Békés Megyei Hírlap, 1996. november (51. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-16-17 / 268. szám
1996. november 16-17., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS ^feRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium November 16. Napkelte: 6.51 —Napnyugta: 16.07 órakor Holdkelte: 11.27 — Holdnyugta: 21.38 órakor Névnap: ÖDÖN. Ödön: görög eredetű név, jelentése: előkelő. Védőszentje: Szent Edmund, Canterbury érseke, a szegények jótevője. November 17. Napkelte: 6.52 — Napnyugta: 16.06 órakor Holdkelte: 12.06 — Holdnyugta: 22.49 órakor Névnapok: HORTENZIA. GERGŐ. Hortenzia: etruszk vagy latin eredetű név, jelentése: kerti. Védőszentje: Szent Hortenzia tesszalonikai vértanú. Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Szombaton kitűnő formában lesznek a Skorpió-jegyűek. A szokásosnál is aktívabbak és vállalkozó kedvben sem szenvednek hiányt. Az is valószínű, hogy új és rendhagyó ötleteinek megvalósítását már vasárnap szeretné elkezdeni. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ott settenkedik a háttérben valami kis zavar. Nem tudja megemészteni a héten történteket. Figyeljen azokra is, akik szeretnék Önt megállítani. Madár László New Yorkban ma ünnepeli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Szűcs László Muronyban holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! BAK (XII. 22—1. 20.). A családi kapcsolat a szokottnál harmo- nikusabb. Csak Önön múlik, hogy felejthetetlen élményekben részesüljön. Legyen vidám, örüljön a szép őszi hétvégének, teremtsen boldog légkört. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). A Hold a Vízöntő jegyében van, ami barátságos, társaságkedvelő hangulatot teremt. Mindenki fogékony az örömökre, de Ön különösen. Családi közössége erősödik. Szórakozásra nyűik alkalma. HALAK (II. 21—111. 20.). A Nap—Neptunusz aspektus kedvez a kikapcsolódásnak, meditációnak. Ha templomba megy, megnyugvást talál. Ha társas összejövetelt rendez vagy meghívásban részesül, mindenképpen legyen vidám és vigyen színt mások szürke életébe. KOS (III. 21—IV. 20.). Vidáman ébred, s pozitív erővel hat környezetére. Másokat cselekvésre késztet, lehetősége van arra, hogy otthonát széppé tegye, saját magát pedig szellemileg feltöltse. w inspirál, Remek BIKA (IV. 21—V. 20. ). Csendes hétvégére számíthat. Egészségének és kedélyállapotának jót tenne a mozgás, a friss levegő. Tegyen egy nagy sétát az őszi lombokon járva, s meditáljon. A csillagok reménysugara vezérli útját. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Keressen alkalmat hobbira, szórakozásra, olvasásra. Tegye színessé a hétvégi szabadnapokat. A csillagok romantikus légkört biztosítanak. Az együttlétek vidámak. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Jó lenne, ha ezen a fokozott aktivitást igénylő hét végén nem feledkezne meg az egészségéről. Ha a nagy szorgoskodásban ezt elmulasztja, könnyen előfordulhat, hogy a jövő héten ágynak esik. Kerülje a túl hideg italokat, mert a torka most eléggé érzékeny. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). A pályakezdő vagy házasulandó Oroszlánok most megalapozhatják a jövőjüket. Szerelmi diadalt aratnak, mely növeli önérzetüket. Szükségük is van a sikerre, végre! Hét végén felejthetetlen élményekre számíthatnak. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23. ). Nehéz kizökkenteni nyomott hangulatából hét végén, pedig környezete igazán megtesz mindent ennek érdekében. Csak észre kell vennie, hogy szeretik Önt. Minden kívánságát teljesítik, csakhogy végre igazi formájában láthassák. MÉRLEG (IX. 24— fiCn) X. 23.). Hol remekül érzi magát egészségi- ' ’ leg, hol fizikai panaszokkal küzd. Most nem tűri az alkalmazkodást, jobb ha elvonul morcosságával. Higgye el, a partnere nem fog megbántódni magányos útja miatt. ^^(45228) Ma ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját SAjBEN ANDRÁS és BÉKÉSZKI ERZSÉBET. Szeretettel köszönti őket a Békészki család. Telefondoktor Élősdi a hajban címmel kaphatnak hasznos tanácsokat a telefondoktortól november 17-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — szombaton 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között Csorváson, vasárnap 6—14 óra között Gyulán, 14—22 óra között Mezőberényben működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) LTzletház-avató Békéscsabán. A piachoz közel, az Andrássy út 42. szám alatt tegnap megnyitották a Metaker-Plus Kft. új üzletházát. A korábban a Tolnai utcában működő, kedvező árairól ismert és kedvelt bolt a héten költözött át új helyére, ahová hétfőn reggel kilenctől várják a nagyközönséget. Kárpáti József, a főleg lakástextil, cipő és bútor forgalmazásával foglalkozó cég igazgatója azzal adta át az üzletet, hogy továbbra is a megszokott áruválasztékkal és olcsó árakkal állnak a vásárlók rendelkezésére. Az áruház szombatonként —kísérleti jelleggel—délután kettőig tart nyitva fotó: such tamás S zeretne kipróbálni egy haszongépjárművet, mely a furgonok kedvező szállítási tulajdonságait és gazdaságosságát ötvözi a személygépkocsik kényelmével? Látogasson el márkakereskedésünkbe, és próbálja ki a Berlingo-t! A Citroen űj haszongépjármüve már 1.580.000 Ft áfától megvásárolható, vagy rendkívül kedvező feltételekkel lízingelhető. További információért kérjük, hívja a Citroen Assistance-t a (20) 365-724-es számon. CITROEN INTER-FLOTT CENTER KFT \ GÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTÉS | 5600 Békéscsaba, Baross u. 9-21. ► Teleíon/fax: 06 (66) 327-520. CITROEN 21* fe I u különb s e# e l Közlekedés- és orvosmeteorológia Szombaton a változóan felhős ég mellett hosszabb-rövidebb napos időszakokra is számíthatunk. Eső, zápor főleg az északi, valamint a nyugati országrészben várható. Időnként megélénkül a keleti, délkeleti, majd a délire forduló szél. A hőmérséklet hajnalban 4 és 9, kora délután 10 és 15 fok között alakul. Vasárnap nyugat felől megnövekszik a felhőzet és egyre többfelé ered el az eső. A megélénkülő déli szelet az északnyugati országrészben erős lökések is kísérhetik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között valószínű. Eleinte gyenge, majd erősödő melegfronti hatás várható. Tehát az időszak elején csak a fokozottan érzékenyeknél, később másoknál is jelentkezhetnek a szokásos tünetek. Jó utat és balesetmentes közlekedést kíván az Országos Balesetmegelőzési Bizottság Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Evangélikus Egyház. A Nagytemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű istentisztelettel várják a híveket. A hónap első vasárnapján úrvacsoraosztás: szlovák nyelven 8 órától, magyar nyelven a maygar nyelvű istentisztelet után. Az erzsébethelyi templomban háromnegyed 9-kor istentisztelet lesz szlovák nyelven, 10 órától magyar istentisztelet kezdődik. Vasárnap a Kistemplomban 17 órától istentisztelet lesz. Mező- megyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9-től kezdődik az istentisztelet az evangélikus templomban. A Lencsési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik isten- tisztelet. Római Katolikus Egyház. Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban vasárnap az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor szentmise, családok miséje keretében ünnepélyes keresztelő, likőr szentmise (Aranymeny- nyegző), 18 órakor szentmise lesz. Ezen a napon Dobozon 11.30-kor, Gerlán 13.30-kor lesz szentmise. Erzsébethely — Jézus Szíve Templom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 17 órakor kezdődnek. Református Egyház Kedden 18 órától bibliaóra, csütörtökön 18 órától istentisztelet van az imaházban. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet. Mezőmegyeren, az Árpád-téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától. A telekgerendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól isten- tisztelet. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 4/1.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Hétfő: 18 óra ifjúsági óra, Kedd: 18,30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangélizáció, Vasárnap: 10 óra gyermek bibliakör, Vasárnap: 18 óra istentisztelet. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2- 4.) szerdán 18 órától istentiszteletet, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom A Bartók Béla úti görög-keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. Krisztus Szeretete Gyülekezet (Gyula, Városház utca, Röfös udvar bejárat). A gyülekezet minden páros hét szombatján 10 órakor tart összejövetelt. Haszongépjármű Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötés: Kotroczó Erika és Nadj Zoltán. Születések: Szabó Zoltán József és Banner Zsófia fia Csongor, Nagy Ferenc István és György Mária Ramóna fia Roland, Biró László és Pataj Mária fia Máté, Balázs László és Hernádi Mónika fia László (Békés), Megyeri Sándor és Bondár Veronika leánya Csilla, Mochnács Zoltán és Csajbók Erika leánya Krisztina, Máté András Tamás és Szabó Márta Erzsébet fia András Tamás, Bana Zoltán és Udvari Anikó fia Zoltán (Csárdaszállás), Behan György és Fülöp Ildikó Ilona fia György Patrik (Szarvas), Csumpilla László és Szabados Éva Ágnes fia Bertold László (Békés), Czesznak Zsolt és Lipták Katalin leánya Lilla (Szarvas), Földesi Lajos és Gál Mária fia Lajos (Köröstarcsa), Bagi András és Dorogi Anikó leánya Ivett (Békésszentandrás), Vetési István és Vojtosovits Katalin leánya Anna Katalin (Békés), Püski Ferenc László és Szilágyi Magdolna leánya Magdolna (Békés), Varjú Ferenc és Tóth Bernadett Anikó leánya Bernadett (Bélmegyer), Varga Sándor és Ungor Éva leánya Éva (Békés), Békési Endre és Mező Brigitta leánya Rebeka (Csárdaszállás). Halálesetek: Farkas Dénes József (1946, Gerendás), Hajdú Pál (1942, Kétsoprony), Kovács György (1926, Újkígyós). Időjárás A fölénk áramló nedves levegő hatására ma többnyire erősen felhős lesz az ég, legfeljebb rö- videbb időszakokra bukkan elő a nap. Bár kisebb eső nem zárható ki, számottevő csapadéktól nem kell tartanunk. Napközben időnként megélénkül a déli, délkeleti szél. Kora délután 14, 16 fok várható. Várható legmagasabb hó'- mérséklet (°C) Békéscsaba: 16 Szarvas: 14 Gyula: 16 Szeghalom: 14 Orosháza: 15 Sarkad: 16 Várható legnagyobb széllökések 25—35 (km/ó) □ EGYTERŰÉN NAGYTERŰ GYÁSZHÍR Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RIEGER FERENCNÉ 1996. november 7-én, 56 éves korában elhunyt. 1996. november 12-én 10 órakor helyeztük örök nyugalomba a békéscsabai Vasúti temetőben. p A gyászoló család I t GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁNSZKI JÁNOS Békéscsaba, Rajk L. u. 28. sz. alatti lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése 1996. november 18-án 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben, C4 A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, vendégeknek és a fodrászoknak, akik STEINER LÁSZLÓNÉ szül. SZŰCS ILIKE (nó'i fodrász) búcsúztatásán megjelentek, együttérzésükkel, virágokkal, koszorúkkal, koszorúmegváltással fájdalmaimat enyhíteni igyekeztek. « Köszönettel: ÉvikeS
