Békés Megyei Hírlap, 1995. június (50. évfolyam, 127-151. szám)

1995-06-21 / 143. szám

<& k 1995. június 21., szerda C D/1DT 9------­(BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Közönségszórakoztató búcsú Békéscsabai Előre FC—Pécsi MSC-Fordan 4—2 (2—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 5000 néző. V.: Nagy L. (Szilágyi, Ring). Békéscsaba: Baji 5 — Szenti 6, Usmajev 6, Zahorán 5 — Balogh 6, Fodor 7, Csató S. 6, Dávid 4, Kasik 6 — Szarvas 7, Kulcsár 6. Edző: Pásztor József. Pécs: Csaban 5 — Dienes 4, Szabados 0, Schneider 5 — Tolocsko 6, Lengyel 6, Fehér 4, Warzycha 6, Jäkl 5-2=3 — Dárdai 7, Niederbacher 6. Edző: Eich László. Csere: Szabados helyett Ulrich (5) a 26., Dávid h. Csató J. (-) a 72., Fodor h. Major (-) a 83. percben. Gólszerző: Szarvas 23., a 36., Lengyel a 68., Kasik a 79., Kulcsár a 84., Niederbacher a 91. percben. Sárga lap: Dávid (Warzycha visszahúzásáért) a 35., Jaki (Fodor felvágásáért) a 42., Zahorán (Dárdai akasztásáért) az 53., Dienes (Szarvas lerántásáért) a 71. percben. Kiállítva: Jaki a 86. percben. Szögletarány: 7:4 (5:2). Egyperces gyászszünet előzte meg a mérkőzést, a napokban elhunyt Berták Mihály emlé­kére, aki hosszan tartó súlyos betegség után halt meg. Berták Mihály 1967-től játszott a Bé­késcsabában, tagja volt az 1968-ban NB II-es bajnoki címet kiharcoló gárdának és erőssége volt a későbbi NB I B-s csapat­nak is. Legutóbb az Előre FC pályagondnoka volt. Az 5. percben Tolocsko lopa­kodott fel, majd 23 méterről vá­ratlanul kapura tűzött, a labda a jobb kapufa éléről pattant vissza a mezőnybe. A 14. percben Kasik gólba tartó lövésébe Warzycha lépett bele, lábáról szögletre pat­tant a labda, miként egy perccel később, amikor ismét Kasik vál­lalkozott kapura lövésre, ám ezt Csaban tolta az alapvonalon túl­ra. A 23. percben Fodor fan­tasztikus szólót vágott ki a fél­pályától az alapvonalig, a pécsi térfél jobb oldalán. Kicselezte Fehért, majd Szabadost is és az alapvonaltól belőtt élesen a be­robbanó Szarvas elé. A csabai­ak apró termetű csatára négy méterről, laposan kilőtte Warzycha kíséretében a jobb alsó sarkot, 1—0. A 32. percben Dárdai Usma­Vélemények Szalon: Békéscsaba, Gyóni G. u. 17. Nyitva: hétköznap 9—17 óráig, szombaton 9—12 óráig. Tel./fax: (66) 450-622. Szerviz, alkatrész: Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Szerviz nyitva: hétköznap 7.00—15.30 óráig. Alkatrész nyitva: hétköznap 8.00—17.00 óráig. Telefon: (66) 324-788. Tel./fax: (66) 442-748. A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Juhász Gyula, a Békéscsaba intézője: — Most már nincs veszítenivalónk, nyerni kell! Dobó János, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Kötelező a győzelem. Silviu lorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — Jó lenne győzelemmel búcsúzni a bajnokságtól. Sülé István, a Békéscsaba utánpótlás szakágvezetője: — Egy győzelemmel ráhangolódhatunk az Intertotó Kupára. Moós János, a Békéscsaba tartalékcsapatának edzője: — Most már végre győzni illene. Ogrincs Pál, a Békéscsaba utánpótlás-edzője: — A záró fordu­lóban ki kell szolgálni a közönséget. Szombati György, a Békéscsaba egykori utánpótlás-edzője: — Egygólos győzelmet várok. Dr. Tüske Csaba, a Pécs technikai vezetője: — Vidéken jók vagyunk, ezért döntetlent várok. Eich László, a Pécs vezető edzője: — Egy pont kell ahhoz, hogy megőrizzük 7. helyünket. Dr. Kincses József, a Pécs sportorvosa: — Nem kapunk ki! Dómján Gyula, a Pécs utánpótláscsapatainak intézője: — Mindkét gárda nyugodtan futballozhat. br. Dunai János, a Pécs tartalékcsapatának edzője: — Döntet­lennél rosszabb eredményt nem érünk el. A SZÜNETBEN. Dr. Tüske Csaba: — Jobb a Békéscsaba, de nem ennyivel. Szűcs Mihály, a Békéscsaba elnöke: — Kulturált játékot várok a folytatásban is. Winkler János, a Békéscsaba elnökhelyettese: — Bízom a további látványos gólokban. Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Jobban alakul, mint azt reméltem. Sebők Vilmos, a békéscsabaiak buszsofőrje: — Végre a közön­ségnek játszik a csapat. Fónad András, a nagykamarási téesz elnöke: — Szarvas akár mesterhármast, is elérhetett volna. Egyébként jól játszik a Csaba. A MÉRKŐZÉS UTÁN. Sülé István: — Jó előjel az Intertotó Kupára. Juhász Gyula: — Ez a játék méltó befejezése a szezonnak. Silviu lorgulescu: — Bírtuk erővel és fizikálisán is felnőtt a feladatokhoz a csapat. Királyvári Károly, a Békéscsaba egykori játékosa: — Csodál­kozom, hogy ilyen futballisták, mint a pécsiek még sztrájkkal mernek fenyegetőzni. Roxin György, egykori NB I-es játékvezető: — Valaha sokkal jobb Pécsnek is vezettem mérkőzést. Dr. Tüske Csaba: — Védelmünk megbomlott, megérdemelten nyert a Békéscsaba. MÁRKAKÉPVISELET Szurkolói ankét a Spatenben Az NB I-es labdarúgó sze­zon befejezése után újabb szurkolói ankétot rendez­nek, ezúttal június 23-án, pénteken 19 órakor, Bé­késcsabán a Spaten sörö­zőben. A szurkolók kérdé­seire az NB I-es Békéscsa­bai Előre FC vezetői és szakemberei válaszolnak. Szarvast a szurkolók, rajon­gók alaposan „lecsupaszítot­ták” a mérkőzés végén. Érthe­tő, hiszen két góljával ő adta meg az alaphangot a pécsiek ellen jevtől szorongatva, balra kisod­ródva beadásszerű lövést küldött kapura, a labda a felső lécen csur­gón végig. A folytatásban Warzycha lövését védte Baji, majd Schneider közeli fejesét fogta. A 36. percben Fodor a 16- osról egy csel után ballal a ka­pura lőtt, egy védőről Szarvas elé pattant a labda. A korábbi gólszerző ezúttal sem teketóri­ázott, hét méterről a már vert kapus mellett a jobb alsó sarok­ba lőtt, 2—0. A 45. percben Szarvas tört be a pécsi 16-oson belülre, már lövés­re lendült a lába, amikor Schnei­der a lövő lábát elhúzta, Szarvas a földre huppant, a játékvezető pe­dig a 11 -es pontra mutatott. Fodor állt a büntető mögé, nagy erővel a jobb alsó sarok felé lőtt, de Csa­ban remek bravúrral vetődve megfogta a labdát. Szünet után Warzycha mele­gítette be ismét Bajit, majd Fodor veszélyeztetett, de Jäkl belelépett a labda útjába. A 68. percben jobbról szög­letet íveltek be a vendégek: a labda az egyedül hagyott Len­gyel előtt landont, aki lekezelte azt, majd 14 méterről, senkitől sem zavartatva, nagy erővel a jobb felső sarokba lőtt, 2—1. Szarvas cselezgetett a 11-es pont tájékán a 72. percben, utol­sónak Warzychát csapta be, majd a bal kapufát találta telibe. A 79. percben Csató J. kí­gyózott át a védelmen, már a 16-oson belül járt, amikor jól látta meg, hogy a bal oldalon Kasik szabad, így elé tálalt. Kasik pedig lendületből, 5 mé­terről a jobb felső sarokba lőtt, 3— 1. A 84. percben Szarvas a 16- oson belülről a jobbösszekötő helyéről be akart emelni, a labda Lengyelt érintve pattant Kulcsár fejére, aki 5 méterről a jobb felső sarokba bólintott, 4— 1. A 86. percben Jaki utolsó em­berként alaposan felvágta a kitö­rő Szarvast, amiért a kiállítás sor­sára jutott. Két perccel később Warzycha 20 méteres szabadrú­gása a jobb kapufán csattant. A 91. percben Tolocsko ug­ratta ki Szenti mellől Nieder- bachert, aki néhány lépés után a balösszekötő helyéről, 10 méterről a kifutó Baji mellett a kapu közepébe lőtt, 4—2. Maradt tétje mindkét csa­patnak a záró fordulóra is, ha nem is annyi, amivel beleszól­hatnak a „nagyok” dolgába. A Pécsnek stabil egy pontra lett volna szüksége ahhoz, hogy fi­xen megőrizze 7. helyét. A Bé­késcsaba szempontjából vi­szont a győzelemnek az adott fontosságot, hogy ezzel akár előreléphetnek az 5. helyre. Márpedig az 5. hely vízválasz­tó az év végi prémium szem­pontjából. A bökkenő csupán annyi, hogy a két csapat játé­kosai a konkurensek eredmé­nyeinek hiányában csak mate­matikai számítást végezhet­tek, ugyanis a forduló többi mérkőzését szombaton rende­zik. De ez sem volt akadálya annak, hogy hamar veszélyt teremtsenek az együttesek a kapuk előtt. Meleg ide, káni­kula oda, időnként ritmust vál­tottak a gárdák: ügetésből vág­tára. Különösen ha mélységből a saját kapu előteréből indul­hattak. Jó néhány helyzetet ki­dolgoztak a csapatok, de mind­két gárda előtt két-két igazi le­hetőség adódott. A két csapat között különbség az első játék­részben az volt, hogy a vendé­gek csak a kapufát találták teli­be, a csabaiak viszont az apró termetű támadó, a nagy lövő­kedvvel játszó Szarvas révén betaláltak az egyébként jól vé­dő Csaban kapujába. Persze Szarvas eredményességéhez kellett egy kitűnően cselező, jól kiszolgáló Fodor is, akinek jó teljesítményére csupán szép­ségtapasz a kihagyott 11 -es. Sör- és futballfesztivál egy napon A zárófordulóban kitettek magukért a lila-fehérek és a nagy meleg ellenére jó iramú mérkőzésen győztek a tavasszal idegen­ben veretlen pécsiek ellen. Schneider Istvánt, az Előre FC elnökségi tagját rövid értékelésre kértük: — Látványos, gólok­ban gazdag mérkőzést játszottunk a zárófordulóban. Külön öröm számunkra, hogy a szurkolók jól szórakoztak és a Dreher támogatásával igazi sör- és futballfesztivál részesei lehettek a Kórház utcában. Szeretném megköszönni lelkes szurkolóink egész évi támogatását, sokat segítettek a csapatnak. Elégedett vagyok azért is, mert mi szenvedtük a legkevesebb vereséget az élvonalban, mindössze négyszer hagytuk el vesztesen a pályát. Ám nincs megállás, szombaton az Intertotó Kupában a portugál bajnokság hatodik helyezettjét, az Uniao Leiriát fogadjuk. A latin foci képviselőinek vendégjátéka ismét érdekes mérkőzést ígér, amelyre várjuk a szurkolókat. Rajnai Csaba, a Kőbányai Sörgyár Kelet-magyarországi Sört Értékesítő Kft. ügyvezetője: — A szurkolók megvendégelését tartottuk szem előtt, amiért egész évben kitartottak a csapat mellett. Váljék egészségükre! Edzői nyilatkozatok Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Nem hittem volna, hogy ilyen látványosan és jól futballozik a csapat a zárófordulóban a Pécs ellen. Kicsit pótoltunk a tavaszi hiányosságainkból, gólratörően és közönségszórakoztatóan játszottunk. Rá is fért szurkolóinkra, hogy végre jó mérkőzést lássanak. — Ha Tolocsko kapufája pontosabb a találkozó elején, akkor is így alakult volna? —Ezért szoktam mondani, hogy a futballhoz szerencse is kell. Ha az.a kapufa gól, akkor még az is elképzelhető, hogy nem nyertünk volna, s nincs ilyen látványos mérkőzés. Tolocsko lövése nem ment be, azután viszont mi futballoztunk. —Mire gondoltál, amikor kimaradt a büntető? — Őszintén megmondva féltem egy kissé, mert nem szeretem a 2—0-ás vezetést. Ugyanis, ha ekkor kapunk gólt, akkor megretten a csapat. A kihagyott büntető is visszavetheti, s bizony volt ilyen időszak... A harmadik gól után azonban felszabadult az egész csapat, örömfutbalt produkáltak labdarúgóink. S mivel a Pécs nem állt be védekezni, ezért látványossá alakult a találkozó. —Kikkel, illletve mivel voltál elégedett? — Szarvas játékával maximálisan, annak ellenére, hogy szerez­hetett volna meg gólt. De leginkább a csapatteljesítmény volt szá­momra meggyőző. Még Dávid is, akit sokan lecseréltek volna a nézőtéren ülők közül, azt a feladatot, amit kértem tőle megoldotta, mert a lengyel válogatott Warzychát jól őrizte. — Ráhangolódhat az együttes ezzel a győzelemmel az