Békés Megyei Hírlap, 1997. április (52. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-05-06 / 79. szám
1997. április 5-6., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Április 5. Napkelte: 6.15 — Napnyugta: 19.19 órakor Holdkelte: 5.10 — Holdnyugta: 16.58 órakor Névnap: VINCE. Vince: latin eredetű név, jelentése: győztes. Védőszentje: Ferreri Szent Vince hitvalló, dominikánus hitszónok. Horoszkóp KOS (III. 21—IV. 20.). Végre zavartala- c tvu / nul végezheti dolgait. Kedvére lustálkodhat vagy kertészkedhet. Fontos, hogy kikapcsolódjon, és mozogjon sokat a szabadban. A gondok majd megoldódnak. Fordítson időt önművelődésre, olvasásra és romantikára. BIKA (IV. 21—V. 20.). A csillagok szerencsés időszakot ígérnek, bekopogtat a tavasz, a napfény életébe. Számtalan programlehetőség közül válogathat, s bárhogy dönt is, remekül fog szórakozni. Önre nem jellemző, hogy szórja a pénzt, de mostani könnyelműsége megbocsátható. Hurguly Helga Dombegyházán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Orosz Jánosné Békéscsabán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! IKREK (V. 21—VI. 21. ). Talán összefüggésben van jó kondíciója a szerelmi életével? Bizonyára. Ma csúcsponton van mindkettő. Legokosabb, ha egy varázslatos helyre kirándulnak, és szűk társaságban vagy kettesben töltik a hét végét szerelmével. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Annak ellenére, hogy hétvége van, feltámad Önben a mindenáron való tenni akarás. Próbáljon meg most mégis pihenni. Nem kell örökké hasznosan tevékenykedni. Alvásigényét most kellőképpen kielégítheti. Április 6. Napkelte: 6.13 — Napnyugta: 19.21 órakor Holdkelte: 5.44 — Holdnyugta: 18.15 órakor Névnapok: VILMOS, BÍBORRA. Vilmos: germán eredetű név, jelentése: készséges oltalmazó. Bíborka: értéktárgyról vett ómagyar név. Virága: a primula denticulata. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Kívánni sem lehetne jobb hétvégét a feltöltő- désre. Béke honol a környezetében, ügyei is ígéretesnek mutatkoznak. Felejtse el az üzleti életet, a munkáját, mert a teljes ki- kapcsolódás csak így érhető el. Legyen minél többet a friss levegőn! SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). A Szűz most nem tud pihenni. Igyekszik a szép időt kihasználni hétvégi telkén vagy a háza táján. Megnyugtatja, kikapcsolja a kedvtelésből végzett munka. Mégis hagyja abba, ha a családja kéri rá. Ä közösen töltött szabadidő pótolhatatlan élményeket ígér. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). A hétvégét töltse a családjával. v—Gyermekeinek tett ígéretét ideje lenne teljesítenie. Fontos kérdések tisztázódhatnak egy felnőtt—gyermek párbeszéd során. Érzelmileg közelebb kerülhetnek egymáshoz, mint azelőtt bármikor. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Anyagi helyzete — talán saját könnyelműsége miatt — néha komoly gondot okoz. A legváratlanabb pillanatban azonban mindenre készen áll a megoldás. Előnyösnek ígérkező vásárlás előtt áll, de ez az időpont most nem biztos, hogy a legalkalmasabb. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Házastársával vagy partnerével nézeteltérések fenyegetik. Remélhetőleg türelme nem hagyja cserben. Márpedig ingerült hangulata miatt most ez könnyen megtörténhet. Ha független, a szerelemben több keserűség, mint öröm várja. BAK (XII. 22—1. 20. j. A hétvége a kellemes társas élet jegyében telik. Mindenki Ön körül nyüzsög, fokozott törődést, jó szót, tanácsot várnak. Most érdemes terveket szőni, mert Ön tudja, mit akar, bizakodva néz a jövőbe, s ezzel másokra is jó hatással van. VIZONTO (1.21—II. 20.). Kellemessé, tartalmassá teheti a hétvégi napokat, ha akarja. Szenteljen időt azoknak a személyes . kapcsolatoknak, amelyeket a legtöbbre becsül. Szilárdítsa meg szövetségeit. Tágítsa szellemi látókörét. Pihenjen, relaxáljon, sokat tartózkodjon a friss levegőn. HALAK (II. 21—III. 20.). A kreatív sza- ^ 0r badidős elfoglaltsá- gok gazdagítják, és színesítik életét. Élvezettel végzi a különböző otthoni vagy kis- kerti munkákat. Kedvesének az a kívánsága, hogy az estét romantikus körülmények között, kettesben töltsék. Evangélikus Egyház. A Kistemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet, és gyermek bibliaóra a gyülekezeti házban. Este 18 órakor magyar nyelvű istentisztelet lesz a gyülekezeti teremben. Minden hónap első vasárnapján úrvacsora osztás nyolc órakor szlovák nyelven, magyar nyelven a magyar istentisztelet után. Hétköznap minden reggel nyolc órától szlovák istentisztelet a gyülekezeti teremben, kedden, csütörtökön és szombaton este 18 órától magyar nyelvű istentisztelet szintén a gyülekezeti teremben. Minden hétfőn este öt órakor gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti házban. Minden kedden és szerdán délelőtt fél nyolckor diák istentisztelet a Kistemplomban. Csütörtökönként este hétkor, szombatonként este hatkor ifjúsági bibliaóra a Szent István téri gyülekezeti teremben. Az erzsébethelyi templomban vasárnap háromnegyed 9-kor istentisztelet lesz szlovák nyelven, 10 órától magyar isten- tisztelet kezdődik, hétfőtől szombatig 8 órától szlovák nyelvű istentisztelet, keddenként 17 órától magyar nyelvű istentisztelet, pénteken 17 órától Biblia óra kezdődik. Mezőmegyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9- től kezdődik az istentisztelet az evangélikus templomban. A Lencsési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik istentisztelet. Római Katolikus Egyház. Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban április 6-án, Húsvét 2. vasárnapján, az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor családok miséje, és gitáros ifjúsági szentmise. Tíz órakor fuvola és orgonahangverseny, közreműködik Barna Mária orgonán, Sutyinszki Beáta fuvolán. 11-kor szentmise, 18 órakor szentmise lesz. Ezen a napon Dobozon 11.30-kor, a békéscsabai Lencsési közösségi házban 14.30-kor lesz szentmise. a kondorosi templom búcsú április 5-én, szombaton délelőtt 10-kor kezdődik. Erzsébethely — Jézus Szíve Templom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 18 órakor kezdődnek. Református Egyház A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet, az istentisztelettel párhuzamosan kisgyerekeknek foglakozási lehetőség biztosított. Mezőmegyeren, az Árpád-téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától, a telekgerendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól istentisztelet. Kedden 17 órától bibliaóra, csütörtökön 17 órától isten- tisztelet van az imaházban, ezt követően énekkari próba. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. Szombatonként 9—12-ig korcsoportonként hittanórákat tartanak. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 4/1.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Kedd: Időjárás A megyében ma hűvös, szeles időre van kilátás. Hosszabb-rö- videbb időre kisüt a nap, de délutántól ismét erős felhősödés kezdődik. Az északi szelet gyakran kísérik viharos széllökések. A hőmérséklet jóval elmarad az ilyenkor szokásostól, délután is csak 11,12 fok körül alakul. Várható legmagasabb hő- mérséklet (°C) Békéscsaba: 12 Szarvas: 11 Gyula: 12 Szeghalom: 11 Orosháza: 12 Sarkad: 11 Várható legnagyobb széllökések 55—65 (km/ó) TAVASZI KIÁRUSÍTÁS! (Amíg a készlet tart.) 34€/c-€S amméniumnitrát a CHEMOL-tól 27 650 Ft/ tonna áron. (+ 12% áfct) Frissen gyártott, jó minőségű áru békéscsabai raktárunkból. <$► Megvásárolható: a Növényvédő Állomásnál a Chemol-irodában, Békéscsaba, Szarvasi út 79/1. Telefon: (66) 442-042, 442-187. sr Fax: (66) 441-307. | Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — április 5-én, szombaton 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között pedig Gyulán működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) Telefondoktor „Szájüregi fertőzések” címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól április 6-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. f/j ALYA ALAPfTVANY „Keressük 1997. legígéretesebb fiatal vállalkozóját” címmel az Életpálya Alapítvány díjazásos pályázatot hirdet olyan 18—30 év közötti fiatalok számára, akik a vállalkozásukat 1996. április 1. után indították el, vagy vállalkozásuk indítását még csak most tervezik. Leadási határidő': 1997. április 30. Az elődöntők során a legkiválóbbaknak bizonyuló üzleti tervek készítői részt vesznek az országos döntőben,.ahol az alábbi díjak kerülnek kiosztásra: fl I. helyezett 200 000 Ft- II. helyezett 150 000 Ft III. helyezett 75 000 Ft Részletes felvilágosítás: BÉKÉS MEGYÉÉRT VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI ALAPÍTVÁNY, 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Tfelefon/fax: (66) 442-520. íme a Renault tavaszi ár-adata rail A TÖBBI RENAULT MODELL IS HASONLÓAN FANTASZTIKUS ARAKKAL VÁRJA, AKAR KAMATMENTES FINANSZÍROZÁSSAL IS MESZLENYI ES TARSA BT., Békéscsaba, Kazinczy u. 1-3. Telefon: (66) 445-133. RENAULT 18,30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangélizáció, Vasárnap: 10 óra gyermek bibliakör, Vasárnap: 18 óra isten- tisztelet. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2-4.) A Hit Gyülekezete országos konferenciát rendez a Budapest Sportcsarnokban április 4-e és 6-a között, ezért a hétvégi békéscsabai istentisztelet elmarad. Román ortodox templom A Bartók Béla úti görög-keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Születések: Sinkovicz Attila és Balta Ágnes leánya Ágnes Sára, Fazekas László és Győri Julianna fia András, Vincze Róbert és Gyaraki Mária fia Gábor, Bogár Károly János és Oláh Éva Olga fia Károly Árpád. Bajusz Zoltán és Kiss Zsuzsanna leánya Orsolya, Lenovics Zoltán és Szentmiklósi Edit leánya Evelin, Raáb László és Ötvös Julianna leánya Réka Fatime, Farkas Tamás és Csató Katalin fia Tamás, Balog Tamás Miklós és Janstó Éva leánya Martina, Tóth-Mol- nár Antal és Bartyik Andrea fia Ádám, Edömér Zoltán és Perei Erzsébet Anna leánya Veronika (Mezőberény), Kurucz Antal és Fodor Ildikó fia Dániel (Végegyháza). Haláleset: G. Pardi István (1911, Vésztő). Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegélyszolgálat » 441-300 Hívható minden nap 19 —07-ig A hívás ingyenes! GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALÁZS REZSŐNÉ Gyula, Béke sgt. 68. sz.alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 7-én 14 órakor lesz Gyulán a Szentháromság temetőben. A gyászoló család s GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. WEITZ JÁNOSNÉ szül. Kotroczó Rozália Békéscsaba, -Vii. kér., Rajk László u. 31 szám alatti lakos 1997. április 1-jén, 76 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 7-én 14 órakor lesz a mezőmegyeri köztemetőben. ~ tO A gyászoló csalad §
