Békés Megyei Hírlap, 1996. április (51. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-04 / 80. szám
MEGYEIKÖRKÉP 1996. április 4., csütörtök A vészharangot 40 éve kongatják Gyomai beszélgetés a frankfurti könyvvásár vezérigazgatójával Tegnap a Gyomai Kner Nyomda Rt.-ben járt Peter Weidhaas, a frankfurti könyvvásár vezér- igazgatója. A könyvszakma legrangosabb nemzetközi eseményének első embere ez alkalomból adott interjút lapunknak. A kiadókat, a könyvszakma képviselőit és az újságírókat a világ minden részéből összegyűjtő vásár időről időre egy-egy ország irodalmát állítja a központba. A kiválasztott nemzetet megkülönböztetett figyelem övezi, bemutathatja irodalmát, legjelentősebb íróit. 1999-re a vásár díszvendégi várományosa Magyarország. Peter Weidhaast elsőként a magyar könyvkiadással, könyv- nyomtatással való kapcsolatáról kérdeztük. — Nem először járok Magyarországon, hiszen nekem jutott az a feladat, hogy a német könyvkiadást külföldön képviseljem. E minőségemben már 1971-ben én vezettem az első nagy német könyvkiállítást Budapesten, Debrecenben és Szegeden, s azóta szorosan együttműködök a magyar könyvkiadókkal. Annyit elmondhatok, Weidhaas urat Magyar Bálint kultuszminiszter hívta meg fotó: kovács Erzsébet a szép könyvben az Önök hazája mindig is jó volt, s ebben vetélkednek is az itteni nyomdák. Vásárunk standján is van külön pavilon, ahol az egyes országok szép könyveit állítjuk ki. — Köztudott, Ön a távoli kontinensek könyvkiadása sorsát is szívén viseli. — Valóban, elnöke vagyok egy olyan társaságnak, amely az Európán kívüli kontinensek irodalmát ápolja. Célunk, hogy Európa jobban megismerje ezeket a földrészeket. Vallom, egy országról, egy népről a legautentikusabb információt az irodalmából szerezhetjük. Legfőbb kutatási területem Latin-Amerika, de Afrikát is bejártam. Mindkettőnek figyelemreméltó a nemzeti irodalma. — Harmadik éve, hogy az elektronikus média, a CD- roomok is szerepelnek a frankfurti vásáron. Sokan meghúzzák a vészharangot a könyvekfelett. Indokolt-e az aggodalom? — A vészharangot már negyven éve kongatják a könyv fölött. Gondoljunk csak Marshall McLuhanre, aki híres tézisében megjósolta, hogy 1988-ra megszűnik a könyv. Nos, nem így történt. A könyvnek mint médiumnak fantasztikus fejlődését figyelhetjük meg ma is, pont Frankfurtban. Ám az is igaz, hogy az információs kor kellős közepén tartunk, ahol a médián belüli konkurencia- harc természetes. A könyv sorsát legjobban egy tortán tudnám lefesteni. Ennek egyik szelete a könyv, másik a nyomtatott sajtó, a harmadik a tévé, s a legújabb szelet a komputerizált rendszereké. A tortának a mérete nem állandó, hanem évről évre nagyobb. Ami fontos, hogy egyik szelet sem vész el, hanem növekszik a tortával együtt. Csath Róza Mérőlegények az utcában A gyulai polgármester válasza az ellenzék levelére Közös fellépést a sajtó ellen? Sorsoltunk, (h) A TVR- Extra mellékletünkben március 21-én megjelent rejtvény megfejtése: „Ellenségeink száma tekintélyünk növekedésének arányában növekszik.” Nyertesek: Dobóné Deák Judith, Mezőkovácsháza, Sajgó Andrásné, Csanádapáca, Sándor Jánosné, Békéscsaba, Sze- menyei Györgyné, Orosháza, Tauber Katalin, Gyula. A nyereményt, Az elsősegély kézikönyve című könyvet postán juttatjuk el a szerencsés nyerteseknek. Fogadóóra. Dr. Sarkadiné dr. Lukovics Éva országgyűlési képviselő fogadóórát tart Békéscsabán, az SZDSZ Békés megyei irodájában (Szent István tér 10.) április 5-én 14-től 15 óráig. Testületi ülés. (z) Békés képviselő-testülete ma délután két órakor, a városháza nagytermében tartja soros