Békés Megyei Hírlap, 1994. október (49. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-20 / 248. szám

A © k 1994. október 20., csütörtök SPORT £ }-------------------------------------------------------------------■ «ES MEGYEI HÍRLAP Jobb volt a BEK-döntős BC Sipox Ruzomberok (szlovák)—BSC Szarvas 99:68 (47:29) Magyar—szlovák bajnoki női kosárlabda-mérkőzés, Rózsahegy, 1500 néző. V.: Cima, Bonderovic (szlová­kok). Ruzomberok: BIELIKOVA (26/12), Mozgovájá (16), Polonyiová (6), ZSIRKO (40/27), Frmiaková (4/3). Cs.: Smoleková (4), Drusková (3). Edző: Natalia Hejková. BSC Szarvas: Balogh G. (12), Francia (6/3), Nitulescu (15), Farkas (20), Nedilia (12/6). Cs.: Balogh R. (1), Sarkadi (-), Keresztény (-). Edző: Novák Gábor, Dávidházy Imre. / Almában olykor angolul beszél / Henrietta A-tól F-ig A kollégiumban napi három-négy órát kell még tanulni Az előző napi kassai találkozó­val a lábukban léptek pályára a BEK négyes döntőjében szere­pelt rózsahegyiek otthonában szépszámú közönség előtt a he­lyi jégkorong-csarnokban a szarvasiak. Már a találkozó ele­Az első nap eseményeiről a dél­utáni órákban Tóth Sándor, a Békéscsabai Atlétikai Club ve­zető edzője számolt be: — Na­gyon jó hírrel kezdeném — mondta a telefonvonal túlsó vé­gén a szakember. — Bogár nyerte a 80 km-es távot, Győri Feri pedig a harmadik helyen áll, s kettejük közé ékelődött be a 100 km-es távon háromszoros világbajnok, orosz Santalov. —Hallhatnánk a részletekről is valamit? Tegnap délelőtt kez­detét vette a 15. Vihar­sarok Kupa nemzetkö- - zi ejtőernyős verseny Békéscsabán, a Kvasz András Békés Megyei Repülő- és Ejtő­ernyős Egyesület repülőterén. A rendező egyesület titkára, Bánszki György nyitotta meg a jén elhúztak a rutinosabb házi­gazdák, s tartották tíz-tizenkét pontos vezetésüket. A félidő hajrájában 18 pontra növelte előnyét a Zsirko által vezérelt hazai együttes. Szünet után a rózsahegyiek — Természetesen. Rend­kívül hideg, hatalmas szél fo­gadta a futókat Ausztriában. A szél erősségére jellemző, hogy a versenyzőket kerékpáron kísé­rő edzők, szakemberek nem tudtak megbirkózni vele, így a gépkocsik csomagtartójába került a drótszamár. Bogár szo­kásához híven erősen kezdett, s szerencsére végig bírta. A ma­ratoni távot 2 óra 37 perc alatt teljesítette, ami önmagában is nagyszerű eredménynek szá­viadalt, amelyen hét hazai klub, valamint a cseh női világbajnok gárda és Szlovákia férfiváloga­tottja méri össze erejét a mini­mum háromnaposra tervezett viadal során. A harminchat résztvevő között a békéscsabai kiválóságok is részt vesznek, sőt, jó eséllyel pályáznak akár a fokozták az iramot és tetszetős játékkal tovább növelték a különbséget a két csapat között. A vendégek végig becsületesen küzdöttek, igyekeztek, de meg kellett hajolniuk a nagyobb tu­dás előtt. A kemény, de sport­szerű mérkőzésen jó játékveze­tés mellett a szlovák bajnok 31 pontos győzelme teljesen meg­érdemelt. A Körös-partiak a két vereséggel zárult szlovákiai ki­rándulás után készülhetnek a szombat este, 18.00 órakor Szarvason megrendezésre kerülő BSE elleni rangadóra. Ónodi Többször is beszámol­tunk róla, hogy Békés megye eleddig egyet­len olimpiai bajnoka, Ónodi Henrietta az Egyesül Ál­lamokban folytat egyetemi ta­nulmányokat. Idestova egy esz­tendeje él távol hazájától a baj­noknő, s San Antonio egyete­mének kollégiumában él. Ä mi­nap kerestük telefonon, hogy kifaggassuk: hogyan is megy sora a tengeren (helyesebben óceánon) túl? Magyar idő szerint délután fél három órakor hívtuk, ekkor ott reggel van. —Remélem, nem ébresztet­telek fel? —Dehogy, már készülődök az egyetemre. Fél óra múlva kell indulnom, úgyhogy van időm. — Mennyi időt töltesz az egyetemen? — Általában 8-ra megyek, de van olyan nap, amikor ki­lenctől vannak órák. De délig mindenképpen befejeződik a tanítás, s három óránál többet nem töltünk az iskolában. — Akkor időmilliomos vagy... — Ne gondold! Ebéd után hazajövök, s újabb három­négy órát tanulok. — Ilyen sok tantárgyatok van ? — Egyáltalán nem. Össze­sen ötféle tárgyat tanulunk. De azok többsége közel sem olyan jellegű mint otthon. —Hanem milyen? — Vannak például logika óráink. Ez nagyon nehéz, mert természetesen nem csak a lo­gika a lényeg benne, hanem az, hogy angol-amerikai logika szerint kell gonolkodni. Van egy olyan tantárgyunk, amely lefordítva talán annyit jelent: egészséges életmód. Ennek el­méleti és gyakorlati része léte­zik. S végül a harmadik újsze­rű tárgy: bevezetés az üzleti életbe. —- Ezek különböznek, s ami hasonlít? — Az az angol nyelv, vala­mint irodalom. —Hogyan kaptok érdemje­gyet? — Kezdeném azzal, itt nem számokkal értékelnek, azaz nem egyest, illetve ötöst lehet kapni. Á legjobban megfelelt vizsga A kategóriába tartozik, a legrosszabb az F. — Eddig milyen „betűket” gyűjtöttél? — Mint mondtam, a legne­hezebb a logika. Meg kell val­lanom, ebből van már egy „ei­fern”. De „bizniszből” kaptam már A-t is. —A nyelvvel hogyan boldo­gulsz? — Most már kijelenthetem, hogy nem lehet eladni. Az ut­cán már mindent megértek, s válaszolni tudok, egyszóval jól elbeszélgetek bárkivel. Az iskolában azonban sokkal töb­bet követelnek, s ott nem is a szókincs a legfontosabb, ha­nem a nyelvtan, no meg az irodalom. Ezt viszont meg kell tanulnom.-—Hogyan tanulsz otthon? — Legtöbbször az a feladat, hogy egy-egy könyvből kijelöl­nek 30—40 oldalt, amit el kell olvasni. A „biznisz” könyvünk például olyan méretű, mint a legnagyobb fotóalbum, a vas­tagsága pedig ki sem fejezhető. Ebből, a naponta feladott 30— 40 oldalas olvasmányból kell készíteni egy néhány oldalas ér­telmezést, majd másnap az egyetemen csoportfoglalkozás keretében, szituációs gyakorla­ton újra értékeljük a tanultakat. Ebből is kiviláglik, itt nem arra kíváncsiak, hogy mit tanultál meg, hanem inkább arra, hogy azt hogyan alkalmazod, értel­mezed? Hogyan tudod a hét­köznapokon felhasználni „éles” helyzetben? Az angol ki­vétel, ott olykor biflázni kell? — Egyszer arról beszéltek nekem, hogy az tud igazán egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten, aki azon a nyelven is álmodik. Hogy állsz ezzel? — Még nem álmodom an­golul, legfeljebb álmomban angolul is beszélek. — S mit csinálsz, ha éppen nem tanulsz? — Mindennap két órát most is a tornateremben töltök. Mozgok, nem akarok ellustul­ni. —7- Mozi, diszkó, szórako­zás? — Erre nem marad időm. Csak nagyon ritkán jutok el bárhová is, moziban talán még nem is voltam San Antonió- ban. Filmeket inkább kiköl- csönzünk, s vfceón nézzük meg. Diszkóban is egyszer vagy kétszer voltam mind­össze. —Igényed sincs rá? — Nincs különösebben. —Akkor kikkel barátkozol? — A többi külföldi lánnyal, de leginkább az itt élő egykori öttusással, Béres Lászlóval és feleségével, Sinkó Andreával. A legtöbb hétvégét velük vagy náluk töltöm. Legutóbb példá­ul elmentünk egy jégrevűbe, ahol valóságos színházi elő­adást nézhettem végig — a jégen. Egy Jancsi és Juliska jellegű meséhez hasonló darab volt, de csodálatos koreográfi­ával, fantasztikus feldolgozás­ban és előadásban, s stílszerű­en: jégtáncos olimpiai bajnok „főszereplésével”. — A jégről jut eszembe..., ott hideg van? — Egyáltalán nem. Nem tu­dom igazán hány fok van, mert Fahrenheitben adják meg, de úgy 20—25 Celsius-fok lehet nappal, s éjjel sem hűl tíz fok alá. Fűteni még egyáltalán nem kell. — Hosszú ideig vagy távol Magyarországtól. Nem vá­gyódsz olykor haza ? — Ma már kevésbé, mint a kezdetben, amikor minden nap haza akartam szökni. Most már kezdem megszokni. Úgy hogy befejezem az egyetemet. De azért titkon sokat gondolok arra, mit is csinálhatnak az ott­honiak, a szüleim, a barátaim. —Ott nincsenek barátaid? — A Béres családon kívül nincsen olyan, mint az otthoni­ak. Itt más az emberek kapcso­lata. —Mikor jössz haza? — Talán december elején. Ha addig sikerül letenni a vizs­gákat, amelyeket éppen ennek érdekében előrehoztam vagy két héttel. —Lehet, furcsa a kérdés, de hová a sietség? — Ha minden igaz, decem­ber 9-ére Csisztu Zsuzsa szer­vezésében lesz egy gála, ame­lyen elbúcsúztatnak a sportág­tól, mint versenyzőt. Ez Buda­pesten a Nemzeti Sportcsar­nokban lesz, egy nagy show- műsorral egybekötve, ame­lyen zenészek lépnek föl, több olimpiai bajnok ott lesz, torna és RSG-bemutatóval. Szóval, ezt nem lehet kihagyni... Jávor Péter f VENDÉGLÁTÓSOK FIGYELEM! PAYAZO 4000-es ÜGYESSÉGI JÁTÉKGÉPEK kedvező feltételek mellett bérbe adók és eladók. ^^felefon^66^4244E^ Bécs—Budapest szupermaratoni Bogár érkezett elsőként Sopronba Szerdán délelőtt 9 órakor 75 egyéni induló és több mint kilencven csapat vágott neki Bécsből a 344 km- es Bécs—Budapest szupermaratoni futóverseny első szakaszának. Az immáron ötödik alkalommal meg­rendezésre kerülő viadal első napján az osztrák fővárosból Sopronig futottak a versenyzők, köztük a három csabai, Bogár János, Győri Ferenc a Békéscsabai Atlétikai Club sportolói és Kiskó Pál, a Békéscsabai Főiskola DSE futója. 15. Viharsarok Kupa nemzetközi ejtőernyős verseny „Start hívja Echót!” Szerdán a békéscsabai repülőtéren megkezdődött a 15. Viharsarok Kupa nemzetközi ejtőernyős verseny. Felvételünkön a szlovák Jevos Stanislav a földre érkezés előtt Fotó: Lehoczky Péter mit. A soproni célba hatalmas hajrával együtt érkezett Bogár és Santalov, végül egy másod­perc előnnyel Jani győzött, ám eredményéből levonták a so­rompó miatti egy perc 15 má­sodperces állásidőt, így 5 óra 18 perc 16 másodperccel nyert. Győri egyenletesen futott (5:30,25) és a tavalyi 20 perces hátránnyal szemben most csak 12 percet „szedett össze”. A harmadik csabai, Kiskó 7 óra 45 perccel a mezőny második felé­ben ért célba. Az első nyolcban öt orosz és három magyar futó van, köztük a korábbi három­szoros győztes Kiskirály Ernő, aki jelenleg a nyolcadik. Csütörtökön Sopronból indul 7 órakor a mezőny és 119 km teljesítése után érkezik délután Győrbe. V. L. kupagyőzelemre is, hogy csak a Bánszki fivéreket említsük. A szervezők legnagyobb sajnála­tára nem érkeztek meg a szer- bek, a románok, valamint Szol­nok katonaválogatottja, ame­lyek jelenléte még rangosabbá tette volna a viadalt. Kissé hűvös, de napfényes, tiszta égbolt fogadta a bátrak sportja, az ég szerelmeseit, így a nap legnagyobb része a stílus­ugrás jegyében zajlott. Dunai János, békéscsabai ejtőernyős veterán ugrásvezetőként irányí­tott és koordinálta a repülést, akitől sokszor lehetett hallani ezen a napon is az AN—2-es gép lajstromszámát: „Start hív­ja Echót!” Az első napon két sorozatot ugrottak stílusban a délutáni órákig, ám azt, hogy melyik 12 ugró jutott a döntőbe, csak a késő esti órákban sikerült eldön-' tenie az öttagú versenybíróság­nak. Még a sötétedésig lebonyolí­tották a célbaugrás első soroza­tát, amely ma a tervek szerint 9 órától folytatódik. (Gyurkó) A célbaugrásban hetes holt­verseny alakult ki: Adamcik (szlovák), Molnár, Erdős (mind­kettő Debrecen), Popezikova, Vojtkova (mindkettő cseh), Bánszki Gy., Bánszki T. (mind­kettő Békéscsaba) 0—0 cm. Csa­pat: 1. Szlovákia 4 cm, 2. Békés­csaba 9,3. Csehország 10 cm. A stílusugrás eredményének értékelése lapzártakor még tar­tott. Vasárnap: Kentaur lovasnap A gabonamúzeumhoz invitálja vasárnapra a Békés­csabai Kentaur Lovas Egyesület az állatbarátokat, főleg a négylábúakat kedvelőket. Tíz órától egész napos programot szerveznek s mindenekelőtt szeret­nék megismertetni az érdeklődőkkel a lótartás, a lóidomítás fortélyait. A nyári, emlékezetes ló-szépségverseny szervezői belépőt sem szednek a nap folyamán még bemutatóval, játékos vetélkedővel, lovaglási és kocsikázási lehetőséggel tarkított lovasnapon. Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Günther és dr. Tóth Miklós ! ! f ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; DFVTC MFrVFT IITDI I í) sPortrovat: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66)441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; terjesztés: telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti HlIxTjO Ti till I Li n 1 KLAl a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR" Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő 11---------------------------------1 szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési d íj egy hónapra 375 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom