Békés Megyei Hírlap, 1996. december (51. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-20 / 297. szám
1996. december 20., péntek MEGYEI KÖRKÉP „Mária kapu megnyílnék...” Adalékok a hagyományos magyar imaélet vizsgálatához Népköltészetünk legbensőségesebb ága, s ennél fogva a legkésőbb fölfedezett is az ima. Fettich Nándor kutatásai és Erdélyi Zsuzsa páratlanul gazdag és gondosan szerkesztett publikációi népi műveltségünk olyan területére irányították a figyelmet, ami eddig nem tartozott a népszerű kutatási témák közé. Az imák ismerete, cselekményük és képi világuk vizsgálata azonban nélkülözhetetlen a hagyományos magyar gondolkodásmód, világkép és lelkűiét megértéséhez. Jelértékű lehet, hogy a magyar folklórkutatásban 1970-ig (Erdélyi Zsuzsanna akadémiai előadásáig) az archaikus imádság mint kategória nem is szerepelt. Ugyanakkor kétségtelen, hogy az imákat jellemző képi világ, nyelvezet és gondolkodásmód a legősibb szövegeink közé sorolja ezeket az imádságokat. A népáhítat ezen formájának a megítélésére jellemző, hogy még Horváth István, a múlt század első évtizedeinek jeles történésze is így ír 1805-ben, naplójába lejegyzett „Fehér rózsa Mária...” kezdetű imádság kapcsán: „Babonás, haszontalan, szószaporító imádság.” Imádságainkat a legtöbb támadás a záróformula miatt érte, amely rendszerint így szól: „Aki ezt az imádságot elmondja, hét halálos bűne meg leszen bocsátva...” Többektől hallottam, hogy ez a kitétel ellenkezik az egyház tanításával, hiszen a bűnbocsánat szentsége a gyónáshoz és a tökéletes bánathoz van kötve. Bár sok kitűnő katolikus gondolkodó foglalkozott a néphagyományokkal. de a teológiai oktatásban a mai napig nem szerepel a népi vallásosság, mint tárgy. Térjünk vissza archaikus imáink záróformulájához. E sokat támadott kitétel valójában nem ellenkezik a katolikus tanítással. Nem ellenkezhet, hiszen a teljes búcsúról szóló hivatalos tanítás külön kitér rá: „A »megfelelő lelkiállapot« olyan, amilyen a teljes búcsú elnyeréséhez egyébként is szükséges. A feltétel — ti., hogy »ha életében szokásszerűen végez valamilyen imádságokat« — ebben az esetben a teljes búcsú elnyeréséhez megkívánt három alábbi feltételt: gyónást, áldozást és a pápa szándékára való imádságot.” (Lásd: Büntetések elengedése. A búcsúról AZ ENCHIRIDION INDULGENTIARUM NORMÁÉ ET CONCESSIONER 1986. ÉVI KIADÁSA ALAPJÁN, Szent István Társulat, Budapest, 1989.) Mindezt kevésbé hivatalos nyelvezetben és hitelesebb forrásra hivatkozva így is lehet mondani: „Krisztus Urunk maga mondja, Aki az Én keserves kínszenvedésemről, Töredelmes szívvel este lefektében, reggel felkeltében megemlékezik, Rosszra nem megyen s velem lészen az örök paradicsomban. Ámen.” Sokat szenvedett népünk fiai és lányai évszázadok óta ezekkel a szavakkal fordulnak egyetlen szövetségesükhöz, a Jóistenhez. Az Úr úgyse a szavakat, hanem a szíveket vizsgálja, s hogy kiben mi lakozik, azt O dönti el. Mindezeket két Békés megyei imádság közzétételének kapcsán írtam le. Két gyönyörű, ősi szöveg kapcsán, amelyet a népi emlékezet és gyakorlat őrzött meg a XXI. század küszöbéig. Elgondolkodtató, hogy megyénk népe az embert és közösséget próbáló viszontagságos időkben, milyen kitartóan őrizte eleitől kapott szellemi örökségét. Ezek az imák nyelvi fordulataikban, képi világukban az Ómagyar Mária siralom csodálatos szavait idézik. Bizonyítják azt, hogy az eleven közösségi emlékezet a kőnél időtállóbban őrzi meg mindazt, amire szüksége van a közösség tagjainak. Én lefekszek én ágyamba, Mint Úrzéjus koporsóba, Nehéz álom meg ne győzzön, Az ellenség meg ne csaljon, Csalány ördög meg ne csaljon, Jaj mit látok legelsőbb, Jeruzsálem pásztorát, Szép szűz szent oltárát, Itt hallgatom teljes szent misédet, Teljes harmadnapja, Mióta elvesztettem szerelmes Szent Fiamat, Ártatlan Jézusomat, A pogány zsidók megfogták, Utcákról utcákra keresem, Sehol sem találtam Találom Szent Lukács evangélistát, Szent Lukács evangélista, nem láttad szerelmes Szent Fiamat? Ártatlan Jézusomat, Anyám, anyám szép Szűz Mária, Nem láttam szerelmes Szent Fiadat, Ártatlan Jézusomat, Hanem láttam a magas Kálvária hegyen, Egy szent keresztfán, Azon láttam, hogy a pogány zsidók kínozták, Ecettel, epével itatták, Szentséges oldalát dárdával megnyitották, Óh, kicsoda ez az édesanya, Aki ezen meg nem keseredne, Hadd el, hadd el édesanyám. Sírásodat, rívásodat, Mert én vótam a búláti gyereked, Te vótál jaj kiáltott anyám, Menj el, menj el Szent Péter, Szent Pál, Fekete földnek színére, Ádám magvai közé, Kiáltsd, hirdesd ezt a kis imádságot, Aki nékem este reggel, Lefe kiébe, fölkeltébe elmondja, Úgy menjen mennyországba mint korozsma béli gyermek. Ammen. Elmondta: Vizi Mihályné Mizerák Mária, sz.: 1927 Orosháza. Gyűjtés: 1996. július 22. Én lefekszek én ágyamba, Mint Úrjézus koporsóba, Kerülj kereszt, Őrizz angyal, Serkentsd föl már Jézust, Lelkem váltó Jézust, Ha gyónt ember lehetnék, Mária kapu megnyílnék, Krisztus Urunk születék, Zsidók által vereték, Piros vére hullaték, Az angyalok főszödték, Kehölybe öntötték, Aki ezt a kis imádságot, Este, röggel elmondja, Vélem lészen a paradicsomba , Maga dicsőségébe’ által, Áldás, fényesség, Bölcsesség, hálaadás, Tisztelet, Erő, erősség a mi Urunknak, Istenünknek, Mind örökkön örökkön. Amen. Elmondta: Kovács Lászlóné Varga Mária, Csanádapáca, sz.: 1906. Gyűjtés: 1996. augusztus 27. Lejegyezte: Harangozó Imre Olvasóink írják = Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Díjkiosztás Kevermesen, december 4-én az öregek napközi otthonában rendezték meg a Mikulás-napi megemlékezéssel egybekötve a helytörténeti és millecentenáriumi pályázat ünnepélyes eredményhirdetését és díjátadását. A díjak átadásánál több generáció képviseltette magát, ez azt bizonyítja, a népi hagyományok, a múlt tisztelete, s megőrzésének szándéka az életkortól teljesen független. A pályamunkák elismeréseként a könyvjutalmakat Pelle Ferenc helytörténész adta át az alkotóknak (Császár Ferenc, Forgács Károlyné, Kovács Ferenc, Megyeri Béláné, Megyeri Lajosné, Mezei Csaba, Nagy Ildikó, Pápai Márta, Petró Anikó, Petró Mihályné, Torma Erika, Urbán Zita, Lakatos Orsolya). A rendezvény színvonalát emelte az ötödik osztályosok és az óvodások műsora. A pályázat meghirdetése, a díjkiosztás, s azt megelőző helytörténeti, valamint a honfoglalás korát feldolgozó vetélkedő megrendezése a Karácsonyi János Honismereti Egyesület és a TIT támogatásával valósult meg. Bozó Vilmosné Sági Olga Az ÁPV Rt. vezetőinek figyelmébe Mély felháborodásomban kénytelen vagyok tollat ragadni és ha kell, a legfelsőbb fórumhoz is kérvényt benyújtani a dombegyházi emberek érdekében. A Békés Megyei Hírlap december 12-ei számában megjelent újságcikkből értesültem, hogy a dombegyházi földrendező bizottság által benyújtott kérelmet az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. mindkét esetben elutasította. Indok, hogy a 75 százalékban tartósan állami tulajdonban maradó ménesbirtok földterülete — szakmai megfontolások alapján—tovább már nem csökkenthető. Itta nagy tévedés, mert igenis csökkenthető, mivel ez a föld közigazgatásilag is mind Dombegyházhoz tartozott, tehát soha nem volt állami birtok. Ősidők óta a tagosításig nagynéném, Nyéky Ilona tulajdona volt és Jakabffy-birtok. Érthetetlen, hogy a tagosításkor hogyan került Mezőhegyestől oly távol fekvő terület, amelyik most kárpótlásra volt kijelölve, aminek a felosztását nem engedélyezték. Ez a terület Dombegyház, Kisdombegyház és Magyardombegyház határmenténfekszik, legalább20—25 kilométerre a ménesbirtoktól. Érthetetlen továbbá, hogy nem veszik figyelembe és nem segítik a gazdálkodó réteget, azokat, akik még számos kárpótlási jeggyel rendelkeznek, de önhibájukon kívül késve kapták kézhez. Égy határmenti elszegényedett községről van szó, ahol sok a munka- nélküli, így létkérdés lenne többeknek, vagyis hat\’an-egynéhány rászorultnak a kárpótlási jegy felhasználása, hogy gazdálkodni tudjanak. Sírva panaszolták, hát nem segít a kormány, hát ilyen negatív a hozzáállásuk? Hiszen nem azon fáradozik a kormány, hogy lehetőség szerint mindenki munkát kapjon ? Ez az eljárás nem azt igazolja. Ezért felkérem a miniszter urakat, ilyen alapon mérlegeljék ezt a sürgős esetet és mihamarabb a kisemberek javára döntsenek. Nem tudnám elviselni 86 évesen, hogy a falumbélieket így kisemmizzék! Ahogy családomat 45 után. i)r. Bisztray Tamásné, Dombegyház Karácsonyig még megveheti ajándékait az liiiverzál Áruházban* Ajánlatunk: % minden 5000 Ft feletti női és férfiparfüm 20% árengedménnyel •sfc női szövetkabát 26 000 Ft helyett 19 000 Ft ífc takarók 2600 Ft-os reklámáron! AMÍG A KÉSZLET TART! f TOVÁBBTANULÁSI LEHETŐSÉG, DIÁKOTTHONI FELVÉTEL A „ Vasút a gyermekekért" Alapítvány Békéscsabai Diákotthona középiskolába beiratkozott diákok felvételét biztosítja. Elsősorban a MÁV-val munkaviszonyban álló szülők gyermekei nyerhetnek elhelyezést kiemelkedően jó tárgyi és személyi feltételek mellett. Üres férőhelyre egyéb dolgozó gyermeke is felvételt nyerhet önköltséges alapon. Békéscsabai középiskolában továbbtanuló fiúk és lányok jelentkezését várjuk 11—13, 15 éves kortól. A „Vasút a gyermekekért" Alapítvány Diákotthon igazgatója, V______________________________________________________________/ 5600 Békéscsaba, Árpád sor 22. Telefon: városi 06 (66) 325-356, vasúti 06/33-00. Békéscsabán személy taxi tehertaxi autómentés Vendéglátósok, figyelem! Rendkívüli lehetőség! "*• Zenegépek "*■ asztali focik akár részletre is! to CL> Érdeklődni egész nap a 06 (30) 552-442 és a 06 (66) 454-116-os telefonon. ,4B450) A Békéscsabai AGROKER Rt. üzleteinek ünnepi nyitva tartása: Aaroker Rt. Szerdahelyi út 14. december 21. (szombat) zárva december 24. (kedd) zárva december 27. (péntek) zárva december 28. (szombat) zárva december 31. (kedd) 7.30—12 óráig Agrokombi Áruház, Szarvasi út 68. december 24. (kedd) zárva december 31. (kedd) 8.30—12 óráig Aarokertész Gazdabolt. Szabó D. u. 3. (Piactérnél) december 27 (péntek) zárva december 31. (kedd) 8—12 óráig s ________BÉKÉSCSABAI AGROKER RT. M EZŐGAZDASÁGI TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BÉKÉSCSABA, Szerdahelyi út 14. H—5602, pf. 16. Telefon: (66) 443-143. Ttlefax: (66) 441-583. Tfelex: 83-329, 83-605. Ä WÉ-ÜQS ‘Bútor Kft. óriási kínálattal is kedvező árakkal kíván kellemes karácsonyt és Boldoß új esztendőt! BÚTORÁRUHÁZ (volt BÉ-KIS Üzletház, D0MUS), Békés fíákóczi u. 2. Békéscsaba, Lázár u. 2. Telefon: 341-234. Balázs Pali Slágerek házibulihoz I. és 11. című kazettáját dedikálja december 21-én 10—12 óra között a békéscsabai vásárcsarnok bejáratánál, december 22-én 11—13 óráig az Aranykapu bejáratánál lévő kazettaárusoknál. Aki a három sorszámozott szelvényt e hirdetésből kivágja és az árushelyen leadja, 500 Ft/db egységáron veheti meg a dedikált kazettákat. (48366)