Békés Megyei Hírlap, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)

1994-06-27 / 149. szám

Még nincs török roham Hegyeshalomnál nem kell vá­rakozni az országba belépők­nek, egyelőre tehát nem érzé­kelhető a Németországból ha­zatérő török vendégmunkások rohama. A Határőrség Orszá­gos Parancsnokságának ügye­letese a határhelyzettel kap­csolatban elmondta: Nagyla­kon hat, Hercegszántón há­rom, Szegeden pedig egy órát kell várakozniuk az utasoknak az országból való kilépésre. A teherforgalomban Biharke- resztes—Artándnál, valamint Gyulánál a leghosszabb a vá­rakozási idő, 13—13 óra. Nagylaknál 10, Rédicsnél hat, Záhonynál pedig öt órát kell várniuk a fuvarozóknak, ha ki­felé akarják átlépni a magyar határt. Színes, szélesvásznú, zuluul beszélő... Dübörgő dobok, két apró, 12 na­pos oroszlánkölyök és lelkesen ünneplő tömeg köszöntötte az első zulu nyelvre szinkronizált amerikai rajzfilm bemutató elő­adását a dél-afrikai mozikban. A Walt Disney cég Oroszlán­király című alkotása szinte kizá­rólag állatokról szól, egy elár­vult, majd idegenbe szakadt, ám onnan sok kaland után király­ként visszatérő oroszlánkö- lyökről. így aztán tül sok párbe­széd nincs a filmben, az ameri­kai cég mégis nagyon gondosan végezte el az átültetést zulu nyelvre. A „nagyon gondos” jelző nem csupán a szinkron minőségére, hanem nehézségé­re is vonatkozik, mivel zuluföl­dön enyhén szólva nem minden bokorban terem kiváló szink­ronszínész, bár bokor az van bőven. Több mint száz bennszülöttet kellett meghall­gatnia a szinkronrendezőnek, s végül 13 fő neve hangozhatott el a „zulu hangok” filmbeli fel­konferálása után. Bizonyára jó­val könnyebb lesz majd zulu filmeket angolra szinkronizálni Hollywoodban. Váló(show)k a tévében Válóperi vetélkedő sorozatot tervez indítani egy brit tévéstáb. Az önként jelentkező, egymás­tól már elhidegült feleségek és férjek ahelyett, hogy „unalmas” bírósági tárgyalásokon osztoz- kodának ingóságaikon, a nyil­vánosságot szórakoztatva, „já­tékosan” orozhatják el egymás elől vagyontárgyaikat. Minden egyes válópári vetélkedő fél­órán át tart majd, a kérdések az adott párra vonatkoznak, első­sorban annak kiderítésére, hogy melyikük ismeri jobban a mási­kat. Természetesen a jobb vála­szokat adó fél kerül kedvezőbb anyagi helyzetbe. A vetélkedő a nyereményeket tekintve így aztán igazán nem drága, mondhatni hozott, még­hozzá házasságból hozott „anyagiakból” áll össze, s ki-ki megnyerheti azt, ami amúgyis az övé, illetve elveszítheti. A váló- show-t szervező Action Times produceri iroda bízik benne, hogy bőven akad majd jelentke­ző páros, mivel a műsor révén olcsóbban és könnyebben, no meg gyorsabban megúszhatják az ingóságok feletti vitát, mintha „hagyományos” módon bíró­sághoz fordulnának. A szerve­zők alapvetően barátságos hang­vételre számítanak a versenyzők részéről, de felkészülnek arra is, hogy néha elmérgesedhet a ve­télkedő. Hogy azután mi min­dent fognak a nyereménytár­gyak közé „benevezni” a válófe­lek, nem tudni, de lehet, hogy akad majd köztük ásó, kapa, tán még nagyharang is. ' Porszívóval a hernyók ellen •Szokatlan formát öltött a her­nyók elleni harc Dorst holland falucskában, Rotterdamtól délre. A mintegy 50 hektárnyi területet sáskajáráshoz hason­lóan ellepő, olykor hét centi- méteres nagyságú hernyókkal a szorongatott falusiak porszí­vókkal vették fel a küzdelmet. Az esetről beszámoló amsz­terdami De Telegraaf szerint a hernyók a szó szoros értelmé­ben lekopaszítottak több ker­tet. „Mintha egy Hitchcock- film díszlete lenne a kör­nyékünk” — sopánkodott egy falubéli. A csalánt azért nem tarolták le a hernyók. Ami pedig az új harcmodort illeti — nos, a porszívóakció eddig nem bizonyult túlzottan eredményesnek. A szakembe­rek most azzal vigasztalják a falusiakat, hogy a hernyók egy bizonyos idő múltán maguktól eltűnnek majd... Vendéglősök és étteremvezetők figyelmébe A Békés Megyei Hírlap igen kedvező feltételekkel megjele­nési lehetőséget biztosít vendéglők és éttermek részére. Amennyiben érdekli ajánlatunk, az alábbi szelvényt küldje vissza szerkesztőségünk címére (5601 Békéscsaba, Pf. 111.). A vendéglátó egység neve:............................................ A vendéglátó egység címe: ............................................ A z üzletvezető neve: .................................................... K érem, ismertessék a Békés Megyei Hírlapban való meg­jelenésre vonatkozó ajánlatukat. A szelvény beküldése és az ajánlat kérése üzletünkre nézve semmilyen kötelezettséget nem jelent. aláírás MŰSOR/HÍREK Kanada, Ausztria...? A hely olvasóink számára is Póstelek Játékos kedvű olvasóinknak feltehetnénk a kérdést: va­jon hol készült az erdei idillt bemutató képünk? A termé­szeti látványosságokban oly’ gazdag Kanadában, ahol a fenyők és másféle fák között éppen a kitermeléssel foglalatoskodik a helybéli gazda, miközben jóízűt bőg a tehén a friss levegőbe? A helyszín persze lehetne a ki­megközelíthető: Békés megye, Fotó: Lehoczky Péter es Alpok vidéke, ahová mos­tanság egyre több magyar turista is eljut, s esetleg rá­jön: nem, nem, itt valami turpisság van a dologban. Az erdei harmóniát vala­mivel közelebb, Pósteleken kapta lencsevégre fotóripor­terünk. A szorgos fakiterme­lőket egyébként megláto­gatta egy lovasiskola bátor csapata is. Titokzatos pingvin vész Titokzatos olajszennyeződés fenyeget pusztulással több tíz­ezer pingvint Dél-Afrika nyu­gati partjainál, a Jóreménység foka közelében. Az állatvédő egyesületek azonnal meg­kezdték az olajjal átázott álla­tok mentését — hajókon és helikoptereken a fokvárosi madármentő szolgálat köz­pontjába szállítják és ott meg­tisztítják őket. Az akció, amely csütörtökön kezdődött, pénteken is folytatódott, bár a viharos tenger és a jeges szél nagyon megnehezítette a men­tést. A tenger felszínét borító olajréteg 800 méter hosszú és 200 méter széles. A természet- védelmi hatóság szóvivője szerint az olajszennyeződés az érintett tengerrész egész fau­náját és flóráját fenyegeti. Egyelőre nem ismeretes, hogy honnan ered az olaj­szennyeződés. Hivatalos je­lentések nem tudnak a környé­ken semmilyen hajókatasztró­fáról. Cáfolják viszont a médi­ának azt az értesülését, amely szerint egy 1983-ban a térség­ben elsüllyedt tartályhajóból szivárog az olaj. / Óvodába kéne menni! Néhány hete Ukrajnában is kisütött a Nap, rövidnadrágos picurkák ugrándoznak az utcá­kon és a játszótereken. Óvóné- nit azonban ritkán látni körülöttük, az anyukák vi­gyázzák őket már jó ideje. Ukrajnában tavaly 574 óvo­dára kellett kitenni a „zárva” táblát, javarészt azért, mert a helyi önkormányzat vagy a gyár nem bírta a költségeket, vidéki kisvárosokban több tucatot pe­dig összevontak, így legalább csökkent a terembér. Az illeté­kesek — jó szokás szerint — fölfelé mutogatnak, illetve arra hivatkoznak, hogy az állam már nem képes átvállalni az egyre súlyosabb költségeket. Egy aprócska fiú vagy kis­lány napi élelmezése 14—20 ezer karbovanyecbe kerül, a havi 350—400 ezer helyett a szülők csak 20—25 ezret fizet­tek. Eddig. Sok helyütt ugyan­is 180—200 ezer karbova- nyecre emelték a havi díjat, hogy legalább a nevelők bérét valahogy kifizethessék. (Az sem túl magas egyébként, körülbelül 250—300 ezer kar- bovanyec). Nagy áldozat árán, de sokan ezt is kifizetik, hiszen rendszerint mindkét szülő dol­gozik és nincs mindig kéznél a nagymama. Lakat kerül tehát sok óvoda ajtajára. A pedagógiai kár óri­ási. Különböző felmérések már ezerszer bebizonyították, hogy a gyerek később issza meg annak a levét, ha kimarad az óvodából: szorong a társa­ságban, feszültségeit agresszi­vitással oldja. Aki viszont va­laha is megízlelte már az ovi világát közülük, az nehezen veszi tudomásul, hogy egy ideig — vagy már soha—nem mehet oda. Mester Nándor 1994. június 27., hétfő Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: hírek, időjárás, útközben 4.30: Reggeli Krónika 8.10: Törvénykönyv 8.40: Napközben 11.05: Szonda 11.35: Izsakhár 12.00: Déli Krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió 12.50: Külpolitikai figy elő 13.05: Nemzetközi vallási híradó 13.30: Az evangélikus egy ház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.50: A hét költője: Csoóri Sándor 15.05: Nyitnikék 15.35: Üzenő 15.45: Liszt: XIII. magyar rapszódia 16.00: Délutáni Krónika 16.10: Mindennapi gazdaság 16.20: Találkozás a stúdióban 17.05: Eco-mix 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összaállította: Rigó Béla 20.05: A népzene hagyományőrzői 20.30: Határok nélkül 21.05: Nem emlékszem semmire 21.49: Az Oxfordi Katedrális énekkara Lassus-motettákat énekel 22.00: Késő esti Krónika 22.30: Hétköznapi bosszúságaink 23.05: Lemezmúzeum PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás 4.32: Hajnali kalendárium 6.03: Reggeli csúcs 7.40: Sportreggel 8.00: Hírek, időjárás 8.10: Dallamkoktél 8.50: Apró-cseprő — gyerekekről 9.00: Hírek, időjárás 9.03: Zöld telefon: 138-8082 9.10: Zene-szó 10.55: Öt perc tudomány 11.00: Hírek, időjárás 11.05: Családi persely... 11.15: Mosolygó Magyarország 12.00: Nótakalendárium 13.00: Hírpercek 13.08: Műsorajánlat 13.10: Hogy tetszik lenni? 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Kettőtől-ötig Közben: 15.00: Hírek, időjárás 17.00: Hírek 17.03: Délutáni csúcs 18.00: Gördeszka 18.30: Kapaszkodó 19.00: Hírek, időjárás 19.03: Műsorajánlat 19.05: Öt perc tudomány 19.10: Garázs 19.30: Hangfalfestő 20.00: Daloló Mundial 20.30: Két mérkőzés között a labdarúgó VB-n 21.00: Hírpercek 21.10: Közkívánatra 22.00: Zenés beszélgetés Garay Attilával 23.00: Hírek, sporthíradó 23.10: Máról holnapra — éjfél előtt 0.15—4.00: Máról holnapra — éjfél után 0.15—0.30: Két mérkőzés között a labdarúgó VB-n 3.50—4.00: A labdarúgó VB tizenegyedik napja után 4.03—4.20: Verbunkosok, csárdások BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel 9.05: Pódium 10.00: Hírek, időjárás 10.05: Az ismeretlen Berzsenyi Dániel 11.00: Zenei ábécé 11.35: A hét zeneműve 12.00: Hírek, időjárás 12.04: Hangverseny délidőben 13.00: Almássy László Attila orgonahangversenye 14.00: Hírek, időjárás 14.05: Follow me 14.20: Híd 14.59: Tosca 15.00: XX. századi versenyművek 16.00: Hírek, időjárás 16.05: Kóruspódium 16.30: Eszperantó híradó 17.00: Zenei tükör 17.30: Jazz , 17.50: Csoóri Sándor versei 18.00: Hírek, időjárás 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05: Mindennapi élet Aquincumban 19.35: Operaegyüttesek 20.00: Hírek, időjárás 20.05: IV. Pécsi Nemzetközi Zenei Fesztivál, 1994 21.30: Napló 21.45: Grover Washington jr. felvételeiből 22.00: Hírek, időjárás 22.05: Hangszerszólók 22.20: Uj Zenei Újság 23.05: Menekülés az este elől 0.05: Évszázadok muzsikája TV 1 6.03: Műsorismertetés 6.05: Falutévé 6.25: Határtól határig 6.35: Üzlet 6.45: Híradó 7.00: Napkelte 9.00: Napközi 9.30: Riviéra 10.30: Walt Deisney bemutatja (ism.) 11.30: Játék 12.00: Déli harangszó. Hírek 12.07: Déli üzlet 12.32: Képújság 12.40: Bolygónk, a Föld 13.35: Ördögi trükk 14.58: Helló, világ! 15.35: Műsorismertetés 15.40: Falutévé 16.00: Híradó, időjárás 16.12: Európai üzleti asszisztens 16.42: Hullámvarázs 17.15: Külügyi ügyek 17.44: Kalendárium, 1994 18.27: Múlt-kor 19.05: Szerencsekerék 19.37: Pozsonyi mesék 19.47: „Engedjétek hozzám!” 20.00: Híradó 20.45: Mire a levelek lehullanak 22.18: Létkérdések 23.03: Parabola 23.33: Vízöntő 0.18: BBC-híradó 0.38: Képújság TV 2 14.30: Képújság 14.35: Műsorajánlat 14.38: Időjárás 14.40: A Hét 15.35: Pif és Herkules 16.00: Mpingo — a zenélő fa 16.50: A nánási szalmakalap 17.00: Zarándokút Aachenbe 17.30: Labdarúgó VB. Svájc— Kolumbia 17.56: Csellengők 17.58: Időjárás 18.00: Körzeti híradók 18.13: Magyarország ma 18.35: Tudomány alapfokon 19.05: Paradicsomszálló 20.05: Hullámok hátán 20.20: Csízió 20.25: Országos Színházi Találkozó 21.30: Híradó 21.53: Időjárás 21.55: Labdarúgó VB. Bolívia— Spanyolország 24.00: Labdarúgó VB. Németország—Koreai Köztársaság 1.40: Üzlet DUNA TV 14.00: Hírek, műsorismertetés 14.05: A Selyemút 15.00: Gazdakör 16.00: Hírmondó 16.25: Módi 16.45: Cimbora — Tallózó 17.40: Vigyázat, fiúk! 17.55: Műsorismertetés 18.00: Híradó 18.10: A boldog család 19.05: A gyöngyösi Bajza József Könyvtár 19.45: Régiók 20.20: Ritmus ‘94 21.00: Híradó 21.20: Nem vagyunk mi hősök... 22.20: Nagy László: Rapszódia HBO 17.30: Európai vakáció 19.10: Az önmagát kísértő férfi 20.45: Reggel találkozunk 22.40: Fonda Fondáról 23.30: Klute-B-Ea_EVÍ3CB Ó 13.00: Képújság 17.05: Műsorismertetés 17.10: ZTV magazin 18.40: Sport 19.22: Príma torna 19.27: Álomvár. La Fontaine 19.50: Műsorismertetés 19.52: Körös Taxi info 19.53: Tallózó 20.00: Didi megőrjítesz. Vígjáték 21.27: Agresszió. Francia bűnügyi film 23.03: Klippek 23.20: Képújság BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: de. 11 és du. 6-kor: Csekkben a tenger (mb. am.); 8-kor: Sivatagi lavina (am. akciófilm). KA­MARATEREM: 5-kor: Chatran ka­landjai (mb. japán természetfilm); 7- kor: Védtelen ártatlanság (jug. film); 9-kor: Tőrbe csalva (sp. bűnügyi).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom