Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-09 / 107. szám
1997. május 9., péntek SZOLGÁLTATÁS MÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte: 5.15 — Napnyugta: 20.07 órakor Holdkelte: 7.26 — Holdnyugta: 22.45 órakor Névnap: GERGELY. Gergely: görög eredetű név, jelentése: éber. Védőszentje: Nazianzi Szent Gergely egyháztanító ¥ Az ortodox és a görög katolikus naptárban Izajás próféta napja. (Ortodox: Szent Miklós ereklyéinek átvitele. Görög katolikus: Szent Kristóf vértanú napja.) Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20. ). A Merkúr belép a \ tv ) Bikába. Fontos döntéseit halassza későbbre. Kommunikációs készségének kinyilvánításával javíthatja helyzetét. Ne hagyja, hogy régi érzelmei a felszínre törjenek. A költekezésben is legyen óvatos. „ ___ IKREK (V. 21—VI. 2 1. ). Csökken körülötte a feszültség, így könnyebben tud tervezni és dolgozni. Örömét leli a másokkal együtt végzett munkában. Most megteremtheti a jövője stabil alapjait. Romantikus életében változás várható. Mihályi Katalin Békéscsabán a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük! RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Legszívesebben ordítva az asztalra csapna, annyira elege van mindenből. De ehelyett derekasan, szívósan végzi munkáját. Engedje már ki a fáradt gőzt és ne hagyja, hogy robotnak nézzék. Pihenés nélkül ön sem bírja sokáig. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Egy családi ügy eléggé igénybe veszi idegileg és fizikailag egyaránt. Nem is árt néha egy olyan időszak, amikor több időt szentelhet a családnak, vagy barátainak. Ha ideje engedi, gondoljon távolabbi rokonaira. A találkozás nem csak kellemes, de hasznos is lesz. SZŰZ(VIII. 24—IX. 23. ). Próbálja ma egyedül megoldani a gondjait. Most „csak az lesz elintézve”, amit maga intéz el. így elkerülheti azt is, hogy összeütközésbe kerüljön családjával vagy éppen munkatársaival. Próbáljon olyan önálló lenni, amilyen csak tud. MERLEG (IX. 24— X. 23.). Délután már készülhet a hétvégére. Ha vásárolni kíván, ma alkalmas az idő egy régóta áhított dolog megszerzésére. Ha megsuhintja a könnyelműség szele, ne törődjön vele. Egyszer ez is megtörténhet. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Lehetőleg már délelőtt tegye magát szabaddá, és áldozzon kedvenc időtöltésének. A kedvtelésből végzett munka jótékony hatást gyakorol ideg- rendszerére, de a pénztárcája sem fogja megbánni. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Valaki segítséget vár öntől, és ezt nem tudja megtagadni. A baj csak az, hogy egy idő után meglehetősen fárasztó a dolog a Nyilas számára. A vállalt kötelezettség elől sajnos nem lehet kitérni, de másokat is bevonhat a munka elvégzésébe. BÁK (XII. 22—1.20.). A Jupiter vibrációi arra ösztönzik, hogy egy kicsit jobban lépjen ki a világba, jobban tárulkozzon ki. Általában otthon szeret lenni, azoknak a közelségében, akik célt és értelmet adnak életének. VÍZÖNTŐ(1.21—II. 20.). Önt csodálják, tisztelik azok, akikkel megosztja céljait és egyetértenek Önnel. Személyes szövetségeken keresztül előnyökre s haszonra tehet szert. Csak annyit várjon, amennyi megilleti a kapcsolatok alapján. HALAK (II. 21—III. /£vX20.). Életét gazdagab- bá teheti azáltal, ha tö- rekszik partneri kapcsolatait és meghitt bizalmas viszonyait fenntartani és továbbfejleszteni. Találkozhat egy különleges, csábító személlyel. KOS(III.21—IV.20.). Ön most a figyelem kö- ■ - xvn . zéppontjába kerül, és élvezi, hogy még ha jelentéktelen dolgot is tesz, azonnal megdicsérik érte. Megbízhatónak és felelősnek tartják, s ez önnek nagyon imponál. ÁCHIM JÁNOSNÉ ma ünnepli 80. születésnapját. Szeretettel