Békés Megyei Hírlap, 1997. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-24 / 20. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1997. január 24., péntek A kapcsolatokat tovább erősítik Szakmai okok, s a ’95-ös árvízi helyreállítási munkálatok miatt elmaradt „Kézfogások" Magyar—Román Baráti Találkozó vízgazdálkodási szekció rendezvényét, a nagyváradi Vízügyi Igazgatóság és a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság szakembereinek részvételével — vízügyesek, gátőrök, felügyelők, műszakiak — tegnap és ma tartják a fürdővárosban. Az együttműködés keretében a határon túli vízügyi szervezet — Teofil Romocea, a nagyváradi igazgató vezetésével — népes delegációja tett eleget az invitálásnak. A vendégeket a határon dr. Goda Péter, a KÖVIZIG igazgatója fogadta, majd a VÍZIG székházában kezdődött a szakmai program. A nagyváradi és a gyulai vízügyesek elemezték a ’95. decemberi árhullám kialakulását, s néhány, eddig még ismeretlen részletre is rávilágítottak. Az okokat tekintve kiderült: a Fehér-Körös 40 ezer négyzetkilométer romániai vízgyűjtőjében igen rövid idő alatt 150, néhány körzetben 338 milliméter csapadék hullott, miközben az idő megenyhült. Arad és Fehér megyében közel 250 lakást, utakat, mezőgazdasági területeket öntött el az ár. A helyzet tragikusab- ban is végződhetett volna, ha a Fehér-Körös egyik oldalágán nem „csapolják” meg a folyót, mely magyar területen így is veszélyes helyzetet teremtett. Az elemzések során kiderült: a Fehér-Körös töltései román területen 200 méterre, a 9,5 kilométeres magyar szakaszon csupán 90 méterre vannak egymástól, s a szűkebb keresztmetszeten négy híd duzzasztóként működött. Teofil Romocea elmondta, hogy szeretnék a szakmai kapcsolatokat tovább erősíteni, s ezek a találkozók a lelki megbékélést és a közeledést is jól szolgálják. A program ma folytatódik, a nagyváradi vízügyesek megtekintik a Fehér- és a Fekete-Körös térségében zajló helyreállítási munkálatokat. —szekeres— Egy (emlék)kép, amely ’95. december 29-én, a mályvádi szükségtározó megnyitásának előkészületi munkálatai során készült (ARCHÍV FOTÓ) Nem vállalják az eladósodást Több pénzt az elsó' lakáshoz! Finanszírozás. (1) Nagykamaráson a korábbi testületi üléseken többször szóba került a fogszakorvosi rendelő működésének gondja. Mint tudjuk, a központi finanszírozás év közben 70 százalékra csökkent, miközben a költségek emelkedtek. A bevezetett díjazásos munkák sem fedezték a felszaporodott hiányt, ezért a két település lakosságát ellátó fogorvosi szolgálat működéséhez (40—60 százalékos arányban) Almáskamarás önkormányzata 160 ezer, Nagykamarás 240 ezer forint támogatást nyújtott. Hangverseny. (1) Medgyes- egyházán a művelődési házban január 30-án 8 órától tartják a soron következő Ifjú Zenebarát hangversenyt, ahol fellépnek Oszter Sándor és Faironi Donatella művészek. Sítábor, (gh) Több mint harminc 4—8. osztályos mezőhe- gyesi gyermek vesz részt abban a szlovákiai (besztercekokovói) sítáborban, amelyet a József Attila Általános Művelődési Központ és a Dél-alföldi Ifjúsági Alapítvány szervez ajanuár 25. és 31. közötti hétre. A csoportot néhány felnőtt (szakmai vezető, pedagógus, szülő) is elkíséri a táborba. Vésztői Vöröskereszt, (i) A Magyar Vöröskereszt Vésztői Alapszervezetének jelenleg 280 tagja van. Legnagyobb támogatójuknak tavaly a helyi önkormányzat bizonyult, amely 30 ezer forintot biztosított az alapszervezet részére. T ovábbá nagy segítséget nyújtott a Sinka István Művelődési Központ is azzal, hogy helyet biztosított a véradásoknak. Belvíz és holtágak, (i) Okányban közhasznú munkások foglalkoztatásával és a közmunkatanács pályázati támogatásával idén tovább folytatódik a községi belvízrendezés. A települést érintő holtágak rendezésére pedig terv készül, mivel lehetőség látszik ezeknek a vizeknek a rehabilitációjára. Továbbhajtott. (m) Szarvas belterületén tegnap délelőtt egy kamion nekiment egy álló személygépkocsinak, majd megállás nélkül továbbhajtott Békéscsaba irányába. Békéscsabán, a MÓL üzemanyagtöltő állomáson a rendőrök megállították és felelősségre