Békés Megyei Hírlap, 1995. november (50. évfolyam, 256-281. szám)

1995-11-20 / 272. szám

©

1995. november 20., hétfő

SPOKI

Hat éve nem megy a Vác ellen

Békéscsabai Előre FC—Vác FC-Samsung 1—1 (0—1)

NBI -es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 3 ezer néző. V.: Kiss B.

(Bede, Nyilas). Békéscsaba: Udvarácz 0 — Mracskó 5, Csató S. 6,

Zahorán 4 — Fodor 6, Major 4, Nagy L. 5, Kasik 4 — Szabados 4,

Kulcsár 5, Szarvas 5. Edző: Pásztor József. Vác: Hámori 0 —

Kuglits 5, Nagy T. 6, Kasza 4, Lévai 5 — Vojtekovszki 4, Sándor 5,

Schwarcz 4, Siago 4—Borgulya 7, Romanov 5. Edző: T óth Dénes.

Csere: Romanek helyett Andrássy (5) a szünetben, Szarvas h.

Stancu (5) a 60., Szabados h. Balázs (-) a 67., Sándor h. Víg (-) a 77. percben.

Gólszerző: Borgulya a 39., Fodor a 75. percben.

Sárga lap: Kasik (hátulról elgáncsolta Schwarczot) a 27., Zahorán (Schwarcz felrúgásáért) az 58., Siago (Fodor buktatásáért) a 65. percben.

Szögletarány: 13:2 (8:1).

Edzői nyilatkozatok

Pásztor József, a Békéscsaba edzője:—A Vác nagyon fegyelmezetten játszott, nehéz volt mögéjük kerülni. Lezárták a széleket, és középen is stabilan védekeztek. Az NB I-ben azonban olyan hibákat nem szabad elkövetni, amilyet például Zahorán vétett többször is Borgulyával szemben. Emiatt a csapat egyre idegesebben játszott, és gyakran kapkodtunk.

—Az első negyedórában és az egyenlítést követően már úgy tűnt, a várakozásnak megfelelően játszott a gárda.

— Zahorán hibái megfogták a csapatot, el is szállhatott volna végképp a mérkőzés. A második félidőre Major elfáradt, Kulcsár is kifutotta magát, ők nem tudtak újítani, szerencsére Csató és Fodor viszont föltámadt. Null—egynél még arra is gondoltam, hogy Csató Sándort előrébb hozom, s Usmajevet állítom a helyére, de az egyenlítéskor úgy döntöttem, mégsem kockáztatok, mert Zahoránt nem lehetett otthagyni egyedül, Usmajev pedig öt hete már nem játszott tétmérkőzést.

—Mit ér ez a döntetlen ?

—A kilencven perc során kitűnt, hogy messze elmaradtunk az igazi tudásunktól, de még az MTK ellen nyújtott teljesítményünktől is. A Vác más csapat, mint a fővárosiak, s magunknak köszönhetjük, hogy végül meg kellett elégedni az egy ponttal.

Tóth Dénes, a Vác edzője:—A helyzetek alapján nyernünk kellett volna. A kapott gólnál figyelmetlenek voltunk, ezért nem felhőtlen az örömöm. Ennek ellenére azt mondhatom, elégedett vagyok a pontszerzéssel, amit tudatos játékunk révén hoztunk el Békéscsabáról, viszonylag jó játékkal. Egységes volt a csapatunk.

—Mérkőzés előtt is elégedett lett volna ezzel az eredménnyel?

—Nagy reményekkel érkeztünk Békéscsabára, bíztam a csapatban, s a látottak alapján a győzelem is benne volt a játékunkban. Végül is a pontszerzés sem rossz.

—A bekapott gól után mintha kicsit kapkodott volna csapata.

— Ilyenkor már szinte törvényszerű ez az állapot, a Békéscsaba pedig minden mindegy alapon mozgósította tartalék erőit. Ettől kezdve nekünk volt veszítenivalónk.

Szarvas János, a békéscsabaiak apró termetű gólvágója élete századik első osztályú mérkőzésén lépett pályára — szép csendben. Illetve egyedül a hangosbemondóban köszöntötték, a megszokott virágcsokor, kisebb ajándék elmaradt. Pedig az APEH aligha vitte volna el a gólerős játékosnak dukáló virágcsokrot.

7. perc: Jobb oldali békéscsabai szöglet végén Kulcsár a 16- osról a kapunak háttal ollózva emelt alig a léc fölé.

11. perc: Zahorán balról gurított Major elé, aki 22 méterről, centiméterekkel a jobb kapufa mellé lőtt.

14. perc: Egy újabb jobb oldali szöglet végén Szabados bólintott mellé.

26. perc: Borgulya a kezdő körből meglódult egy hosszan előrevágott labdára, Zahorán kísérte, ám „tisztes távolból”. Udvarácz messzire kifutott a váci játékos elé, Borgulya azonban elhúzta mellette a labdát, de erősen kisodródott balra, így 12 méterről az üres kapu mellé gurított.

32. perc: Szarvas legurítását Kasik 14 méterről, a balösszekötő helyéről óriási erővel a jobb kapufa mellé durrantotta.

39. perc: Siago még a saját térfeléről kiugratta az ismét a kezdőkörből startoló Borgulyát, akit balról Zahorán, jobbról pedig Kasik kísért. A váci támadó gyorsabb volt, s végül 17 méterről a kiinduló Udvarácz fölött lágyan a léc alá emelt, 0—1.

54. perc: Borgulya 17 méterről leadott nagy kapáslövése zúgott el a felső léc fölött.

61. perc: Zahorán távoli lövése szállt fölé.

75. perc: Csató S. térdölelő, 40 méteres előreívelése a jobbösszekötő helyén meglóduló Fodor elé hullott, aki Siago mellől a kimozduló Hámori fölött nyolc méterről a léc alá emelt, 1—1.

78. perc: Csató S. 25 méteres, bal felső sarkos, nagy erejű szabadrúgását öklözte szögletre Hámori.

80. perc: Csató S. újabb szabadrúgása — szinte az előző helyről — most a jobb kapufa töve mellett hagyta el a játékteret.

85. perc: Lévai fejesét csak másodszorra kaparintotta meg Udvarácz.

Alaposan megszervezte védelmét a Vác, de szükség is volt erre, mert hamar körvonalazódott, hogy a Békéscsaba három

Következik

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság őszi záró, 15. fordulójában következik: Győri ETO FC—Békéscsabai

Előre FC, Vasas—Haladás VSE, Zalaegerszegi TE— Pécsi MFC, Ferencváros— MTK, Stadler FC—Debreceni VSC-Epona, Csepel—Újpesti TE, Vác FC- Samsung—Kispest-Honvéd FC, Fehérvár-Parma- lat FC—BVSC-Dreher.

támadóval igyekszik bevenni Hámori kapuját. Sőt, ebből és a folyamatos támadásokból az is kiderült, csak a győzelem elfogadható számukra. A váci védők a szoros emberőrizetet választották, ezért nehezen kerültek helyzetbe a csabai támadók a kapu közelében, így gyakran helyette azt választották, hogy távolról vették tűz alá a váci hálót. Ha mégis beívelték, belövöldözték a labdát, azt a Duna-parti védők rendre kifejelték. A vendégek csak negyedóra után lépték át tartósabban a felezővonalat, húsz perc után pedig kontráik is „élni kezdtek”. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy Borgulya a 26. percben megszerezze a vezetést számukra. Ezután kiegyenlítettebb lett a játék a mezőnyben, hol az egyik kapu előterében, hol a másik előtt próbáltak helyzetet kialakítani a csatárok. Egy idő után kitűnt, hogy gyorsabbak és veszélyesebbek a váci kontrák. Egy

ilyen végén szerzett előnyt a vendégcsapat, amelyik az első játékrészben háromszor lőtt kapu felé, ebből egy szállt kapura, és az rögtön gól is lett. Ugyanakkor a békéscsabaiak az első játékrészben kilencszer próbálkoztak, de csak egyszer akadt dolga Hámorinak, a többi lövés mellé és fölé szállt.

A fordulás után is egy nagyon szervezett védővonallal találta magát szemben a Békéscsaba, amely ettől függetlenül darált, támadott, ám továbbra is baj volt az irányzékkal. A

váciak az első játékrészhez hasonlóan a kontrákra építettek, ám ezúttal már nem voltak olyan veszélyesek, mint az első 45 percben. Végül a házigazdák egy, a váci gólhoz kísértetiesen hasonló kontrából egy tért ölelő, előrevágott labdából egyenlítettek. Ez lendületbe hozta a lila-fehéreket, de csak a Csató Sándor-féle szabadrúgások bizonyultak veszélyesnek. A második játékrészben a csabaiak hétszer lőttek kapu felé, kétszer el is találták, s ebből született az egyenlítő góljuk, míg a vendégek kétszer lőttek Udvarácz kapuja felé, ám a csabaiak portásának egyszer sem kellett közbeavatkoznia.

A látottak alapján igazságosnak mondható a döntetlen, ám az is az utóbbi évek történéseihez tartozik, hogy a csabaiak hazai pályán az 1988—89-es bajnokságban tudták legyőzni utoljára ellenlábasukat.

Békéscsabai Előre FC—Vác FC-Samsung 1—1 (0—0)

Tartalékbajnoki mérkőzés, Békéscsaba, Bessenyei utca, 50 néző. V.: Sápi. Békéscsaba: Nagy Zs. — Kovács K. (Ónodi), Laurinyecz, Csepregi, Kovács T. —Balog Z., Litauszki, Némethy, Kovács P. — Dani, Bálint. Edző: Moós János. G.: Kovács T., ill. Vida. Jó: Kovács T„ Csepregi, Laurinyecz, Litauszki, ill. Vén, Vida, Halász.

Vác FC-Samsung—Békéscsabai Előre FC 0—0

NB I ifjúsági A korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Vác, 100 néző. V.: Farkas. Békéscsaba: Láza — Koszta, Valentényi, kutak i (Hajdú), Balog Zs., Kvasz (Zsibrita), Csulik, Halász, Borbo- la, Ronyecz (Nagy M.), Vadas A. Edző: Marik László. Hiába játszott a békéscsabai csapat egy kapura, a második félidőben a sok kihagyott helyzetnek csak pontvesztés lehetett a vége. Jó: Valentényi, Koszta, Kvasz, Csulik.

Vác FC-Samsung—Békéscsabai Előre FC 2—0 (1—0)

NB 1 ifjúsági B korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Vác, 50 néző. V.: Verebélyi. Békéscsaba: Szeles—Belicza, Sallai, Go- dár, Semjéni, Tóth (Bíró), Szabados, Szeverényi (Szűcs I.), Forrai (Vandlik), Pozsár, Oláh (Szűcs Z.). Edző: Batke László. Megille- tődötten játszottak a vendégek, így a nem túl képzett hazaiak megérdemelten nyertek.

Ez történt még...

PMFC—FTC 1-0 (1-0)

Pécs, 10 ezer néző. V.: Kiss G.

Pécsi MFC: Kovácsevics — Dienes, Szabados, Lajos — Tolocsko, Fehér, Dárdai (Ulrich, 79.), Jaki, Schneider — Tököli, Ulveczki (Seator, 90.). Ferencváros: Hajdú

— Szűcs, Kuznyecov, Keiler — Páling (Hrutka, 73.), Albert, Nyilas, Kuntic, Kecskés (Milovanovic, 78.)

— Nagy Zs., Fatusi (Zavadszky, 68.).

G.: Dárdai.

Jó: Kovácsevics, Szabados, Dárdai, Jaki, ill. Hajdú, Kuznyecov, Nyilas.

MTK—Stadler FC 3-3 (3-2)

Hungária krt., 3000 néző. V.: Vavika.

MTK: Babos — Talapa, Oprisan, Szekeres, Nyikiforov — Farkashá- zy, Csillag, Illés, Zsivótzky (Kenései, 83.) — Csertői (Horváth, 56.), Hamar. Stadler FC: Békési — Dragoner — Kertész, Makrickij, Nagy — Reskó, Molnár, Jeremejev, Csehi I. — Kovács (Lehota, 73.), Csehi Z.

G.: Zsivótzky (3.), Farkasházy (15.), Illés (45.), ill. Kovács (19.), Jeremejev (37., 88.).

Jó: Oprisan, Illés, ill. Jeremejev, Csehi I., Kovács.

ÚTÉ—Győri ETO FC 1-0 (1-0)

Megyeri út, 3000 néző. V.: Vágner. Újpesti TE: Szűcs — Füzesi — N'Doumbe, Tomka — Jenei, Bérczy, Szanyó, Túri (Djordjevic, 75.), Szlezák — Tiefenbach, Egressy (Belvon, 59.). Győri ETO FC: Csaban — Lakos — Böjté, Hornyák (Bíró, 61.) — Moke (Ördög, 57. — Fehér, 80.), Korsós, Miriuta, Fűzi, Hajszán — Hámori, Azoitei.

G.: Szlezák (42.).

Kiállítva: Csaban (60.).

Jó: Füzesi, Szlezák, ill. Azoitei.

DVSC-Epona—Csepel SC

5-0 (1-0)

Debrecen, 6000 néző. V.: Bognár. DVSC-Epona: Horváth — Gojan — Vadicska (B. Szabó, 83.), Sándor Cs., Pető — Dombi, Arany (Magyart, 88.), Madar, Szathmári — Sándor T., Ilea (Nagykaposi, 86.). Csepel SC: Bíró—Acs, Bereczki, Váczi, Medgyes — Jakab, Tyukodi (Somogyi, a szünetben), Vancsa (Nagy T., a szünetben), Zombori Z. (Szekeres, 68.) — Baranyi, Puskás.

G.: Dombi (39.), Sándor T. (52., 87.), Szathmári (58.), Madar (84.).

Jó: Gojan, Sándor Cs., Sándor T., Szathmári, ill. Bíró, Ács, Jakab.

BVSC-Dreher—ZTE 3-2 (2-0)

Budapest, Szőnyi út, 1500 néző. V: Cserna. BVSC-Dreher: Koszta — Werner — Molnár (Marozsán 75.), Csábi, Farkas — Bükszegi, Komódi, Bognár (Csordás 66.), Aranyos — Orosz, Vincze (Zováth 82.). Zalaegerszegi TE: Tóth J. — Balogh — Kocsárdi, Szabó I. Zs. (Szabó R. a szünetben), Kovács Zs. — Lendvai, Horváth J., Fújsz, Németh (Sztipánovics 59.) — Szabó II. Zs. (Sebők 59.), Preisinger.

Kiállítva: Aranyos (81.).

G.: Orosz (27.), Komódi (45.), Vincze (65.), ill. Sztipánovics (75.), Preisinger (84.).

Jó: Werner, Komódi, Bükszegi, ill. Lendvai, Sebők.

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság állása: l.BVSC

11

2

1

30—13

35

2. FTC

94

24—13

27

3. Új pest

8

3

3

23—13

27

4.BVSC

8

3

3

22—13

27

5. Csepel

6

3

5

27—23

21

6. Vác

6

3

5

24—20

21

7. Vasas

5

5

3

16—14

20

8. MTK

5

4

5

28—23

19

9. Stadler

3

8

3

21—21

17

10. Kispest

4

4

4

16—11

16

11.ZTE

4

3

7

19—26

15

12. Békéscsaba

3

4

7

18—25

13

13. Győr

3

4

7

17—27

13

14. Pécs*

4

2

8

14—20

11

15.Fehérvár

3

1

10

14—33

10

16. Haladás

2

3

9

12—30

9

* = Három büntetőpont levonva.

Az NB I-es tudósítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter. Fotó: Lehocz- ky Péter

Vélemények

A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Winkler János, a Békéscsaba elnökhelyettese: — Szépen illene búcsúznunk közönségünktől az őszi utolsó hazai mérkőzésen.

Papp László, a Békéscsaba ügyvezető elnöke: — A kellemetlen időjárás is hatással lehet a meccsre, de egy góllal nyerünk.

Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Égetően szükségünk van a három pontra.

Dobó János, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Számunkra a három pont fontosabb, mint a Bokros-csomag.

Moós János, a Békéscsaba tartalékcsapatának edzője: — Egy- gólos győzelmet várok.

Szenti Zoltán, a békéscsabaiak eltiltott játékosa: — A tabella elárulja, milyen eredmény lenne jó számunkra.

László Attila, a Vác technikai igazgatója:—Akötelező gyakorlatot már teljesítettük, a szabadon választott során még bármi lehet.

Bélák Gyula, a Vác klubtitkára: — A hideg időben egy forró döntetlenben kiegyeznék.

Pálinkás Ferenc, a Vác gyúrója:—Becsületesen felkészültünk, a döntetlenre jók vagyunk.

Majnik János, a Vác tartalékcsapatának edzője: — Szoros eredményt várok.

Litauszki Pál, a Mezőberényi FC edzője:—Nem tarthat örökké a balszerencsés sorozat.

A SZÜNETBEN. Pillér Sándor, a Békéscsaba elnökhelyettese:

—Harcosabb játékkal legalább az egyik pont megmenthető.

Szűcs Mihály, a Békéscsaba elnöke: — Meddő fölényünket a szünet után győzelemre kell váltani.

Kovács Géza, a Békéscsaba ügyvezető elnökhelyettese: — A győzelmet nem várni, hanem akarni kell!

Juhász Gyula, a Békéscsaba intézője: — Az egyéni hibákat jó csapatmunkával kell helyrehozni.

Fabulya György, a Békéscsaba egykori játékosa: — Bízom a nagy fordulatban.

László Attila: — A neheze még hátra van.

Bélák Gyula: — A levegő egyre hidegebb, a mérkőzés egyre melegebb.

A MÉRKŐZÉS UTÁN.Szmcs Mihály:— Reális az eredmény.

Papp László:—Nem álltam messze tippemtől.

Dobó János:—Maradt a Bokrós-csomag.

Láza János, a Békéscsaba egykori játékosa: — 0—1-nél a döntetlenre fogadtam.

Silviu Iorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — A kapott gól felborította játékunkat.

Juhász Gyula:—A mi helyzetünkben ez az egy pont is aranyat ér.

Winkler Jánosné: — Keserű lett volna az Erzsébet-napi ünnep, ha vereséget szenvedett volna a csapat.

László Attila:—Közelebb álltunk a győzelemhez.

Pálinkás Ferenc:—Végül is egy pontért jöttünk.

Bélák Gyula:—Elégedettek lehetünk.

Dr. Dányi József, a Békéscsaba orvosa:—Öröm a pontszerzés, de lehetett volna több is.

Flóri bácsi hízója

A 75 esztendős kakasszéki (Csongrád megye) Sipos Aladár, azaz Flóri bácsi nélkül nem is kezdődhet Békéscsaba-talál- kozó. A csapat „kabalája” a Kispest elleni 1—1 után a hazafelé úton felajánlást tett: ha az őszi szezon végéig Csatóék még hat pontot gyűjtenek, a kakasszéki ólban nevelkedő 400 kg-os hízó a csapat hat játékosáé. A Haladás ellen három, a Vasas ellen pedig már egy pontot begyűjtött a Békéscsaba. „Szerintem ma vihetik a disznót a futballisták, noha jóval nehezebb meccs lesz, mint a hét közi, MTK elleni kupatalálkozó” — mondta az idős csabai törzsszurkoló.

Nos, a váci mérkőzéssel ugyan eggyel nőt a csabaiak pontszáma, de még mindig csak ötöt szereztek. Az őszből pedig még egy’ meccs hátra van: a hét végén győrbe látogat az Előre FC — Flóri bácsival együtt.

Kulcsár húz el őrzője, Kasza mellett, a háttérben Puglits és Kiss Béla játékvezető. A Békéscsaba hat éve nem tudja legyőzni a váciakat a Kórház utcában

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Scleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66) 441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545, telefax: (66) 450-198; hirdetés: telefon/fax: (66) 441-311; terjesztés: telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DELH1R” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443- 106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethetőa kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 595 Ft (63 Ft áfával). Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068