ülését. Napirenden szerepel egyebek között Békés tavalyi költségvetése, a helyi intézményeknél végzett pénzügyi és gazdálkodási ellenőrzések tapasztalatai, a város idegenforgalmi és turisztikai helyzete, valamint közrendje és közbiztonsága. Polgárőrség alakul, (h) A Lencsési Közösségi Házban április 5-én, pénteken este 6 órakor tartja alakuló összejövetelét a Lencsési Polgárőrség. A szervezők várják mindazokat, akik érdeklődnek a polgárőrség tevékenysége iránt, valamint akik részt kívánnak venni a szervezet munkájában. „TraflhUz.” (e) Egy trafik ablakát törte be valaki tegnapra virradóra Békéscsabán, az Andrássy út 4. számú ház eló'tt. Az ismeretlen feltehetően csak az erejét akarta kipróbálni, mert a trafikból nem vitt el semmit. Tanyabetörés. (e) Három birka, 100 méter kerítésdrót, 200 liter gázolaj látta kárát annak a friss tanyabetörésnek, amelyet Csorváson fedeztek fel tegnap reggel. Az ismeretlen tettes ellen megindult a nyomozás. Kolbászvész. (e) Újkígyósról érkezett feljelentés tegnap a rendőrségre. A település egyik lakásában betörő járt, s étkezési igényeihez igazodva két szál kolbászt, illetve különféle használati tárgyakat vitt magával. Víkemlházfeltörések. (e) Három víkendházban jártak hívatlan látogatók tegnap hajnalban Békéscsaba és Doboz között, a Köröst átívelő híd megyeszékhelyhez közelebbi oldalánál. Az épületekből horgászfelszerelések, terménydaráló és egyebek tűntek el. Tegnap délután lakossági fórumot hirdetett a gyulai polgármesteri hivatal a város rendezési tervének módosítása ügyében, ahol szóba került a kórház bővítése, a Mágocsi utcai tömbbelsőben épülő garzonlakások, a Dobos István utca végére tervezett építési terület és a Csigakert Ugye is. A Szent István utca lakói csak áttételesen értesültek arról, hogy ma az ő sorsukról lesz szó: hónapok óta rettegésben élnek, az utcában rendszeresen „mérőlegények” tűnnek fel, de hogy ki, mikor és mit akar építeni, azt nem Saját intézmények híján önálló millecentenáriumi programot nem készít Békéscsaba román kisebbségi önkormányzata — hangzott el a testület tegnapi ülésén. Ennek ellenére társ önkormányzatok, szervezetek rendezvényein igyekeznek részt venni, fellépni, szerepelni. Augusztus 15—19-én a magyarországi ortodox egyház vikáriátusságának 50. évfordulójáról emlékeznek meg, erre az alkalomra a tervek szerint az aradi szimfonikusokat várják, illetve jubileumi isten- tisztelet lesz a békéscsabai tudják, és nem tudták meg tegnap sem. A beruházást a Pándy Kálmán Kórház és a megyei önkormányzat tervezi, de képviselőik nem voltak jelen a fórumon. Csak az biztos, hogy több lakóházat és kertet is kisajátítanának, és — nem hivatalos információk szerint — a kórház fertőző osztálya és drogambulancia kerülne ide. A lakók egyöntetű tiltakozása ellenére a fórumnak ezt a részét lezárták, majd a két könnyebb téma után a Csigakert ügye került szóba, melynek vitája lapzártakor még tartott. a. Gy. templomban. Magyarországon egy románság van —egészítette ki az elhangzottakat Kozma Mihály, az országos önkormányzat főmunkatársa. Ebből kiindulva a szervezet és a román kulturális intézmények összehangolják, közösen alakítják az idei terveket. Az önkormányzat ezután — dr. Bányainé Rúzsa Éva képviselő összegzése nyomán — elégedetten állapította meg, hogy tevékenysége rendszeresen tükröződik az elektronikus és írott sajtóban. Határkérdés... (Folytatás az 1. oldalról) A felek megállapodtak, hogy a Romániában közelgő helyhatósági választások miatt ebben az évben a szokásos nyár eleji Sarkad—Nagyszalonta találkozót csak szűkebb körben tartják meg. Eszerint május első napjaiban csak a képviselő-testület utazik Sarkadról Szalontára. A városok vezetői abban is megegyeztek, hogy a román húsvét után ismét tárgyalóasztalhoz ülnek, és a romániai magyarok magyarországi továbbtanulásáról beszélnek. A Sarkadra tervezett tanácskozáson részt venne a gyomaendrődi Behlen Gábor középiskola is, amely külföldi diákok oktatását is vállalná, továbbá meghívást kapna a csabai Körösi Csorna Sándor Főiskola főigazgatója is. A sarkadi önkormányzat pedig máris felvállalta egy itt tanuló nagyszalontai diáklány, Muszka Andrea támogatását. Újra felvetődött a szalontai és a sarkadi térség szövetségének gondolata, ami eddig a román joggyakorlat miatt hiúsult meg. Odaát ugyanis csak a települések kapcsolatait ismerik el, a térségekét nem. S mivel nem jöhetett létre a Sarkad—Nagyszalonta térség szövetsége, így a két régió nemzetközi pályázati lehetőségektől, s ezáltal feltehetően jelentős PHARE-pénzektőlesikel. —ria Lapunk tegnapi számában hírt adtunk arról, hogy a gyulai ön- kormányzat ellenzéki képviselőinek egy csoportja a város polgármesterének címzett levélben határolta el magát a Vár utcai ingatlannal kapcsolatos botránytól, egyben követelik vizsgálóbizottság kiküldését az ügyben. Lebenszky Attila polgármester tegnap a hivatal fejléces papírján, de pártja nevében válaszolt az ellenzéki képviselőknek. Levelében közös fellépést sürget a város rossz hírét keltő személyek — szerkesztőségünk olvasatában: egyes újságírók — ellen. A polgármester többek között ezeket írja: „Köszönettel és őszinte megnyugvással vettem kézhez képviselő-csoportjuk levelét. Megnyugvással, hiszen ennek alapján képviselő-csoportunk támogatásra talált, mivel frakciónk tegnapi ülésén az Önökével szinte szóról szóra megegyező nyilatkozatot fogalmaztunk meg. Nem tűrhetjük tovább, hogy a várost, a korábbi és a (Folytatás az I. oldalról) megyei bírósági gazdasági hivatali tisztviselő, Beregszásziné Galhóczi Ibolya megyei bírósági ügykezelő, Mórámé Vere- bélyi Éva békési, Szatmári Tamásné békési, Kun Lászlóné békéscsabai, Kiss Mihályné orosházi, Plástyik Jánosné szarvasi bírósági ügykezelő, Kiss Jánosné megyei bírósági hivatalsad és Korcsog Tegnap a megyei képviselő-testület intézményfelügyeleti osztálya és pedagógiai intézete óvodai fórumot szervezett, melynek témája az óvodák működését befolyásoló új központi szabályozásokból adódó feladat volt. A rendezvényen Pethő Ágnes, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium főtanácsosa, valamint dr. Szakács Mihályné, a szarvasi Brunszvik Teréz Óvóképző Főiskola főigazgatója is felszólalt. Pethő Ágnes megemlítette, hogy a jelenleg még érvényben lévő jogszabályok ismeretében az óvodafenntartók sok településen olyan intézkedéseket szejelenlegi képviselő-testületet bizonyos személyek nagy nyilvánosság előtt lejárassák, rágalmazzák. Képviselő-csoportunk már az elmúlt héten elhatározta, hogy az április 15-i ülésen kéri napirendre tűzni a Vár utca 16. kérdését, és örülünk annak, hogy a rendkívüli testületi ülés miatt erre már hamarabb, április 4-én sor kerülhet. Mivel ezek az irományok a képviselő-testület ellen szólnak, így jómagam csak testületi felhatalmazással és a testület nevében járhatok el, akár helyreigazítást, akár bocsánatkérést, akár a szerző ellen bírósági eljárás kezdeményezését. Bízom abban, hogy ezeket a felhatalmazásokat a képviselő-testület számomra megadja és a háromtagú vizsgáló- bizottság — melynek egyik tagjául képviselő-csoportunk Juhász János tanácsnok urat jelöli —jelentését követően a szükséges intézkedések megtételére felhatalmaz.” (P) Jánosné békéscsabai bírósági hivatalsegéd vehette át. Ezen a napon tettek esküt és álltak munkába a helyi bíróságokhoz kinevezett fogalmazók: dr. László Mónika Anita és dr. Técsy Gyula a gyulai,dr. Liszkai Judit a békéscsabai, dr. Tihanyi Krisztina és dr. Dani Dóra az orosházi és dr. Magyar Gyöngyvér a szarvasi bíróságon. L.E. remének az intézményekre kényszeríteni, amelyek egyrészt törvényellenesek, másrészt nem a gyermekek érdekeit védik. Dr. Szakács Mihályné egyebek mellett elmondta, hogy a nemzeti alaptantervhez hasonlóan az óvodák számára is elkészült egy programtervezet, amely elfogadás előtt áll. Egy öttagú bizottság dolgozta ki a programtervezetet, amely irányelvet ad az óvodai nevelésben és minden óvodai-nevelői testület hozzáadhatja a saját elképzelését. Az elfogadástól számított három év múlva lép életbe, addig mindenkinek el kell végeznie a szükséges feladatokat, (b) Együtt ünneplő románság Köszöntő miniszteri levélben Óvodai programtervezet elfogadás előtt Budapestiek „Mert én is nő vagyok!” az abszolút győztesek A mezőkovácsházi Máthé Evelin a nyertes A békéscsabai Ifjúsági Ház és Általános Társaskör kétnapos országos ifjúsági fesztivált rendezett. Az országból 9 együttes képviseltette magát. A látottakat külön szakmai és diákzsűri értékelte. A szakmai zsűri szerint a musical kategóriában első lett a békéscsabai Színistúdió, míg a szórakoztató kategóriában első helyezést szerzett a budapesti Mágnes. A legjobb gyermekszínész Barabás Mónika (fiúszerepben lépett színre), a gödi Gézengúzok tagja, a legjobb lányszereplő Petrovics Ánna, az egri csapat tagja. A legjobb teljesítményt Szaniszló Judit miskolci, illetve Sánta László békéscsabai színjátszó nyújtotta. A szórakoztató kategóriában a legjobbnak a békéscsabai Halász Krisztát választották. A legjobb rendezői díjat az egri Kovács István érdemelte ki. Különdíj- ban a budapesti Mágnes együttes tagjai részesültek. Az ifjúsági ház különdíját a pápai Musical Stúdió kapta. A szakmai és a diákzsűri úgynevezett abszolutórium díját a budapesti Mágnes csoport érdemelte ki. Szente Bélát, az ifjúsági ház igazgatóját, a rendezvény ötletének kigondolóját, valamint Zsótér Mária főrendezőt külön is köszöntötték. B-r A meglepődés vegyes érzelmei látszottak Máthé Evelin óvodás arcocskáján, amikor ajándékunkkal felkerestük otthonában. Ő lett ugyanis a MODERN MAN férfiszépségversenyre szavazók szerencsés nyertese, amelyért járó elismerést lapunk munkatársa adta át. A félszeg mosolyt fotós kollégánk ügyességével tudtuk végül bájos nevetéssé varázsolni, amelyhez az anyuka és bátyja, Dávid jelenléte adta a megnyugtató családi hátteret. Mint kiderült, természetesen Máthéné Bojtos Mónika, az anyuka irányításával történt a szavazás, és szinte minden fiút nagyon szépnek tartottak. A szavazatot a mezőkovácsházi versenyzőre adták, mert örültek, hogy a városból is volt induló, másrészt valóban helyesnek tartják. Evelin elárulta, hogy bizony az oviban is megnézi a fiúkat és így választotta ki a mostani kedvenc pajtását, Donót is. Anyuka még kiegészítette a véleményt azzal, hogy nagyon tetszett a verseny ötlete és bár egyéb okok miatt nem volt mód, de szívesen megtekintették volna a műsort. A család szereti a játékos dolgokat, ha idő engedi, a rejtvényeket is beküldik. Ez a nyeremény külön örömet és meglepetést okozott. Gratulálunk! H. M. „AMI A CSÚCSPONTRA ÉRT, MÁRIS ZUHANHAT A SEMMIBE.” (Seneca) A férfiszépségverseny szavazói közül a mezőkovácsházi Máthé Evelin és családja — kapta a szerencsés nyertesnek járó meglepetést, egy szépségápolási tanácsadó könyvet, a Hírlap ajándékát fotó: such tamás