Békés Megyei Hírlap, 1996. december (51. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-30 / 303. szám
■ MEGYEI KÖRKÉP 1996. december 30., hétfő Földink rolt. (u) Ezen a napon született 1906-ban Békéscsabán Király Rudolf tanár, tankönyv- és szótáríró. Egyetemi tanulmányait mint az Eötvös Kollégium tagja 1924—29-ben végezte a budapesti tudományegyetemen, ahol 1929-ben latin, görög és olasz nyelv és irodalomból tanári oklevelet, 1932-ben ugyanezen tárgyakból bölcsészdoktorátust szerzett. 1929-től a budapesti reálgimnázium tanára. 1943—45-ben az Országos Közoktatási Tanács tankönyvügyi előadója, 1945—47-ben a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban miniszteri osztálytanácsos, főosztályvezető majd miniszteri tanácsos. Aktívan közreműködött az iskolák államosításában. Közreműködött az olasz—magyar és a magyar—olasz nagyszótár, valamint a magyar—spanyol kéziszótár szerkesztésében. Jövőre pályaavató, (i) Körösnagyharsánynak hamarosan lesz saját labdarúgópályája. Az önkormányzat által biztosított terület pályaavató- ját 1997. augusztus 20-án tartják majd. Natura Bekesiensis — harmadszor Két év alatt a harmadik szám jelent meg nemrégiben a Natura Bekesiensis sorozatában. A békéscsabai Munkácsy múzeum természettudományi osztályának kiadásában — a szerkesztő Réthy Zsigmond — napvilágot látott bibliofil jellegű munka többek között adatokat és gondolatokat tartalmaz a természettudományi gyűjtemények néha mostoha sorsáról (az írás szerzője Réthy Zsigmond, aki a madártan tükrében állította össze témáját). Domokos Tamás a békéscsabai múzeum malakológiai gyűjteményének kialakításáról, Varga Zoltán pedig a dobozi Sebesfoki erdő nagylepke-faunakutatásá- nak eredményeiről írt. Czeglédi Beáta munkája A mágocs-ér fokozatos pusztulása és jelenlegi helyzete címet viseli, Csizmazia György pedig az épített és természetes környezet harmonikus emberi kapcsolatának pedagógiájáról vetette papírra gondolatait. Az elképzelések szerint a jövő év őszére, az új természettudományi kiállítás megnyitására megjelentetik a Natura Bekesiensis mind a hét, tervezett számát, és egy kötetben, tékában kerül az érdeklődőkelé. (e) Lökösházi áttekintés A lökösházi önkormányzat legutóbbi lakossági,közmeghallgatásán Germán Géza polgármester áttekintette a képviselő-testület kétéves munkáját. Az önkormányzat költségvetési kerete nem tette lehetővé a jelentősebb beruházásokat. A gázprogramot viszont megvalósították, 1995- ben csaknem négyszáz, az idén további 85 háztartást kapcsoltak a gázvezetékre. Az utóbbiakat az önkormányzat 22 500 forinttal támogatta. A kábeltévé, a telefon, illetve a gázbevezetés miatt a lakosság leterhelt, ezért újabb lakossági hozzájárulás szinte elképzelhetetlen. A település ebben az évben elkezdte a szennyvíztisztító telep kiépítését. A lakosság részéről egyesek a helyi, illetve agépjármű adóval kapcsolatban kértek információt. (b) Eltompulva Beköszöntött a téli hideg. Köd, zúzmara, eső, hó, brrr. Várjuk a jó időt, meg az autóbuszt. Mostanában késnek az autóbuszok, csupán néhány percet, de ez megduplázva hat az ember kedélyére, idegállapotára. Utazunk a buszban, már néhány kilométert meg is tettünk. Nézelődöm. A mellettem álló idősödő hölgy karján kislányt tart. Nézem, de nem látom. Újabb kilométer, és senki nem adja át a helyét a gyermeket tartó hölgynek. Felháborodom. És ekkor restelkedve lesütöm a szemem. Milyen jogon ítélek el embereket, amikor én magam is későn kapcsoltam. Szétnézek a buszban ülők elcsigázott arcán, egyesek közül né hány an nézik a korosodó hölgyet, de valószínűleg „nem látják”. Ezek az emberek létükfenntartása érdekében utaznak a munkahelyre, a pénzszerzés érdekében. Azért, hogy túléljék a mát és meglássák a holnapot. És közben elfáradtak, eltompultak. Egy évekkel ezelőtti történet jut eszembe. Egyik barátommal nagy reményeket szövögettünkajövőt illetően. Aztán nem lett az egészből semmi. A barátom nem tudott „váltani”, rászokott a kábítószerre és egy napon túladagolta magát. Aztán évek teltek el, és rá kellett jönnöm egy alapigazságra: a barátom semmit sem veszített a korai halálával. Közben egy nyugdíjas felállt és átadta ülőhelyét azasszonynak. Igen, az életben minden hiábavalóság, olvashatjuk a Bibliában. Az emberi élet biztos vége a biztos halál. A barátom már túlesett rajta, nekünk azonban még mindezt meg kel! „élnünk”. Bernáth Nándor Olvasóink írják i Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. így láttam a december 16-ai gyulai önkormányzati ülést Hétfőn érkeztem Budapestről az önök városába pihenés és gyógyulás céljából. Este kapcsolgatni kezdtem a t\’-csatornákat, és egy zenés műsor közben a következőfeliratot látom: Szünet után közvetítés lesz az önkormányzati ülésről. Kíváncsivá tett, hogy működik egy városi önkormányzat. Mindjárt az elején leszögezem, meglepett, de pozitív értelemben. Fáradt voltam az utazástól, de így is megtekintettem 11 napirendet, s ez inkább pihentetett, mint fárasztott volna. Nem sorolom fel a napirendeket, csak néhány példát emelek ki, mivel a tisztelt olvasók feltehetően valamennyit ismerik: közlekedés, katolikus óvoda, könyvtár, vízszennyvíz árainak megállapítása, tévé elhelyezése a polgármesteri hivatal helyiségében stb. Néhány általános tapasztalatom leírására tollat ragadtam. Úgy gondolom, nem vagyok egyedül, aki a parlamenti ülések közvetítéseit, közismerten „cirkuszt” figyelemmel kíséri, és így nem nagyon tudtam elképzelni, hogy ezt lehet jól, demokratikusan és a közösség céljai érdekében megtartani. Mit láttam, illetve hallottam? Rövid lényegretörő, szakszerű hozzászólásokat. A vitát párt-semlegesnek éreztem (csak abból tudtam, mely párt képviselője szólalt fel, hogy a neve és pártja fel volt írva a képernyőre). Jól előkészített anyagokat terjesztettek a bizottságok az ülés elé, érzésem szerint ez is a bizottsági tagok lelkiismeretes munkáját tükrözi. Pozitívan lehetett értékelni a polgármester, alpolgármester, jegyző és tanácsnokok vitavezetését, és a kölcsönösen összecsengő véleményét. Különösen szimpatikus volt, hogy a hozzászólások a lakosság érdekében — a katolikus óvodától, könyvtártól, közlekedéstől a közműdíjak megállapításáig—hangzottak el. Biztosan itt is vannak hibák, gondok, ellenvélemények, lehet, hogy nem minden ülés mutat ilyen pozitív képet, de én ezt láttam, tapasztaltam, és csak azt mondhatom, a város lakói a sok becsületes ember közül a legalkalmasabbakat választották képviselőjüknek. Remélem, a továbbiakban sem fognak csalódni. Örülök, hogy láthattam a közgyűlést csak azt sajnálom, hogy áprilisban, amikor az olimpiatörténeti kiállításom alkalmával itt jártam, nem hallottam önkormányzati ülést. Gratulálok a városi önkormányzatnak és az itt élő több nemzetiségű lakosoknak, csak így tovább! Borovitz Tamás, Budapest HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 « HIRDETÉS—TELEFAX: 441-311 « HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 ® HIRDETÉS Promo-lndra kedvezményes, hosszú lejáratú részletfizetés, már havi 10 958 Ft-tól. Békéscsaba, Bartók B. út 33. fszt. 3. 5 Telefon: 06 (66) 453-680. Előzetes telefonos időegyeztetést kérünk! A Trófea Hotel / és Étterem (Békéscsaba, Gyulai út 61/1.) 1997. január hó 5. napjától bérbe adó. Felvilágosítást a (66) 446-046-os telefonszámon lehet kérni, s Kiskereskedők, figyelem! Miért éppen az Alaszka C & C? Mert érveink az áraink! GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA! AKCIÓ !- Caomilla habfürdő, 500 ml-es 189 Ft- Biopon áztató, 700 g-os 182 Ft- Tükör ablaktisztító 72 Ft- Domestos Fresh, 750 ml-es 204 Ft- Gabi szappan 52 Ft- Primo toalettpapír, 4 tekercses 73 Ft- Heilmans majonéz, 250 g-os 132 Ft- Sertésmájkrém 1/10-es 23 Ft- Marhamájkrém 1/10-es 23 Ft- Kaposvári löncshús, 400 g-os 103 Ft- Bogica kajsziíz, 5/8 113 Ft- Napsugár C, 0,2 1-es 24 Ft- Jona alma, szőlő 1 1-es 54 Ft- Jona körte, 1 1-es 57 Ft- Gofri 60 Ft- Dr. Oetker, hagyományos puding 24 Ft- Győri háztartási keksz, 200 g-os 45 Ft- Győri negró, 100 g-os 45 Ft- Győri negró, 200 g-os 79 Ft- Csemege szelet, 30 g-os 26 Ft Áraink az áfát tartalmazzák! Cím: Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. Telefon: 446-578, fax: 453-669. ■ ■ ■ Nyitva: hétfőtől péntekig 7—17 óráig, S szombaton 8—12 óráig. __y ING ATLAN BÉKÉS MEGYÉÉRT TELEPÜLÉS ÉS REGIONÁLIS VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI ALAPÍTVÁNY BÉKÉS MEGYEI | VÁLLALKOZÓI KÖZPONT 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Telefon: 06 (60) 302-980 8—20 óra között hét végén is. Vételre, cserére keresünk lakásokat, házakat Eladásra kínálunk Békéscsabán egyedi gázos, központi fűtéses, társasházi és sorházi lakásokat, építési telkeket, helyben és vidéken kertes családi házakat, tanyákat, vállalkozáscélú ingatlanokat. írásos és szóbeli értékbecslést vállalunk. (48822) ANDRÁSSY—SZIGLIGETI u. sarkán zárt, udvari garázs eladó. Telefon: 06 (30) 250-291,__________________ ELADÓ nagy családi ház üzlethelyiséggel. Csere is érdekel. Békéscsaba, Fényesi u. 97.323-153. JÁRMŰ Inter-Flott AUTOKOLCSONZES, telefon: 06 (30) 384-787. f 1 NAPOSTÓL 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. 06 (30) 440-110. 1991-es MOSZKVICS Aleko szép állapotban eladó. Telefon: 06 (20) 454-924. ________________________ F ORD Mondeo 1.6-os, 16 szelepes metállzöld, 2 éves, 30 ezer km-rel eladó. Irányár: 2,2 M Ft. Telefon: 06 (60) 388-637. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA: — 87-es AVIA platós, ponyvás, 3 t teherbírású tgk. felújított, friss műszakival — '94-es OPEL COMBO 1.4Í kisáru- szállító — '88-as CITROEN C15 1.8D kis- áruszállító. — 88-as FIAT TIPO 1.7 D jó állapotban. '• Hitel lehetséges. Márkaszerviz: Békéscsaba, Árpád sor 2/4. Telefon: 06 (20) 388-777 §j vagy 06 (20) 235-487. s FÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek, kormányművek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. Telefon: (66) 324-580,________________________ S ÉRÜL, totálkáros autót veszek. Telefon: 06(30)490-210. KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 84. Telefon/fax: (66) 447-335,447-997,328-588. GUMIABRONCS DISZKONTÁRUHÁZ Gumiabroncsok nagy választékban: íTFlk SZEMÉLYGÉPKOCSIKRA .Sáljl TEHERGÉPKOCSIKRA S '.»lf EGYÉB JÁRMŰVEKRE. £ Nyitva: hétfőtől péntekig 7.30—16.00 óráig, szombaton 7.30—12.00 óráig. CHRYSLER MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA:- '93-as BMW 320 i klímával, sok extrával- '92-es CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE 7 személyes mikrobusz, sok extrával, klímával, automata váltóval... stb.- '94.12. havi CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE 7 személyes, garanciális mikrobusz, bőr kivételével teljes extrás állapotban- ’95. 08. havi JEEP CHEROKEE 2.5 TD, sok extrával. Hitel lehetséges. Márkaszerviz: Békéscsaba, Árpád sor 2/4. Telefon: 06 (20) 388-777 1 vagy 06 (20) 235-487. s ‘Eredményeiben ßazdaß, boldog új évet kíván az AUTÓ-BRILL Kft. Fiat Autószalon, Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. _ Tfelefon: 06 (30) 456-921. | ÁLLATOK SZIBÉRIAI husky kölykök eladók. Telefon: 06 (20) 576-964. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül a meove területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár! g Telefon: (66) 463-4-92. 1 DUGULÁSELHÁRÍTÁS Telefon: 448-126 j BONTÁS nélküli kádfelújítás. 15 éve Önökért! Telefon: (66) 456-060. ÜVEG-TÜKÖR, „VIDIA". (66) 446- 515. DUGULÁSE.LHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL SZOMBATON iS. f Békéscsaba, Szarvasi út 16. ti.: 326-281. ~ EGYÉB K—700 5/6-os IH ekével eladó. KD— 40 terménydaráló eladó vagy elcserélhető. Telefon: (66) 388-903. PANASONIC NV—M 25-ös vi- deokamera eladó. Telefon: 06 (68) 413-361. ____________________ V ÁLLALKOZÓK! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják. Telefon: 06 (60) 387-034 Deltaker. VÁLLALKOZÓK! Utolsó lehetőség! Régen, számla nélkül vásárolt gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják! Telefon: (42) 426-015 SZTANEXBT. Új és felújított másológépek | forgalmazása garanciával és szerviz. ’- - Békéscsaba. Szerdahelyi út 2/A.te_.t W Telefon: (66) 323-644. 11 MUNKÁT KÍNÁL FRANCIA tisztálkodási szerek forgalmazásához keresünk területi képviselőket fő- vagy mellékállásban januártól. Biztos megélhetés. (56) 4 i 0-259,20 óra után.______________ Ö NÁLLÓAN dolgozni tudó férfi munkaerőt keresünk kölcsönzőbe. Jogosítvány, autószerelői szakma előny! Érdekló'dni: 06 (20)388-640. SZAKKÉPZETT vasbolti eladót felveszünk január 2-ától. Orosházi és békéscsabai boltba. Jelentkezés: írásban önéletrajzzal. „MEGBÍZHATÓ” jeligére a békéscsabai kiadóba. SZEMÉLY-VAGYONŐR tanfolyam indul Békéscsabán. MunkaBúcsúzni csak nagyon szépen lehet. EGYHÁZI TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS A BELVÁROSBAN. Polgári búcsúztatást is vállalunk. Teljes körű ügyintézés. Nyitva tartás: 8-16 óráig, hét végén 8—12 óráig. Tel.: 322-214. Állandó ü- gyelet éjszaka is a 06 (60) 384-114-es telefonszámon, Békéscsaba, Szent István tér 20. sz. Munkaidőn kívül megbízott beszállítónk Krátki Mihály, tel.: 326-329. (31289) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik KAZÁR GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. s o A gyászoló család 9 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÁDÁM PÁLNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Szikszai István doktor úrnak. 5; U7 / O A gyászoló csalad 3 lehetőség ötven főnek! 06 (66) 321-488. _________________________ Ü ZLETKÖTŐT keresünk Békés és Csongrád megye területére. Érettségi, kereskedelmi végzettség, jogosítvány, gépkocsi szükséges. „AGILIS” jeligére a békéscsabai kiadóba, rövid életrajzot kérünk.