Békés Megyei Hírlap, 1996. július (51. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-11 / 161. szám
SZOLGÁLTATÁS 1996. július 11., csütörtök Fecónak! 1995. VII. 15. Ismerős?! . „Nem ismertél engem, én sem téged. A sors keze mégis összekötött minket. Találkozásunk véletlen volt csupán. Egy nyári este csillagos alkonyán. Szeretlek! Ui.: Jó veled. Szipor * Sziasztok, lányok! Én egy 14 éves, csabai lány vagyok. Megismerkednék 12— 16 éves, rámenős, kalandokra éhes csabai lányokkal. Címem a szerkesztőségben. * Drága szerelmem, életem reménysége! Bánkódom azon, hogy nem értetted meg írásom, pedig annak minden szava a jobb sorsra érdemes, csodálatos asszony, az érző lény imádata volt. Az egész üzenet feléd a végtelen szeretetem, az élő szerelmem és az örök vágyódásom sugallata. Sértődés, harag nincs, csak szomorú vagyok azért, mert ezek után is a drága jó szíved egyedül érzi magát. Ui.: Keresem a rejtőzködő időt és a sok kilométer távolság leküzdésének módját. Ha megtalálom mind a kettőt, akkor itt írom meg idejét, helyét, álmaink álmát, a találkozásunk lehetőségét. Az érzelmeim irántad a régiek. * Egy rövid, barna hajú, szolid és kedves srác szeretne megismerkedni 20 évnél nem fiatalabb, kedves és magányos lánnyal. Túl vagyok már a kalandokon, és szeretnék megállapodni valahol, valakinél, aki megért — és viszont megértem —, aki szeret és viszont szeretem, és aki tudja, mi az igazi szerelem. Ha ilyen vagy, kérlek, jelentkezz. Jelige: Keresem az igazit. Horgászhíradó A rossz idő sem akadály A BÉKÖT Horgászegyesület június végi nagyhalfogó versenyén a zord, csapadékos időjárás ellenére 34 felnőtt, 7 nő és 2 ifjúsági horgász vett részt, közel 30 fős családtag kíséretében. A Félhalmon, a IV-es holtágon megtartott 40 órás horgászás — a mostoha időjárással együtt — külön is próbára tette a versenyzőket. Nem volt könnyű a megfelelő módszerek és csalik megválasztása, az esős, viharos időhöz igazítása. Nagyon sokat jelentett a családta-gok szerető gondoskodása, akik a holtpontokon is segítettek átjutni. Még ilyen körülmények között is sikerült az elmúlt évi összteljesítményt túlszárnyalni. Összesen 39,8 g hal került horogra (7,1 kg ponty, 13,9 kg süllő, 4,6 kg amur és 14,2 kg vegyes hal). A legnagyobb halat Dózsa Sándor fogta (4,6 kg-os amurt), így egy évig őrzi az egyesület által 1987-ben alapított vándorserleget. A legeredményesebb horgászok és szurkolók is értékes díjazásban részesültek. TOMI Ajánljuk figyelmükbe! Rejtett igazság FN, 1S.00 Billy tízéves volt, amikor leégett a házuk. Édesanyja a lángok között lelte halálát. Billyt azzal gyanúsították, hogy ő gyújtotta fel az épületet. Sorsát nem kerülhette el, intézetbe zárták. Billy azóta felnőtt, de egy pillanatra sem felejtette el azt a tragikus napot. A szabadulása után elhatározta: megkeresi az anyja gyilkosát. Nehéz dolga van: akiktől segítséget kér, mind meghalnak. MacGyver Tv2,19.05 Feladatra várva Az Utolsó kísérlet című epizódban szokatlan szerepkörben látható MacGyver: Ezúttal nem ügynöki feladat vár rá, hanem a nehezen kezelhető utcagyerekek nevelőtáborában teljesít szolgálatot. Olyan izgalmas és hasznos elfoglaltságot kell találnia a fiúknak, amely egyben az épülésüket is szolgálja. Kapórajön a váratlan baleset, így ugyanis lehetőség adódik arra, hogy a fiúkat is bevonja a munkába. A folyó Tvl, 20.20 A Nílus vízmennyiségének több mint a felét a Ruwenzori adja. A hegységet mára már teljesen körbeégették és körbeszántották. Az erdőtakaró egyre fogy, ennek következtében pedig változik a klíma, és csökken a Nílusba jutó víz mennyisége. Fokozatosan eltűnik az élővilág is. A vadállomány pusztulása elsősorban a civilizáció terjedésével magyarázható. Kolumbusz Kristóf DTV, 18.15 Kolumbusz távollétében Pane atya hozzálát a