Békés Megyei Hírlap, 1995. augusztus (50. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-19-20 / 194. szám

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Ma ---- HOLNAP A ugusztus 20. Gyula. — A tószínpadon este. fél hétkor kezdődik a III. Minden Magyarok Táncfesztivál „Vendégségben otthon" című műsora. Békéscsaba. — A Munkácsy Mihály Múzeumban 11 órakor nyílik a XXIX. Alföldi Tárlat. A kiállítást megnyitja: Dömötör János művészettörténész, a hód­mezővásárhelyi Tornyai János Múzeum nyugdíjas igazgatója. A tárlat október 1- jéig látható. — A sportcsarnoknál 9 órától rendezik meg a „Nyerj egy kerékpárt a rendőrök­től” elnevezésű közlekedési vetélkedőt. 10 órától a kicsiknek játszóházat rendez­nek. Az egésznapos program zárásaként 17 órakor kezdődik aMilla Trió műsora. — A Magyar Király Sörözőben 19 órától tartják „Új kenyér ünnepi” összejö­vetelüket a Fregatt Bár magányosai. Gyomaendró'd. — A város központban 10 órakor kezdődik az egésznapos ünnepi rendezvény: Jazzbalett bemutató, majorette csoport fellépése, nótaműsor követi egymást. 15 órakor lép fel a Körösmenti Néptáncegyüttes. 17 órától Hevesi Imre és Nagy Péter szórakoztatja a gyerekeket. 18 órakor mutatják be műsorukat az Országos Színjátszó tábor résztvevői. A Flóri nosztalgiakoncert 20 órakor kezdődik. Kondoros. — A vasútállomás melleti rakodótéren 9 órától autó-, motor- és kerékpárügyességi versenyre várják az érdeklődőket. Mezőberény. — A művelődési központban 11 órakor nyitják meg Winter Erzsi fotókiállítását. — A Városi Ligetben délután folytatódik az ünnepi program, melynek keretében fél kettőkor a Csorvási Ifjúsági Fúvószenekar és Majorette Csoport ad koncertet, fél háromtól „Lagzi délután” címmel Pavecz József és zenekara szórakoztatja a közönséget. 15 órától Tücsök Peti és Hangya Imi gyermekműsorát láthatják. 20 órától nosztalgia diszkó és lézer show zárja a rendezvényt. Sarkad. — A Márki Sándor Múzeumban 11 órakor kezdődő ünnepség keretében nyitják meg az Ungvári Mihály alkotásaiból készült kiállítást „Erdélyi MŰSOR /HÍREK 1995. augusztus 19-20., szombat-vasárnap © Hétvégi műsor élmények ikontechnikával” címmel. Kék krónika Betessékelő. Ha már nyit­va találta a ház ajtaját, valaki be is ment az újkfgyósi Radnóti ut­ca egyik házának előszobájába. Az augusztus 2-án éjjeli meleg pillanatok „eredménye” az lett, hogy a tolvaj magával vitt egy női kézitáskát, a benne lévő ira­tokkal és 1200 forinttal együtt. Jó hecc? Lehet, hogy vélet­len volt, mindenesetre augusz­tus másodikára virradóan betör­ték az Univerzál Rt. Városház utcai fehérnemű boltjának kira­katüvegét Gyulán. Persze a szándékosság sem kizárt, az Univerzál Rt. vezérigazgatója mindenesetre feljelentést tett is­meretlen tettes ellen. A rongá­lással okozott kár: 20 ezer forint. Az eredmény 1:2. Au­gusztus első perceiben Szana- zug dobozi oldalán egy ismeret­len személy megvert két békés­csabai férfit. Egyikük 8 napon túl gyógyuló súlyos, másikuk 8 napon belül gyógyuló sérülése­ket szenvedett. Közúti információ A Békéscsabai Közúti Igazgató­ság tájékoztatja a tisztelt közleke­dőbe t, hogy a körösladány— gyomaendró'di összekötő' úton lé­vő gyomaendrődi Hármas-Körös híd javítási munkái miatt a meder feletti hídnyílásban sávszűkítésre kell számítani. Ezen a szakaszon a forgalom váltakozva vehet igény­be egy forgalmi sávot. A híd teljes hosszán 40 km/ó sebességkorláto­zás van érvényben. A helyreállítá­si munkák várhatóan 1995. szep­tember I5-éig tartanak. A hídon változatlanul érvényben van a 3,8 m-es magasságkorlátozás. Volán-tájékoztató A Körös Volán Rt. értesíti az uta­zóközönséget, hogy 1995. augusz­tus 22-étől várhatóan szeptember 15-éig Békéscsabán, a Haán L. u. megállóhely a Szabadság tér irá­nyából lezárásra kerül az autó­buszforgalom elől. A fenti idő­szakban az autóbuszok a Szabad­ság tér után csak a Petőfi utcánál állnak meg. A lezárás a helyközi és távolsági autóbuszjáratok forgal­mát nem befolyásolja. A forga­lomváltozások miatt utasaink megértését és türelmét kérjük. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ Középhullámon Óránként: Hírek, időjárás, útközben 4.30: Reggeli Krónika 4.40: Határok nélkül 5.40: Kertbarátok 8.05: Műsorszemle 8.25: Kopogtató 8.50: Jegyzet 9.05—11.55: Szombat délelőtt 9.05: Családi tükör 9.35: Világpartvis 10.05: Valahol valaki 10.35: Privát napló 11.05: A Szombat délelőtt magazinja 12.00: Déli Krónika 12.30: Faluról falura 13.05: Népzenei portré 13.40: Öt kontinens száz botránya 14.05: Oxigén 15.05: Vastag Margó 16.00: Tizenhat óra 17.30: Előhang 17.50: Graffiti 18.00: Esti Krónika 18.20: Előfutam 18.25: Szemle 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Miska bácsi levelesládája 20.05: Holdtölte 21.41: Mezei Mária és Bessenyei Ferenc énekel 22.00: Késő esti Krónika 22.20: Kórterem 23.05: Ünnepek és hétköznapok PETŐFI RÁDIÓ 4.33: Hajnali dallamok 6.00: Pax rádió 6.35: Sportszombat 7.35: Randevúvonal 8.10: Szórakoztató szombat délelőtt 8.20: Emberek és egyéb állatfajták 9.00: Hírpercek, lapszemle, sport 9.10: Operettparádé 10.00: Szórakoztató antikvárium 11.05: Térzene a Hadtörténeti Múzeum udvarán 11.30: Bing Crosby és Louis Armstrong duettjeiből 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.14: Daráló 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00— 16.45: Közvetítés Duisburgból, a kajak-kenu világbajnokságról séa a Nagy-Britannia— Magya<rország női vízilabda Európa-bajnoki mérkőzésről 16.45: Magyarán szólva 17.00: Hírpercek, időjárás, sport, gazdasági információk 17.10: Pontozó 18.00: Körkapcsolás sporteseményekről 19.03: Gordiusz magazin 20.00: Sportkoktél 21.00: Hírpercek 21.10: Nemzetközi slágerlista 22.00: A Margitszigettől a West Endig . 23.00: Hírek, sporthíradó 23.10: Korzó 0.15: Éjszaka 5.03—5.50: Nótacsokor START RÁDIÓ I. 45—5.45: Hajnali kívánságműsor 6.00— 8.30: Jó reggelt, Békéscsaba! 8.30—12.00: Délelőtti Magazin 8.30: Gyermekműsor 9.00: Interjú az Előre—FTC mérkőzés kapcsán 10.00: Threffy Rádió II. 20: Útinform 11.40: A nap híre a Westel 900 támogatásával 12.00— 13.45: Délidő 12.00: Móga László slágerlistája 13.20: Telefonos játék 13.45: Adászárás GYULA RÁDIÓ 14.00: Műsorkezdés 14.15: Műsorismertetés 14.40: Telefonos játék 15.15: Látogató 16.15: Zenevilág 17.00: Gyula-expressz 18.15: Gyula Expo‘95 19.30: Esti mese 20.15: Vásárfia 22.15: Boszorkányszombat 2.00: Műsorzárás ZALKA RÁDIÓ, Orosháza 6.00: Jó reggelt, Orosháza! 8.00: Music Mix 9.00: Töltse velünk a délelőttöt! 12.00: Aktuális 12.30: Music Mix 13.00: Játszd újra, Sam! 14.00: Töltse velünk a délutánt! 17.00: Rocklexikon 18.00: Észrulett 19.00: Mesék a szerelemről TV 1 5.28: Műsorismertetés 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Napkelte 8.00: Jó reggelt adj, Istenem! 8.10: Állatportrék 9.10: Picimbora-koncert 9.50: Érezd a ritmust! 10.05: Mizujs? 10.15: Harcművészet 11.00: Magyar felfedezők 11.20: Yorkshire Dales 11.40: Katasztrófák évtizede 12.00: Déli harangszó 12.02: Szombat déli arckép 12.17: Képújság 12.20: Egy nap, amely megrázta a világot 12.25: Szomszédok 12.55: Koncert a Telei kastélyból 13.30: Válogatás a Televízió archívumából 15.00: Családi mozidálután 16.40: X-idő—Vastaps 17.25: Helló, Világ! 18.10: Napjaink 18.20: Esély... 18.30: Szerencsekerék 19.10: Benedek Elek meséi 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20.10: Öt perc próza 20.20: Batman — A Denevérember 22.35: Mindörökké Batman 23.05: Az éjszaka Benne: 1.10: Szökés az Alcatrazból TV 2 6.40: Műsorajánlat 6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképző 8.00: Patrin — Üzenet — Vorba 8.25: Hrvatska krónika 8.50: Unser Bildschirm 9.15: Ecranul nostru 9.40: Srpskiekran 10.05: Nasa obrazovka 10.30: Varjak az ecetfán 11.00: Família Kft. 11.30: Népzenei magain 12.00: Ibera — a csillogó vizek földje 12.50: Jelfák 13.00: Gazdit keresünk! 13.30: Műsorajánlat 13.35: Századunk. Végjáték a Duna mentén 14.20: Olimpiai arcképcsarnok 14.35: Kajak-kenu világbajnokság 15.10: Játék határok nélkül 15.30: Időjárás 15.35: Kajak-kenu világbajnokság 16.10: Teleautó 16.35: Kajak-kenu világbajnokság 17.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről 19.05: Família Kft. 19.40: Picasso-k kalandjai 20.00: Játék határok nélkül 21.25: Környezetünk hírei 21.30: Telesport 22.30: Három augusztusi nap DUNA TV 8.05: Erdőjáró 8.25: Dunatáj 9.10: Harmónia 9.40: Betű vető 10.10: Kimba, a fehér oroszlán 10.30: Zűrzavaros vakáció 10.55: Amatőr természetbúvár 11.25: Nagy eszű sündisznócska 12.05: Muzsikál a mozi 12.45: Popeye 13.15: Közép-európai magazin 14.00: Lapozó 14.15: Halálos tavasz 15.45: Cimbora 16.35: Váratlan utazás 17.30: TömésJerry-show 18.00: Híradó 18.15: A Nap Cirkusz 19.10: Mesterművek 19.20: Vörös és fekete 21.00: Híradó 21.15: Vörös és fekete 22.40: Montreali jazz-fesztivál 23.40: Pilinszky János: Impromtu HBO 7.00: Tapsi Hapsi és vendégei 10.00: Tintin kalandjai 10.30: Farkasokkal táncoló 13.25: 16 nap Barcelonában 14.40: Melrose Place 15.35: Ádám bordája 17.30: Állati élet 18.30: Bili és Ted haláli túrája 20.05: Szemtelennek áll a világ 21.45: Nincs irgalom 23.25: Gyilkos álmok 0.50: Forró kalandok CSABA TV 6.00: Képújság 9.00: ATV Szombat 12.00: Happy Tv 16.00: Műsorzárás Körös Televízió 10.00: Műsorismertetés, lapszemle 10.15: Csapongó 11.35: MDF-nyár 12.05: Rajzfilm 12.30: Miss Hungary 13.20: Körösvölgyi képeskönyv 14.15: Aktuális 16.00: Happy Tv 20.00: Heti Képes Hírek 20.30: A pokol hősei 22.00: Szív Tv 2.00: Képújság GYULA TV 7.00: Képújság 8.00: Hírek, információk, lapszemle 8.20: Aerobic mindenkinek 8.30: Mesesarok 8.40: Klippek, műsorzárás 17.30: Műsorismertetés 17.35: Programajánlat 17.40: Európai vizeken 18.05: Lángoló szenvedélyek 19.25: Gyula Expo 20.00: Szent Flórián lovagjai 20.40: Szombat esti csevegő 22.00: Irigy hónaljmirígy 22.30: Műsorzárás Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ Középhullámon Óránként: Hírek, időjárás, útközben 6.00: yasárnapi újság 8.24: Édesanyanyelvünk 8.30: Énekeljük együtt! 8.40: Műsorszemle 9.05: Világóra 9.54: Lottósorsolás 10.05: Római katolikus szentmise közvetítése 11.05: Gondolat-jel 12.00: Déli Krónika, sport 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül 12.50: Jegyzet 13.05: Portré 14.05: Szonda 14.35: Mit üzen a Rádió? 15.05: Ezredforduló 15.34: Magyar szerzők kórusműveiből 16.10: Művészlemezek 17.05: Dokumentumműsor 18.00: Esti Krónika 18.20: Tízeskor 18.30: Örökzöld dallamok 19.05: Sportvilág 19.25: Műsorismertetés 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.41: Vujicsics Tihamér feldolgozásaiból 20.05: Egy rádiós naplójából 21.05: Kabarészeparé 22.00: Késő esti Krónika 22.20: Hangverseny 23.49: Régi híres énekesek műsorából PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Végre vasárnap! Benne: 8.00: Állomáskereső 8.07: A Balaton tündére 9.00: Hírpercek, lapszemle, időjárás, sport 9.10: Bécsi szelet 10.00: Közvetítés a kajak-kenu világbajnokságról 11.07: Vasárnapi koktél 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.10: Az én újságom 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Közvetítés a kajak-kenu világbajnokságról és a Magyarország—Horvátország Európa-bajnoki férfi vízilabda­mérkőzésről 15.03: Égig érő fa 15.30: Zöldjelzés 16.00: Poptarisznya Benne: 17.00: Hírpercek 18.30: Sportösszefoglaló, totó 19.00: Hírek 20.00: Szórakoztató Biblia 20.30: Daráló 21.00: Hírpercek 21.10: A Muzsikáért Alapítvány és a Magyar Rádió jubileumi operettgála-koncertje 23.00: Hírek, sporthíradó 23.10: Korzó 0.15—4.20: Éjszaka 4.03: Nóták START RÁDIÓ I. 45—5.45: Hajnali kívánságműsor 6.00— 8.30: Jó reggelt, Békéscsaba! 8.30—12.00: Délelőtti Magazin 8.30: Gyermekműsor 9.00: Érdekességek, színes hírek 10.00: Kabaréösszeállítás II. 20: Útinform 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával 12.00— 13.45: Délidő 12.00: Kívánságműsor 13.20: Telefonos játékk 13.45: Adászárás QYULA RÁDIÓ 14.00: Műsorkezdés 14.15: Műrosismertetés 14.40: Telefonos játék 15.15: Érdekességek a nagyvilágból 16.15: Zenemix 17.15: Hétvége 18.05: DL-stúdió 19.30: Esti mese 20.15: Kívánságműsor 22.15: P^opmix 0.00: Maréknyi Marek-show ZALKA RÁDIÓ, Orosháza 6.00: Jó reggelt, Orosháza! 8.00: Music Mix 9.00: Meseország 10.00: Vasárnapi traccsparty 12.00: Aktuális 12.30: Nóták délidőben 13.00: Orfeum 14.00: Töltse velünk a délutánt! TV 1 7.18: Műsorismertetés 7.20: Fehér agyar. Kanadai rajzfilmsor. 7.45: Egy nap, amely megrázta a világot 7.50: „így szól az Úr!” 7.55: PC ábécé 8.30: Klasszikus mesék rajzfilmen 8.55: Tisztavatás 9.55: Zene, táj, város 10.550:Államalaító Szent István király napja 12.00: Déli harangszó 12.02: Képújság 12.05: Követségben — Málta 12.50: Akisasszony 14.25: Királyok útja 14.45: Gyorssegély 14.50: Delta 15.15: Örömhír 15.45: Walt Disney bemutatja 16.50: Szent István Intelmei 17.00: A Szent Jobb körmenet 18.30: Szerencsekerék 19.00: A Hét 19.40: Híradó 20.10: Vasárnapi vers 20.25: Első filmek — főiskolás vizsgafilmek 22.05: Szülőföldjeim 22.50: Tűzijáték 23.00: Boldogság-sziget 0.30: Képújság TV 2 7.30: Műsorajánlat 7.35: Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8.35: Az egyházszervezet István király korában 9.15: Gyermekeknek 10.30: Yes! —Anglia 10.40: Figaro lakodalma 12.30: Nótatévé 12.55: Tévémagiszter 13.55: Natura magazin 14.25: Időjárás 14.30: A hosszú lábú apu 15.00: Szívtipró gimi 15.50: Műsorajánlat. Időjárás 15.55: Néha az kell, hogy dédelgess... 16.15: Nevetni kell, ennyi az egész... 17.05: A láng 17.35: Elsőszerelem 18.00: Ajándék az örökkévalóságnak 18.15: A Kézenfogva Alapítvány bemutatja 19.05: Dany, mesélj! 19.20: Telesport 21.25: Góóól... 22.00: Mendelssohn—Shakespeare: Szentiványéji álom DUNA TV 8.05: Ének Szent István királyhoz 8.15: Monda és történelem 9.00: Sportképek 10.15: Szent István emlékezete 11.00: Állami ünnepség a budai várban 12.05: Fehérlófia 13.25: A nagyeszű sündisznócska 13.35: Augusztus 20. a Dunán 13.25: Kincsesház 14.10: Ünnepi stúdió 15.00: Szent István-kápolna 15.30: Emlékképek 15.45: A magyar himnusz szültése 16.10: Ünnepi stúdió 17.00: Szent Jobb ünnepi körmenet 18.30: Ünnepi stúdió 19.10: Hírek 19.15: Casablanca 21.00: István-napi jókívánságok határok nélkül 23.00: Ünnepi stúdió HBO 8.00: Tapsi Hapsi és vendégei 10.00: Az ellenség földjén 12.00: Bűvös vadász 13.45: Falcon Crest. Amerikai filmsor. 14.35: 16 nap Barcelonában 15.40: A rock and roll ördöge 17.30: Eric Clapton 18.35: Facérok 20.15: Szigorúan piszkos ügynök 21.50: A jog hálójában 23.35: Gyilkossághoz öltözve CSABA TV 14.00: Képújság 15.10: ATV Vasárnap 18.00: Műsorismertetés 18.05: Telefonos játék 18.20: CSABA-Sport Benne: Békéscsaba—FTC NB I- es bajnokilabdarúgó mérkőzés közvetítése felvételről 20.05: Heti filmajánló 20.15: Hírek, lapszemle 20.30: Játékfilm 22.00: Képújság KÖRÖS TELEVÍZIÓ 9.00: Műsorismertetés 9.05: Zenés ébresztő 10.00: Rajzfilm gyerekeknek 10.20: Telerulett — telefonos játék 11.00: Szent István emlékezete 12.00: Ünnepi hangverseny 12.45: Szójátszó — telefonos játék 13.20: Machita — magyar film 15.00: Szív TV 18.10: Békéscsabai Előre FC—FTC labdarúgó-mérkőzés 20.00: Mozaik — telefonos játék 21.00: Sztrogof Mihály 23.00: Ünnepi körkép három városból tűzijátékkal GYULA TV 9.00—10: Képújság 10.00: Hírek, műsorismertetés 10.05: Családi találka 12.00: Beszélgetés Kállai Ferenccel 12.30: Képújság, műsorzárás 13.00-kor 20.00: Hírek, információk 20.17: Szent István földjén 21.40: Beszélgetés Lajos Ferenc grafikusművésszel 22.10: Hírek 22.25: Klippek 22.30: Reklám 22.35: Gyula Expo 22.50: Tűzijáték 23.00: Műsorzárás A SPEKTRUM TV MŰSORA Augusztus 19. 18.00: Ember és természet (angol dokumentumfilm-sor.) 19.00: Titokzatos helyszínek (am. dokumentumfilm-sor.) 20.00: Az ezredfordulón túl (angol dokumentumfilm-sor.) 21.00: Vadnyugati kalandozások (am. dokumentumfilm-sor.) Augusztus 20. 18.00: A mi természetünk (am dokumentumfilm-sor.) 19.00: Sebességőrület (am. dokumentumfilm-sor.) 19.30: Termszetfigyelő (kanadai dokumentumfilm-sor.) 20.00: AII. világháború története (angol dokumentumfilm-sor.) 21.00: Álmunk, a repülés (am. dokumentumfilm-sor.) 21.30: Az élő tenger (kanadai dokumentumfilm-sor.) Augusztus 21. 18.00: Borban utazunk (angol dokumentumfilm-sor.) 18.30: Titokzatos helyszínek (am. dokumentumfilm-sor.) 19.30: Bolygónk védelmében (sor.) 20.00: Ember és természet (angol dokumentumfilm-sor.) 21.00: Az ezredfordulón túl (angol dokumentumfilm-sor.) Augusztus 22. 18.00: A II. világháború története (angol dokumentumfilm-sor.) 19.00: Ütazások (angol dokumentumfilm-sor.) 20.00: Az igazi vadnyugat (am. dokumentumfilm-sor.) 21.00: Az élő tenger (kanadai dokumentumfilm-sor.) 21.30: Helikopterek (am. dokumentumfilm-sor.) Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 19—20-án 15.45, 17.45 és 20.00-kor: Az élet mindig drága (m. b., amerikai thriller), 22.00- kor: Gyorsabb a halálnál (am. wes­tern). KISTEREM: 19—20-án 17.00-kor: Gyorsabb a halálnál (am. western), 19.00 és 21.00-kor: Ki­sasszonyok (am. film). KAMARA­TEREM: 19—20-án 18.30-kor: A le­vesben (am. film), 20.30-kor: Csapni­való (am. komédia). Mindennap feladhatja JUtíZSlUPPREIPRItöSZ hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen adhatja fel a Békéscsaba, Munkácsy u. 4. szám alatti irodában 8—16 óráig, valamint a Penza Itp. 4. fszt. 1. szám alatt 8—13 óráig. „E” kategóriás gépkocsivezetőt keresek. Telefonnal rendelkezők előnyben. „START” jeligére a kiadóba. 1992-es, fehér Renault 19 Chamade TDE személygépkocsi sok extrával, áron alul eladó. Gyula, Erdélyi S. u. 7/B. (66) 463-955. Petó'fi Mgsz Dombegyház, kertészetében meghirdeti a „Szedd magad!” mozgal­mat 1995. augusztus 21-étől Stellis szilvából, 50 Ft/kg áron, amíg a készlet tart. A szilva érettsége befőzésre megfelel. Nyitva tartás: 7—16 óráig munkanapokon. Kardoskúton kertes, új családi ház eladó. Érdeklődni: Kardoskút, Ady sor 21.--------- 1 1 n P ályázati felhívás! Békés Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet a Kossuth utcai hídfőnél megvalósítandó négy darab pavilon építésére-üzemeltetésére. A részletes pályázati feltételek és pályázati program a felhívás megjelenése után a városfejlesztési osztályon átvehető 4000 Ft + áfa befizetése ellenében. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1995. SZEPTEMBER 4., 13 ÓRA. Békés Város Polgármesteri Hivatala, 5630 Békés, Petőfi u. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom