Békés Megyei Hírlap, 1995. november (50. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-03 / 258. szám
0 1995. november 3., péntek Megszólalt Józsefváros hangja Fontos lenne a német hagyományok őrzése,felelevenítése. Ezek közül egy apró, de kedves pillanat: a németvárosi óvodások pünkösdi ünnepe—természetesen németül ARCHÍV KÉP A gyulai német kisebbségi önkormányzat közel egy éve alakult. Az első pár hónap „vajúdása” után megkezdték az érdemi munkát, és ez idő alatt komoly eredményeket értek el. Erről beszélgettünk Ffeff Ferenc elnökkel és Bagyinszki Zoltán alelnökkel: — Mindenekelőtt: nem kívántuk átvenni azoknak a szerepét, akik eddig is tevékenykedtek a városban, inkább velük együttműködve az ő hétköznapjaikat, programjaikat segítve tesszük dolgunkat, így komoly partnerünknek tekintjük a német klubot, az idősebbek klubját, a józsefvárosi óvodát, a 3. számú általános iskolát és a józsefvárosi katolikus templom vezetőit, hívőit. — Mit tartanak legfontosabb feladatuknak? — A német kisebbség érdekvédelmét, érdekképviseletét — bár ez nem túl nagy feladat, hisz Gyulán szerencsére nem éri különösebb sérelem őket. Nagyon fontos lenne azonban a német kisebbségi lét tudatának erősítése, a múlt, a hagyományok őrzése, hisz bár sokan nevük, származásuk alapján valószínűleg németek, mégsem tartják annak magukat. Hagyományaink közül is már csak nagyon kevés él — a Márton- napon és a svábbálakon kívül alig tudunk említeni ilyet. —Milyen terveik vannak? — Az első nagy álmunk már teljesült: minden héten csütörtökön szól Józsefváros hangja, vagyis az első német nyelvű önálló rádióadás. Műsorában amatőr művészek, német vendégek kapnak szót, és persze sok-sok zene és rövid információ is elhangzik. Hétfőn nyílik első önálló fotókiállításunk, és persze vannak még merészebb álmaink is: minden évben szeretnénk egy nagy őszi szüreti fesztivált tartani Józsefvárosban, és ugyanitt szeretnénk elérni, hogy rendszeres térzene szólhasson. Mindehhez azonban alapvetően pénzre lenne szükségünk. — Mekkora összegből gazdálkodtak ebben az évben? — A központi támogatás 120 ezer forint, ezen kívül csak az van, amit mi alapítványoktól, pályázatok útján elő tudunk teremteni. Mindez pedig szinte semmi az említett feladatokhoz képest. Jó lenne, ha az önkormányzat is többet tudna szánni ránk: bár a kapcsolatunk jó, tudomásom szerint például Békéscsabán — ahol pedig létszámában jóval kisebb a nemezetiségiek aránya - jelentős anyagi támogatást is nyújtott a város a kisebbségi önkormányzatok számára. Hírek Koszorúzás. November 7-e a gyulaiaknak ünnepet jelent — méghozzá Erkel Ferenc születésének évfordulóját. így immár hagyományosan ezen a napon délután fél kettőkor kisebb ünnepség keretében kerül sor az Erkel- szobor megkoszorúzására. Dltzlngenl vásár. Ebben az évben ismét megrendezik a hagyományos ditzingeni karácsonyi vásárt, ahova Gyuláról, Ditzingen testvérvárosából is érkezik küldöttség. A négynapos útra a városháza titkárságán lehet jelentkezni, természetesen nem csak kiállítóknak, hanem magánembereknek is. Képeslap. A gyulai német kisebbségi önkormányzat szervezésében Gyulán, a Tourinform Kisgalériában hétfőn délütán 4 órakor nyitják meg á Józsefváros életéről összeállított fotókiállítást. A képeket Bagyinszki Zoltán készítette, a vendégeket/w?c\s- keméti János, a Békés Megyei képviselő-testület nemzeti, etnikai és kisebbségi bizottságának elnöke köszönti. Remdlrónli ülés. Hétfőn, rendkívüli zárt ülésen dönt Gyula képviselő-testüle- te a Közüzemi Vállalat működésével kapcsolatos tennivalókról. A vállalat átalakítása^ kor ugyanis nem készültek el azok a működéssel kapcsolatos okiratok, melyek a cégbírósági bejegyzéshez szükségesek, így ezek pótlása soron kívüli döntést igényel. Az oldalt írta és szerkesztette: Antal Gyöngyi. Várjuk olvasóink leveleit, véleményét: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy utca 4. Telefon: (66) 450-450. Illetve a Békés Megyei Hírlap gyulai kirendeltségéit: 5700 Gyula, Városház utca 20/A . Telefon (66) 463-970 SntUlA VILÁGELSŐ Vágjon fát könny eh, gyorsan, megbízhatóan, 65 év tapasztalatával. A STIHL-láncfűrészek széles skáláját találja: Gyulán: DANSZKI Kft., Kárpát u. 4. Telefon: 463-511 Orosházán: Vas-Műszaki Bolt, Ady E. u. 1. Szeghalmon: Vas-Műszaki Bolt, Tildy Z. u. 11. Gyulai Népművészeti és Háziipari Szövetkezet, Gyula, Corvin u. 15. TeL/fik (66) 463400, 463-500. Lakásába, nyaralójába méretre is elkészítjük elképézelése szerinti, KÉZZEL SZŐTT rongyés gyapjíkszonyegét. gorenje ® fogalom a háztartásban! Gorenje márkaüzlet a megyében. A készülékek árusítása mellett azok garanciális javítását, pótalkatrész-ellátását is biztosítja. Egyéb háztartási készülékek árusítását és javítását is vállaljuk. M£S Háztartásigep-szerviz és üzlet, 5700 Gyula, Béke sugárút 9—11. Teleton/tax: (66) 361-233. Hölgyek figyelem! Ha az Ön alakja az átlagtól eltér, de megjelenésére igényes, I VARIA ÖNT A NŐI RUHÁZATI ÜZLETLÁNC SZAKÜZLETE d Gyulán, az Eszperantó téri | üzletsoron. LADY MOLETTI az 1 -gyei * nagyobb ruhák üzlete j (44—60-as méretig). vlyitva tartás: hétfőtől péntekig 9—18 óráig, szombaton 9—12 óráig. Farmerbolt Gyulán, a Béke sugárúton, a mozi mellett. — FARMERNADRÁGOK — INGEK, DZSEKIK — BŐRKABÁTOK — NŐI RUHÁK, BLÚZOK — ÖVÉK Ä k — PULÓVEREK (I S Ezen hirdetéssel jelentkezők 25 000 Ft alatti foglalás esetén 5 000 Ft 25 000 Ft feletti foglalás esetén 10 000 Ft kedvezményt kapnak. SISSY ESKÜVŐIRUHA-SZALON az amerikai Demetrios cég hivatalos Békés megyei képviselője. Gyula, Béke sgl. 9—11. Tel.: (66) 362-823. 5 Kereskedelmi Bank Rt. AHOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD. Gyula, Megyeház u. 1. ■telefon: 4^3-033, fax: 463-018. Hároméves kamatbérlet Ön szeretné biztonságban tudni pénzét. Ön kedveli a kényelmet. Önt érdekli egy hosszú távú befektetés, ^ melynek kamatait már a futamidő alatt, akár havonta is felveheti és amelyet a futamidő lejárta után is az eredeti feltételekkel kamatoztathat tovább anélkül, hogy egy lépést is kellene tennie ennek érdekében. Önnek találtuk ki a Trezor Plusz Értékjegyet, g 1 # ti. ’ Co délyí sánd« K. u. _Bodoky S ÜTŐ ÉS KERESK.EDELMT KFT. I 5700 Gyula, Ajiossy A. 45. szKét szelet kenyér INGYEN! Ennyit tesz, ha kenyeret és péksüteményt a GYULAKENYÉR szakboltjaiban vásárol diszkontáron! 6. sz. bolt, Gyula, Béke sugárút 2. 9. sz. bolt, Gyula, Ajtóssy A. u. 45. 13. sz. bolt, Gyula, Nagyváradi u. 72. 14. sz. bolt, Gyulavári, Széchenyi u. 86._ 17. sz. bolt, Gyula, Kossuth u. 22. | Iß É GYULABAU KFT %%% %% v 5700 Gyula, Vásárhelyi P. u. 2.| Telefon: (66) 463-635. fi