hittérítéshez. A munka nem könnyű. Legalább százezer indián pusztul el betegség, éhezés, kényszermunka, kivégzés és háború következtében. Hazafelé Kolumbuszt alaptalanul megvádolják és letartóztatják. Otthon azonban Isabella királyő és Ferdinánd feloldozza el nem követett bűne alól. Békés megyei állásajánlatok Az alábbiakban közöljük a Békés Megyei Munkaügyi Központ állásajánlatait kirendeltségenként. Az állásokkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a kirendeltségek nyújtanak személyes megjelenés esetén. Békéscsaba: bútorasztalos 5, varrónő 3, kárpitos 1, karosszérialakatos 3, burkoló 1, szobafestő-mázo- ló 4, eladó 3, szakács 1, magyar szakos általános iskolai tanár (Magyar- bánhegyes) 1, óvónő 1. Békés: varrónő 23, felszolgáló 2, takarító 1, szakács 3, kőműves 1, segédmunkás 2, asztalos 1, lakatos 1, autószerelő 1, üzletkötő 3. Állásajánlatok jövedelempótló támogatásban részesülőknek: segédmunkás 8, közterület-takarító 4, festőmázoló 2, kőműves 3, varrónő 1, takarító 2, segédápolónő 3. Gyula: kőműves 3, betanított kötő 5, esztergályos 3, vendéglátóHost aktuális —Phare Lien program hátrányos helyzetű csoportok támogatására. Az európai bizottság magyar- országi képviselete 1996-ban először hirdet pályázatot a Phare Lien program mikroprojektjeire Magyarországon. A Lien program célja, hogy támogassa azon civil szervezeteket, amelyek hátrányos helyzetű csoportok, közösségek élethelyzetének javítására törekszenek. A támogatandó célok: — Munkanélküliek és hátrányos helyzetű csoportok újra beilleszkedése a társadalomba, — Hosszú távú egészségügyi és/vagy szociális támogatási rendszer, szolgáltatás megalapozása, elindítása helyi szinten, meghatározott csoportok számára (idősek, hajléktalanok, kábítószert használók), — Olyan nők támogatása, akik számára az egészségügyi, szociális támogatások nehezen ipari eladó (betanított) 1, hűtőgépkezelő 1, biztosítási üzletkötő 40, szakács 1, öntödei munkás 4, szakápoló 1. Orosháza: területi képviselő 58, területi munkatárs 4, biztosítási munkatárs 10, vegyesbolti eladó 1, autó- buszvezető 1, felszolgáló 1, szakács 1. Szarvas: Apeh-munkatárs 1, szabó-varrónő 3, géplakatos 4, szövő kisegítő 12, bélfeldolgozó 1, szerszámkészítő 1, épületasztalos 1, szerkezeti lakatos 1, szakács 4, kőműves 11, elektroműszerész (általános) 2, varrónő 19, burkoló 2, lakatos 1, segédmunkás 1, tehergépkocsivezető 5, tehergépjármű-szerelő 1, eladó 1, szőnyegszövő 2, mg. gépjármű-, motorszerelő 1, udvaros 1, kőműves—műköves 1. Szeghalom: pék 1, karosszérialakatos 1, autóbuszvezető 1, megyei elérhetők, illetve akik munkalehetőségeikben korlátozottak. A pályázatok beérkezési határideje július 31., a részletekről tájékoztatást nyújt Levenda Judit a következő címen: Partners Hungary Alapítvány 1365 Budapest 5, pf. 682. Telefon: 302- 2871. Fax: 302-2874. —Dial-up (kapcsolt vonali) e- mail és Internet hozzáférés támogatása. A Soros Alapítvány pályázatot hirdet Dial-up (kapcsolt vonali) e-mail és Internet hozzáférés támogatására. A pályázat célja: civil szervezetek kommunikációjának megkönnyítése, nyitottságuk elősegítése elektronikus posta (e-mail) biztosításával, valamint az internet kreatív használatának előmozdítása. A pályázók köre: olyan nonprofit kulturális, egészségügyi és szociális szervezetek, NGO-k, amelyek rendelkeznek a következőkkel: — minimum 486-os számítógép Windows programmal, területi képviselő, üzletkötő 1, főkönyvelő (ff. végzettség) 1, betanított varrónő 9, gyógypedagógus 3, textilkonfekcionáló 10. Gyomaendrőd: fejőnő 1, állat- gondozó 1, cégképviselő 2, utasszervező 2, rendőr járőr 3, fejlesztőpedagógus 1, lakatos 10, segédmunkás 10. Mezőkovácsháza: varrónő, betanított varrónő 31, értékesítési munkatárs 1, CNC-esztergályos 5, ofszetgépmester 5, általános szakápoló 1, szakácsnő 1, kőműves 1, lakatos 10, történelem—bármely szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1, angol—bármely szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1, német—bármely szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1, angol—bármely szakos tanár (Kevermes, ált. isk.) 1, magyar—bármely szakos tanár (Kevermes, ált. isk.) 1, német- bármely szakos tanár (Nagykamarás, —telefonvonal modemmel, (A kapcsolt vonali szolgáltatás egy számítógép Internetbe való bekapcsolását jelenti, nem alkalmas nagyobb szervezetek, hálózatok kiszolgálására.) A pályázati kérdőív beszerezhető a következő címen: Soros Alapítvány 1525 Budapest, pf 34. (tel.: 315-0303). Személyesen: 1024 Budapest, Bolyai u. 14. Beküldési határidő: július 31. Jó tudni Vízus-tábor Elsősorban az egészségkárosodottakkal (mozgás- és látásbetegekkel) foglalkozó nonprofit szervezetek tajgainak és a hozzátartozók jelentkezését várják a Vízus Alapítvány hagyományos életmódtáborába. A kedvezményes üdülést, az aktív rehabilitációs, természetes és hatékony öngyógyító módszerek elsajátítását kínáló tábor programjában szerepel intenzív látásjavító szemtorna, gyógyvíz- és mozgásterápia, gyógymasszázs, egészségjóga, városlátogatás. A tábor időpontja: július 18—27. Helyszíne: Gyula. Információ: Vízus Alapítvány a Látássérültekért. Telefon/ fax:251-6906. Pocsajiné Fábián Magdolna ált. isk.) 1, biológia—kémia—ének szakos tanár (Nagykamarás, ált. isk.) 1, matematika—fizika szakos tanár (Kaszaper, ált. isk.) 1, történelem— angol vagy német szakos tanár (Mezőkovácsháza, ált. isk.) 1, angol—bármely szakos tanár (Magyar- bánhegyes, ált. isk.) 1, ének—bármely szakos tanár (Magyarbán- hegyes, ált. isk.) 1, óraadó testnevelő tanár (Magyarbánhegyes, ált. isk.) 1, napközis nevelő (Magyarbánhegyes, ált. isk.) 1. angol—bármely szakos tanár (Battonya, gimn.) 1, angol— bármely szakos tanár, magyar- gyors- és gépíró szakos tanár, testnevelő tanár, magyar—bármely szakos tanár (Mezőkovácsháza, gimn.) 1—1, matematika—fizika szakos tanár (Mezőhegyes, szakmunkásképző) 1, fafúvós szakos zenetanár (Mezőkovácsháza, zeneiskola) 1, segédmunkás 60, szarvas- marhatelep-vezető 1, gyógyszerüzleti eladó 1. v Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 17.45, 20.00 és 22.00-kor: Holtidő (sz., am.). KISTEREM: 17.00, 19.15-kor: Az igazira várva (sz., am.); 21.30-kor: Elátkozott generáció (sz., am.—fr.). KAMARATEREM: 19.30-kor: Casino I—H.(sz.,anr). GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45 és 20.00-kor: Tűzparancs (sz., am.). KISTEREM: 17.30 és 19.30-kor: Az utolsó tánc (m. b., sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 21.00-kor: Dreed bíró (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45 és 20.00-kor: Az esküdt (sz., am.). Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegélyszolgálat « 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! SAROK Rádió- és tévéműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—8.10: Reggeli krónika. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurádió. 8.10: Műsorszemle. 8.25: Mindennapi tudomány. 8.35: Paragrafus — Jogálom. 8.45: Gyorsfénykép a kultúráról. 9.00: Hírek. 9.05—10.59: Napközben. 11.00: Hírek. 11.05: Zenés játékokból. 11.35: Fordulj vissza, kislányom! XV/ 4. A disznó 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.00: Hírek. 13.05: Vendég a háznál. 13.20: Benedek, Európa fővédőszentje. 13.30: Tanúim lesztek! 14.00: Hírek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.35: Irodalmi közügyek. 15.00: Hírek. 15.05: Beszéljük meg! 15.55: Cégér 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.25: Tévedni — „zenei” dolog. VI/4. 17.00: Hírek. 17.05: „Magyarországról jövök...” 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.00: Hírek. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Asszony a fronton — egy fejezet életemből, X/9. (ism.). 20.00: Hírek. 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.00: Hírek. 21.05: Paul Simon felvételeiből. 21.25: Kossuth-klub. 21.55: KENÓ-sorsolás. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Alkalmai műsorok (ism.). 23.00: Hírek. 23.05: Hallgassuk együtt! 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnali dallamok. 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: PETŐFI DÉLELŐTT. Kb. 10.40: Manapság... 11.25: Örökzöld filmmelódiák. 12.00: Muzeális nótafelvételeinkből. 13.00: Hírek. 13.03: Manapság... 13.15: Ismétlések. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.00: Hírek. 17.03: PETŐFI DÉLUTÁN — ÖTTŐL HÉTIG. 18.55: Gordiusz plusz. 19.00: Hírek. 19.03: Észkerék. 19.30: Enciklopédia. 20.00: Deep Purple plusz, 2. 21.00: Hírek. 21.03: Karinthy Színpad. 22.00: Körös-körül zene. 22.20: Jazzlista. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Korzó. 0.15—4.20: Éjszaka. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03—8.00: Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.00: Hírek. 8.10: Pódium. 9.25: Századunk muzsikájából. 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószínház. Szép magyar komédia. 11.12: Fúvós kamarazene. 12.00: Hírek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.35: Katedrálisok énekkarai énekelnek. 14.00: Hírek. 14.05: Effi Briest. Theodor Fontane regénye, 2. 15.05: A kegyencnő. Részletek Donizetti operájából. 16.00: Hírek. 16.05: Cseh muzsika 17.00: Barokk muzsika. 17.45: A zene üzenete, 81. 18.00: Hírek. 18.05: Világhírű zenekarok lemezeiből. 18.59: Liszt nyomában Európában. London. 20.00: Hírek. 20.05: Versek. 20.20: SchifT András zongorahangversenyei. 22.00: Hírek. 22.05: Merlin Új Zenei Szemle, 1996. 23.05: Jazz. 23.30: Párbeszéd — az információs forradalmakról. 24.00: Hírek. TV 1 5.40: Gazdatévé. 6.00—9.00: Nap-kelte. 9.00: Tízórai. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35—12.00: Tízórai. Benne: 9.50: Játék. 10.00: Sólyomszem. 10.40: Játék. 10.50: Hírek. 11.05: Marienhof. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Üzlet délidőben. 12.25: Telepakk. 15.00: Hírek. 15.10: Segítség. 15.20—16.00: SZÜNIDŐRE: 15.20: Henry macskája. 15.35: Az élet találmányaí.16.00: Hírek. 16.05: Azok a csodálatos állatok. 16.30: Topmodell. 17.00—17.25: Kapcsolj be! 17.00: Eszterlánc. 17.20: Zenelánc. 17.30: Kormányváró. 17.55: Jelen időben. 18.15: Üzlet 18.30: Hogy is van ez?! 18.55: Gyereksarok. 19.20: Játék határok nélkül ’96. Előzetes. 19.30: Híradó. 20.01: Telesport 20.15: MC. Magyarok Cselekedetei. 20.20: A folyó. Expedíció a Nílus nyomában. 20.55: Vándortarisznya. Ausztrál tévéfilm. 22.35: Ütköző. 23.25: Telejazzpódium. 24.00: Híradó. 0.10: BBC-híradó. TV 2 17.00: Natura magazin. 17.30: TOP 40. 18.00—19.00: A körzeti stúdiók műsora. 19.05: MacGyver. 20.00: Telepromotion. 20.10: Lyukasóra. 21.00: Híradó. 21.10: Környezetünk hírei. 21.15: Kriminális. 21.45: Múzsa. 22.00: Objektív. 22.35: Lapzárta. 22.40: Farkas az ajtó előtt. Dán—francia film. 0.10: MC. Magyarok Cselekedetei (ism.). DUNA TV 8.00: Képes Krónika. 12.00: Déli harangszó. Lapozó. 12.20: Régiók. 13.00: Esti kérdés (ism.). 13.15: Tájak, fortélyok, asszonyok. 13.35: Percei Zita filmjeiből. 14.55: Különleges vasútvonalak. 15.50: Jaki. 17.05: Lóra fel! 17.25: Csodakörhinta. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Híradó. 18.15: Kolumbusz Kristóf. Olasz kalandfilmsorozat. 19.05: Mesterművek. 19.15: „A kistigris nagyot ugrik” A fejlődés titkai Thaiföldön. 20.05: Váltó. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.25: Színházi élet 21.55: Vaskor. 22.55: Mendelssohn: „Olasz” IV. szimfónia A-dúr. 23.30: Vadászkolinda. HBO 16.30: Taz-mánia. 17.00: Alf. 17.30: Régiségek kicsiny boltja. 19.00: Falcon Crest. 20.00: Az erőszak. 21.35: Díszkíséret. 23.15: Drugstore cowboy. 0.55: Erotikus ábrándozások. Helyi rádiók és televíziók műsora START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz) 1.45— 5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00— 8.30: Jó reggelt, Békéscsaba! 8.30: Reggeli zenés üzenetek. 9.00: Moziajánló. 10.00: Gold—aranylemezek. 11.15: Startoshullám. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Kívánságműsor. 13.15: Telefonos játékok. RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz; 13.45— 19.45) Óránként: Hírek. Időjárás. Utinform. 13.45: Műsorismertetés. 13.50: Programles. 14.15: Naptéma. 15.10: Lemezbemutató. 15.30: Bevásárlókosár. 16.30: Naptéma. 17.15: Music turmix. 18.45: Kékhírek. 19.10: Kvízesés. 19.30: Esti mese. 19.35: Lapszemle. ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104, MHz; 04.00— 12.00) 4.30: Deutsche Welle. 5.45: Megyei útinform. 6.00: Hangposta. 7.15: Napi kacaj. 8.00: Alföld krónika. 8.25: Visszhang — telefonos játék. 9.00: Spórpercek; Shop top; Csókolom. 10.00: Fészek — kívánságműsor. 11.00: Sanzon-összeállítás. GYULA RÁDIÓ (FM 96 MHz) 2.00: Hajnali Tata-show. 5.50— 9.00: Reggeli hírmagazin. 9.15: Horoszkóp. 10.15: Német kisebbségi műsor. 11.15: Tíz perc irodalom. 11.40: Telefonos játék. 12.00: Gyula Expressz. 13.00: Szívküldi. RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz, 11.00—24.00) 11.00: Áthangoló. 12.10: Az előző évtized. 13.10: Telefonos játék. 13.45: A nap híre. 14.10: Star-movic. 15.10: Közlekedési információk. 16.10: Kívánságműsor. 17.40: Telefonosjáték. 18.10: A hónap—kulturális magazin. 19.10: Időgép. 20.10: Zenés esti információs műsor. 21.00: Vérkeringő. 22.00: The best music. CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 6.00: Cervinus-reggel. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Programajánlat. Közérdekű információk. 10.30: Szomszédoló. 11.30: Hírharang. 12.00— 13.30: Tinédzser Party. 13.30: Deutsche Welle. 14.00: Locsifecsi. 14.15: Időjárásjelentés. 15.30: BBC-hírek. 16.00: Vendégpercek. 16.30: BBC-hírek. 17.00: Élőkívánságműsor. 18.00: Lapszemle. Napvilág. 19.15: Gyereksarok. 19.40: Német nyelvlecke. 20.00: Erwin- show. RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94.4 MHz) 5.45: Körös expressz — Békési krónika. 8.30: Kívánságműsor — Beach Party. 9.30: Paletta — Színes délelőtti magazin. 11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel. TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94.4 MHz) 12.00: Ráhangoló. 13.00: Phare- óra. 14.00: Toronyzene. 16.00: Trafik. 18.00: Toronyzene. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Csapó—DJ hozzám. 23.00: BBC-félóra. CSABA TV 11.00: Képújság. 12.00: ATV. 15.00: Műsorismertetés. 15.05: Rajzfilm. 15.40: Sport-Brodway. 16.15: Szivárvány-sztár. 17.15: Képújság. 20.00: Műsorzárás. KÖRÖS TELEVÍZIÓ 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Rajzfilmparádé. 19.00: Aktuális aggódásaink. 19.45: Esti mese. 20.00: Körös Híradó. 20.15: Aki megmentette a világot. Ausztrál film. 21.45: Budapesti Klezmer Band. 22.15: Körös Híradó (ism.). 22.30: Képújság. SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ Stúdiócsatornán: 12.00: ATV. 15.30: ATV. 20.00: Szív Tv (ism.). TNT-csa tornán: 16.00— 24.00: Szív Tv. Benne: 17.30: Kojak. 21.00: Piszkos játék. Amerikai film. GYULATV 7.00— 9.00: Képújság. 17.30: Képújság. 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Soportkrónika. 18.35: Reklám. 18.40: Beszélgetés a Bibliáról. 19.00: Híradó 22. 19.15: Esti mese. 19.30: Csevegő. 20.00: Őrült hold — amerikai vígjáték. 22.05: Képújság. 22.30: Műsorzárás.