köszöntjük: Manyi, e Jancsi, Évike, Misi és Marcika. | Hol mér a traffipax? A rendőrség—terv szerint—ma 6— 14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között pedig Békésen működteti traffipax- készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) 'ÍVÓ A Békési Egyetértés Mezőgazdasági Szövetkezet értesít minden érdekeltet, hogy 1997. május 28-árt, szerdán délelőtt 9 órára KÖZGYŰLÉST hív össze. Határozatképtlenség esetén a második közgyűlés időpontja változatlan napirenddel 9 óra 30 perc. Napirend: 1.1996. évi zárszámadás. 2. Alapítvány létesítése. 3. Felügyelőbizottság választása. 4. Bejelentések. (61613) A közgyűlés helve: Békési Művelődési Központ, Békés, Jantyik u. 21-25. Tisztelettel: Igazgatóság fi Vonalban vagyunk... fi 1 Hívja a (66) 441-704-et! iff n W w. Hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig W 1 m, M ; W A telefonnál: Kovács Attila iii., y* Ki kit támogat A Nyitott száj legutóbbi adásában hallotta olvasónk, hogy az egyik budapesti futballklubot a Földművelésügyi Hivatal is támogatja. Szerinte ez is jól példázza a magyar sport támogatását. A szponzorok között számba jöhető nagy gyárak, üzemek, vállalkozások mind Pesten vagy a Dunántúlon vannak, az Álföldre már alig jut belőlük. Ez meglátszik az NB I-es csapatok támogatottságán is. Az FM elvileg az agrárágazat, az agrárterületek érdekeit képviseli. Olvasónk szerint az FM-nek inkább vidéki csapatot illene támogatnia, mint fővárosit. Ugyanezen televíziós adásból azt a következtetést vonta le egy másik olvasónk, hogy ma Magyarországon túl sokan élnek meg a fociból. Szerinte kevesebb, de menedzserszemléletű és a klubjáért szívvel-lélekkel tevő klubvezető inkább lendítene a csapatok helyzetén. Vagyonnyilatkozatok Az országgyűlési képviselők vagyonnyilatkozatáról olvasott telefonálónk az egyik országos napilapban. Elszomorodott, mikor arról értesült, hogy sok képviselőnek nincs lakása, autója, de még egyéb értéktárgyakkal sem rendelkezik. Mi lesz ezzel az országgal — kérdezte olvasónk —, ha már a képviselői is nincstelenek? Szerinte gyűjteni kellene szegényeknek. A Békés megyei országgyűlési képviselők vagyonnyilatkozatait lapunk hamarosan közli. Nagyszülőket keresnek Kétgyermekes fiatal, békéscsabai házaspár — 4 és 5 éves leány- és fiúgyermekkel — melegszívű nagymamát vagy idősebb házaspárt keres nagyszülői szerepkörbe. További információk rovatunknál. Közlekedési fegyelem Több mint húsz éve vezet gépkocsit olvasónk, és úgy tapasztalta, a közlekedés fegyelme igencsak meglazult az utóbbi években. Az utakon egyre több fiatal közlekedik kismotorokkal, gyakran élet- veszélyesen. Néha az az érzése, hogy semmi veszélyérzetük nincs. Bevágnak az autók elé, szabálytalanul előznek, rendszeresen megsértik a sebességkorlátozást, és ha baleset történik, akkor a gépkocsivezető a hibás. A személyautókat rendszeresen megállítják az utakon, de olvasónknak úgy tűnik, a kismotorosok ellenőrzése már nehezebb. Természetgyógyászat Yang Tie Jung kínai természet- gyógyász főorvos Békéscsabán, a Bajza utca 1. szám alatt rendel minden nap 8—12 óráig, szombat, vasárnap is. (Pr) Rendőrségi felhívás A Szeghalmi Rendőrkapitányság eljárást folytat ismeretlen tettes ellen, aki 1997. március végétől folyamatosan Szeghalom, Füzesgyarmat, Vésztő helységek külterületén részben a vízügyi szervek, valamint mezőgazdasági szövetkezetek sérelmére nagy mennyiségű légvezetéket vágott le és tulajdonított el. A rendőrség kéri, hogy aki a tettes személyével vagy az általa használt járművel, az ellopott tárgyak hollétével kapcsolatban információval rendelkezik, értesítse a Szeghalmi Rendőrkapitányságot [telefon: 371-555] vagy bármelyik rendőrt. A nyomravezetőnek a rendőrség 50 000 Ft jutalmat ajánl fel és személyét bizalmasan kezeli. * A Szeghalmi Rendőrkapitányság eljárást folytat ismeretlen tettes ellen, aki 1997. április 28-ára virradó éjjel lakatlevágás módszerével behatolt a vésztői KERT-LAND Kft., illetve BORÁBA Kft. növényvédőszer raktárába, és onnan 200 liter GOAL-720 EC, valamint 90 liter LANCET nevű gabonagyomirtó- szert tulajdonított el. A rendőrség kéri, hogy aki a tettes személyével vagy az ellopott tárgyak hollétével kapcsolatban információval rendelkezik, értesítse a Szeghalmi Rendőrkapitányságot [telefon: 371-555] vagy bármelyik rendőrt. A nyomravezetőnek a rendőrség 50 000 Ft jutalmat ajánl fel és személyét bizalmasan kezeli. ( ■ Dr. Keresztúri István megyei sgafc^eíügyeíő flőowos sgemésgeti magáwendeíését megkezdi Gyula, Dob u. 3. sz. alatt, a II. sz. szemészeti szakrendelőben. Rendelési idő: kedd, csütörtök 16—Dóráig. §■ Telefon: 361-833/401-es mellék. | Az 1997. április havi lakossági, kommunális es nagyüzemi gazdíjszámlázás alapját képező átlag fűtőértékről, településenként MJ/m3-ben. 1. Békéscsaba 33,9 2. Békés 33,9 3. Murony 33,9 4. Kamut 33,9 5. Hunya 33,9 6. Kondoros 33,9 7. Kétsoprony 33,9 8. Mezőberény 33,9 9. Köröstarcsa 33,9 10. Csárdaszállás 33,9 11. Telekgerendás 33,9 12. Gerendás 33,9 13. Medgyesegyháza 33,9 14. Medgyesbodzás 33,9 15. Gábortelep 33,9 16. Csorvás 33,9 17. Csanádapáca 33,9 18. Újkígyós 33,9 19. Szabadkígyós 33,9 20. Füzesgyarmat 37,3 21. Szeghalom 37,3 22. Ecsegfalva 33,9 23. Bucsa 33,9 24. Dévaványa 33,9 25. Kertészsziget 33,9 26. Körösladány 33,9 I 27. Bélmegyer 33,9 | 28. Vésztő 33,9 29. Gyula 36,4 30. Sarkad 36,4 31. Sarkadkeresztúr 36,4 32. Méhkerék 36,4 33. Kötegyán 36,4 34. Doboz 36,4 35. Mezőgyán 36,4 36. Geszt 36,4 37. Körösnagyharsány 36,4 38. Okány 36,4 39. Körösújfalu 36,4 40. Zsadány 36,4 41. Újszalonta 36,4 42-. Biharugra 36,4 43. Nagygyanté 36,4 44. Szarvas 33,9 45. Gyomaendrőd 33,9 46. Békésszentnandrás 33,9 47. Orosháza 29,6 48. Kardoskút 29,6 49. Tótkomlós 29,6 50. Kaszaper 29,6 51. Nagybánhegyes 29,6 52. Magyarbánhegyes 29,6 53. Pusztaföldvár 33,9 54. Végegyháza 29,6 55. Mezőkovácsháza 29,6 56. Kisdombegyház 29,6 57. Magyardombegyház 29,6 58. Dombegyház 1 29,6 59. Mezőhegyes 29,6 60. Battonya 29,6 1 61. Gádoros 33,9 62. Nagyszénás 33,9 63. Nagykamarás 33,9 64. Almáskamarás 33,9 65. Kunágota 33,9 66. Lökösháza 33,9 67. Kétegyháza 33,9 68. Kevermes 33,9 69. Dombiratos 33,9 70. Elek 33,9 71. Bánkút 33,9 Az 1997. március havi fűtőérték tévesen j volt megadva két településen. A helyes átlag fűtőértékek a következők: Szeghalom 37,6 Pusztaföldvár 33,8 A tévedésért az ügyfelektől szíves elnézésüket kérjük! (61527) Közlemény 1997. május 9-én, ma 9.30—10.30 óra között Békéscsabán, a Szabadság tér lezárása miatt a békéscsabai helyi járatok az alábbi terelőútvonalon közlekednek. 1-es körjárat: 9.45-kor a járat a Malom térről indul. 2-es körjárat: 9.15-kor a járat végállomása a Malom tér. 10.15- kor a járat a Malom térről indul. Járati útvonal: Malom tér— Derkovits sor—Bartók B. út. 3-as járat: Malom térről 9.25, 9.55, 10.25-kor, Veres P. u.-tól 9.25,9.55- kor induló járatok nem érintik a Szabadság teret. Járati útvonal: Malom tér—Derkovit&sor—Bartók B. út. 5- ös járat: Autóbusz-pályaudvarról 9.30, 10.00-kor, Mezőmegyerről 9.30, 10.00-kor. Járati útvonal: Andrássy út—Jókai u.—Luther u.— Szeberényi tér. Megállóhelyek: Petőfi liget—Jókai u.—Bútoráruház—Szeberényi tér. A járat nem érinti a Petőfi u., Haán L. u., Szabadság tér megállóhelyeket. 8-as járat: Járati útvonal: Gyulai út— Derkovits sor—Bartók Béla út. A járat a Körös Hotel megállóhelyet nem érinti. 17-es járat: Szabadság térről 9.45, 10.15-kor, Ifjúsági tábortól 9.30, 10.00-kor á Szabadság tér helyett a Malom térről indul, illetve érkezik. A lezárás a helyközi autóbuszok forgalmát nem befolyásolja. Az elterelés miatt a Körös Volán az utazók megértését és türelmét kéri. Időjárás A tegnapi esőket okozó front mögött ma szárazabb levegő érkezik, ezért hosszabb-rövidebb időszakokra már kisüt a nap. A néha megnövekvő felhőzetből számottevő csapadék nem valószínű. A délnyugati szél megerősödik. A hőmérséklet csúcsértéke 17,18 fok között alakul. Várható legmagasabb hő- mérséklet (°C) Békéscsaba: 18 Szarvas: 17 Gyula: 18 Szeghalom: 17 Orosháza: 18 Sarkad: 17 Várható legnagyobb széllökések 45—55 (km/ó) BÁNÓ KALCIUM-KOVAFÖLD KAPSZULA A kovaföld fontos szerepet játszik . — a haj minőségének javításában — a töredezett köröm erősítésében — a bőr állapotának helyreállításában. A kalcium elengedhetetlen — a csontok és a fogazat felépítésében. Természetesen az egészségért. Kapható: gyógyszertárakban és gyógynövényszaküzletekben. Forgalmazó: g Fahrvitex Kft. Telüfax: 269-0197. a Szieszta Szegedről és Debrecenből háromórás műsorral jelentkezik a mai Szieszta (Tv2,12.00). A tartalomból: a NATO és Magyarország. A stúdió vendége Végh Ferenc altábornagy, a Magyar Hadsereg parancsnoka. Vajon meg- valósul-e dr. Kovács Pál volt népjóléti miniszter „álma”, a szociális bolthálózat? Hol tart az ökumenikus karizmatikus mozgalom ? Délvidéki gazdasági kapcsolatainkról. Szerelem első vérig — ma. A madarak és fák napja előtt. A ligetben nagyszerű? Szegedi és debreceni körkép. Sárgulás. Technikai okok miatt a május 6-án megjelent lapszámunkban a Csősz-Tóth Kft. békéscsabai üzletének telefonszáma tévesen jelent meg. I u A helves telefonszám: (66) 450-155/154. Anyakönyvi hírek GYIIIA Házasságkötés: Lóié Edit (Békéscsaba) és Barta Lajos (Végegyháza). Születések: Ottlakán János és Lőrincz Csilla leánya Alexandra, Kiss Zoltán és Vereb Erzsébet fia Zoltán, Illyés Mihály és Karsai Zsuzsanna leánya Andrea Zsuzsa, Spitzer Adám és Bondár Brigitta fia Ádám, Papp Imre és Bagó Katalin leánya Renáta, Buzi György és Török Angéla leánya Bianka Dóra (Sarkad), TószeczkiPál Róbert és Nagy Erzsébet Gabriella leánya Klaudia (Méhkerék), Veres Imre és Kiss Éva leánya Annabell Mónika (Körösnagyha- rsány), Gazsó Péter és Ihász Noémi Valéria leánya Mirella Mónika (Békésszentandrás), Tölcsér Sándor Csaba és Ökrös Anna Mária fiai Csaba és Máté (Vésztő), Judes Avram és Fodor Marianna leánya Bianka Zsófia (Elek), Vári Lajos és Tamáshidy Erika fia Lajos (Sarkad), Képiró Imre és Dézsi Erika leánya Angelika (Sarkad), Kincses Péter és Kincses Veronika fia Viktor (Vésztő), Bakó Béla Károly és Mártha Ilona leánya Ágnes (Szabadkígyós), Pécsi Zoltán és Balázs Zsuzsanna fia Zsolt (Kevermes). Halálesetek: Tóth Andrásné Koszta Mária (1948), Jenei János (1950), Sajti Józsefné Bur- kus Ilona (1935, Sarkad), Babos János (1924, Gyomaendrőd). Károly Vik- tomé Vámos Róza (1923, Újkígyós), Péli Márton (1923, Mezőhegyes), Balog Istvánná Háti Irén (1940, Okány), Kämmerer Andrásné Mucsi Jolán Gizella (1938, Újkígyós). ü* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HURGULY PÉTERNÉ Margit néni a Fília Szeretetotthon lakója, volt dombegyházi lakos 1997. május 7-én, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1997. május 12-én 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. ^ A gyászoló család § Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, tanítványoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, ASZTALOS GYULÁNÉ temetésén megjelentek és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. s A gyászoló család s
