Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-20-21 / 196. szám

ifiÉMMMílRUP

MŰSOR/HÍREK

1994. augusztus 20-21., szombat-vasárnap

Közúti információ

A Békéscsabai Közúti Igazgatóság tájékoztatja a járművezetőket, hogy a 44. sz. Kecskemét—Békéscsaba I. rendű főút 113,5—114,5 km szelvényei között felületi bevonási munkát végeznek 1994. augusztus 19—23. közötti időszakban. Ezen időszakok között 60 km sebességkorlátozás, útszűkület, majd 40 km sebességkorlátozás, útépítés, úton folyó munkák jelzőtáblák lesznek érvényben. A továbbiak folyamán augusztus 23—28. közötti időszakban 40 km sebességkorlátozás lesz érvényben a kőfelverődés miatt.

Az augusztus 20-i ünnepségek miatt a megye több városában és településén forgalomkorlátozásra és forgalomterelésre kell számítani.

Békéscsaba. Augusztus 20-án, 16.30 órától 23.30 óráig lezárásra kerül a Szent István tér, a Kossuth téri lámpáktól. A lezárás ideje alatt a jelzőlámpa sárgán fog villogni, és a forgalmat rendőrök fogják irányítani.

Békés. Augusztus 20-án, 9.45 órától 11.15 óráig forgalomelterelés lesz a Széchenyi téren történő ünnepségek miatt. A forgalmat a Fáy András útra fogják terelni a rendőrök.

Füzesgyarmat. Augusztus 20-án, 9.00 órától 9.30 óráig forgalomkorlátozásra kell számítani a Széchenyi utca, Szabadság tér és Petőfi utcai kereszteződésben. A forgalmat a rendőrség fogja irányítani jelzőtáblák segítségével.

Szeghalom. Augusztus 20-án, 9.45 órától 10.45 óráig forgalomelterelés lesz a Dózsa Gy. u.—Szabadság tér és a Kossuth u.—Petőfi u. kereszteződésekben. A forgalmat a rendőrség fogja irányítani jelzőtáblák segítségével.

Augusztus 19-től kerül megrendezésre a veterán autós és motoros találkozó. A megye területén országos közutat augusztus 20-án, 7.00 órától várhatólag 20.00 óráig fognak igénybe venni, aminek következtében forgalomtorlódásra kell számítani. A veterán autók és motorok Orosháza—Kardoskút— Hódmezővásárhely—Tápé—Komp—Szeged és vissza a 47. sz. II. rendű főközlekedési úton — Hódmezővásárhely—Orosháza útvonalon fognak közlekedni.

Békéscsaba belterületén a Békési úti csomópontban aszfaltozási munkálatok miatt kell a jelzőlámpa alatt sávszűkületre számítani.

Kérjük az erre haladókat, hogy a balesetek elkerülése érdekében mérsékelt sebességgel és fokozott óvatossággal, a jelzőtábláknak és a jelzéseknek megfelelően közlekedjenek.

Alföldi Tükör

Az Alföldi Tükör augusztus

21-én, vasárnap 18 órakor jelentkezik a TV 2-n. A műsor tartalmából: Másfél évtizeddel ezelőtt kezdődtek a Hódmezővásárhely melletti Gor- zsán -— a régészeti berkeken kívül is széles érdeklődést kiváltó ásatások, melynek során egy hétezer éves, tűz pusztította települést tártak fel. Az Alföldi Tükör bemutatja a romok alá temetett és feltárt gazdag leletanyagot, egy olyan nép kultúrájának emlékeit, melynek élete mintegy másfél-kétezer évvel megelőzte az első mezopotámiai és egyiptomi dinasztiák korát, a civilizáció, az írás megjelenését.

Moziműsor

BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 20—21-én 4

és 6-kor: Beverly Hills-i zsaru 3. (sz., mb. am. film); 8 és 10- kor: SPEED — Féktelenül (sz., mb. am. film). KAMARATEREM: 20-án 7-kor: Körhinta (magyar film); 9- kor: Ruby Cairo (sz., mb. am. film); 21-én 5 és 9-kor The Piano — Zongoralecke (am.—auszt. film); 7-kor: Ruby Cairo (sz., mb. am. film).

Magas kereseti lehetőség!

fi Promo-lndra

Al

__CONSORCIO

a

mbiciózus, jó megjelenésű, autóval rendelkező szervező képviselőket keres Békés megyei képviselet kialakítása céljából. Telefon: (76) 325-857, 328-829.

Ma - holnap

Augusztus 22.

Mezőhegyes. — A könyvtárban délelőtt 10 órától bábkészítés, bábozás várja a kisiskolásokat. ■

RÁDIÓ CERVINUS SZARVAS FM 100,4 MHZ URH

6.00— 9.00: Reggeli Körös-party

9.00— 10.00: Ma-Holnap. Mi-mennyi

10.00: Mit főzzünk?

11.00: Melódiakoktél 13.00: Körös-körül 14.00: Rock-blokk 15.00: Drót (telefonos játék) 16.00: Arcok (ifjúsági magazin) 17.00: Délutáni szomszédoló 18.00: Betű-szó-kép 19.00: Esti mese

19.30: Keresztút, egyházi műsor 20.00: Jazz Klub

21.00— 24.00: Discolor 94. Slágerlista, szívküldi, telefonos játék

KÖRÖS ROYALTV Békéscsabán és Gyulán Szombat

17.00: Műsorismertetés 17.03: Mese gyerekeknek 18.25: Computerszerelem.

Amerikai filmvígjáték 20.00: TV4 műsora 0.00: Műsorismertetés 0.02: Főnix, az amazon. Amerikai film

1.25: Képújság Vasárnap

16.00: Műsorismertetés 16.03: Mese gyerekeknek 17.25: Delta Force kommandó II.

Amerikai akciófilm 19.00: Tv4 műsora 22.15: Műsorismertetés 22.17: Az erőszak menyasszonya.

Amerikai film 0.17: Képújság

CSABA TV Szombat 6.00: Képújság 8.00: ATV szombat 12.00: Happy End Tv 16.00: Műsorzárás

Vasárnap

14.00: Tv-Plusz műsora 18.00: Műsorismertetés 18.05: Ezek a fiatalok (magyar zenés film)

19.30: Csaba TV Filmklub: Békés- Tarhosi Zenei Napok Gulyás György emlékére 20.15: Hírek

20.20: Kolombusz, a felfedező (amerikai film)

22.28: Képújság

Szombat

KOSSUTH RÁDIÓ Középhullámon Óránként: Hírek, időjárás, útközben

6.00: Reggeli Krónika 8.05: Műsorismertetés 8.25: Kopogtató 8.50: István király intelmei 9.05: Római katolikus szentmise közvetítése

10.00: A magyar állam ünnepén 11.05: Családi tükör 12.00: Déli Krónika 12.30: Szóra érdemes 13.05: Beethoven: III. (Eroica) szimfónia

13.40: Tetten ért szavak 13.55: Műsorajánlat 14.05: Oxigén 14.55: Műsorismertetés 15.05: Ünnepi Szabadpolc 16.05: A magyar állam ünnepén 17.00: Hírek, időjárás 17.05: Smithsonian

Kamaraegyüttes 17.35: Lottósorsolás 17.40: Szimfonikus táncok 18.00: Esti Krónika 18.20: Műsorajánlat 18.25: Szemle 19.05: Sport világ 19.25: Jó éjszakát, gyerekek!

19.35: Hírek, időjárás 19.39: Az a szép, fényes nap 20.47: Hírek, időjárás 22.00: Késő esti Krónika 22.20: Föld-közeiben 23.05: Késő esti dallamok

PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Hírek, időjárás 6.03: Nyújtózkodó 8.00: Hírek, időjárás 8.05: Műsorajánlat 8.08: Lórin és Lillia 8.49: Mese-zene 9.00: Hírek, időjárás 9.03: Eduardo Flores 10.00: Ünnepi sztárportré 10.30: Zene 11.00: Hírek, időjárás 11.05: Klasszikus operettekből 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.50: A lélek húrjain 13.00: Hírpercek 13.08: Műsorajánlat 13.10: Tükörben

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Szörényi—Bródy: István, a király 14.30: Daráló 15.00: Hírek, időjárás 15.03: Szórakoztató antikvárium 16.00: Szív küldi...

17.00: Hírek, időjárás 17.03: István, a király 18.00: A rabbi pénteken sokáig aludt. IX/7. rész 18.30: Körkapcsolás 19.00: Hírek, időjárás 19.03: Műsorajánlat 19.05: Apáról fiúra 20.00: Körkapcsolás 20.50: Auf deutsch gesagt 21.00: Hírpercek 21.15: En francais 21.30: Szombat esti láz 23.00: Hírek, időjárás 23.03: Sporthíradó 23.10: Máról holnapra — éjfél előtt 0.15—5.00: Máról holnapra — éjfél után

5.03—5.50: Nótacsokor

BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek közben: Hírek, időjárás 8.05: Szimfonikus zene 9.00: Műsorajánlat 9.05: Helyettem írták 10.00: Hírek, időjárás 10.05: Hangfelvételek felsőfokon 11.25: Magyar művészek operafelvételeiből 12.00: Hírek, időjárás 12.05: A Bartók rádió kívánságműsora 14.00: Hírek, időjárás 14.05: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik 15.00: Opera-művészlemezek 16.00: Hírek, időjárás 16.05: Ön hogyan tanítaná?

16.50: Harmat Artúr: Szent István- mise

17.16: Brahms: A-dúr zongoranégyes 18.05: Hírek, időjárás 18.10: Szent István alakja a zenében 19.44: Arany János versei 19.55: Hírek, időjárás 20.00: Hangverseny- különlegességek 21.00: Erkel: István király 21.56: Hírek, időjárás 22.41: Ébert Tibor versei 22.56: Barokk muzsika 24.00: Hírek, időjárás 0.05: Komolyzenei zsákbamacska 2.00: Hírek, időjárás

TV 1

5.38: Műsorismertetés 5.40: Falutévé — faludoktorral 6.00: Napkelte 7.00: Hírösszefoglaló 8.00: Műsorismertetés 8.05: A Cimbora szemle díjnyertes filmje

8.20: Jó reggelt adj, Istenem!

8.30: Augusztus 20 9.00: Észbontó

9.25: A Cimbora szemle díjnyertes filmje

9.50: Diáksziget 9.55: Augusztus 20 10.20: Játék a barokk kastélyban 11.50: Ahány ház, annyi szokás 12.00: Déli harangszó

12.01: Képújság 12.05: Szomszédok (ism.)

12.35: Panoráma (ism.)

13.35: Mert mi is magyarok

vagyunk. Dokumentumfilm 14.35: Műsorismertetés 14.40: Nagy Lajos király útja. 1. rész

15.15: Garay János: Vezérhang 15.20: Szent István intelmei 15.30: Műsoroló

15.50: A hely, ahol élünk... Riport - dokumentumfilm 16.40: Erkel Ferenc: Hunyadi 17.00: Szent Jobb-körmenet 18.30: Nekem ne lenne hazám? 18.50: „...az én váram”

19.15: Mécs László. „Amerre én jártam, kövek énekeltek” 19.45: Bartók Béla: Magvar képek 20.00: Híradó

20.35: Ünnepek és hétköznapok 21.00: Tűzijáték 21.30: Top-show

22.45: Teljes diszkrécióval. Angol film

0.20: Képújság TV 2

6.28: Műsorajánlat 6.30: Napra-forgó 8.00: Cigány Magazin 8.25: Horvát nyelvű magazin 8.50: Német nyelvű magazin 9.15: Román nyelvű magazin 9.40: Szerb nyelvű magazin 10.05: Szlovák nyelvű magazin 10.30: Húsvét Arachovában (ism.)

11.00: Sportműsor 13.00: Família Kft. (ism.)

13.30: Ott állt, hol a 6-os megáll... 14.05: Gazdit keresünk 14.20: Natura magazin 14.50: Műsorajánlat, időjárás 14.55: Gercsi

15.55: Babra megy a játék. Az év háziasszonya vetélkedő 16.55: Műsorajánlat, időjárás 17.35: Lottósorsolás 17.40: Hupikék törpikék 18.05: Az új Lassie 18.30: Tükör

18.40: Picasso-k kalandjai 19.0: Szerencsekerék 19.30: Família Kft.

20.00: A Delfin-öböl. Amerikai filmsor. VI11/7.

20.50: Telesport 21.05: Pán-európai piknik 21.55: Te katonád voltam, uram! 22.35: Erkel: Dózsa György

DUNA TV

9.05: A brémai muzsikusok.

Spanyol filmsor.

9.35: Monda és történelem 10.20: Nyelvédesanyánk 10.50: Benji. Amerikai sor. XIII/2. 11.15: Még megmenthető!

11.35: Akvárium 12.05: Szalay Antal és zenekara játszik

12.35: Ameddig a harang szól 12.40: Közép-európai magazin 13.40: Nemzeti galéria 14.00: „Mert álmodtunk egy csodálatos házat”

14.40: Vörösmarty Mihály:

Csongor és Tünde I.

16.00: Hírmondó 16.25: Magyar képek 17.00: „Szent Jobb” ünnepi szentmise és körmenet közvetítése a budapesti Szent István-bazilikából 18.00: Mondák a magyar történelemből 18.50: Híradó

19.00: Talpalatnyi föld. Magyar film

20.40: Liszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny 21.00: Híradó

21.20: Eltűntnek nyilvánítva.

Amerikai film 23.20: Vörösmarty Mihály.

Honszeretet— Kölcsey Ferenc: Himnusz

HBO

17.00: Tapsi Hapsi és vendégei 17.30: A Colorado völgye. Angol természetfilm

18.30: Huncutka. Amerikai vígjáték 20.15: Titkos imádó. Amerikai vígjáték

21.55: Nyári szerelem. Amerikai vígjáték

23.35: Emmanuelle. 6—7. rész

Vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ Középhullámon Óránként: Hírek, időjárás, útközben

6.00: yasárnapi újság 8.24: Édes anyanyelvűnk 8.30: Virágénekek 8.40: Műsorismertetés 9.05: Világóra

Hétvégi műsor

10.05: Istentisztelet közvetítése a körmendi evangélikus templomból 11.05: Mássalhangzó 12.00: Déli Krónika. Sport 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül

12.50: yasárnapi gondolatok 13.05: Énekeljünk együtt!

13.15: Csonka Imre molnár 14.05: Szonda 14.35: Előhang

15.05: Magyarországról jövök 16.05: Műsorismertetés 16.10: Művészlemezek 17.05: Kilátó 18.00: Esti Krónika 18.20: Örökzöld operettdallamok 19.05: Sportvilág 19.25: Műsorismertetés 19.30: Jó éjszakát, gyerekek!

19.40: Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül 20.05: Egy rádiós naplójából 21.05: Megmentett hangszalagok 21.50: New York Voice énekegyüttes 22.00: Késő esti Krónika 22.20: A Magyar Zongorás Trió játszik

22.59: Hírek, időjárás 23.35: Madrigálok

PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Hírek, időjárás 6.03: Végre vasárnap!

Benne:

7.00: Hírek, időjárás 8.00: Hírek, időjárás 8.08: Lórin és Lillia 8.52: Dalok a Tündérkaszinó című nagylemezről 9.00: Hírek, időjárás 9.03: Európa közepén 9.30: Embermesék 10.30: Térzene a Magyar Nemzeti Galéria előtt 11.00: Hírek, időjárás 11.08: Vasárnapi koktél 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.10: Életreform-magazin 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Nyomozó 15.00: Hírek, időjárás 15.03: Szalonzene 16.00: Poptarisznya Benne:

17.00: Hírek, időjárás 17.08: Sporthírek 18.30—18.45: Sportösszefoglaló, Totó

19.00: Hírek, időjárás 20.00: Csábítóvíz 20.12: A Rádió Dalszínháza.

Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő 21.15: Hírpercek 22.35: Hírek, időjárás 22.38: Sporthíradó 22.45—0.15: Máról holnapra — éjfél előtt

0.15—4.00: Máról holnapra — éjfél után

4.03—4.20: Nóták

BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek, időjárás 6.03: Népszerű muzsika 8.00: Hírek, időjárás 8.05: Piet Kee orgonái 9.05: Az opera csillagai 10.00: Hírek, időjárás 10.05: Új Zenei Újság 10.35: Gömöri György versei 10.50: A Békés Banda népzenei felvételeiből 11.05: Berlioz: Krisztus gyermekkora 12.39: Hírek, időjárás 12.44: Hangszerszólók 13.00: Hangok és visszhangok 13.10: A Magyar Rádió zenei

műhelyének újdonságaiból 14.00: Hírek, időjárás 14.05: Jubilate Deo 15.00: Zenekari muzsika 16.00: Hírek, időjárás 16.05: Társalgó 16.55: Öt perc tudomány 17.00: Bach kantátái 18.05: Ünnepek és hétköznapok 19.00: Szemle

19.35: A Magyar Rádió Énekkara énekel

20.00: Tetten ért szavak 20.15: Schleswing-holsteini Zenei Fesztivál, 1994 21.00: Hírek, időjárás 21.05: Ágai Ágnes versei 22.15: Olasz madrigálok 22.30: Hírek, időjárás 22.35: A vörös postakocsi 0.36: Világhírű zenekarok felvételeiből

TV 1

6.43: Műsorismertetés

6.45: Falutévé magazin 7.30: Fényes szivárvány. Francia rajzfilmsor. XIII/2.

7.55: A Biblia üzenete 8.05: Hol-mi?

8.30: Szezon előtt 11.00: A Cimbora szemle díjnyertes filmje

11.50: Papírvarázs 12.00: Déli harangszó 12.01: Képújság 12.05: Tévémagiszter 13.40: S. Bíró Antal

nótafelvételeiből 13.55: Telexpo ’96 14.20: Műsorismertetés 14.26: Az én dzsungel-könyvem 14.45: Vörös mák (Roter Mohm).

Német film 16.23: Diáksziget 16.35: Örömhír 17.00: Walt Disney bemutatja 18.05: Magnum. Amerikai krimisor. 19.00: Szerencsekerék 19.30: A Hét 20.30: Híradó 20.50: Uborka

21.15: Sose halunk meg! Magyar film

22.46: Telesport

0.16: Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film 0.43: Képújság

TV 2

7.30: TV-shop

8.00: Műsorajánlat

8.02: Juli-suli

8.35: Házipénztár magazin

9.05: Óz, a nagy varázsló

9.30: Huckleberry Finn és barátai.

Amerikai filmsorozat 9.55: Európai nemzeti parkok. Norvégia

10.40: Nemzetközi lovas díjugratóderbi

11.10: Az egyházszervezet István király idejéből

11.50: Ameddig a harang szól 12.00: SOrSok 12.40: Gazdaképző 13.10: Műsorajánlat, időjárás 13.15: Kalandorok kíméljenek! '43.35: Parnasszus 13.55: Kérdezz! Felelek 14.15: Musicalek várólistán 15.15: Néprajzi értékeink 15.30: Delta 16.00: Sportműsor 17.30: Korkép 18.00: Nagylátószög 18.30: Költő, felelj! Kautzky Norbert 18.36: Időjárás 18.41: Cadichon szenvedései.

Spanyol rajzfilmsor.

19.00: Top 40

19.25: Összeállítás a Magyar Művészetért Alapítvány nemzeti gálaestjéből, a veszprémi Petőfi Színházból 20.15: Játék határok nélkül.

Sátoraljaújhely 20.35: Játék határok nélkül.

Görögország 22.05: Geopolis

22.55: A hírszerző nyomoz. Francia bűnügyi filmsor.

DUNA TV

9.00: Hírek, műsorismertetés 9.05: Cape Rebel — Száműzöttek balladája 10.00: Sportképek 12.00: Hírek, Műsorismertetés 12.05: Nótaénekes-vetélkedő 12.25: Mézga család 12.50: Vízi kalandok. Angol— amerikai ismeretterjesztő filmsor.

13.15: Isten öreg bojtára...

14.15: Zűrzavaros vakáció. Angol ifjúsági sor. VI/3.

14.40: Postabontás 14.55: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsor.

15.20: Vörösmarty Mihály:

Csongor és Tünde. Tévéjáték 16.45: Kedves 17.30: Szippancsok 17.55: Műsorismertetés 18.00: Híradó 18.10: Marco Polo. Olasz

kalandfilmsor. VIII/3. rész 19.30: Mamma Lucia. Olasz tévéfilmsor. VIII/3. rész 21.00: Híradó

21.20: Casino de Paris. Francia— német zenés film

23.00: Vörösmarty Mihály: Szózat HBO

8.00—9.30: Tapsi Hapsi és vendégei 17.30:Robin Hood — A tolvajok fejedelme. Amerikai film 20.00: X-tervezet. Amerikai film 21.35: Farkangyal. Amerikai vígjáték

23.20: Saigon — A tiltott zóna. Amerikai film

Körös Szálló — megyei könyvtár — ifjúsági ház — Széchenyi utca által határolt területen építkezésből üzlet-, irodahelyiségek leköthetőek.

Érdeklődni: munkanapokon 8-----16 óráig a 325-21 1/20-as telefonon.