Békés Megyei Hírlap, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-27 / 149. szám
1994. június 27., hétfő MEGYEIKÖRKÉP MS MEGYEI HÍRLAP Német képzés a szakiknak Külterületi rendezés. Mezőhegyes önkormányzata két tervezőirodától kért árajánlatot a külterületi rendezési terv elkészítésére. A képviselő-testület némi vita után a szegedi Délterv Kft. 880 ezer forintos ajánlatát fogadta el. A dokumentáció áfával együtt csaknem egymillió forintba kerül; az összeget az önkormányzat az 1994. évi tartalék- alapból fedezi. Az Európai Szakképzési Központ (EBG) képviselői jártak pénteken a békéscsabai ő 11. Számú Szakmunkásképző és Szakközépiskolában. Dieter Kratzsch Németországból érkezett, s eljött Tettenberg Edit is, aki a központ magyarországi képviselője. — Az iskolánkból már jártak a kollégák a Magdeburg melletti központban — modta Marton József, az iskola igazgatója. — Az 1990-ben alapított központ az ipari, műszaki és kereskedelmi szakmákban szakmai és nyelvi képzéssel, a pedagógusok továbbképzésével, a német taneszközök magyarországi honosításával foglalkozik. Egyik regionális központjuk Budapesten található. A központ a Közös Piac pénzéből korszerű autódiagnosztikai műszereket is beszerez. Magyarországra 8-10 millió forintot érő eszközpark kerülne, s ezt utaztatnák az országban. Nálunk is megfordulnának a korszerű oktatási eszközök. Oktatókat képeznénk ki véle, a gyerekek és a szakmunkások képzésében is jó hasznát vennénk. Ellenértékként méltányos használati díjat kellene fizetnünk. Az így befolyó pénz sem menne ki az országból: újabb eszközöket szereznének be segítségével. Elképzelhető, hogy a város — helyzeténél fogva — a központ bázisa lehetne a Románia, Ukrajna felé való terjeszkedés során. — Mikor jönnek az eszközök? — Várhatóan októberben, egy hétre érkeznek, német tanárokkal. Vendégeink az Autójavítók és Kereskedők Szövetsége Békés megyei csoportjának vezetőjével, Kertész Jánossal is megbeszélték a szakmai részleteket. A központ képviselőivel hároméves megállapodást írtunk alá. Az ősszel pneumatikái és hidraulikai tanfolyamot indítunk, s ebben partnerünk a munkaügyi központ is. A hidraulikai képzéshez nem vagyunk felszerelkezve, ezért a németek az ősztől egy évre adnának eszközöket, tananyagot. K. A.J. Az ’53-as VIT slágere, a Perinita Gyulán is hódít Román folklóregyüttesek találkozója a fürdővárosban A Perinita (a kispárna nevű román körtánc) Gyulán, ezúttal felülnézetben MAGYAR ALL AM P. Államkötvény 1997/J Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. Az államkötvény-vásárlásra fordított összeg levonható az adóalapból. Államkötvény 1997/J 1994. június 24-én új államkötvény kibocsátására kerül sor. A befektetők 1994. június 27. és július 1. között vásárolhatnak névérték felett államkötvényt legfeljebb az 1994. június 21-én tartott aukción kialakult átlagár 0,2 százalékponttal és a felhalmozott kamattal növelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/J 3 éves futamidejű (1994. június 24. - 1997. június 24.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja 30, 60 és 90 napos kincstárjegy átlaghozama + 1,75% kamatprémium. Ä kötvény első félévre érvényes (1994. június 24. és 1994. december 24. közötti) kamata évi bruttó 26,01%. Törlesztés névértéken 1997. június 24-én. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1994. december 24. 1995. június 24. 1995. december 24. 1996. június 24. 1996. december 24. 1997. június 24. íssea i nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. __________Adócsökkentő__________ A z Államkötvény 1997/J megvásárlására fordított összeg véglegesen levonható az adóalapból, annak 30%-a erejéig, feltéve, ha azt a magánszemély befektető lejáratig megtartja. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adókedvezmény csak az 1994-ben vásárolt 3 éves vagy annál hosszabb futamidejű állampapírokra vonatkozik. Továbbá, hogy 1994- ben a kamatok után fizetendő forrásadó mértéke 20%-ról, 10%-ra csökkent. Állami garancia Állami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. Forgalmazó és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt.: Békéscsaba, Szent István tér 3. • MNB Békés Megyei Igazgatósága: Békéscsaba, Dózsa Gy. u. 1. A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSA.fi A Magyar Művelődési Intézet nemzetiségi és etnikai osztálya, a Magyarországi Románok Szövetsége és a Magyar- országi Román Pedagógusok Társasága új kezdeményezésként rendezte meg a Perinita- körök első országos találkozóját. A szervezők ez év elején minden román tannyelvű és nyelvoktató iskolába egy körlevelet juttattak el. Ebben öntevékeny művészeti csoportok megalakítását szorgalmazták, amelyek elsajátítják a legismertebb hazai román körtáncokat, s megtanulnak három népszerű, megzenésített Emi- nescu- és Goga-verset. Továbbá vállalniuk kellett, hogy saját településük néptánc- és népdalkincséből is összeállítanak egy 10—15 perces önálló műsort, melyet lakóhelyükön kívül egy országos fesztiválon is bemutatnak. A megszólított tizenegy iskola közül csupán a kétegyhá- zi nem vállalta fel a kiírásban megfogalmazott feladatokat. A megalakult és a már meglévő hagyományőrző együttesek felvették a Perinita (Kispárna — román körtánc) elnevezést. A rendezők által felajánlott segítséggel, Florea Crisu, nagyváradi mesterkoreográfus szakmai irányításával elkezdődött a felkészülés. Eredményeként jött létre nemrégen Gyulán, a Román Oktatási Intézményekben az a fesztivál, melynek részesei voltak a körösszakáli, körösszegapáti, bedői, méhkeréki, eleki, pusztaottlakai, lö- kösházi, battonyai, magyar- csanádi és gyulai gyerekek. Megnyitójában Budai János, az MRSZ alelnöke, a házigazda intézmény vezetője kiemelte: „Ahhoz, hogy egy nemzetiség fennmaradhasson, három alapvetően fontos tényezőnek kellene egyszerre, egy időben érvényesülnie: fel kellene vállalni tudatosan a nemzetiségi hovatartozást; annak a népnek, amelynek államalkotó tényezője az adott kisebbség, tolerálnia kellene azt; annak a nemzetnek pedig, amelyhez nyelvileg, kulturálisan kötődik, segítenie kellene identitása megőrzésében. E feltételek együttes meglétére kevés példa volt eddig a magyarországi románság történetében. Ugyanígy szükséges volna, hogy a család, az iskola és az egyház egyszerre, egymást erősítve teljesítse saját küldetését. Ma pedig, amikor ezek válságáról, működési zavarairól beszélünk, kiemelt jelentőséggel bírnak a maihoz hasonló rendezvények.” A megnyitó után a vendéglátó iskola kórusa mutatkozott be, aztán a hajdú-bihari gyerekek adták elő műsorukat. Szabadprogramjukban a vendégek városnézésen vettek részt, majd lemoshatták az út porát a híres gyulai fürdőben. Az emlékül kapott szép serlegen kívül zsákbamacska ajándékot is választhattak a „művészek”. Közös Perinita-játékkal ért véget a bemutató, a gyerekek összekapaszkodva énekeltek, táncoltak, akárcsak a bukaresti VIT-en, ’53-ban. így kellene lélekben összefogódz- niuk azoknak a felnőtteknek is, akiknek hivatásuk (szülői, pedagógusi stb. minőségben), hogy átörökítsék őseik nyelvét, hagyományait, kultúráját. Este a tábortűznél a vár tövében — három nagy világvallás szellemiségének „találkozóhelyén” — majd’ háromszáz kis torokból csendültek fel a román fülnek oly kedves dallamok. Az egész napos együttlét új ismeretségeket, barátságokat szült, s talán azt a felismerést is, hogy a jelenlévők a hazán belül egy kisebb közösségnek, a magyarországi románságnak is tagjai, s ennek léteznek kellemes velejárói is. Segítsék őket az itt szerzett benyomások, majd abban, hogy a másságnak—ha nem is vállalják fel — tisztelőivé, ne pedig ellenzőivé váljanak! R.I. Királypárti döntés Gyulán A Kézfogások hivatalos zárórendezvényét tartották szombat déleló'tt Gyulán, a városháza dísztermében. A 4 napos rendezvénysorozatot a szekcióüléseken megvitatott témák rövid összegzésével fejezték be. Lokodi András, a Kelet-Európai Intézet munkatársa megállapította, hogy a Kézfogások kötetlen hangulatban folytak, hiszen a találkozó célja nem sorsdöntő' politikai kérdések megoldása, hanem a véleménycsere volt. Gyarmathi János, a bukaresti Magyar Szó főszerkesztője felolvasta a román és magyar írók, újságírók közös nyilatkozatát, amelyben a kolozsvári Mátyás király szoborcsoport eltávolítása ellen tiltakoznak. A dekrétumot a jelenlévőDohotaru román külügyi államtitkár is ellátta kézjegyével. Oktavian Buracu, az Interdialógus Csoport elnöke pedig javasolta, hogy ez az okirat legyen a Kézfogások alapdokumentuma. Ivan Truter, a román kisebbségi hivatal titkára megismételte Aradon tett kijelentését, mely szerint személyes garanciát vállal a szobor- csoport védelmében. Dr. Pocsay Gábor, Gyula polgár- mestere hozzáfűzte, hogy Truter úr folyamatosan tájékoztatta kormányát az itteni eseményekről, s jelenléte biztosíték arra, hogy a román félnek nem érdeke a feszültség fokozása, azaz Funar nem királya, hanem csak polgármestere az autonóm Kolozsvárnak. —BAM—