító vendégek megérdemelten vitték haza a három pontot. G.: Gajdács a 89., ill. Puttnoki a 10., Turbucz(l 1-esből) a 30. percben. Jó: Pintér, ill. Kovács Zs., Ko­vács K., Puttnoki, Turbucz, Pilán. (Braun Attila) IFJÚSÁGIAK: Orosházi MTK—Füzesgyarmat 1—1, N agy szénás—Medgyesegyházi TE 4—0, Szeghalom—Csaba- csűd 3—3, Doboz—Mezőhe- gyesi SE 1—5, Gyoma FC—Me­zőkovácsházi TE 4—1, Csorvás—Békésszentandrás 1—2, Sarkadi Kinizsi—Magyar­bánhegyes 3—2, Elek SE— Méhkerék 1—2, Békéscsabai MÁV—Battonyai TK 0—5. Az NB I B-ben TÖRTÉNT Az NB I B-s labdarúgó-bajnok­ság hét végi eredményei: Salgó­tarján—Szeged-Dorozsma 1— 1, Érd—Dunaújváros 1—4, Ti- szavasvári-Pécsi MFC 0—0, Ka­posvár—Komló 2—0, Matáv Sopron—Csepel 4—1, III. kér. TVE—Tiszaújváros 4—1, Szol­nok—Dorog 2—1, Nagykani­zsa—Soproni FAC 4—0, Kábái Cukor FC—Nyíregyháza 0—0, Paks—Kecskeméti TE 0—1. Következik Az NB III-as labdarúgó-bajnokság Alföld csoportjában kö­vetkezik. Augusztus 23., szombat: Gyomaendró'di Barát­ság—Mezőberényi FC, 17.00. SZVSE—Kunszentmárton, 17.00. Augusztus 24., vasárnap: Békési FC—Kisújszállás, 17.00. Dömsöd—Kerekegyháza, 17.00. Gyula-West Group FC—Mélykút, 17.00. Makó—Tótkomlósi TC, 17.00. Ör­kény—Hódmezővásárhely, 17.00. Szarvasi FC—Jamina- Patrick SE, 17.00. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban követke­zik. Augusztus 20., szerda: Battonyai TK—Oroszházi MTK, 17.00. Füzesgyarmat—Elek SE, 17.00. Méhkerék—Nagy- szénási SK, 17.00. Medgyesegyháza—Sarkadi Kinizsi, 17.00. Magyarbánhegyes—Doboz, 17.00. Mezőhegyes— Szeghalom SC, 17.00. Gyoma FC—Békéscsabai MÁV, 17.00. Csabacsűd—Csorvás, 17.00. Békésszentandrás— Mezőkovácsháza, 17.00. A vendégek győzelmét hozta a Doboz—Mezőhegyesi SE talál­kozó. Felvételünkön a sötét csíkos mezes hazai játékos küzd a labdáért a vendégek labdarúgójával. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban: Doboz—Mezőhegyesi SE 0—1 FOTÓ: FAZEKAS LÁSZLÓ

Next

/
Oldalképek
Tartalom