Békés Megyei Hírlap, 1996. augusztus (51. évfolyam, 179-202. szám)

1996-08-14 / 190. szám

GAZDASÁG

1996. augusztus 14., szerda

A Hagema kelet-magyarországi hídfőállása Mezőkovácsházán

Használt mezőgazdasági gépek világszínvonalon

A képen —a medgyesegyházi dinnyefesztiválon—Széli Sándor ügyvezető igazgató, Hermann Josef Jakobs, az anyacég külföldi ügykezelője Bálint Ferenc nyelvtanár tolmácsolásával mérlegelik a dél-békési piaci viszonyokat FOTÓ: such tamás

Több szakmai cég mutatkozott be Medgyesegyházán a múlt hét végére szervezett rendezvényen, közöttük a tavaly alapított mezőkovácsházi Hagema Hungária Kft., amely mező- gazdasági gépkereskedéssel is foglalkozik Magyarországon, egyedüliként a dél-békési térségben. A németországi anyacég, a Hagema külföldi ügyek kezelésével megbízott értékesítési igazgatója Hermann Josef Jckots a tevékenységükről, elképzeléseikről adott lapunknak interjút.

— A Hagema gépkereskedés KHT és Bt. 1968 júniusában alakult 12 gépkereskedő társulásával, akik a Rajna mellett laknak és tevékenykednek. A tömörülés szándéka, hogy a gazdákat kedvezőbb feltételek mellett juttassuk mezőgazdasági gépekhez. Jelenleg 60 tagunk van, mindannyian gépkereskedők, akik 200 ezer márka jegy zett tőkével támogatták a céget. Gyakorlatilag 12 millió márka alaptőkével indult a társulás, amelynek Ausztrália kivételével a világ minden táján kiépült a kapcsolata—mutatta be a céget az igazgató. — 1985-ben a beszerzett gépek összértéke 110 millió német márka volt. Az éves forgalom — beleértve a gépértékesítést és a kommunális technikát — közel 1,4 milliárd márkát tesz ki. 1990-ben a cég leányvállalatot alapított Hagema Külkereskedelmi Társaság néven. Cél a használt mezőgazdasági gépek kelet-európai értékesítése.

— Hogyan került a Hagema látókörébe a kovácsházi Mezőgép?

— A Mezőgéppel 1978 óta álltunk kapcsolatban. Innen vásároltunk különféle géptartozékokat, homlokrakodó elemeket. A hosszú évek együttműködését, valamint a megbízható, pontos és jó minőségű munkát értékelve jutottunk arra a gondolatra, hogy a mezőkovácsházi kft.-t be kell venni a társaságba. Gyakorlatilag — megegyezéssel — megvettük a céget, így most hídfőállásként a termelő tevékenység mellett mezőgazdasági gépek értékesítésével is foglalkozik Kelet-Ma- gyarországon. A Széli Sándor ügyvezető igazgató által vezetett társaság mezőgazdasági gépeket, alkatrészeket gyárt német piacra, másrészt folyamatban van egy szervizállomás kiépítése. Terv szerint itt az értékesítésre kerülő mezőgazdasági gépek karbantartását, javítását és szervizszolgáltatását végzik. A feltétel adott volt, csak a régi autószerviz épületét kellett átalakítani.

— Miért csak a használt mezőgazdasági gépekre alapoztak?

— Tisztában vagyunk azzal, hogy a magyar gazdák anyagi helyzete a társadalmi változásokat követően nem olyan, mint lehetne, nincs elegendő pénz új gépek vásárlására. Ezért azt választottuk, hogy a gépeket használt, de üzemképes állapotban Németországban szerezzük be és itt értékesítjük. Ezzel—ismerve a munkanélküliség arányát — Mezőkovácsházán munkahelyeket tudtunk biztosítani az embereknek. Ehhez társul a javítórészleg megerősítése, sőt szándékunk van Békés megyében más helyen is hasonló szerviz kiépítésére. A következő lépés egy-két mobil, jól felszerelt szervizkocsi beállítása, hogy ne a gazdáknak kelljen behozni a gépet, hanem a helyszínen végezhessünk javításokat. Számunkra fontos, hogy érezze a magyar gazda: akár műszaki hibák elhárításával, vagy szakszerű tanáccsal társként állunk mellette. Csak így vállvetve lehet előre haladnunk, hogy amihez á gazda ért abban érvényesüljön a legjobban.

—Milyen értékesítési eredményekre számítanak?

— Nem legfőbb szándék a mindenáron való értékesítés, mert a gazda számunkra olyan bizalmi ember — akit kollégaként, barátként kezelünk —, akivel tevékenységünk által kölcsönös megértés alakulhat ki. Szeretnénk, ha bármilyen igény van, akkor minél gyorsabban reagálva a hetente megforduló kamionokkal máris hozni a kért terméket. Erre biztosíték a 60 társ 180 telepe, ahol közel 110 millió márka értékű használt gép sorakozik.

Nem sok magyar gazda van, akinek gépigényét ne tudnánk kielégíteni.

— Tapasztalata szerint hogyan lehetne segíteni a magyar gazdálkodókat?

— A módszereken nem kell semmit javítani, mert a magyarok roppant szorgalmas emberek. Megítélésem szerint 2000- ben Magyarország tagja lesz a Közös Piacnak és ezek a gondok maguktól megoldást nyernek. Természetesen az út nagyon rögös odáig és számunkra nagyobb öröm lenne, ha Magyarországot még ma felvennék a Közös Piacba. Az igazgatótanács sok mindent mérlegelt, mielőtt megvettük a céget, melyben rengeteget nyomott a latba a megbízhatóság és a munkák minőségének magas színvonala. Ma már a mezőkovácsházi kft. tulajdonostársa, szerves része a Hagema-nak. Hogy miként lehetne még jobban boldogulni? Értesülésünk van róla, hogy a magyar kormány 25 százalékos kedvezményt ad az új gépek vásárlására, amit szerintem ki kellene terjeszteni a használtakra is. Jó lenne, ha a kormány azt is megtenné, hogy olyan kölcsönkonstrukciókat biztosítana, amely nem 30%-os uzsorakamatot kínál. Az a gazda, aki ilyen kamattal vesz fel kölcsönt, az szerződéskor aláírta a saját „halálos” ítéletét. Tudomásom szerint a forint helyzete viszonylag erősödött, az inflációval évente körülbelül 12%-ot veszít az értékéből. Ha mindezt összehasonlítjuk azzal, hogy nyugaton a' kölcsönre felszámított kamat 6, legfeljebb 7%, akkor a gazda által felvett kölcsönre véleményem szerint nem lehetne 20%-nál többet felszámolni. Nem könnyű, de ezt még ki lehetne gazdálkodni. Természetesen nincs jogom beleavatkozni a magyar gazdaságpolitikába ami távol áll tőlem, hisz ez a minisztériumok dolga, amelyekben a választott képviselők dolgoznak. De egy valamin csodálkozom. Magyarország számára Németország hálára kötelezett, hisz a magyarok olyan nagy dologgal járultak a két német állam újraegyesítéséhez, mint senki más. Elég sok német pénz került Kelet-Európába az ipar és mező- gazdasági üzemek támogatására, így azon csodálkozom, hogy a magyar mezőgazdasági kormányzat miért nem keresi meg a német mezőgazdasági kormányzatot, hogy tudnának-e programot javasolni mondjuk Kelet-Magyarország — közelebbről megnevezve DélkeletMagyarország — támogatására? Ez nem pénz, diplomácia kérdése.

— Az előzőekből kitűnt, hogy szívügyének tekinti ezt a délkeleti régiót. Miért?

— Látom a hiányosságokat, míg minőségét tekintve az itteni földek Magyarország legjobb talajai közé sorolhatók. Személyes benyomásom, hogy ennek ellenére Kelet-, ezen belül különösen Délkelet-Magyarorszá- got elhanyagolták, Ezért is gondoltuk: Békés megye igényli a szolgáltatásunkat, a támogatásunkat, itt valamit tenni kell. A másik ok, hogy innen tovább lehet értékesíteni a gépeket Románia felé. Innen már csak egy ugrás Horvátország, Jugoszlávia, ahol nem csak az emberek, de a mezőgazdaság is megsínylette az elmúlt évek eseményét. Mindezek közrejátszottak, hogy Mezőkovácsházán építsük ki bázisunkat. Igaz, Bonntól messze, 1357 km-re van Mezőkovács- háza. Ha az ember egyszerre levezeti, akkor az autóból kiszállva elmondhatja, hogy ez egy kemény nap volt. Ennek ellenére szeretek idejárni, mert kedvesek, segítőkészek az emberek.

—Milyen jó tanáccsal látná el a magyar gazdákat?

— Minden kis gazdaság megtervezéséhez nincs generális szabály. Az egyedi megfontoltság, mérlegelés dönti el, milyen talajba milyen növény kerül és ennek függvényében kell a gépek mennyiségét, minőségét betervezni. Beszélgetve a magyar gazdákkal tapasztaltam, hogy hihetetlenül tájékozottak, naprakész információkkal rendelkeznek és a fejükben van: mit hogyan kell? Ehhez egyetlen célunk lehet, hogy a mezőgazdálkodóknak szakmailag bizalmas társai és megbízható partnerei legyünk—mondta végül Jakobs úr.

—Köszönjük a beszélgetést!

Halasi Mária

p PRÍMAGÁZ RT

A PRÍMAGÁZ-HUNGÁRIA Részvénytársaság felvételt hirdet

KERESKEDELMI KÉPVISELŐI

munkakörbe

Békés megye területére

A munkakör betöltésének feltételei :

25 és 35 év közötti életkor, felsőfokú végzettség, lakástelefon, szgk.-vezetői jogosítvány.

Számítástechnikai alapismeretek és angolnyelv-tudás előnyt jelent.

Önálló munkavégzésre képes, kreatív gondolkodású, intelligens fellépésű jelentkezőket várunk erre a teljes embert kívánó feladatra.

A kézzel írott, fényképes önéletrajzot 1996. augusztus 23-ig az alábbi címre kérjük:

PRÍMAGÁZ RT

Gáti István, palackos értékesítési igazgató

1092 Budapest, Ráday u. 42—44. (35814)

j~ : is

V HAZA MINDEN ELŐTT!

MRS MEGYEI HÍRLAP

árusítására és kézbesítésére

munkatársakat keresek.

JELENTKEZNI LEHET

a Békés Megyei Híríap ügynökségén Csehi István ügynökségvezetőnél, Békéscsaba, Penza-ltp. 4. fszt I. sz alatt, Telefon: 451-241.

Nyílászáróvásár ÁaA—termelői áron a Buti Tiizépen!

TÜZÉP

Oldalt nyíló ablakok:

60 x 60 4800 Ft

90x 120 10 300 Ft 90x 150 13 200 Ft Középen nyíló ablakok:

120x 120 21 200 Ft 120x 150 23 600 Ft 150x 150 25 800 Ft 180x 150 28 800 Ft Farost borítású ajtók:

75x210 tele 6 800 Ft 90x210 tele 7 200 Ft 100x210 tele 7 800 Ft 90 x 210 télig üv. 7 700 Ft 100 x 210 télig üv. 8 000 Ft Betétes ajtók:

75x210 tele 13 200 Ft 90x210 tele 15 100 Ft 100x210 tele 16 100 Ft 90 x 210 2/3 Üv. 14 500 Ft 90 X 210 2/3 Üv. 15 500 Ft Bejárati ajtók:

100 x 210 (3 üvegcsíkos) 23 000 Ft 100x210 dupla 39 000 Ft Az árak az áfát tartalmazzák.

Békéscsaba, Csorvási út 17/4. Telefon: (66) 445-070. Gyomaendrőd, Ipartelep u. 1. Telefon: (66) 386-461.

MEGRENDELŐLAP

Megrendelem a Békés Megyei Hírlap című napilapot

.....példányban a következő címre:

N

év:.

Cím: D D D D

.......................................................................................................................................................... utca ................ sz.

A

z előfizetési díjat a fenti címen számlával jelentkező kézbesítőnek a továbbiakban □ készpénzzel □ folyószámláról □ csekken fizetem.

1 hónapra 595 Ft (megtakarítás 142 Ft)

1 negyedévre 1725 Ft (megtakarítás 487 Ft)

aláírás

A megrendelőlapot a Népújság Kft. címére — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. sz. — kérjük visszaküldeni.

n

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

j

\

* PROVIDENCIA

OSZTRÁK-MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT

A Providencia Biztosító Rt. Orosházi Fiókja élére pályázatot hirdet

fiókvezetői

munkakör betöltésére, akinek feladata egy értékesítési hálózat hatékony működtetése.

Ön ideális pályázó, ha:

«*• felsőfokú végzettségű, 30—50 év közötti ■a? teljesítményorientált

■a- szeretne egy modem vezetési módszerekkel dolgozó csapat tagja lenni.

Magas színvonalú szakmai képzést, teljesítményét elismerő jövedelmet biztosítunk.

Pályázatát a megjelenéstől számított két héten belül várjuk a következő címre:

VARGA A. Tibor értékesítési vezető, 6720 Szeged, Széchenyi tér 6.

PENTA OKTATÁSI CENTRUM

5000 Szolnok. Kossuth L. u. 5. Tel.: 55,372-981

A PENTA Oktatási Centrum érettségivel (É) és diplomával (Dl rendelkezőknek az alábbi képzési formákat ajánlja.'

SZOLNOK

Állami bizonyítványt adó szakképzések Pénzügyi szakképzés

>- Adótanácsadó (D)

J- Pénzügyi tanácsadó (É) x- Pénzügyi ügyintéző (É)

Számviteli szakképzés

r~ Okleveles könyvvizsgáló (D)

>- Mérlegképes könyvelő (É)

>■ Számviteli ügyintéző (É) %

Jelentkezési határidő: 1996. augusztus 25. *

Külkereskedelmi szakképzés (É)

*- Külkereskedelmi ügyintéző

la Munkaügyi Központ támogatásával)

Külkereskedelmi üzletkötő Vám szakképzés (E)

>- Vámkezelő (a Munkaügyi Központ támogatásával) s >- Vámügyintéző (lehetséges jászberényi székhellyel is) § Jelentkezési határidő: 1996. szeptember 5.

A nálunk tanulók utazási kedvezményt vehetnek igénybe, lövahbt információval a megadott telefonszámokon szívesen állunk rendelkezésére.

Gellén Olivért*, Udvari Lászlón», Drjemei Bálint 5000 Szolnok.kossuthL.u.5. TeL:56/372-981M/fax: 56/422-522/114.121.56/372-981