Békés Megyei Hírlap, 1995. október (50. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-27 / 252. szám

«Sbékés megyei hírlap CSABAI NAPLÓ 1995. október 27., péntek Öt arab diák Békéscsaba szívében Tavaly év elején új diák érke­zett a belvárosi iskolába Algé­riából. Beghdadi Raida azóta remekül beilleszkedett az osz­tályközösségbe, és a kezdeti nehézségeket is átvészelte. Idén újabb négy algériai diák kezdhette el az évet a belváro­siban. Ok öten egy másfajta közösséget alkotnak. Közülük Zellouf Zohra és Annane Houssine csak néhány szót ért. Milyen lehet számukra egy idegen országban élni, tanulni, és vajon miért jöttek éppen Bé­késcsabára? — Hogyan kerültél ide? — kérdeztem a 14 éves Zohrát. — Az egész nagyon hirtelen történt. Tulajdonképpen a poli­tikai helyzet miatt döntöttek így a szüleim. Raida és családja is hasonló okból telepedett le Békéscsa­bán. — Édesanyám magyar, ezért minden nyáron ide utaz­tunk néhány hétre. Tavaly nyá­ron is így történt, de mivel az algériai politikai helyzet válsá­gosra fordult, ezért úgy döntöt­tünk, hogy itt maradunk. Az iskolát pedig több ismerősünk is ajánlotta. — Gondolom, nagyon hi­ányzik az otthonotok és a bará­taitok? — Igen, így van—helyesel­nek mindannyian. — Nagyon tetszik az iskola és a gyerekek — veszik át a szót a kisebbek, név szerint a 11 éves Zellouf Annane Houssine Nacéra és Annane Adel. A tanárok igazán sokat foglal­koznak velünk és segítenek, ha valami problémánk van. —Mi a véleményetek az ok­tatásról és az iskoláról? —for­dulok ismét az idó'sebbekfelé. — A legjobb, hogy min­den megtalálható egy he­lyen: könyvtár, uszoda, büfé, sokféle kulturális és sporto­lási lehetőség — sorolja lel­kesen Zohra. — Viszont az oktatás rendszere teljesen más itt, mint Algériában — folytatja Raida —, mert otthon a fran­cia oktatási módszert alkal­mazzák. —Például miben tér el? — Algériában minden ne­gyedévben kijelölnek egy úgynevezett dolgozathetet. Az összes dolgozatot ekkor írtuk, rá két hétre pedig vizs­Beghdadi Raida Zellouf Nacéra gáztunk. Ezenkívül az órák 8—12-ig folyamatosan tartot­tak, egyetlen 10 perces szüne­tünk volt. Délután 2—5-ig folytatódott a tanítás. —Azért, mindezek ellenére nektek itt sem könnyű, ugye? — A fő gondot a magyar nyelvtudás hiánya okozza. Ne­kem speciális programot ké­szítettek, melynek lényege, hogy az anyagot franciára for­dítják, így tanulom meg és így is vizsgázom belőle év közben. Év végén viszont le kell ten­nem a középfokú magyar nyelvvizsgát, ami természete­sen nem lesz könnyű—mond­ja Zohra. Raidának annyival köny- nyebb a helyzete, hogy ő ért magyarul. Mégis nagyon sok időt kell fordítania a tanulásra, mert még nem tudja kifejezni magát. Zellouf Zohra Annane Adel Kórustalálkozó Mezőmegyeren Kifőztük, hogy mit főzzünk A Csaba Televízió és a városban működő Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Szakképző Iskola 52 részből álló gasztronómi­ai sorozatot mutat be péntek este főműsoridőben 18 és 20 óra 15 perc között a Péntek esti randevúban. Az iskola harmadéves szakácstanulói mutatkoznak be olyan termékek felhasználásá­val, amelyek az egészséges étkezési kultúra elterjesztését segítik. Ma este Kelemen Zsolt szakácstanuló ételsorát ajánlják (szak­oktatója: Horváth Ferenc). Békéscsaba város címere Az oldalt írta és szerkesztet­te: Bede Zsóka. Munkatársak voltak még: B. Takács Mari­ann, Nagy Marianna. Várjuk olvasóink leveleit, véleményét: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy utca 4. Telefon: (66) 450-450. Gyógytermékbemutató a vasutasban Ausztráliából érkezik a békés­csabai bemutatóra a SUNRI- DER cég vezetője október 28- án, szombaton. A vasutas mű­velődési házban 16 órától rende­zik a termékbemutatót, ahol a gyógykészítményeket térítés- mentesen kipróbálhatják az érdeklődők Gyógyélelmisze- rek és gyógykozmetikumok so­rával ismerkedhetünk meg, amelyek kiválthatják a manap­ság egyre drágább és mellékha­tásokkal terhes gyógyszereket. A Spektrum Tv műsora Október 28. 18.00: Ember és természet 19.00: Indiánkrónika 20.00: Az ezredfordulón túl 21.00: Nagy repülők Október 29. 18.00: A komédia királyai 19.00: Sebességőrület 19.30: Természetfigyelő 20.00: A II. világháború története 21.00: Almunk a repülés 21.30: Madártávlatból és földkö­zelben Október 30. 18,00: Az igaz Britannia 18.30: Földön innen., 19.00: AzX-repülők 19.30: Bolygónk védelmében 20.00: Ember és természet 21.00: Az ezredfordulón túl Október 31. 18.00: A II. világháború története 19.00: Nat. Geo. Atlasz 20.00: Cápalesen 21.00: 16 nap Lillehammerben 4. A mezőmegyeri Arany János Művelődési Házban találkozott nemrégiben a szlovák népdal­éneklés néhány képviselője, a terebesi művészeti iskola peda­gógusainak énekkara, a békés­csabai szlovák pávakör és a mezőmegyeri asszonykórus. Fel­lépés előtt beszélgetésre kértük a karvezetőket. — A szlovákiai Terebesből (az országhatáron lévő Hidas­németitől mintegy negyven kilo­méterre található város) érkez­tünk — kezdte a bemutatkozást Viktor Bolinsky karmester. — Kórusunk 1994-ben ünnepelte fennállásának harmincadik év­fordulóját. Jó kapcsolatot építet­tünk ki a békéscsabai szlovák pá­vakörrel, meghívásukra érkez­tünk most ide Mezőmegyerre, de felléptünk már Ukrajnában és Csehországban is. Minősítő verse­nyeken másodosztályú helyezést értünk el. Ezen a mai találkozón Kodály Zoltán, Andrej Ocsenás és Mikulás Mojzes műveiből nyúj­tunk át egy csokorra valót. Az 1975-ben alakult Maulich Judit vezette szlovák pávakör tagjai nyugdíjasok. Az évek so­rán az országos pávaköri minő­sítő versenyen háromszor arany, egyszer pedig ezüst minősítést szereztek, a helyi televízió és a Magyar Rádió felvételén is szere­peltek. A hetedik kerületi közön­ségnek szlovák népdalokkal ked­veskedtek. A házigazda asszony­kórus több mint húsz éves mun­kássága alatt szintén szép sikere­ket mondhat magáénak. A minő­sítő versenyek, a pávaköri talál­kozókon elért szép eredmények mind tehetségükről tanúskodnak. Ezen az estén szlovák népdalokat énekeltek. Frankfurti leves, pontyszeletek Molnárnémódra, tolófánk. Franfurti leves: 0,05 kg főző­margarin, 0,06 kg liszt, 0,50 kg kelkáposzta, 0,05 kg vöröshagy­ma, 0,03 kg paprikakrém, 0,01 kg fokhagymakrém, 0,005 kg őrölt bors, 0,005 kg majoránna, 1 cs petrezselyemzöld, 0,15 kg virsli, 0,201 tejföl, Delikát—8. Főzőmargarinon finomra vá­gott vöröshagymát pirítunk, majd hozzáadjuk a fokhagyma­krémet, paprikakrémet, vala­mint a metéltre vágott kelká­posztát. Sóval ízesítjük, őrölt borssal, majoránnával és finom­ra vágott petrezselyemzölddel fűszerezzük. Csontlével felen­gedve pároljuk, zsemleszínű rántással sűrítjük, majd karikára vágott, pirított virslit adunk hoz­zá. Végül tejföld adunk hozzá és a levest kiforraljuk. Pontyszeletek Molnárné módra: pontyszeletek 0,90 kg, só 0,01 kg, liszt 0,05 kg, ’ főzőmargarin 0,15 kg, citrom 1 Evangélikus Egyház. A kistemplom- ban szombaton este öt órakor magyar ' nyelvű istentisztelettel váljak a híveket. Az evangélikus nagytemplomban vasárnap délelőtt háromnegyed kilenc­től szlovák nyelvű, tíz órától pedig ma­gyar nyelvű istentiszteletet tartanak. A kistemplomban vasárnap délután öt órától magyar nyelven hallgathatnak istentiszteletet a megjelentek. Az erzsébethelyi evangélikus temp­lomban vasárnap délelőtt háromne­gyed kilenctől szlovákul, tíz órától ma­gyarul szól az istentisztelet. Minden hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától a Lencsési Közösségi Házban tartanak istentiszteletet. Római Katolikus Egyház. A belvárosi római katolikus templomban vasárnap az első mise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor a családok miséjével, tizenegykor és este hatkor újabb szent­misével váiják a híveket. A 18 órakor kezdődő szlovák nyelvű szentmisén szentbeszédet mond Pavel Zatykó atya, a magyarországi szlovák nemzetiségi­ek lelkipásztora. A iózsafüzér-ájtatos- ság 17 óra 20-kor lesz. A Szarvasi és a Ligeti úti temetőben imádság és meg­emlékezés lesz elhunytainkért a ke­resztnél, majd sírszentelés következik. Az erzsébethelyi római katolikus templomban vasárnap reggel fél nyolc­kor, délelőtt tízkor és este hat órakor miséznek. Református Egyház. Kedden 17 órá­tól bibliaóra, csütörtökön 17 órától is­tentisztelet van az imaházban. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. A Deák Ferenc utcai templomban vasár­nap délelőtt tíz órától tartanak istentisz­db, vaj 0,10 kg, petrezselyem­zöld 1 cs. Köret: burgonyapüré. A pontyot felszeleteljük, be­sózzuk és állni hagyjuk. Ezután lisztbe mártjuk és forró zsira­dékban mindkét oldalát pirosra sütjük. Elkészítjük a barna vajat: vajat hevítünk, hozzáadjuk a fi­nomra vágott petrezselyem- zöldet, sót és kevés citromlevet. Tálaláskor a ponty szeleteket meglocsoljuk á barna vajjal, há­mozott citromkarikával díszít­jük. Burgonyapürével körítjük. Tolófánk: főzőmargarin 0,17 kg, liszt 0,20 kg, víz 0,25 1, tojás 6 db, só 0,005 kg, olaj 1 1, csokoládémárátás 5 ad. A vizet felforraljuk, hozzáad­juk a sót, a zsiradékot, majd a lisztet is. A tűzről levéve (még forrón) egyenként hozzáadjuk a tojásokat, habverővel jól kidol­gozzuk. Nyomózsák segítségé­vel forró olajba kb. 5 cm hosszú hengereket nyomunk, aranysár­gára sütjük. Csokoládémártás­sal tálaljuk. teletet. A gyülekezeti házban hittanóra általános iskolás korcsoportoknak szombaton délelőtt 9 órától. Mező­megyeren, az Árpád téri imaházban minden hónap első és harmadik vasár­napján 14 órától, a Lencsési Közösségi Házban minden második vasárnap 16 órától istentisztelet. A telekgerendási evangélikus templomban minden hó­nap első vasárnapján 15 óra 30-tól isten- tisztelet. Baptista Gyülekezet (Október 6. utca 4/1.) Pénteken este hattól ifjúsági órá­val, vasárnap délelőtt kilenctől gyer- mekfoglalkozással, tíz órától és délután fél öttől istentisztelettel vátják az érdeklődőket. Teljes Evangéliumi Gyülekezet (Berényi út 25.) Szombaton este hat órától zenés evangelizációt tartanak. Vasárnap délelőtt 10 órakor a gyerekek bibliakörére, 18 órától istentiszteletre kerül sor. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hét órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutá­ni istentiszteletre — szintén szombaton — 16 órakor kerül sor. Az ifjúsági kör összejövetelét délután fél hatkor tartják. Szombaton az adventista egyházban kórustalálkozót rendeznek. Hit Gyülekezete. A Belvárosi Általá­nos Iskola és Gimnáziumban (Haán L. u. 2—4.) pénteken este öt órakor biblia­iskolát, vasárnap délután három órakor istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom. A nemrégi­ben újraszentelt Bartók Béla úti görög­keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor váiják a hívőket. Hétvégi egyházi programok Teendők a kertben A nélkülözhetetlen kálium A kálium minden tápanyag kö­zül, amelyet a növény felvesz, mennyiségileg az első helyen áll. A növényi hami kb. 42 szá­zaléka káliumot tartalmaz. Fon­tos szerepet játszik a szénhidrát és a fehérje képzésében. A jó virágzáshoz, a termésképzéshez ugyanolyan jelentős, mint az erőteljes gyökérzet kialakításá­hoz. Fokozza a növény betegsé­gek elleni védekezőképességét, javítja állóképességét, segíti a növény vízháztartásának szabá­lyozását. Miről ismerhető fel a növény káliumhiánya? A lombozat, a le­velek növekedése rendellenes, hullámos, gyakran deformált. A levél szélétől és csúcsától induló elsárgulás figyelhető meg. Nem Legjobb a káliumot ősszel be­dolgozni a talajba megfelelő a szilárdító szövetek kialakulása, gyenge a sejtfal, ezeken a részeken megjelennek a kártevők. A gyümölcsök for­mája a normálistól eltérő, később érik. A káliumszulfát alkalmazá­sakor igen jelentős, hogy a káli­um mellett értékes kísérő táp­anyagok is jutnak a talajba. Ezek a kén, a magnézium, a nátrium. Jó ha tudjuk, a legtöbb gyü­mölcs, a málna, a ribizke, a sza­móca, a dohány, a len, a repce, a Zöldségfélék, a tűlevelű cserjék többé-kevésbé kloridérzéke- nyek. Ezeknél a káliumszulfát alkalmas pótlásra. A zöldségek tovább maradnak frissek, a káli­umszulfát csökkenti a párolgási veszteséget, ezáltal kedvezőbb a termések eltarthatósága. Legjobb a szükséges káliu­mot ősszel bedolgozni a talajba, mindkét káliumtartalmú műtrá­gya savanyítja a talajt. A tenyészidőben alkalmazható lombtrágyák egyrésze olyan lombtrágya, amely a kálium A legtöbb gyümölcsnél a káliumszulfát alkalmas a pótlásra mellett más fontos elemeket is tartalmaz. Ilyen a Humix universal, a Wuxal, a Volldün- ger és a Vitaflóra. A fellépő káli­umhiány esetén ezekből a készítményekből választhatnak. Tusjak Jánosné HIRDETMÉNY A DUNAHOLDING-Békéscsaba Kft. (5600 Békéscsaba, Teleki u. 6. sz.), mint a Mezőberényi Építőipari Szö­vetkezet „FA” (5650 Mezőberény, Csabai u. 27.) kijelölt felszámolója, értékesítésre meghirdeti az alábbi épületet bontásra Az épület elhelyezkedése: Mezőberény, külterület. Hrsz.: 083/2. Xérképszelvény száma: 8. Beépített terület nagysága: 35 m2. Az építmény bontási értéke: 40 OOO Ft + áfa. Az ingatlan egyszintes, vegyes szerkezetű, három helyiséges nyaraló­épület. Az érdeklődőktől pályázat benyújtását kérjük, melynek beadási határ­ideje 1995. november 3., 16 óráig. A pályázatokat a DUNAHOLDING- Békéscsaba Kft. (5600 Békéscsaba, Teleki u. 6. pf. 329.) részére kérjük postázni, illetve személyesen a fenti címen benyújtani. Több hasonló pályázat esetén árverést tartunk. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, vételárra vonat­kozó ajánlatát, a fizetés módját. Az 1991. évi IL. tv. szerinti jogosult elővásárlási jogával élhet. A pályázókat az eredményről értesítjük. _

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom