Békés Megyei Hírlap, 1996. október (51. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-18 / 244. szám
a Aratják a rizst, (z) A békési Viharsarok Szövetkezetben befejezéséhez közeledik a rizs aratása. A közös gazdaságban az idén 305 hektáron termesztettek rizst. A mostani termés gyenge, hozamával jóval elmarad a várakozástól, a nyár ugyanis nem kedvezett ennek a mezőgazdasági kultúrának F0Tó: szekeres andrás Jól sikerült a munkahely-vadászat az állásbörzén Telefonbetyárok. (cs) Orosházán az Ericsson cég a következőkről tájékoztatta a polgármesteri hivatalt: „Tudomásunkra jutott, hogy Orosházán ismeretlen személyek 120 ezer forintért telefonbekötést ígérnek a lakosságnak az Ericsson nevében. Az Ericsson Kft. Orosházán telefonhálózatot épít, tehát nem feladata a lakosságnak vonalat bekapcsolni. A bekapcsolásokhoz a Hungaro- telnek van koncessziós joga, csak ő helyezhet üzembe telepített telefonrendszert. A lakossággal az Ericsson Kft. semmiféle jogviszonyban nem áll. A fentieket figyelembe véve cégünk az ilyen jellegű ígéretektől elhatárolja magát.” Focipálya készül, (i) Körösnagyharsány eddig nem rendelkezett labdarúgópályával, annak ellenére, hogy ez a sportág igen népszerű a községben. Most az önkormányzat földterületet biztosított egy helyi focipálya létesítésére. A területet a napokban vetették be, s bíznak benne, hogy az időjárás is kedvező lesz, így már az idén kihajt a fű. Amennyiben minden kedvezően alakul, jövő őszre állandó jelleggel nagypályás csapatot is ki tud állítani Harsány. Táncsiker. (d) A békéscsabai Vasutas Művelődési Házban otthonra találó Printomat Táncsport Klub fiataljai a közelmúltban Hódmezővásárhelyen szerepeltek szép sikerrel a Prome- nád Táncsport Klub versenyén. Az E osztályban Rácz Balázs, Kepenyes Nikolett standardban elsők lettek, ugyanebben a kategóriában 3., latinban 4. a Tóth Sándor és Kovács Zita páros. Standard negyedik Varga Zoltán és Krajcsi Viktória, ötödik (latinban is) Pusztai Jenő és Varga Edit. A D osztály standardjában ötödik helyen végzett a Gyurkó László, Kovács Katalin páros. Pénzről döntöttek Magyarbánhegyesen a közelmúltban a testületi ülésen több pénzügyi vonatkozású témáról hoztak döntést. Egyik ilyen határozat volt, hogy — mivel a pénzügyi háttér biztosított — október 23-a tiszteletére engedélyezik a közalkalmazottak 13. havi illetményének jelen havi kifizetését. A gyermekek és nagycsaládosok támogatására a testület a szociális keret terhére minden iskolás és óvodás korú gyermeknek december 31-éig ingyenes étkeztetést biztosít amellett, hogy minden iskolás korúnak térítésmentesen adta a tankönyvet, illetve a más intézménynél tanulók egyszeri 5000 forint támogatást kaptak. A fiatalok mellett azért az idősekről sem feledkeztek meg, mert a tavaszi kedvező tapasztalatok alapján, döntöttek arról is, hogy novemberben minden nyugdíjas korú alanyi jogon egyszeri fűtéstámogatásban részesül. Mindezt pedig tehetik úgy, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan az idén sem került kivetésre helyi A munkaügyi központ mezőkovácsházi kirendeltségén az idén is nagy érdeklődés kísérte a munkanélküliek, pályakezdő fiatalok részére szervezett állásbörzét. Ehhez nagy segítséget jelentett, hogy a Volán 3 különjárata 3 útvonalon szállította ide a vidéki fiatalokat, valamint a középiskolák diákjait. A tegnapi kellemes, családias hangulatú rendezvényen több mint 350 állást kínáltak, melyből 200 a pályakezdőknek felajánlott lehetőség volt. Bartha Lajosné kirendeltségvezető elmondta, hogy a találkozó eredményes volt, hisz 80—90 munkáltató volt jelen és az első összesítésig 145 főt sikerült elhelyezni. Az idén 270 pályakezdőt regisztráltak, melyből 45-en képzésre jelentkeztek, ezen kívül 41-en helyezkedtek el támogatás nélkül. Az úgynevezett munkáltatói standokon élő, egyenes állásközvetítés folyt, ahol a jelentkezőkből maguk választhatták ki a munkáltatók a megfelelő munkaerőt. Aki pedig ennek ellenére sem talált megfelelő helyet az továbbra is igényelheti a kirendeltség szolgáltatásait. Külön érdekességként említhetjük, hogy itt talált konkrét „szerződéskötésre” a battonyai S.O.S gyermekfalu igazgatójának felajánlása (mivel közhasznú munkásokat is foglalkoztatnak), miszerint intézményük a megyei képzési központ egyik oktatási helyszíne lesz a jövőben. Természetesen most sem maradtak el a szolgáltatások, mint például a jogi, pszichológiai tanácsadás, a JOB álláskeresők klubja, az impulzus tréning, a tájékoztatás az aktív eszközökről, képzésekről, sőt egy meghívott grafológus is színesítette a programot. A börze délután kötetlen beszélgetéssel és szakmai értekezlettel zárult. H. M. Gyulay Endre püspök október 5- én szentelte fel a gyomaendrődi Szent Gellért Katolikus Általános Iskola kápolnáját. Ekkorra készült el a több részből álló oltárkép is, melynek központi alakja Szent Gellért vértanú püspök. Bizonyos körökben ez a kompozíció nagy érdeklődést, sőt felháborodást váltott ki. Egyesek fölháborodá- sának oka az, hogy az egyik képen városunk jelenlegi polgármestere felismerhető módon látható, amint az iskolát felajánlja Szent Gellért által Szűz Máriának. Bizonyos fokig értem (de nem megértem) magatartásukat. Nincsenek ehhez hozzászokva, hiszen az utóbbi 50—100 évben a környezetünkben sajnos nem született oltárkép. Nem értik az emberek a kép mondanivalóját. Éppen ezért a kápolnaszentelőre megkértem a művészt, hogy írja le képe mondanivalóját és gondolatait a képpel kapcsolatban, hisz tájékoztatni kell az embereket. Szórólapokon és újságokban is megjelentettem. Sajnos, még a tanultabb emberek sem igen értenek a művészettörténethez, innét a félreértés. A török időkben ezen a vidéken régi művészeti kincseink jórészt elpusztultak, ezért is áll távol ezektől az emberektől a művészet- történet világa. • Hogy ne tűnjék magyarázkodásnak vagy belemagyarázásnak írásom, szó szerint idézem a Lexikon christlicher Kunst Themen, Gestalten, Symbole (verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1980, magyar kiadás: Keresztény művészet lexikona — Corvina Budapest, 73. oldal) című könyvből a donátor címszót. „donátor (lat. adományozó): Középkori templomokon és műalkotásokon gyakran látni a szentek mellett egy térdelve imádkozó, kisméretű alakot, akit azért örökítettek meg, mert saját (és családja) lelki üdvéért ő építette, illetve adományozta az illető alkotást. Ha templomról van szó, a donátor esetleg az épület modelljét tartja a kezében, és felajánlja Krisztusnak, Máriának vagy egy szentnek, mint Enrico degli Scrovegni a padovai kápolnát Giotto Utolsó ítélet freskóján (1306. k.). Lehet a donátor kezében az általa adományozott tárgy, például oltár (Volvinus aranyoltára, 840 k., Milánó; Stefaneschi-oltár, 14. sz. első harmada, Róma Pinacoteca Vaticana). Könyvek írói az úgynevezett dedikációs képen nyújtják át megrendelőjüknek vagy valamely védőszentnek művüket. (...) A korai középkorban az élő donátort rendszerint négyszögletes dicsfény különbözteti meg (pl. Desiderius apát a Sant’ Angelico in Formis falképén, 1072 k.). Máskor egy szent, többnyire a donátor védőszentje Krisztus vagy Mária oltalmába ajánlja védencét. A donátorokat egészen a késő középkorig az alázat és a szerénység jeléül általában sokkal kisebbnek ábrázolták, mint a szenteket, pl. Erasmus plébánost a mártonhelyi templom Johannes Aquila által kifestett szentélyében. Ä naumburgi dóm nyugati szentélyének nagyméretű donátorfigurái (13. sz. közepe) sajátságos körülményeknek köszönhetik keletkezésüket: a naumburgi püspökség 11. századi alapítóit ábrázolják, akik a későbbi nyugati szentély helyén templomot alapítottak családjuk számára temetkezőhelyül. A nyugati szentélyben tartott gyászmiséken ilyen módon jelen voltak az első alapítók, akik Krisztus egyházának hű szolgáiként példát mutattak a híveknek. A donátor- figurák ezenkívül kapcsolatban állnak a szentélyrekesztő bejáratának keresztre feszített Krisztusával és a világbíró Krisztussal is: Krisztus kereszthalála által a püspökségjámbor alapítói beletartoznak az egyház közösségébe és a nyugati szentély ablakain ábrázolt szentek társaságába. A késő középkortól kezdve — főként az olasz reneszánsz hatására — megszűnik a szimbolikus méretkülönbség: a donátorok ugyanakkorák, mint a szentek, de továbbra is alázatos imádkozó tartásban jelennek meg, mint pl. Merész Fülöp burgundi herceg és felesége a dijoni kartauzi kolostor bejáratán (1388—1393). Azt hiszem, ez a történeti áttekintés önmagáért beszél. És most a mi képünk. Az egész képet nézve (és nem bizonyos részletet kiragadva) egyáltalán nem bántó és kiugró városunk első emberének a jelenléte, hisz nem róla szól a történet. Az iskola makettjét felajánló polgármester körül még ott van tíz mai, élő gyomai és endrődi polgár képe. Ez így együtt a várost jelképezi, és nem egyes embereknek állít maradandó emléket. Azt hiszem, azt mindenki tudja és érzi, ha valahol külföldön a köztársasági elnök megjelenik (függetlenül a személyi tulajdonságaitól, pártállásától), az egész országot, népet jelenti. így egy város szabadon választott polgármestere is—függetlenül attól, hogyan hívják —az általa képviselt várost reprezentálja. Hogy ez mennyire gyakorlat, hadd idézzem fel első működési helyem, az ásotthalmi templom példáját. A templomban a 30-as években festett mennyezet- és falképek mutatják be a hét szentséget. Volt főnököm név szerint sorolta a képeken látható akkori élő személyek nevét, akiknek egy részét még ő is ismerte. Néhány évvel ezelőtt épült Békéscsabán a jaminai templom. Ott is a freskók a jelen kor embereit is ábrázolják: a polgármestert, a téglagyár igazgatóját, a tervezőket, a plébánost, a híveket, felismerhető módon. Ott találhatók továbbá Tolcsvayék, Szörényi, Bródy stb. a szentek között. Békéscsabán ezt megértették és felfogták. Szerintem nekünk sem kell szégyellnünk a képen látható polgárokat, sem a polgármestert, mert ők mi vagyunk, az egész város. Á hagyományismerők szerint az endrődi templomban is a szentek arcképei mögött az akkori áldozathozók, az uhrinok, kalmárok, hanyeczok stb. vannak megjelenítve. Vannak, akik az anyagiakat kifogásolják. Tudom, szűkös a város költségvetése. Ha a sportnak ma is jut évente néhány millió, akkor talán erre sem sok ez az összeg (bár én nem vagyok sport- rajongó, mégis fontosnak tartom, mert sok embernek jelent kikapcsolódást, szórakozást, egészséget — akkor talán más ügynek is lehet létjogosultsága). Tudomásom szerint a polgármester úr 670 ezer forint járandóságáról mondott le (melyet törvényesen felvehetett volna) a város költségvetését támogatva. Véleményem szerint nem annyira eszmei, sokkal inkább politikai viharról van szó. Nem is az oltárkép a központi téma, hisz azt, mint a város millecentenáriumi ajándékát, a képviselő-testület megszavazta. Mielőtt a művész hozzákezdett volna munkájához, jó egy évvel ezelőtt az önkormányzat kulturális bizottsága is megnézte a festmény vázlatait, senki nem emelt kifogást ellene. Mi: az iskola és az egyház, szeretnénk a napi politikai csatározásoktól távol maradni. Ezért kérek mindenkit, hogy ne lövöldözzenek a fejünk fölött egymásra. Ma, amikor minden pusztul körülöttünk, már az a feltűnő, ha valami új készül és létesül. Úgy gondolom, hogy honfoglalásunk 1100. évfordulójára a város méltó emléket állított: az egyházzal együtt egy új iskolát adott a városnak. Ez méltatlan arra, hogy személyi konfliktusok szintjére degradáljuk. Ebben a kiemelkedő évben a város egy nevezetességgel, egy művészeti értékkel gazdagodott. Néhány évvel ezelőtt a szegény hazai kultúrát és művészetet támogatva, Spéter Erzsébet amerikai milliomos megalapította az Erzsébet-díjat. A hála és köszönet helyett sok-sok támadást és gúnyt kapott. Csoda, hogy megvonta a támogatást? Végül arra kérek minden jó szándékú embert — mert ilyet csak a jószándékú emberektől lehet kérni —, hogy e jeles nemzeti évfordulónkon béküljünk meg egymással, fogadjuk el egymást. Ha nem tudunk összefogni, és együtt élni, dolgozni, akkor nem lesz jövőnk. Iványi László plébános POROTHERM® N+F rendszer az előny házhoz megy A"7 A POROTHERM N+F európai házépítési rendszer előnyeiről már több ezer család szerzett tapasztalatot. Gazdaságossága nemcsak az épít- • kezés folyamán jelentkezik. • 28%-kal kevesebb fűtési energiát használ, így egy életen át pénzt takarít meg, • WIENERBERGER Téglaipari Rt. 38%-kal lerövidül az építés ideje, 57%-kal kevesebb a habarcsfelhasználás, ingyen kapja az építési rendszer előnyeit, és most a rendszer házhoz megy.-5<• E jelű vb-gerendák • áthidalók EGYEZMÉNNYEL KAPHATÓK! HA ÖN CÍMÜNKRE ELKÜLDI HAZÁNAK TERVEIT, INGYENESEN KISZÁMÍTJUK A SZÜKSÉGES POROTHERM TERMÉKEK MENNYISÉGÉT. Kérem, küldjenek címemre részletesebb információt. ódám tüzép kft. ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS 5600 Békéscsaba, Kun u. 59. Telefon: (66) 326-081. Nyitva tartás: héttőtől péntekig 7-17 óráig, szombaton 7-12 óráig. Rendszervasarlas eseten házhoz szállítás. Forduljon a helyi építőanyag-kereskedőjéhez! Név: „ terverő magánvásárló — kivitelező Cím: □□□□.. Wienerberger Téglaipari Rt. 1113 Budapest, Bartók Béla út 152/h. Fax: 203-9988 Tel.: 203-9990/217 Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni! Az oltárkép védelmében
