Békés Megyei Hírlap, 1994. november (49. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-26-27 / 280. szám
«&RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP KÖRKÉP 1994. november 26-27., szombat-vasárnap Istentiszteletek. A vasárnap délelőtti evangélikus istentiszteleteket Békéscsabán a jövőben nem a nagytemplomban tartják — mint csabai kiadásunkban közöltük —. hanem a fűtött kistemplomban: első alkalommal november 27-én, advent első vasárnapján a háromnegyed kilences szlovák és a tízórási magyar nyelvű istentiszteletet. Csaba von Ferenczy díjak. A hitelességre, európaiságra és igényességre törekvés határozta meg Csaba von Ferenczy életét, és most olyanok vehetik át a róla elnevezett díjat, akik munkásságukkal ugyanezeket az értékeket szolgálták — mondta Makk Károly filmrendező a tavaly elhunyt médiaszakértőről elnevezett díj pénteki átadóünnepségén. Az idén első ízben kiosztott díjat a Woyzeck című film rendezéséért Szász János, a magyarság életét hitelesen bemutató alkotásaiért Komiss Péter fotóművész, a Magyar Köztársaság életét hűen tükröző riportjáért Kari Stipsicz, az Osztrák Rádió és T elevízió budapesti tudósítója vehette át Josef von Ferenczytől, az alapítvány névadójának apjától. Szabadegyetem. Lesz-e holnap? Töprengés az emberiség jövőjéért címmel dr. Balogh János akadémikus, a Megsebzett bolygó című film készítője tart előadás november 28-án 18 órától a békéscsabai TIT-szék- házban. Olvasóink figyelmébe! Lapunk mai számából technikai o- kok miatt kimaradt a Lady Dianáról szóló sorozat befejező, 6. része. „LEGYÜNK IGAZI HAZAFIAK, NEM ANNYIRA SZÁJJAL, MINT INKÁBB VÁLLAL...”(SZÉCHENYI ISTVÁN) Békési Kereskedelmi Kft., 5630 Békés, Verseny u. 1. ELADÁSRA KÍNÁL: 1 db fixplatós pótkocsit, típusa EPL—8, továbbá: román cement 650 Ft/q fehér cement 2000 Ft/q mészhidrát 720 Ft/q stukatúr gipsz 1600 Ft/q modellgipsz 1800 Ft/q Áraink az áfát is tartalmazzák. Telefon: (66) 341-841, telefon/ fax: (66) 341 -614. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30—16 óráig, szombaton 7.30—12 óráig. Ez a templom mindenkié! — mondta Bielek Gábor apátplébános tegnap délután Békéscsabán a Megyei Könyvtárban tartott beszédében, ahol Császár Lajos templomépítéstörténeti kiállítását nyitotta meg. Az Erzsébethelyi Jézus Szíve templom az egész városnak büszkesége lehet, egy éves története során mintegy 25 ezren keresték fel. A kiállítás képei végigkísérik az építkezés történetét az első kapavágástól napjainkig. Fotó: Lehoczky Péter Készülő költségvetés mosoly nélkül (Folytatás az 1. oldalról) A képviselők az értékes tudományos munkába bepillantva elismeréssel adóztak az alkotóknak, Gurzó Imrének és munkatársainak, egyben bírálva a kutatók mostoha körülményeit, az anyagi lehetőségek ' szűkösségét. Nem kevésbé rózsás helyzetbe került a megyei önkormányzat — derült ki a következő napirendi pont tárgyalásakor. A jövő évi költségvetés előkészítéséhez hozzászólva Cziffra János (pénzügyi ellenőrző bizottság) kifejtette: az elmúlt években sikerült, az idén viszont nem tudtak humoros hangvételű előkészítést fogalmazni, mert a helyzet annyira kritikus. Jelentős a különbség az igények és a források között. Ingatlaneladással, hitelfelvétellel csupán kis mértékben bővíthetik a forrásokat. Nagy Béla (gazdasági és területfejlesztési bizottság) hangsúlyozta, a megyei önkormányzat csak akkor tudja betölteni a szerepét, ha felvállalhatja a területfejlesztést. A megyegyűlés lehetőségei azonban mindössze az intézményfenntartásra korlátozódtak. Szilágyi Menyhért (művelődési, ifjúsági és sportbizottság) felhívta a figyelmet arra, hogy a törvény értelmében a települések „rázúdíthatják” intézményeiket a megyére, átadva ezáltal a működtetés terhét a megyei önkormányzatnak. A költségvetés összeállításával kapcsolatban egyetlen fontos kiindulási pontot határozott meg: a kötelező feladatok zavartalan ellátásának felvállalását. A képviselők elfogadták az előterjesztést, mint a további tervező munka alapját. A megyegyűlés meghallgatta a kamarai törvényből adódó aktuális feladatok összefoglalóját a Kézműves Kamara ügyvezetője, Nagy Mihály, az Agrárkamara elnö- .ke, Horváth Károly, illetve a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Bangó Gábor előadásában. Ezután tájékoztató hangzott el a Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ tevékenységéről Molnár György igazgató szóbeli kiegészítőjével. A képviselő-testület utolsó ülése december 9-én 10 óra 30 perckor lesz a megyeházán. L. E. Átadták a felüljárót Orosházán Az első hivatalos feljegyzések még 1906-ban láttak napvilágot, ekkor fogalmazódott meg Orosházán — hivatalos helyen — a Szőlő városrészt a belvárossal összekötő majdani felüljáró építésének a gondolata. Egyik elképzelés után született a másik, de vagy a történelem, vagy az adott hatalmi rend szólt bele az orosháziak elképzeléseibe. A városi fejlődés felgyorsulása viszont elodázhatatlanná tette a felüljáró megépítését. Amióta a jogos igény megfogalmazódott, azóta a hetedik közlekedési miniszter ígérte meg a megvalósítást, a kilencedik tette le az alapkövet, a tizedik miniszter képviseletében pedig a tegnapi nap folyamán dr. Gyurko- vics Sándor, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium közigazgatási államtitkára avatta fel a — mindössze 16 hónap alatt elkészített — Szőlő körúti közúti felüljárót. Az avatáson dr. Gulyás Mihály orosházi polgármester kettős ünnepnek nevezte ezt a napot, hiszen a város újratelepítésének 250. évfordulóját is ünnepük a polgárok, ugyanakkor a felüljáró átadása az itt élők mellett az átutazókat is szolgálja majd. Az ökumenikus hídszentelés után az államtitkár vágta át a szalagot, ezzel megtörtént a híd ünnepélyes forgalomba helyezése. Sokak legnagyobb meglepetésére az új szerkezeten a legrégibb járművek, a veterán autók haladhattak át elsőként természetesen a sok száz nézelődő gyalogossal együtt. Csete Ilona Tegnap hallottuk a T. Házban — A költségvetés nem az a dolog, ami kedves szívünknek, lelkűnknek... (Kücsön Sándor, MSZP) — Mi inkább adunk egy kan beállításához tízezer forintot, mint nyújtottak elődeink egy tejelő tehén kivágásához tízezer forintot. Ez a kettőnk közötti különbség. (Kis Zoltán, a Földművelésügyi Minisztérium államtitkára) — A jelenleg meglehetősen stabil mezőgazdasági szerkezetet mobillá kell tenni. Szükség van arra, hogy mindig figyelemmel tudjuk kísérni azt, hogy a hozzánk kapcsolódó piacoknak milyen terményekre van szükségük, és azokat kell előállítani.... Kis ország vagyunk, s egy kicsi ország gyorsabban tud alkalmazkodni a piaci igényekhez, a kis hajó gyorsabban fordul, a nagy hajó fordulásához hosszabb időre van szükség. (Bálint György, SZDSZ) — Az nem volna baj, drága pénzügyi kormányzat, hogy a 26 kisgazda képviselő nem ért egyet a költségvetéssel. Itt nagyobb baj van, az egész társadalom nem ért vele egyet. (Lányi Zsolt FKGP) — Sajnos a helyzet nagyon rossz, ennek megfelelően a költségvetés is olyan megszorító intézkedéseket tartalmaz, amelyek jelentősen érintenek számunkra — számomra, mint tanárember számára is — fontos területeket, mint az oktatást is. Ezzel együtt is azt gondolom, hogy nem tehetünk mást mi, parlamenti képviselők, mint tudomásul vesszük ezt a rossz gazdasági helyzetet. S persze azt a nehéz helyzetet is — akár saját szakszervezeti múltamra visszaemlékezve —, hogy ha én az érdekegyeztetés másik oldalán állnék, akkor nyilván mást tennék, azt mondanám, hogy ez a költségvetés talán lazítható. De kormányzati képviselőként nem tudok mást tenni, mint tudomásul venni ennek a költségvetésnek a keretfeltételeit. ... Kijelenthetem: ez a költségvetés nem jelent olyan megszorításokat az oktatás számára, mint más területek számára. (Horn Gábor SZDSZ) S a kis derülnivalóért oly hálás képviselők örömére:—Az istállók üresek, a munkanélküliek meg itt vannak! (Barkóczy Gellért, FKGP) S.Á. Kelet és dél kezet fog Az Európai Közösség Tanácsa által meghirdetett ECOS (Európai Városok Együttműködése) program támogatásával született meg ez év októberében az olasz Treviso megye, a spanyol Salamanca város és Békéscsaba közti együttműködés. A napokban e három térséget képviselő üzletemberek és gazdasági szakemberek adtak egymásnak randevút megye- székhelyünkön. A tegnapi sajtótájékoztatón az olasz delegációt vezető Enrico Marchi, Treviso megye kereskedelmi főtanácsosa elmondta, az ECOS program az európai országok gazdasági, kereskedelmi tapasztalatcseréjét, a kevésbé fejlettek felzárkóztatását szolgálja. Marchi úr rövid itt-tartózkodása során igen kedvező tapasztalatokat szerzett, amelyek között külön megemlítette a frissen átadott inkubátor-házat. Az itteni vállalkozás lehetőségeiről igyekeznek minél több információra szert tenni, majd azt továbbadni odahaza a vállalkozóknak és befektetőknek. Mindenesetre már kézzelf®g- ható eredmény az inkubátorház és Treviso megye közti aláírt szerződés. Domokos László alpolgármester, a házigazdák részéről az együttműködés három fő területéről szólt. Eszerint a képzés-átképzés témakörére, a részt vevő városok kamarái közti információcserére, továbbá a vállalkozások létrehozására és fejlesztésére alakultak munkacsoportok. Ez utóbbi terület felelős gazdája a békéscsabai csoport. Megtudtuk, mindössze hét hazai város, a tiszántúliak közül egyedül Békéscsaba tagja az ECOS programnak. — Nem csak a megyeszékhely, hanem az egész régió hasznára válhat ez az együttműködés — hangsúlyozta Pap János polgármester. — A térség fejlődését segítheti azáltal, hogy erőt ad a kis- és középvállalkozásoknak, továbbá kamatoztathatjuk az Európai Közösséghez különböző módon, időben csatlakozó partnereink ott szerzett tapasztalatát. Csath Róza A pénzt a túlköltekező állam viszi el! A gyáriparosok megyei szervezete tegnap Békéscsabán a regionális munkaerőfejlesztő központban tartotta összejövetelét. Molnár György, az intézmény igazgatója a kapcsolatfelvétel fontosságáról beszélt, hiszen a megye gazdasági felemelkedése elképzelhetetlen a vállalati stratégiákra épülő felnőttképzés nélkül. Az ülésen“részt vevő Tóth Sándor országgyűlési képviselő, a parlament gazdasági bizottságának tagja kijelentette: — Térségünk fejlesztését politikai nyomással is támogatni kell, hogy például a privatizáció ne gyárak, élelmi- szeripari üzemek bezárásához vezessen! Szeretné elérni, hogy a meghatározó gazdasági törvények előkészítésekor a gyáriparosok megyei 'szervezete kifejthesse véleményét. A képviselő ezután a privatizációs törvény tervezetének hatodik (!) — nem végleges — variációját és a várható adózási módosításokat ismertette. A hozzászólásokból kiderült, hogy a jelenlévők elsősorban a világos kormányzati magatartást hiányolják. Nem tudni, hogy mit akar a kormány. A készpénzes privatizáció erőltetése a költségvetési megfontolások felülkerekedé- sét jelentené, de ez nem a munkahelyek megmaradását és a vállalkozói szféra támogatását szolgálja. Vagy a folyó fizetési mérleg javítása vagy jól működő vállalatok! El kell dönteni, hogy mi a cél. S az idő sürget, mert ha nem merik meglépni a fájdalmas intézkedéseket, akkor később már nem lesz erre ereje a kormánynak! A veszteséget termelő állami vállalatoktól pedig egyszerűen meg kell szabadulni, mert csak így van túlélési esélyük. Ma a gazdaság alapvető problémája a túlköltekező állam, amely feléli azt a pénzt, amelyet a reálszférába kell(ene) átcsoportosítani. Az elviselhetetlen adóterhek is ide vezethetőek vissza, az infláció végső soron többletbevételt jelent az államnak... Az államháztartás radikális reformjának halogatása mindezekért halálos veszélyt jelent az országra. Lovász Sándor A Vállalkozói Szféra estélye. Tegnap este sajtótájékoztatóval kezdődött a Vállalkozói Szféra estélye Békéscsabán, a Körösi Csorna Sándor Tanítóképző Főiskolán. Az újságírók kérdésére dr. Vastagh Pál igazságügy miniszter válaszolt. Ezután a főiskola énekkara nyitotta meg az estélyt, amelynek részleteire hétfői számunkban visszatérünk. Képünkön a fősikola énekkara látható. Fotó: Such Tamás