Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-30 / 231. szám

1994. szeptember 30., péntek NAGYVILÁG .RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Lapunk főszerkesztője jelenti Franciaországból / Göncz Árpádnak nem kell Canossát járnia Párizsban Az ENSZ hat polgári alkal­mazottja életét vesztette, ki­lencen pedig megsebesültek amikor a boszniai szerbek tűz alá vettek egy észak-bosznai raktárépületet — jelentette be tegnap a zágrábi UNPRO- FOR-szóvivő. Az ENSZ ér­tesülései szerint a szerb tüzér­ség akkor kezdte lőni az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságá­nak (UNHCR) raktárát, ami­kor a polgári alkalmazottak hozzáfogtak egy segélyszállít­mány kirakodásához. A táma­dás következtében egy kamion is megrongálódott. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek (Folytatás az 1. oldalról.) Franciaországgal úgy va­gyunk — mondta —;, mint a reménytelen szerelemmel. Szeretnénk, ha a magyar— francia kapcsolatok a remény­telen szerelem síkjáról át­kerülnének a tényleges kap­csolatok síkjára. Balladur meghatódott a „nyitástól”, nem nehéz megjósolni, hogy elnökünknek nem kell Kla­us—canossát járnia Párizsban. A magyar francia kapcsola­toknak a reménytelen szerelem­mel való párhuzamba állítása, a Mitterandal folytatott beszélge­tésen is szóba került. A francia köztársasági elnök annak a vé­leményének adott hangot, hogy csak mi magyarok látjuk re­ménytelennek ezt a „szerel­met”. Valójában itt kétoldalú szeretetről van szó. Göncz Ár­pád sem maradt „adós”, megje­gyezte Magyarország sokkal in­kább francia szimpatizáns, mint Párizsban gondolnák. A köztár­sasági elnök adatokkal is szol­gált: a fliákok 15 százaléka fran­ciául tanul, s kulturális kapcso­lataink is erősebbek, mint vél­nénk. Göncz Árpád megemlí­tette, hogy a magyar kormány­tagok — a miniszterelnök és a külügyminiszter — tervezett párizsi látogatásai is a kapcsola­tok erősítését kívánják szolgál­ni. Csak érdekességként em­lítjük meg, hogy a magyar újsá­gírók Giscard d’ Estaingtől ér­tesültek először arról, hogy Hóm Gyula miniszterelnököt a jövő év elején Franciaországba várják. Giscard d’ Estaing a külügyi bizottság elnöke, dol­gozószobájában fogadta rövid beszélgetésre a magyar újságí­rókat és ott tette ezt a szenzáció számba menő bejelentést. A nap igazi szenzációja azonban az volt, hogy valamennyi francia közéleti személyiség megerősí­tette, Párizs fontosnak tartja és támogatja Magyarország felvé­telét az Európai Unióba. Mitte- rand egyenesen úgy fogalma­zott: eldöntött, hogy Magyaror­szágot és a többi közép-európai országot felveszik az Európai Unióba. A kérdés csak az, ho­gyan, milyen menetrend sze­rint. A nap végére igazi cseme­ge is maradt az újságírók számá­ra. A köztársasági elnök és gaz­dasági küldöttsége késő délután találkozott a francia gyáriparo­sok országos szövetségének tagjaival. A csemegét az ott el­hangzott két kérdés szolgáltat­ta. A TOTAL képviselője ugyanis az iránt érdeklődött, hogy a magyarok a nehéz politi­kai átmenet után hajlandók-e további áldozatot hozni, elfo­gadni azokat a gazdasági meg­szorításokat, amelyeket a gaz­dasági szakemberek javasol­nak. Egy magyarországon 4500 főt foglalkoztató francia cég ve­zérigazgató-helyettese pedig annak a véleményének adott hangot, hogy Magyarország az egyetlen cukorgyártó ország a világon, amelyik nem dolgozott ki védőrendszert nemzeti cu­koripar védelmében. Vélemé­nye szerint jelentős kockázat sújtja a magyar élelmiszer-fel­dolgozó ipart. Göncz Árpád vá­laszában elmondta, hogy a ma­gyar vezetés elszánt a gazdasági stabilitás megteremtésében, a nemzeti ipar védelméről pedig így vélekedett: skizofrén álla­pot állt elő, mert bár ma már elkerülhetetlen ilyen intézkedé­sek meghozatala, de ha ilyenek korábban érvényben lettek vol­na, akkor Magyarországon ma aligha lennének külföldi befek­tetők a feldolgozóiparban. A tegnapi francia lapok eléggé visszafogottan adnak hírt a magyar államfő Párizsba érkezéséről. A mérsékelten jobboldali Le Figaró például címoldalon hoz hírt Göncz Ár­pád érkezéséről, a 6. oldalon pedig Fejtő Ferenc, Párizsban élő magyar író tollából közöl terjedelmes, 5 hasábos, politi­kai arcképvázlatot a köztársa­sági elnökről. Ez a legtöbb, amit a látogatásról itt olvas­tunk, mert a baloldali-liberális Liberation egyetlen magyar vonatkozású hírt hozott,' az is a hazai paprikabotrányról S/<)^' Árpási Zoltán MAGYAR ÁLLAMPAPÍR Államkötvény 1997/K Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik ta­níttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vál­lalkozás beindításához. ______Államkötvény 1997/K______ A befektetők 1994. október 3-7. között vásárol­hatnak államkötvényt legfeljebb az 1994. augusztus 26-án tartott aukción kialakult átlag­árfolyam (102,57%)+0,2 százalékponttal és az aukció értéknapjától felhalmozott napi kamatok­kal megnövelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A vételár a névérték felett van és naponta emel­kedik, mivel a kamatozás a kibocsátás napjá­tól kezdődött. így a vételár naponta a követke­ző: 103,14%; 103,21%; 103,28%; 103,36%; 103,43%. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/K 3 éves futamidejű (1994. augusztus 3. - 1997. augusztus 3.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja az 1, 3 és 6 hónapos diszkont kincstárjegy átlaghozama +1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre érvényes (1994. augusztus 3. és 1995. február 3. közötti) kamata évi bruttó 26,55%. Törlesztés névértéken 1997. augusztus 3-án. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1995. február 3. 1996. augusztus 3. 1995. augusztus 3. 1997. február 3. 1996. február 3. 1997. augusztus 3. Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. ______Másodlagos forgalom______ A z Államkötvény 1997/K, mint az eddig ki­bocsátott összes Magyar Államkötvény, a futamidő alatt napi árfolyamon eladható és megvásárolható a tőzsdén és egyes forgal­mazóknál. ________Állami garancia________ Á llami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. ____Külföldiek is vásárolhatják____ A Magyar Államkötvény 1997/K sorozatát külföl­diek is vásárolhatják. Forgalmazó- és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt. Békéscsaba, Battonya, Békés, Csorvás, Gyomaendrőd, Gyula, Mezőberény, Mezőkovácsháza, Orosháza, Sarkad, Szarvas, Szeghalom, Tótkomlós • MNB Békés Megyei Igazgatósága Békéscsaba, Dózsa Gy. u. 1. m A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG LLilllllll! Az orosz-amerikai csúcstalálkozó vége Borisz Jelcin orosz elnök teg­nap egyesült államokbeli láto­gatásának újabb helyszínére, Seattle-be utazott. Washing­ton államban Jelcin felkeresi a Boeing céget, ahol találkozik a repülőgépeket gyártó vállalat elnökével, Frank Shrontzcal. A megbeszélésen szó lesz az esetleges orosz repülőgép-vá­sárlásokról és Oroszország sze­repéről a tegezett orosz-ame­rikai űrállomás építésében. A közös űrvállalkozás egyik szállítója a Boeing cég lesz. Jelcin szerdán, azt követő­en, hogy Bili Clintonnal sajtó- értekezleten számolt be a csúcstalálkozó második nap­ján folytatott eszmecsere ered­ményeiről, az orosz nagykö­vetségen vacsorát adott ven­déglátója tiszteletére. Az AP hírügynökség idézi Jelcint, aki kijelentette: örömére szolgál, hogy Amerikában, orosz területen köszöntheti Bili Clintont. Hozzátette: biztosít­hatja az elnököt arról, hogy az amerikaiakat mindig szívesen látják majd a nagykövetségen. A vacsorán 12 fogást szol­gáltak fel, amely húsostáská­val, lazacpástétommal és ka­viárral indult, majd szahalini módra elkészített aszpikos tokhallal folytatódott. Az étel­orgián szerepelt továbbá füs­tölt hússal töltött malacpecse­nye, és bélszínjava vidéki módra elkészítve is. Az édes­ségekről részleteiben azonban már nem emlékeztek meg a hírügynökségek. Politikai jellegű közkegyelem A még száműzetésben lévő, de a hatalomba hamarosan visszatérő haiti elnök, Jean- Bertrand Aristide Washing­tonban a CNN tévállomásnak nyilatkozva kijelentette, hogy nem hirdet közkegyelmet mindazoknak, akik a junta ár­nyékában emberiség elleni bűntetteket követtek el. Egy­ben sürgette a még jelenleg az ország élén álló Raoul Cédras tábornokot, hogy mielőbb hagyja el az országot, és béké­sen távozzék a hatalomból. A készülő amnesztiarende­lettel kapcsolatban Aristide le­szögezte: a közkegyelem poli­tikai jellegű lesz, tehát nem vonatkozik majd azokra, akik kihasználva a zavaros időket embereket gyilkoltak. Aristide emlékeztetett arra, hogy ájun­ta idején politikai megfontolá­sokból mintegy ötezer embert öltek meg Haitin. Az amnesztiarendelet vitá­ját szerdán rendkívüli ülésén megkezdte a haiti parlament, de egy óra elteltével az ülést levezető elnök berekesztette a tanácskozást. A parlament épületét amerikai katonák őr­zik, és megfelelő távolságban tudták tartani az épülettől az ülés idején összesereglett Aristide-híveket. Haiti déli részén öt embert gyilkoltak meg, akiket a helyiek azzal vádolták meg, hogy ki­szolgálták a katonai kormány­zatot. Köztük volt Borgne város katonai vezetője is, aki a te­lepülésen élet és halál ura volt. f Szedd magad almavásár és végkiárusítás a nagymágocsi almáskertben csak most! AMÍG A KÉSZLET TART! lonatán és Golden 15 Ft/kg, léalma 10 Ft/kg. : Nyitva: 7—16 óráig mindennap. ____________ M indennap feladhatja M&m/mmc.w hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen adhatja fel a Békéscsaba, Munkácsy u. 4. szám alatti irodában 8—16 óráig, valamint a Mednyánszky u. 8. szám alatt 8—13 óráig. 30-án, pénteken este 20 órától Újkígyóson a Róna étteremben műsoros est lesz. Fellépnek: Aradszky László, Madarász Kati, Ihos József humorista, Harmath Andrea operett primadonna. Belépőjegy ára: 250 Ft/fő. A műsor után Róna bál! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Telefon: (66) 356-202.______________________________________ Őszi meglepetés a Moda Pico Bello-ban BIG STÁR farmer 30%-os kedvezménnyel kapható.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom