Békés Megyei Hírlap, 1994. december (49. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-09 / 291. szám
írékés megyei hírlap MEGYEIKÖRKÉP A németség fennmaradására szavaznak Földink volt. Ezen a napon hunyt el Kunágotán 1895-ben Bereczki Máté po- mológus (gyümölcsfajták kutatója). Iskoláit sok anyagi nehézség között végezte. Pesten jogot tanult. Egyike volta márciusi ifjaknak. 1848-49- ben részt vett a szabadság- harcban, amelynek leverése után két évig álnéven bujdosott. 1862-ben Mezőkovács- házán telepedett le, rövid ideig körjegyző volt, majd tíz évig házitanítóskodott. Bérelt, később megvásárolt területen alapította faiskoláját és gyümölcsnemesítő telepét, amelyben hatalmas gyümölcsfajta-anyagot gyűjtött össze. A magyár és külföldi gyümölcsfajták leírásával a magyar pomológiai szak- irodalom megteremtője. 800 gyümölcsfajta pontos megállapítását és leírását végezte el. Mezőkovácsháza hangja. Az Inform Stúdió orosházi irodája és a Telekom Kft. december 9- től 11-ig Mezőkovácsháza hangja címmel háromnapos közéleti rádióadást sugároz a városban. A műsort pénteken reggel 6 órától vasárnap éjfélig hallhattják a megadott frekvencián a helybeliek, illetve 20 kilométeres körzetben levő települések lakói. A stáb, amelyet várhatóan Pleskonics András, Bagaméri László és Szatmári Gábor vezet, helyszíni riportokban számolbe az iskola, az esti diszkó, a Mozaik Áruház és a hétvégi karácsony előtti vásárok területéről. A műsorban sok-sok zene, szívküldi, ötletgazdag játék és rengeteg ajándék lesz, amelyek egy-egy adott helyszínhez kapcsolódnak. Szombaton délelőtt a Békés Megyei Hírlap is bekapcsolódik az eseményekbe, melynek keretében sajtóismertetés, érdekes fejtörő és sok nyeremény várja a lap olvasóit. A játékokra jelentkezni a Club ’91 presszóban, a stúdió helyszínén személyesen, vagy telefonon lehet. Az adás az FM CCIR 100,4 MHz sávban, sztereó üzemmódban fogható. Szilágyiné Solymosi Eszter Gyulán a Németvárosi Óvoda vezetője. Ez az intézmény nem csak ott van, hanem valójában is német nemzetiségi óvoda. Ahogy mondani szokás, az óvónőknek naponta a nemzetiségi lét ütőerén a kezük, fontos tehát, hogy az intézmény vezetője mit gondol a német nemzetiségi ön- kormányzat megválasztásáról. — Negyven évnyi kényszerhallgatás, kisebb-nagyobb üldöztetés után nehezen szólalnak meg a gyulai németek is — mondta Szilágyiné Solymosi Mária. — Pedig az évszázadok alatt sokat tettek a városért. Miközben még otthon is féltek anyanyelvükön megszólalni, szinte kihalt a nyelv. Ilyen körülmények között jött létre ezerkilencszázötvenhatban, itt a Németvárosban a nemzetiségi óvoda, s két év múlva a német tagozat a 3. Számú Általános Iskolában. Ám az idők folyamán kissé háttérbe szorultak e kezdeményezések. Eleinte még németül beszélő kisgyerekeket írattak be az óvodába, ma viMegkülönböztetett szakmai felelősséggel pedig azért tartozom az ügynek, mert az árverezésre kerülő negyven műtárgy a kortárs erdélyi művészek alkotása, tehát a mai magyar festészetnek és grafikának olyan tartományából származik, amelyet a magyarországi közvélemény csak mostanában kezd megismerni. A magyarországi művészeti élettől való elszakítottsága és kényszerű önállósága, tehát az elmúlt, közel 80 év alatt Erdély művészete legalább olyan fontos szerepet játszott a magyarság fennmaradásában, önkifejező kultúrájában, mint a nálunk is sokkal közismertebb irodalom. Ráadásul Roszont már a családokban sem használják a németet. Az óvoda igyekszik visszacsempészni a nyelvet a nemzetiségi gyerekekbe, de nem a nyelvtanítás a központi kérdésünk: a német nemzetiségi identitástudatot akarjuk kifejleszteni bennük. Az önkormányzat megadta az elmúlt években is a lehetősége szerinti támogatást, pályázattal szintén nyertünk pénzeket, ám midez csupán az oktatás, a belső tér rendezettebbé tételére volt elegendő. — Mit vár a német nemzetiség önkormányzatától? — Mindenekelőtt azt, hogy megalakul. Reménykedem, hogy a nemzetiségi normatív támogatást közvetlenül tőlük kapjuk meg a jövőben, várom, hogy felkaroljanak bennünket, valamint segítségükkel talán sikerül felújítanunk az óvodát. Persze sok múlik majd azon is, mennyi pénzt biztosítanak a nemzetiségi önkormányzat számára. — Tragikusan előrehaladott állapotban van a gyulai némemániában három művészeti akadémián (Bukarest, Kolozsvár, Iasi) képezték a tehetségeket, s így, Erdélyben, nemcsak a nagy művészeti központokban (Kolozsvár, Nagyvárad, Marosvásárhely, Temesvár), hanem egészen kis városokban is kiváló művészek telepedtek le s alakítottak ki élénk művészeti életet. E kiterjedt és értékes művészeti régióból a most árverésre kerülő gyűjtemény darabjai alatt olyan nevek olvashatók, mint például a marosvásárhelyi művésztelep tagjai közül Simon Endre, Józsa Nemes Irén, a Gyulán egyéni kiállítással bemutatkozott Szatmári Ágnes Szatmárnémetiből, a tek asszimilációja. Lassíthatja- e ezt az új önkormányzat tevékenysége? — Ez a célunk. A nyelv is a hagyományok felelvenítését szolgálja. Más óvodákban is tanítják a német nyelvet — de idegen nyelvként. Itt átszövi a németül társalgás a mindennapjainkat. — Elmennek-e a gyulai németek az önkormányzatukra szavazni? — Ismerem a korábban idejárt és a mostani gyerekek szüleit. Szívügyük a németség sorsa, benne az óvodáé is. Bízom abban, hogy a szavazás napján is feléled identitástudatuk, s szavazatukkal is hozzájárulnak ön- kormányzatunk létrehozásához. Azt hiszem ez a megalakítandó önkormányzat jelentős mértékben szavatolhatja a gyulai németség fennmaradását. Szeretnénk az óvodánkat is megőrizni, százéves épületét megújítani: ha szavaznak a nemzetiségi jelöltekre, erre is szavaznak. Kiss A. János nagybányai Dudás Gyula, a székelyföldiek közül Szejke Vilmos és mások. S nemcsak magyarok, hanem az erdélyi képcsamoki hálózatban ismert és keresett román festők képei* is szerepelnek az anyagban: Datu Viktoré, Alexandru Iacu- bovicié, Traian Hriscaé, Pet- rutiu Horeaé. Hívjuk az árverésre a vállalkozókat, hivatalokat, bankokat, intézményeket, de hívjuk és várjuk azokat is, akik már eddig is gyűjtöttek, s akiknek még nem függ igazi műalkotás lakásuk falain, mert ha most, egy olcsón megszerezhető erdélyi képpel belépnek a képvásárlók közé olyan értékképző befektetésbe kezdhetnek, amelynél nincs biztosabb, időállóbb pénzmegőrző tevékenység. Ráadásul a Szeretetotthon alapítvány javára tartandó árverésen kibocsátott nyugtával a megvásárolt műtárgy teljes összege levonható a személyi jövedelemadó alapból. A 40 darab festmény és grafika ma 19 óráig még megtekinthető a megyei könyvtárban. Az árverést december 10-én, szombaton 15 órai kezdettel tartják, ugyanott. Banner Zoltán Árverés Békéscsabán Negyven festmény és grafika a katolikus szeretetotthon javára A vásári kikiáltó, a hívő ember és a művészettörténész viaskodik bennem, amikor beharangozni készülök a december 10-ei újabb csabai művészeti aukciót. Hiszen reklámoznom kellene, hangos szóval, túlzásoktól sem rettenve vissza 40 festményt és grafikai lapot (pasztellt, akvarellt), amelyek dobra kerülnek, s az árverésen befolyt összeg a napokban felavatott katolikus szeretetotthon berendezését szolgálja. Tehát újra csak jótékonysági rendezvényről van szó, s az adakozó kinyújtott kezébe ismét olyan értéket helyezünk, amely jóval tetemesebb, mint az érte kifizetett összeg. A SZEGEDI PAPRIKA RT. pályázatot hirdet Békés megyében területi képviselő munkakör betöltésére. /\ TERÜLETI KÉPVISELŐ FELADATA: — márkatermékek értékesítése — partneri hálózat bővítése — termékrendelések begyűjtése — reklámtevékenység segítése — piaci információk gyűjtése. A PÁLYÁZAT FELTÉTELE: — legalább középfokú végzettség — élelmiszer-kereskedelmi gyakorlat — saját gépjármű — magas kommunikációs készség — dinamikus, jó megjelenés — legfeljebb 35. életév. Kiemelt teljesítménybérezés! A pályázatokat szakmai önéletrajzzal 1994. december 15-éig kell az alábbi címre eljuttatni: Szegedi Paprika Rt. „Pályázat!" 6701 Szeged, pf. 114. ERTESTTES! A kondorosi Gabona Mg: Szövetkezet igazgatósága értesíti a szövetkezettel földhaszonbérleti szerződéses jogviszonyban lévő földtulajdonosokat, hogy a szövetkezet a földhaszonbér mértékét az 1995-ös gazdasági évre vonatkozóan az alábbiak szerint módosította: — öntözésre berendezett szántóterületeken (lineár, illetve felszín alatti nyomóvezetékkel berendezett területek) a haszonbér mértéke: 22 kg takarmánybúza/AK — egyéb szántóterületen a haszonbér mértéke: 20 kg takarmánybúza/AK. A szerződés egyéb feltételei változatlanok. Várjuk az érdeklődőket személyesen a szövetkezet irodájában vagy a 388-633-as telefonon. 1994. december 9., péntek A szégyen a munkakerülés legyen A megyei munkaügyi központ vezetői találkoztak tegnap délelőtt a cigánylakta települések önkormányzataival és a cigányszervezetek képviselőivel. A regisztrált munka- nélküliek körében nincs külön nyilvántartás a cigány nemzetiségűek számáról sem az országban, sem a megyében. A tapasztalati értékek alapján a nyilvántartott munkanélkülieknek feltehetően hét százaléka cigány. Ez a megyében mintegy 1800 embert jelent, az aktív korú cigánylakosság 40-50 százalékát. Természetesen ennél több a nem foglalkoztatott, de ők eddig sem dolgoztak sehol. Hevesi Józseftől, a megyei önkormányzat kisebbségi és etnikai bizottságának vezetőjétől tudjuk, hogy Békésben 29 településen él mintegy 11 ezer cigány. A nem dolgozó, de szociálisan rászorulók közül sokan részesülnek jövedelempótló támogatásban. A munkaügyi központ szakemberei kérték a cigányság érdekeit képviselő szervezetektől, értessék meg a lakossággal, hogy szakképzettség híján elsősorban a közhasznú munkában tudják őket foglalkoztatni. Ne a munka legyen szégyen, hanem a munkátlanság. Feltétlenül lényeges a cigánylakosok tájékoztatása a munkanélküliség kapcsán igénybevehető lehetőségeikről, a munkábaállásuk javításáról. A kötelező jellegű képzések helyett hatásosabb lehet a meggyőzéses részvétel, elsősorban a cigányfiatalok körében. A nyolcadik általánost elvégezve irányítani kellene őket valamilyen szakma megszerzésére, hogy ne termelődjön állandóan újra a szakképzetlenek sokasága. A munkaügyi központ kirendeltségeinek vezetői a jövőben munkügyi, tájékoztató fórumokat rendeznek a cigánylakta településeken, hogy a népréteg napi problémáival megismerkedjenek és őket is tájékoztassák az elhelyezkedés, a képzés, a boldogulás lehetőségeiről. B.Zs. Az árverésre kerülő képek és áraik forintban: 1. Sacin Nikolae: Napraforgótábla 30000 2. Traian Hrisca: Téli táj 9 500 3. Nagy Ödön: Szomorú táj 18 000 4. Ábrahám Jakab: Fekete-fehér 6000 5. Dudás Gyula: Kopár fák 18 000 6. Datu Viktor: Mező 24000 7. Moldovan Mircea: Szebeni utca 24000 8. Valter Frigyes: Hegyiút 30000 9. Szejke Vilmos: Emlékek 21500 10. Szatmári Ágnes: Lila orgonák 18 000 11. Deák András: Templom tar fákkal 14 500 12. Dadai Keller Kornélia: Őszi erdő 12 000 13. Datu Viktor: Tájkép 12 000 14. Józsa Nemes Irén: Népművészeti csendélet 21 500 15. Bodea Tatulea: Ádám és Éva 8 000 16. Ábrahám Jakab: Zúzmara 6 000 17. Ábrahám Jakab: Árnyék 6 000 18. Jánosi V. Antal: Hírhordozó 6 000 19. Alexandru Iacubovici: Műterem 24000 20. Petrutio Horea: Koratavasz 30 000 21. Mihaela Modilca: Almafa 8 000 22. Simon Endre: Dombok közt 30 000 23. Sanielic Sándor: Táj és város (Nagybánya) 15 000 24. Nagy Ödön: Őszi pasztell 10 000 25. Gáli András: Tavasz Marosfőn 25 000 26. Alexandru Iacubovici: Ház a Duna-deltában 20 000 27. Benkó Éva: Tisztás a Hargitán 8 000 28. Nagy Ödön: Csíkménaság 25 000 29. Albert László: Szénaboglyák 20 000 30. Várhelyi Imola: Őszi táj 20 000 31. Szilágyi Béla: Kék erdő 12 000 32. Kovács Bertalan: Falusi ház diófával 12 000 33. Ilié Camarasan: Dobrudos 20000 34. Kopacz Mária: Ámor 25 000 35. Bocis Mircea: Fal 15 000 36. Gr. Zincivsci: Fekete-tenger 25 000 37. Kákonyi Csilla: Ember és végtelen 20000 38. Horea Petrutiu: Régészet 25 000 39. Botár László: Csíkménasági házak 25 000 40. Munkácsy Mihály: Golgota (olajnyomat a század elejéről) 5 000 VAN MEGBÍZHATÓ MEGOLDÁS! MAGYAR Összefogni a varos érdekében! szocialista part Gyulán az MSZP novemberi sajtótájékoztatóján megjelent gyulai civil szervezetek és pártok nyilatkozataiból kihallatszott az összefogás szándéka. Azóta a Munkáspárt, az Agrárszövetség — a Köztársaság Párt gyulai sajtótájékoztatóján — egyértelműen kinyilvánította, hogy a négy polgármesterjelölt közül Albel Andort támogatja. Most a több gyulai civil szervezetet tömörítő Társadalmi Egyesületek Szövetsége fordul a gyulai lakosokhoz: ,, Mi a Társadalmi Egyesületek Szövetsége összefogásában együttműködő egyesületek képviseletében jó szívvel fogadtuk el Albel Andornak a város lakosainak összefogására irányuló eltökélt szándékát és határozott elképzeléseit a város vezetéséről. Közösen támogatjuk Albel Andort az 1994. december 11-ei választáson. Személyében látjuk azt az embert,, aki pártérdekeken felülemelkedve képes összefogni a városban működő társadalmi szervezeteket — képesek leszünk városunkban nyugalmat, biztonságot teremteni.” Ha egyetért velünk, akkor polgármesterjelöltünk Gyulán Albel Andor! POLITIKAI HIRDETÉS