Intertotó Kupára? — Azokon a mérkőzéseken minden más lesz, erősebb bajnoksá­gokban edződött versenytársakkal kell felvenni a küzdelmet. S amúgy is ki tudja, milyen játékerőt képviselnek ezek a számomra isfheretlen gárdák. Eich László, a Pécs edzője: — A védelmünk összehozta a gólokat, egyszerűen nem volt ellenszer a sokat mozgó békéscsabai csatárok játékára. Ma rendkívül körülményes volt a csapat védelme, s ez különösen igaz az első játékrészre. így megérdemelt a csabai győzelem. —Kettő—egy után még élt a remény a döntetlenre. — Nem tudtuk a lehetőséget megragadni, mi több méginkább szétesett a csapat és fejben is elfáradtak a játékosok. Hamar feladták a küzdelmet és ettől kezdve sok hiba csúszott játékunkba. —Pedig imponáló volt a vidéki veretlenségi sorozatuk. — Különösen a két utolsó mérkőzés adott reményt arra, hogy jó sorozatot tudjunk magunk mögött. De ez most szertefoszlott, egy jó Békéscsabával szemben. A fordulás után végképp kénytelen volt kitámadni a Pécs. Ki is harcolt némi me­zőnyfölényt, de a szabadrúgá­sokon kívül nem sok veszélyt jelentettek Baji kapujára. Dárdai ugyan nagy kedvvel játszott, de egy fecske nem csi­nál nyarat. Mindez a 68. per­cig volt érvényes, amikor egy váratlan lehetőségből szépí­tett a Pécs. Ezután is lendület­ben maradtak a vendégek, ám a Békéscsaba is újabb fokozat­ba kapcsolt, és elővette régi, megszokott fegyverét, a kont­rákat. Egy ilyenből adta meg a kegyelemdöfést Kasik a finis­ben, majd végleg elvette a me- csekaljaiak reményét Kul­csár, amikor negyedszer is be­talált Csaban kapujába. A pécsiek utolsó két mérkő­zésükön négyszer terhelték meg ellenfelük kapuját. Nevük mellé most is a négyes szám „rendelhető”, csakhogy most ellenkező előjellel. A bé­késcsabaiak még ilyen kü­lönbséggel is rászolgáltak a győzelemre az idei bajnokság zárófordulójában. Békéscsabai Előre FC—Pécsi MSC-Fordan 5—1 (0—1) T artalékbajnoki-mérkőzés, Békéscsaba, 200 néző. V.: Bába. Békéscsaba: Udvarácz (Steiger­wald) — Nagy K„ Marius, Ko­vács K., Molnár (Tóth J.) — Rau (Kvasz), Mracskó, Csepregi, Ko­vács P. (Dani) — Balázs (Né- methy), Tóth Cs. Edző: Moós Já­nos. Dani belállítása jó húzásnak bizonyult, akinek vezérletével 20 perc alatt öt gólt szerzett a Békés­csaba. G.: Dani 3, Csepregi (11- esből), Tóth Cs., ill. Nyers. Jó: Csepregi, Dani, Tóth Cs., ill. Nyers, Győri, Hoffecker. . *6> Az NB I-es tudósítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Verasztó Lajos. Fotó: Kovács Erzsébet J3L... lehet, hogy elkerülte a figyelmét? UNIVER-termékek tubusban: — Pirosarany csemege, csípős, 80 g — Pizzakrém, 80 g — Majonéz, 180 g Milli ivójoghurt, málna, egzotikus íz, 1 I Eduscho Wiener kávé, 250 g Etíuscho Dupla kávé, 250 g Trappista sajt, 1 kg Löncshús, 400 g Étolaj, hidegen sajtolt, 1 I Libresse Invisible eü.-i betét: — Clip normál, super, 1 csomag — Sima normál, 1 csomag ahol jó vásárolni... 52.50 54.50 94,00 129.00 410.00 348.00 599.00 164.00 166.00 Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett 42.00 Ft 44.00 Ft 75.00 Ft 79.00 Ft 352.00 Ft 285.00 Ft 539.00 Ft 119.00 Ft 139.00 Ft 244.00 Ft helyett 199,00 Ft 226.00 Ft helyett 189,00 Ft RF.KÉS MF.GYFI HÍRI.AP Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Selcszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Giinther és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66)441-545; hirdetés: telcfon/fax: (66)441-311; terjesztés: telefon/fax (66)453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR" Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyed évre 1254 forint, fél évre 2448 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Barossát 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom