Békés Megyei Hírlap, 1996. szeptember (51. évfolyam, 203-228. szám)

1996-09-11 / 212. szám

m SZOLGÁLTATÁS 1996. szeptember 11., szerda 4S> Rossz egyedül jeligére Soraidat nagyon szimpati­kusnak találtam. Én egy közép­magas, barna lány vagyok, ha gondolod, válaszolj Napsugár jeligére a Szívküldibe! * Őszinte szerelem Én egy hozzád hasonló, gyu­lai lány vagyok. Ha igaz, amit magadról írtál, akkor azt hi­szem, jó lenne, ha megismer­kednénk. Ha te is úgy gondolod, írj a Szívküldibe. Jelige: Végte­len szerelem. * Ha te is meguntad a magányo­dat, akkor jelentkezz. Én egy 23 éves, békéscsabai, 173 cm ma­gas, barna szemű, intelligens­nek mondott srác vagyok. Kere­sem annak a lánynak a társasá­gát, aki szintén magányos és ezen változtatni szeretne. Nem diszkócentrikus. De nyitott a vi­lágra. Nevem és címem a szerkesztőségben. Jelige: Ein Schans * Rosszcsont. IX. 7. Igen, ez a szó illik rád! Eddig tiszteltelek, becsültelek, te vol­tál a mindenem, pedig sok kese­rűséget, sok álmatlan éjszakát okoztál. De újra rájöttem, mi­lyen nagyot tévedtem, gyáva vagy és kegyetlen. Te csak já­tékszernek tekintettél, minden szavad hazugság volt. Már csak sajnálni tudlak, hogy ilyen kese­rű ember vagy (utolsó beszélge­tés). Kívánom, hogy valakinél találd meg a boldogságot, és próbálj meg örülni a életnek. En­gem meg felejts el örökre. Ne magadat sajnáld, mert azzal nem mész semmire. Isten veled! Piros rózsák beszélgetnek Ajánljuk figyelmükbe! Rádió- és tévéműsor Heidi és Érni Hirdetményi Tótkomlós Város Önkormányzatának Képviselö-testülete pályázatot hirdet az önkormányzat VQCjOhlCl|CHlCll( működtetésére. A PÁLYÁZAT FELTÉTELEI: — a vágóhíd szakszerű, folyamatos működtetése — a vágás során az állat-egészségügyi és élelmiszer-egészségügyi szabályok betartása — a városban szükségessé váló, esetenkénti hatásági vágás teljesítése — a település húsellátásának javítása. A pályázatban a pályázó tegyen ajánlatot a vágóhíd havi bérleti díjára. A pályázatot írásban 1996. október 15-éig kell benyúj­tani Gyiviesánné dr. Szenczi Irén jegyzőhöz (Tótkomlós, Fő út 1.). A benyújtott pályázatokat titkosan kezeljük az elbírálásig. A pályázatokról a képviselő-testület — a pénzügyi és gazdasági bi­zottság javaslatára — a pályázat benyújtására meghatározott idő­pontot követő testületi ülésen dönt. A vágóhíd a pályázatok elbírálását követően 15 napon belül működtethető. (38624) XVI, 9.10 KOSSUTH RÁDIÓ Békés megyei állásajánlatok Az alábbiakban közöljük a Békés Megyei Munkaügyi Központ állásajánlatait kirendeltségenként. Az állásokkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a kirendeltségek nyújtanak személyes megje­lenés esetén. Békéscsaba: autószerelő 3, lakatos 5, esztergályos 1, bútorasztalos 1, varrónő 10,pék 1, asztalos 5, kőműves 1, gyógypedagógus 1,konyhai kisegítő 1, felszolgáló 2, pultos 1, víz-gázszerelő 2, recepciós 1, állatorvos 2, gépgyártás-technológus 1, kereskedelmi ügyintéző 1, számítástechnikai tanár 1, tanító angol nyelvtudással (Tevan Andor Gimnázium) 1. Békés: varrónő 38, óvónő 3, területi képviselő 15, élelmiszer-eladó 1, szakács 1, üzletkötő 40, rádiós műsorvezető 2, épületasztalos 1, szobafestő-mázoló 2, kőműves 1, hegesztő 1, fémfestő 1, esztergályos 1. Gyula: betanított kötő 5, vendéglátó-ipari eladó (betanított) 1, biztosítási üzletkötő 40, szakács 1, szakápoló 7, pék 3, takarítónő 1, cukrász 1, növényvédős 1, asztalos 6, bádogos 2, meós (kötő szakmá­val) 1. Orosháza: biztosítási munkatárs 10, üzletkötő 50, területi munka­társ 4, hirdetésszervező 5, növénytermesztő agrármérnök 1, növénytermesztő gépészmérnök 1. közgazdász 1, vegyésztechnikus 4, esztergályos 2, szobafestő 2, üzletkötő 4, géplakatos 2, közgazdász 1, laboráns (vegyésztechnikus) 1, fejőgulyás 2, pénztáros 1. Szarvas: szabász 1, szabó-varrónő 2, géplakatos 4, szövő, kisegítő 12, üzletkötő 10, bélfeldolgozó 10, géplakatos 1, tehergépjármű­szerelő 1, szőnyegszövő 2, műköves 1, kőműves 5, vízvezeték-szerelő 6, üzletkötő 6, festő és mázoló 3, szobafestő 1, varrónő 7, mezőgazdasági traktorvezető 3, ügynök, üzletkötő 3, gépjárműlakatos 2, segédmunkás 30, sütő- és tésztaipari munkás 2, géplakatos, karban­tartó 1, autóbusz-vezető 1, takarító, kályhafűtő 1, felszolgáló 1. költ­ségvetési ügyintéző 1, áruházi eladó 1, szabó- varrónő 10, bádogos 3. Szeghalom: péksegéd 1, karosszérialakatos 1, autóvillamossági­szerelő 1, autószerelő 1, főkönyvelő (ff. végzettség) 1, varrónő, szabász 2, gyógypedagógus 1, betanított varrónő 20, vendéglátó-ipari eladó (betanított) 1, konfekcióüzem-vezető 1, vezető modelltervező 1, kötőüzemi minőségi ellenőr 1, kötőüzemi részlegvezető 1, kötőüzemi műszaki vezető 1, kontrollingvezető 1, gyógypedagógus 1, üzletkötő 9, piackutató 1. Gyomaendró'd: hegesztő 10, villanyszerelő 2, kőműves 2, szobafestő-mázoló 2, asztalos 2, ács-állványozó 2, üzletkötő 5, termék- forgalmazó 5, varrónő (2 műszakban) 10, esztergályos 1, üzletkötő 5, udvaros, általános karbantartó 2, épületasztalos 1, állatgondozó 1. Mezőkovácsháza: varrónő, betanított varrónő 31, angol—bármely szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1, német—bármely szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1, angol—bármely szakos tanár (Kevermes, ált. isk.) 1, magyar—bármely szakos tanár (Kevermes, ált. isk.) 1, matema­tika—fizika szakos tanár (Kaszaper, ált. isk.) 1, történelem—angol vagy német szakos tanár (Mezőkovácsháza, ált. isk.) 1, biológia— testnevelés szakos tanár (Mezőkovácsháza, ált. isk.) 1, angol—bár­mely szakos tanár (Battonya, gimn.) 1. angol nyelvtanár (Mezőhegyes, szakmunkásképző) 1, fafúvós szakos zenetanár (Mezőkovácsháza, zeneiskola) 1, varrónő 5, gépésztechnikus vagy gépészmérnök 1, cipőfelsőrész-készítő 3, kőműves 4, baromfitelep-vezető 1, magyar— bármely szakos tanár (Nagykamarás) 1, kisegítő anya (Battonya, gyermekfalu) 2, minősített hegesztő 10. Vendégvárók Az előző rész tartalmából: Heidi és Emi zökkenőmentesen beren­dezkedett az örökölt házban. Kezdik már otthonosan érezni magu­kat. Egyik nap azonban váratlanul erős gázszagra