Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-23 / 225. szám
iBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP MEZŐBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE 1994. szeptember 23., péntek „testvérlátogatóban” Kézfogások Mi tagadás: örömömre szolgál, hogy két testvérvárosunk is van, Münsingen és Gronau „személyében”. Azt hiszem, hogy mondhatom így, mert Mezőberény szülővárosom, s akik ismernek, azok tudják is, hogy a haza nekem még ma is ezt a települést jelenti. De nem személyes dolgaimmal akarok előhozakodni, ugyanis ez az olvasót legkevésbé érdekli. Inkább szólnék a településnek azokról az új kapcsolatairól, melyek az utóbbi években jöttek létre. Mi tagadás: az „átkosban” kijelölték, többnyire úgy odacsapták a magyar településeknek testvérvárosaikat. Napjainkban pedig egymásra találás a jellemző, s a látogatások, ismerkedések szerződések aláírásával szentesítik az újsüttetű barátságot. Persze ezek a megállapodások a barátságnál lényegesen többet jelentenek, jelenthetnek. Segítséget, támogatást, felkarolást. Oda-vissza alapon. Mert nem szégyen tanulni attól, azoktól, akik a demokráciában, vagy az élet más területén előrébb járnak, a tandíjat megfizették. Az üzleti együttműködések ennek a kisvárosnak az Európába vezető útját egyengethetik, mint azok a családi kapcsolatok, melyek Gronau és Mezőberény között élnek, s most vannak születőben Münsingen lakóival. A város delegációja nagykövetként járt ebben a német kisvárosban, s tagjai családoknál töltöttek, minden bizonnyal emlékezetes napokat. A bemutatkozás nem sikerült rosszul, amit bizonyít: Münsingen francia testvérvárosa is kézfogót szeretne a herényiekkel. S ha ez a barátság egyenrangú, őszinte, s mindkét település lakóinak előnyös, akkor nosza, rajta! Úgy gondolom, a három nemzetiséghez tartozó herényi emberek a barátság és a kölcsönös előnyök hívei. S ezért készek tenni is. Tárcsái gyerekek a Balatonnál Mezőberény város címere Hírek Végelszámolás. Lezárult az önkormányzat által alapított Mezőberényi RÉV Építőipari Kft. felszámolási eljárása. A kft. végelszámolás zárómérlegének főösszege több mint 3,8 millió forint, a szervezet eszközeit, vagyontárgyait és kötelezettségeit az önkormányzat vette át. Útépítés. Az útépítési program keretében a herényi Dózsa György utcában is készül szilárd burkolatú út. Az itt lakók a hozzájárulást — a költségek egyharmadát — befizették, így kezdődhet a munka. Szűrővizsgálat. Az emúlt héttől—egyelőre december végéig —hetente egyszer, minden szerdán 10—12 óráig az egészségügyi központban nőgyógyászati és onkológiai szűrővizsgálatot tartanak. Testületi ülés. Mezőberény önkormányzata ma, pénteken délután két órakor, a városháza dísztermében tartja ülését. Napirenden szerepel többek között a helyi iskolák tanévkezdése. Iskolafelújítás. A körös- tarcsai általános iskola legszükségesebb belső felújításával a nyáron végeztek az építők. Most az oktatási intézmény külső homlokzatának felújításán dolgoznak az önkormányzat kivitelezői, akik vállalták, hogy még a tél előtt befejezik a tatarozás munkálatait. Sporttámogatás. Csárdaszállás önkormányzata az elmúlt hetekben 90 ezer forint támogatást nyújtott a helyi sportkörnek, mely összegből a szakosztályok az év végéig fedezhetik működésük költségeit. Berényiek Igencsak népes, több mint százhetven tagú mezőberényi delegáció kelt útra egy hete, hogy eleget tegyen egyik német testvérvárosának, Münsingen vezetőinek meghívására. A Stuttgart és Ulm között lévő négyezer-ötszáz lélekszámú központi városkához tizenkét kisebb település tartozik, s így lakóinak száma közel azonos, mint Mezőberényé, azé a településé, ahol pontosan egy esztendeje írta alá a két polgármester a testvérvárosi kapcsolatokról szóló dokumentumokat. Már akkor, az ünnepélyes pohárköszöntőn megfogalmazódott: szeretnék, ha a két település családjai között, a nyelvi nehézségek ellenére is barátságok szövődjenek. Szűcs Lajos, a herényi önkormányzat külkapcsolatok bizottságának elnöke elmondta: a vendéglátók igen gazdag és sűrű programot állítottak össze, s erre a rendezvényre meghívták francia testvérvárosuknak, Beauprénu küldöttségét is. A magyar delegációban ott voltak a mezőberényi művészeti csoportok, az önkormányzat tagjai, a városi intézmények vezetői, az egyházak tisztségviselői, a gazdasági egységek képviselői, a német hagyományőrző egyesület tagjai, a település művészeinek képviselői és a Mezőbe- rényből Elszármazottak Budapesti Baráti Körének küldöttei, többek között Lipcsei Edit, a Magyar Állami Operaház magánénekese és az őt zongorán kísérő Hegedűs Valér zongoraművész. Az 1100 kilométeres út után Münsingenben a város polgár- mestere, Rolf Keller a város A téli hónapokban aktuális témakörökben, felkért szakelőadókkal díjtalan szakmai és politikai esteket szervez Mezőbe- rényben, a Patex kultúrházában a kisgazdapárt helyi szervezete, melyre mindenkit várnak, akit érdekel és érint a mezőgazdasági termelés, a gazdálkodás. Az előadás-sorozat október 4-én, kedden este hat órakor kezdődik, s a jövőben, hét hónapon át Münsingen központja elöljáróinak társaságában fogadta a küldöttséget, a tolmácsolásban Pangert Mihály, egykori mezőberényi segítke- zett. A köszöntő után a, Mezőberény hemutatkozik” című kiállítás megnyitására a helyi Volksbank aulájában került sor, ahol a herényi gazdasági egységek adtak nagy sikerű ízelítőt munkájukból. A két polgármester, Cservenák Pál Miklós és Rolf Keller megnyitóbeszédében az együttműködés lehetőségeiről szólt, s beszédet mondott dr. Regős Sándor, hazánk stuttgarti főkonzulja is. Szombaton került felavatásra az az emlékkő, mely a két település testvérvárosi kapcsolatát szimbolizálja. Este a zsúfolásig megtelt sportcsarminden hónap első keddjének estéjén lesz. Első alkalommal Bagyinka Tamás, a Békés Megyei Növényvédelmi és Talaj- védelmi Állomás igazgatója az időszerű növényvédelmi, talajművelési és tápanyag-visszapótlási tennivalókról szól, majd a martonvásári és szegedi őszi kalászos gabonák fajtaismertetőjére kerül sor. A témakörök áprilisig, a nokban a két polgármester ünnepélyes aláírásával, német földön is megerősítette a testvérvárosi kapcsolatokat, mely után fergeteges kulturális műsornak tapsolhattak a jelenlévők. Vasárnap a münsingeni evangélikus templomban ökumenikus istentiszteletet tartottak, melyen herényi lelkészek is szolgálatot adtak. Ezt követően a küldöttséget fogadták az ottani egyházközség vezetői. Münsingen és francia testvérvárosának polgármestere jelezte: szeretnék, ha a három település között létrejönne a testvérvárosi kapcsolat. E megbeszélésre Cservenák Pál Miklós meghívta Beauprénu polgármesterét. szántóföldi munkák kezdetéig igen gazdagnak ígérkeznek. A későbbiek során egyebek között napirendre kerülnek a szántóföldi jellegű témák, a szőlő- és gyümölcstermesztés kérdései, előadásokat terveznek kertészeti témakörökben, szó lesz az öntözésről és a meliorációról, valamint a közelmúltban földhöz jutottak hitel- lehetőségeiről. A nyáron tizenkilenc 9—12 éves korú, köröstarcsai hittanos gyermeket vitt el a Balatonhoz táborozásra a helyi református egyházközség. A tíznapos nyaralás költségeihez pályázat alapján a debreceni „Kőszikla” Alapítx’ány is hozzájárult, így a költségek lényegesen csökkentek: egy-egy gyermek 2500 forintot fizetett, mely összeg magába foglalta a vonattal való utazás és az ellátás költségeit is. A kis csoport felügyeletét, ellátását a helyi lelkész házaspár és két nyugdíjas vállalta magára. A szállásul Balatonszabadi- ban, egy lakatlan parókiát béreltek ki, az ebédeltetést a település óvodájának segítségével oldották meg. A fürdés mellett jutott idő a kirándulásra is, így felkeresték a „magyar tenger” néhány nevezetességét. A nyár alig múlt el, de már a jövő elképzelései körvonalazódnak: a református egyházközség a jövő nyáron a hegyekbe szervez táborozást a köröstarcsai gyerekeknek. Köröstarcsai gyermekek Tihanyban Előadás-sorozat gazdálkodóknak és kistermelőknek Aratják a rizst Csárdaszálláson Alig egy évtizede rizstermesztéséről volt híres Csárdaszállás. Nem csak idehaza, hanem Európában is felfigyeltek erre a fontos élelmiszemövényre, ami a helyi közös gazdaságnak, a Petőfi Tsz-nek meghatározó növénye volt. Aztán az esztendők során szép csendesen, szinte észrevétlenül zsugorodni kezdett a vetésterület. De nem csak a csárdaszállási szövetkezetben, hanem az ország más üzemeiben is. — Lecsökkent a növény jövedelmezősége, mert a költségek, így az importból származó növényvédő-szerek, a vízdíj, az energia-költségek, meg még egy sor járulékos költség ugrásszerűen emelkedett — magyarázza Fülöp Elek, a Csárdaszállási Petőfi Termelőszövetkezet elnöke. Kisvártatva még megtoldja: az ezer hektár berendezett rizstelepükből az idén csupán 400 hektáron termesztettek rizst. A felvásárlási árak évek óta stagnálnak, a tonnánkénti 18 ezer forintos árat a közelmúltban emelték 21 ezerre, a többi kultúrához viszonyítva még így sem biztosít megfelelő jövedelmezőséget. A napokban Kunhegyesen megalakult a Rizstermelők, Feldolgozók és Kutatók Szövetsége. Szükségességét így foglalja össze Fülöp Elek: — Ez a szövetség tagja kíván lenni a gabona-terméktanácsnak, ezen keresztül szeretnénk elérni érdekeink érvényre jutását. A hazai rizstermelő terület az utóbbi egy-két évben áttevődött Szolnok megyére. Az ország 30 ezer hektáros berendezett területének alig tíz százalékát fogták termőre az üzemek. Aggasztó a helyzet... —Milyen az idei termésük? — Hétfőn kezdtük a betakarítást, az előzetes becslések szerint hektáronként négy tonna várható. Az új fajták hozama jobb, mint a hagyományos fajtáké. — Van piaca a magyar rizsnek? — Van! Igaz a magyar rizs esélyeit, versenyképességét nagyban rontja a Kínából, Dél- Koreából, Japánból és Vietnamból védővámok nélkül behozott és agyontámogatott olcsóbb rizs. Megítélésem szerint a megszűnés veszélye fenyeget további rizstelepeket, melyek annak idején óriási állami támogatással készültek. Gondolom, ha a hurkába, a töltött káposztába nem lesz rizs, más megítélésre kerül e növény. Munkában a rizskombájnok Befejezés előtt az imaház Köröstarcsán a református egyház a község érdekében lemondott kárpótlási ingatlanáról, az óvodaépületéről, s helyette cserébe a parókia melletti épületet kapta meg. Az ingatlan felújítását a birtokba adás előtt az ön- kormányzat magára vállalta. Több mint egymillió forintos költséggel egy gyülekezeti termet alakítottak ki, melyet hamarosan — a belső melegpadló lefektetése, a csillárok felszerelése után — birtokba vehet a tárcsái református gyülekezet. A teljes felújítás befejezéséhez az épület hátsó falának vakolása hiányzik, amit még az idén, a tél beköszönte előtt befejeznek az építők. Fél évszázad Június 18—19-ei lapszámunk negyedik oldalán a holocaust ötvenedik évfordulója kapcsán közölt cikkünket illuszt- ráló fotónk egy idős házaspárt, a néhai mezőberényi Wallestein Lipótot és feleségét ábrázolta. A közelmúltban jelentkezett egy csanádapácai olvasónk, nevezetesen Dómján József, akinek van egy Izraelben élő gyermekkori barátja, akit Wallestein Györgynek hívnak, s Mezőberényből származott el. Olvasónk kiküldte neki a cikket fényképpel együtt, s egy idő múltán megérkezett a válasz: a kép Wallestein György nagyapját és nagyanyját ábrázolja, akiket sok tízezer társukhoz hasonlóan gázkamrában pusztítottak el. Egy kérést teljesítünk: Wallestein György segítségünkkel rokonai után kutat Mezőbe - rényben, vagy olyanok után, akik fél évszázad múltán hátha tudnak valamit szeretteiről, s azok sorsáról. A kérést ezúttal közreadjuk, a válaszokat pedig továbbítjuk. Segítségüket előre is köszönjük.