vonták a kamion vezetőjét, majd ellene eljárást kezdeményeztek. ,jA KÖNNYŰT TEDD ÚGY, MINTHA NEHÉZ, A NEHEZET, MINTHA KÖNNYŰ VOLNA.” (Grácián) A battonyai képviselő-testület tegnapi, január 23-ai ülésének résztvevői egyperces néma felállással emlékeztek a közelmúltban elhunyt Iául /.vf vem korelnökre, aki a város cigány kisebbségét képviselte a települési önkormányzatban. Mivel a legutóbbi választáson Idul Istvánon kívül más nem indult a helyi cigány lakosság jelöltjeként, a mostani választási ciklus végéig a battonyai cigányságnak sem képviselője, sem szószólója nem lesz a városi önkormányzatban. A testület fő napirendi pontként a város 1997. évi költségvetéséről készült előterjesztést szándékozott megtárgyalni. Erre azonban a pénzügyi bizottság állásfoglalásának megismerése után már nem került sor. Az elhangzottak szerint a 334 millió 833 ezer Ft-os bevétel és kiadás egyensúlya 14 millió Ft hitel felvételével és 19 millió 822 ezer forint értékű részvényeladással lenne elérhető. A bizottság véleménye szerint az állami finanszírozás az idén még annyira sem fedezi Battonyán az intézményhálózat fenntartását, mint a korábbi években. Ez azt jelenti, hogy a jelenlegi intézményi struktúra fenntartása a települési tartalékok feléléséhez, végső soron a teljes eladósodáshoz vezet. A forráshiány csökkentésére meg kell vizsgálni az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő települések számára kiírt pályázatokon való részvétel lehetőségét, ellenőrizni kell többek között a személyi juttatásokról készült kimutatásokat, a művelődési központ után fizetendő bérleti díj mértékét, valamint az intézményi létszámokat. A csaknem 30 millió Ft-os forráshiány miatt a pénzügyi bizottság az anyagi támogatás iránti kérelmeket „időszerűtlennek” minősítette, összességében pedig azt javasolta a testületnek, hogy utasítsa el költségvetéstervezetét, és átdolgozás végett adja vissza a polgár- mesteri hivatalnak. M.Gy. Térségi programokra... (Folytatás az 1. oldalról) A kísérleti program stratégiai tervének indító megbeszélését a dél-alföldi régió képviselőivel tegnap tartották Szegeden, amelyen részt vett a három megye területfejlesztési tanácsának elnöke is. Az ülés után dr. Simon Imre, a megyei területfejlesztési tanács elnöke lapunknak elmondta, hogy az eredeti elhatározásnak megfelelően kezdeményezik a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács létrehozását, s aláírták az ezt megerősítő szándéknyilatkozatot. A Phare-tá- mogatás összege a dél-alföldi megyék számára ezúttal 4 millió ECU 3-4 évre, amelyet projektek, programok, szakértői anyagok készítésére lehet felhasználni. Simon Imre szerint a támogatás említésre érdemes pozitívuma az, hogy általa az uniós csatlakozás idejére a térség felkészül olyan programokkal, amelyekre ezek a strukturális alapok telepíthetők lesznek. A programok alapján pedig elindíthatok majd a fejlesztések. l. jj. Az illetéktörvény változásából eredően január 1-jétől mindenkinek, aki lakásfenntartáshoz támogatási kérvényt kíván benyújtani, jelentősebb összeget kell kifizetnie a földhivatalnak, hogy az ingatlan tulajdoni lapjának másolatát a kérelemhez csatolja. Ezzel a fontos kérdéssel foglalkozott mindenekelőtt Békéscsaba közgyűlésének szociális bizottsága tegnapi ülésén. Takács Péter elnök az ülésen elhangzottakat összegezve lapunknak elmondta, hogy máris többen megkeresték a bizottságot és személyesen őt is, ezért fontosnak tartották a kérdés megnyugtató rendezését. A földhivatallal sikerült megállapodni abban, hogy mindazok, akik az említett típusú kérelmet nyújtják be a szociális irodához, kapnak egy igazolást, hogy szociális ügyben kérik a tulajdoni lapot. Ily’ módon díjmentesen tudnak hozzájutni a másolathoz. A bizottság a város 1997-es költségvetési koncepciójának szociális területet érintő részével is foglalkozott. Megerősítették, hogy az első lakáshoz jutók támogatásának keretét a ’96-os összeg duplájára, azaz 20 millió forintra szükséges emelni. Ezzel a tavalyihoz képest nagyobb összegű támogatás nyújtására is lehetőség nyílik, ami azért indokolt, mert a városban az önkormányzati bérlakáshoz jutás esélye rendkívüli mértékben lecsökkent. Talán a nagyobb összegű, kamatmentes kölcsön adásával lehetne segíteni a saját tulajdonú lakáshoz jutást. Ä bizottság áttekintette azt a kérdést, hogyan lehetne a mostoha körülmények között működő szociális otthonokat kiváltani ingatlanvásárlással. Megerősítették, hogy minőségi változást Békéscsabán egy új szociális otthon építése jelentene. (e) Békésen 88 millió a hiány Az idei költségvetés tárgyalásának első fordulójára került sor tegnap délután Békésen, a város képviselő-testületének ülésén. A végleges költségvetés elfogadására február 20-án kerül sor. Az előterjesztésből kiderült: az idei tervezett bevételek együttes összege egymilliárd 202 millió 919 ezer forint, s a költségvetés előzetesen 88 millió forintos hiányt mutat. A vitában a képviselők igyekeztek javaslataikkal ezt az különbséget lefaragni. Egyebek között megfogalmazódott, hogy a deficit csökkentésére az intézmények 15 százalékkal növeljék bevételeiket, a visszafogott beruházás és felújítás mellett szigorú takarékosságra van szükség. A városatyák közül néhányan aggodalmaskodtak a település infrastruktúrájának leromlása miatt, s volt, aki a sport támogatását szorgalmazta. Elhangzott az is, hogy a normatív támogatás nem elég a város intézményeinek működteEredménytelen vita Eredménytelennek minősítette Gyomaendrőd város költségvetési tervezete tegnapi vitanapját Czibulka György alpolgármester. Az eredménytelenség legfőbb okát abban látta, hogy a tervezeten belül több lényegi téma előkészítetlenül és pontatlanul került a testület elé. A képviselők a megfelelő információk híján így napolták el a néptáncos alapítvány és a mező- gazdasági szakközépiskola támogatási ügyének érdemi tárgyalását. A gyomaendrődi önkormányzat idei évre szóló költségvetési tésére, azt további 291 millió forinttal kell megtoldania az önkormányzatnak. A szennyvízhálózat bővítésére sincs elegendő pénz, céltámogatással is kétséges a fejlesztése. Egy kérdés kapcsán elhangzott: az 1200 békési kisvállalkozónak eddig 15 százaléka visszaadta vállalkozási engedélyét. A testület a szociális tárgyú jogszabályi változásokról hallgatott meg tájékoztatást, majd elfogadta lakáskoncepcióját, a könyvtárfejlesztésről szóló előterjesztést és a régi fiúkollégium felújítási pályázatát. A telefonhelyzetről szóló tájékoztatás szerint a műszaki épület kisebb hiányosságokkal elkészült, a Siemens ezekben a napokban szállítja a berendezéseket, s megkezdi annak beszerelését, Békés—Békéscsaba között az optikai hálózat kiépült, szerelése és mérése folyamatban van. Eddig 719 telefonigénylőnél készültek el az előszerelési munkálatok. —sz— tervezete mintegy 80 millió forintos hiánnyal számol. — A város számára a legtöbb gondot az intézményei, ezen belül is az iskolák okozzák — vélekedett Katona Lajos, a pénzügyi bizottság elnöke, aki emlékeztetett egy korábban tett kijelentésére, miszerint hosszú távon finanszíroz- hatatlan Gyomaendrőd oktatásrendszere. Szorgalmazta, hogy az intézményrendszer átalakítását még idén készítsék elő. A képviselő-testület tegnap hosszas vita után úgy döntött, hogy két hét múlva, rendkívüli ülésen dönt a költségvetésről. —r— A résztulajdonosok perre mennek a szövetkezettel Viharos földfórum Zsadányban Tb-ről, adózásról a MTESZ-ben Élénk érdeklődés mellett földfórumot tartottak tegnap a zsadányi művelődési házban. A rendezvényt az tette indokolttá, hogy Zsadány Község Földkiadó Bizottságának működési lehetősége december 31 -én lejárt. A mai napig nem sikerült azonban véglegesen tulajdonba adni a földjeit több száz helyi részarány-tulaj- donosnak. A Lenyel—Magyar Barátság Szövetkezet szerint a községben 1500 forint körüli meliorációs költség terhel egy aranykorona értékű szántót. Ä földkiadó bizottság ezt az összeget nagyon magasnak tartotta. A tagok azt állították, más településeken ennek a pénznek a tíz százalékát sem fogadják el a tulajdonosok. A tegnapi fórumon jelen volt Bagyinka Tamás, a Békés Megyei Talaj- és Növényvédelmi Állomás igazgatója, Bottyánszki Csaba, az állomás munkatársa, Bak Péter, a szeghalmi földhivatal vezetője. A megyei FM-hiva- tal munkatársai viszont egy nappal korábban levélben utasították vissza a meghívást. Arra hivatkoztak, hogy máshová kell utazniuk. Matuska Sándor, a térség országgyűlési képviselője, a zsadányi Magyar—Lengyel Barátság Szövetkezet elnöke sem jelent meg a fómmon. Helyette dr. Paulovics Pál jogtanácsos és Klepeisz Szabolcs igazgatósági tag képviselte a szövetkezetét. Dudás Árpád polgármester (aki az utolsó időszakban a földkiadó bizottság elnöki teendőit is ellátta) félórás beszédében úgy vélte: a mostani helyzetért elsősorban a szövetkezet a felelős. A polgármester azt is furcsállotta, hogy a földkiadó bizottság végleges földkiadási határozataival kapcsolatos fellebbezéseknek (amit a szövetkezet nyújtott be még júliusban) a megyei FM-hi- vatal csak december elején adott helyt. Akkor, amikor a földkiadó bizottság már csak néhány hétig működhetett. Ez az idő pedig természetesen kevés volt több száz új határozat meghozatalára. Az is kitűnt: a meliorációs költségek terén is horibilis eltérés van a szövetkezet és a bizottság álláspontja között. (Előbbi 1406 forintos, utóbbi pedig 247 forintos arany- koronánkénti meliorációs költséget tart elfogadhatónak.) Dr. Paulovics Pál úgy vélte: a problémákat nem felvetni, hanem megoldani kell. Elmondta: minél később kezdték meg egy településen a meliorációt, ott annál többe kerül, mert mind csökkent az állami támogatás. S információi szerint Körösladányban is 1000 forintos az aranykoronánként! meliorációs költség. Bagyinka Tamás és Botyánszki Csaba egyaránt úgy fogalmazott: a részletes könyveléssel kapcsolatos összes dokumentumot nem kapták meg a szövetkezettől. Ezért nem vállalkoztak arra, hogy—mint szakhatóság — konkrétan meghatározzák a meliorációs költséget. Az olykor hangos vitáktól sem mentes fómmon kiderült: a végleges földtulajdonbavételek ügyében —- a földkiadó bizottság helyében — a továbbiakban az FM- hivataljárel. (Éppen ezérttöbben sérelmezték, hogy a hivatal részéről senki sem jött el a tegnapi rendezvényre. Hisz mint a polgármester fogalmazott „a megyei FM-hivatalnál nem hárman dolgoznak”.) A meliorációs költségek terén pedig kérik a szakhatósági véleményt, azt követően pedig, az igazságügyi szakértő bevonását. A zsadányi résztulajdonosok érdekeit a bíróságon dr. Pásztói- Gyula képviseli majd. Ettől függetlenül mindkét fél tovább keresi a peren kívüli megegyezés lehetőségét is. Magyari Barna A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének Békés Megyei Szervezete aktuális sorozatának keretében két előadás hangzott el tegnap Békéscsabán a MTESZ-székházban. Szikszainé dr. Bérces Anna, a Pénzügyminisztérium főosztályvezető-helyettese a társadalombiztosítási jogszabályok változásairól adott tájékoztatást: 1997-től változik az egészségügyi hozzájárulási fizetéskötelezettség, valamint módosul a kiegészítői tevékenységet folytatók megítélése, ezért az adózásuk is. (Folytatás az 1. oldalról) tünetek teszik kellemetlenné az életét, a patikákban elegendő Bayer, Astro, Pharmavit, Stear- ling, Egis és Chinoin gyógyszer- gyári gyógyszert és gyógy- készítményt kaphatnak recept nélkül is. Láz- és fájdalomcsillapítók, vitaminkombinációk, kö- högéscsíllapítók, légzéstisztítók. Délelőtt Kopján-Kiss Károly, az APEH Békés Megyei Igazgatósága ügyfélszolgálati osztályának címzetes tanácsosa az 1996. évi vállalkozói és személyi jövedelemadóbevallások elkészítéséről és az 1997-es évi változásokról beszélt. Az előadáson szó esett a személyi jövedelemadó- és az általános forgalmi adótörvény 1997. évi legfontosabb változásairól is. A szakember szerint a jövőben bonyolultabb lesz az őstermelők adózása a nyilvántartási kötelezettségek miatt. (Both) C-vitamin beszerezhetők elegendő mennyiségben. Többek között az Aszpirin,- a Paracetanol, a Coldrex, a Panadol, a Rubophen, a toroköblítő fertőtlenítő Septo- fort vagy Halset. Természetesen influenzás tünetek esetén feltétlenül forduljanak a háziorvosukhoz és útmutatásai alapján gyógyulnak majd. Bede Zsóka Ha közelít az influenza