lesz figyelmes a két hölgy. Mint kiderül, Lucas áll a dolog hátterében, aki titokban gázpalackot tölt. Emiatt a két asszony kiszórni a házból. A kempingezők megrökönyödésére az éjszakát sátorban kénytelenek tölteni. Komisz vér TV1,11.10 Az előző rész tartalmából: Gregorius úr, a hajózási részvénytársa­ság gazdag tulajdonosa üzletrészét lányára, Barbarára, továbbá másik lánya születendő gyermekére íratja. Verena azonban annyira bízik férjében, Wemerben, hogy a saját részét átruházza a férfira. Házasságát boldognak hiszi, de amikor a szállodában keresi a férjét, kiderül, hogy másik nővel van. A megrázkódtatás miatt Verena kórházba kerül. Kilenc hónap DTV, 18.15 Juli az ózdi téglagyárban vállal munkát. Szorgalmasan dolgozik, közben levelező hallgatóként tanul az egyetemen. A főnöke belesze­ret és feleségül kéri. Juli kezdetben ellenáll, de később mégis viszonyt kezd vele. Hétvégén azonban a nő mindig eltűnik. A nő a házasságon kívül született gyermekéhez utazik, vele tölti szabad napjait. Juli nemsokára ismét terhes lesz. A nap vége DTV, 21,30 Az idős orvosprofesszort díszdoktorrá avatják az egyetemen. A hosszú autóútra a menye kíséri el. Az utazás során a férfi előtt fölelevenedik fájdalmas emlékekkel teli múltja. Ráadásul az asszony a szemére veti, hogy mindig csak önmagára gondol. A professzor számvetést készítéletéről. Fölismeri, hogy a keménysége miatt vesztette el élete legszebb éveit. Az 518-as taxi TV1,22.45 Ding Dafa taxisofőr cigarettát vett az utcai kioszkban. Amikor észrevette, hogy hamisított a cigi, pedig a márkás füstölnivaló árát fizette érte, lármázni kezdett. Mérgében még rendőrt is hívott, mert a csinos menyecske, Meifang ahelyett, hogy elnézést kért volna, még szájait is vele. Aztán hogy, hogy nem, Dingnek megtetszett az igencsak szemrevaló nő. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.45 és 17.45-kor: Flipper (m. b., am.); 20.00- kor: Drágám, add az éle­ted! (m. b., am.). KISTEREM: 17.00- kor: Drágám, add az éle­ted! (m. b., am.); 19.00-kor: Flipper (m. b„ am.); 21.00-kor: Minden gyanú felett (am.). KA­MARATEREM: 18.30 és 20.30- kor: Bukott angyalkák (hongkongi). GYULA, PETŐFI NAGY­TEREM: 10.30 és 17.45-kor: Még zöldebb a szomszéd nője (sz., am.); 20.00-kor: Holtidő (sz., am.).- . KISTEREM: 17.30- kor: Mortal kombat (sz., am.); 19.30-kor: Még zöl­debb a szomszéd nője (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁR­VÁNY: 17.45 és 20.00-kor: Végképp eltörölni (sz., am.). Figyelem! Szeptember 20-áia árengedménnyel forgalmazunk: > finomlemezeket (hidegen hengerelt) 0,8—2,5 mm-ig >- durvalemezeket (melegen hengerelt) 3—40 mm-ig >• különleges minőségű lemezeket, zártszelvényeket, idomacélokat. Kívánság szerint; >- lemezmegmunkálás (méretre vágás, hajlítás). ■«ÁM"'"T^ttt:-------­....................... ...............' * V árjuk megrendelőinket és vásárlóinkat! Címünk: Békéscsaba, Gyár u. 8. (Poligon üzem). | Telefon/fax: (66) 454-345, 06 (30) 384-911. s 4.30: Hírek. 4.30—8.10: Reggeli króni­ka. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurá­dió. 8.10: Műsorszemle. 8.25: Minden­napi tudomány. 8.35: Paragrafus — így döntött... 8.45: Gyorsfénykép a kultúráról. 9.00: Hírek. 9.05—10.59: Napközben. 11.00: Hírek. 11.05: Slá­gerfilmek — filmslágerek. Részletek a „Veszett a világ” c. Film zenéjéből (1990.). 11.35: Édes Pólim. Részletek Bogáti Péter regényéből, XIV/2.12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 12.50: Külpoli­tikai figyelő'. 13.00: Hírek. 13.05: Ven­dég a háznál. 13.20: Gyülekezeti éne­kek tára. 13.30: Dicsérjétek az Urat! 14.00: Hírek. 14.05: Klasszikusok min­denkinek. 14.35: Irodalmi figyelő. 15.00: Hírek. 15.05: Beszéljük meg! 15.55: ’96. Magyarország. 16.00: Dél­utáni krónika. 16.10: Mindennapi gaz­daság. 16.20: Hasznos tudnivalók. 16.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 17.00: Hírek. 17.05: „Magyarország­ról jövök...” 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.00: Hírek. 19.05: Sportvi­lág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.41: Latinovits Zoltán 65 éves. 20.00: Hírek. 20.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.30: Határok nélkül. 21.00: Hírek. 21.05: Ákos Stefi énekel. 21.25: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Pá­lyám emlékezete. 23.00: Hírek. KENÓ. 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnali dallamok. 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: PETŐFI­DÉLELOTT. 9.55: Manapság... 11.20: Örökzöld operettdallamok. 11.47: Apró-cseprő — gyerekekről. 12.00: Nóták. 12.50: Korkérdés. 13.00: Hí­rek. 13.03: Manapság... (ism.). 13.15: Boldog születésnapot! 14.00: Fred Astaire énekel. 14.40: Jazzveteránok. Tabányi Mihály és együttese játszik. 16.47: Korhatár nélkül. 17.00: Hírek. 17.03: PETŐFI-DÉLUTÁN. 18.54: Gordiusz plusz. 19.00: Hírek. 19.03: Kölyökóra. 19.41: Kulturális kalauz — gyerekeknek. 20.00: Poptár. 20.30: Jazzmelódiák. 21.00: Hírek. 21.03: A rossz orvos. Kosztolányi Dezső elbe­szélése, 2. 21.45: Malek Miklós szerzeményeiből. 22.20: Blues. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Kor­zó. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03—7.59: Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.00: Hírek. 8.10: Pódium. Hamari Júlia felvételeiből. 9.10: Új lemezeinkből. 10.00: Hírek. 10.05: Műhelytitkok a közelmúltból. 10.35: A Londoni Gabrieli rézfúvósegyüttes játszik. 10.43: Telemann: Pimpinone. Intermezzo három részben. 11.40: Or­szágok, tájak zenéje. Vallások imái, énekei — V/5. 12.00: Hírek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.31: Póka Eszter és Póka Balázs operaáriákat énekel. 14.00: Hírek. 14.05: Szepességi történet. Krúdy Gyula novelláinak rá­dióváltozata. Pillangós papucsok és a lepecsételt asszony, III/l, 14.43: Sop­roni József műveiből. 15.10: Üj lemezeinkből. 15.45: Hírek. 15.50: Or­gonafesztivál Esztergomban. 16.40: Hitélet és történelem. 17.00: Werther. Részletek Massenet operájából. 17.50: Ez van! — irodalmi értesítő. 18.00: Hírek. 18.05: A magyar zene évszáza­dai. 19.15: Bach: E-dúr szonáta BWV 1016. 19.30: Kapcsoljuk Luzernt! Kb. 21.00: A Mertens rézfúvós együttes felvételeiből. 21.20: Operaötösök. 22.00: Hírek. 22.05: Cseh kamaramu­zsika. 23.00: Éjszakai jazzklub. 24.00: Hírek. TV1 5.40: Gazdatévé. 6.00—9.00: Nap-kel­te. 9.00: Tízórai. 9.10: Heidi és Érni. Német tévéfilmsorozat, XXXII/7. Lucas ura a helyzetnek. 9.35: Tízórai. Benne: 9.50: Játék. 10.00: „Női sza­kasz”. 10.45: Játék. 10.50: Hírek. 11.10: Komisz vér. Német tévéfilmso­rozat, IV/2. A másik férfi (ism.). 12.00: Déli harangszó. 12.05: Üzlet délidőben. 12.25: Telepakk. 14.10: Szerb nyelvű magazin. 14.35: Román nyelvű magazin. 15.00: Hírek. 15.10: Elvegyültem és kiváltam, XI/8. József Attila és Mussolini. 16.00: Hírek. 16.05: Verselemzés. Kölcsey Ferenc: Huszt, Munkács (ism.). 16.30: Vera és Babs. Német tévéfilmsorozat, XXVI/ 20.17.00—17.25: Kapcsolj be! Cimbo­ra. Mondok egy viccet... (ism.) 17.25: Gyorssegély. 17.35: Életjel. 17.40: Itt járt a Szentatya. 18.15: Üzlet. 18.30: Hogy is van ez?! 19.00: Gyereksarok. 19.30: Híradó. 20.01: Telesport. 20.15: MC. Magyarok Cselekedetei. 20.25: Ki mit tud? III. elődöntő. 22.45: Az 518-as taxi. Kínai tévéfilm (Feliratos!). 0.25: Híradó 3.0.35: BBC-híradó. TV2 9.00: Közvetítés a parlament üléséről. 15.00: Palackposta. 15.30: Eroklick. 16.00: Válogatás a Televízió archívu­mából. Zenés TV Színház. Arthur Sullivan: Mikádó. Az operett televíziós változata (1974. —ism.). 17.25: Rin- Tin-Tin. Amerikai filmsorozat, 90. Cserbenhagvásos gázolás. 18.00: Kör­zeti híradók. 18.15: Hazanéző. Etyek. 19.00: A hétfejű sárkány, XIII/2. Mi a rák? 19.30: 10. jubileumi ugrógála. 19.55: Klip-mix. 20.05: Múzsa. 20.20: Juventus—Manchester United. Bajno­kok Ligája labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: kb. 21.15: Híradó. 22.25: Kékpercek. 22.30: Objektív. 22.55: Időjárás. KENÓ. 23.05: Lapzárta. 23.10: Nürnbergtől Nürnbergig — Jean Frydman filmje. Francia doku- mentumfilm-sorozat, IV/1. Az ünnep­ség és a győzelem. 0.10: MC. Magya­rok Cselekedetei (ism.). DUNA TV 8.00: Képes krónika. 12.00: Déli króni­ka. 12.20: Gazdakör. 13.00: Esti kér­dés. 13.15: Csodakörhinta. 13.30: Nyelvőrző. 13.55: Mesélő tájak. 14.50: Észak állatvilágában. 15.15: A tanú. Magyar vígjáték. 17.00: Kismama­klub. 17.30: Vigyázat, fiúk! 17.55: Mű­sorismertetés. 18.00: Híradó. 18.15: Az első száz év. Kilenc hónap. Magyar film. 19.45: Nemzetiségek találkozója. 20.05: Régiók. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.30: A nap vége. Svéd film. 23.00: Beethoven: F-dúr szimfónia. 23.30: Vörösmarty Mihály: A merengőhöz. HBO 16.30: Animánia. 17.00: Egyről a kettőre. 17.30: Blinky Bili. Amerikai film. 20.05: Storyville. Amerikai film. 22.05: A megtörhetetlen. Amerikai film. 23.40: A csábítás gyönyöre. Ame­rikai erotikus film. Helyi rádiók és televíziók műsora GYULA RÁDIÓ (FM 96,0 M Hz) 14.15: Kulturális programajánló. 15.15: Nagyvizit. 16.15: Beat-les. 17.00: Gyula expressz. 18.15: Telefonos játék. 19.30; Esti mese. 19.45: Lapszemle. 20.00: Ki vánságműsor. 22.00: Csevegés a haliga tokkal. 24.00—2.00: Maréknyi Marek- show. CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés, információk. 6.30: BBC-hí- rek, horoszkóp. 7.20: Névnapköszöntő. 7.45: Évfordulók. 8.15: Lapszemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Programajánlat. 11.50: Hírharang. 12.00: Nagy-lemezek. 13.30: Deutsche Welle. 14.00: Locsi- fecsi. 16.00: Vendégpercek. 17.00: Élő kívánságműsor. 18.00: Filmkockák. 19.15: Gyereksarok. 19.40: Sport. START RÁDIÓ(FM88,9MHz) I. 45—5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00: Élesztő — információs ébresztőműsor. 9.00: Jégkocka. 11.00: Top-drink. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Én csak fújom a dalt. 13.15: Tele­fonosjáték. RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz) Óránként hírek. Kétóránként útinform. 13.45: Műsorismertetés. 13.50: Programles. 14.30: Naptéma. 15.10: Le­mezbemutató. 15.30: Bevásárlókosár. 16.30: Naptéma. 17.15: Musicturmix. 18.45: Kékhírek. 19.10: Kvízesés. 19.30: Esti mese. 19.40: Lapszemle. ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104 MHz) 4.00: Hajnali dallamok. 5.40: Rádiópa­noráma. 6.00: Hangposta. 6.15: Agráral­föld. 8.00: Alföld krónika. 8.30: Vissz­hang. 9.00: Hírek. 9.10: Shoptop. 9.30: Kulturális ajánló. 10.05: Spórpercek. 10.10: Rock and Roll rádió. 10.30: Posztyena. 11.00: Kívánságműsor. RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) II. 00: Áthangoló. 12.10: Régi idők rock­zenéje. 13.10: Telefonos játék. 13.45: A nap híre. 15.10: Közlekedési informáci­ók. 16.10: Kívánságműsor. 17.40: Tele­fonosjáték. 19.10: Top 47 — slágerlista. 20.10: Esti zenés információs műsor. 21.00: Sztárpletykák. 22.00: The best music. RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 5.45: Körös expressz — Békési krónika. 8.30: Kívánságműsor — Beach Party. 9.30: Paletta—Színes délelőtti magazin. 11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel. TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 12.00: Ráhangoló. 13.00: Úton-útfélen. 14.00: Teadélután. 16.00: Délutáni ran­devú. 18.00: Record express. 18.30: Emi- quint. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Ésti bazár. 23.00: BBC-félóra. CSABA TV 6.00: Képújság. 9.00: Műsorismertetés. 9.05: Gyerekeknek. 9.15: Háttér. 9.40: Csabai csípős. 10.10: Csaba-sport. 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Híradó. 20.15: Správy. 20.30: ATV. 22.00: Hír­adó. 22.10: Képújság. KÖRÖS TV 9.30: Műsorismertetés. 9.45: Hét tonna dollár. Magyar film. 11.10: Műsoraján­lat. 11.20: Képújság. 18.00: Műsoris­mertetés. 18.05: Sport7. 19.45: Esti mese. 19.55: Műsorajánlat. 20.00: Körös híradó. 20.30: Az élet muzsikája. Ma­gyar film. 22.15: Körös híradó. 22.40: Műsorajánlat. 22.45: Képújság. SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ Stúdiócsatomán: 9.00: Csaba Tv. 16.00: Szív Tv. 20.30: ATV. TNT-csatomán: 16.00—24.00: Szív TV. Benne: Amikor az ág eltörik. Amerikai krimi.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom