Békés Megyei Hírlap, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)

1994-06-09 / 134. szám

1994. június 9., csütörtök <D / í&mdSS Háromszáz forintért ezreket spórolhat Külföldi kedvezmények MEGYEI HÍRLAP­A határ éjjel-nappal nyitví A szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén és osztrák határon, illetve légi- és hajókikötők­ben csaknem 90 helyen van határátkelőhely. A gépkocsival utazók a következő helyeken éjjel­nappal folyamatosan léphetnek ki- és be: Magyar-szlovák határ: Balassagyarmat- Slovenske Darmoty, Bánréve-Král, Komárom- Komarno, Parassapuszta-Sahy, Rajka-Rusov- ce, Sátoraljaújhely-Slovenske Nőve Mesto, Salgótarján-Siatorska Bukovinka, Tomyosné- meti-Hranicna pri Hornade és Vámosszabadi- Medvedovo. Magyar-ukrán határ: Záhony-Csap. Magyar-román határ: Ártánd-Bors, uyuia- Varsand, Csengersima-Petea, Nagylak-Nadlac. Magyar-szerb határ: Hercegszántó-Backi Breg, RöszkeHorgos, Tompa-Kelebija. Magyar-horvát határ: Barcs-Terezino Pol- je, Bercence-Góla, Drávaszabolcs-Donji Mi- holjac, Letenye-Gorican, Udvar- Knezovo. Magyar-szlovén határ: Bajánsenye-Hodos, Rédics-Dolga Vas. Magyar-osztrák határ: Bucsu-Schachen- dorf, Hegyeshalom- Nickelsdorf, Kópháza-De- utschkreutz, Kőszeg-Rattersdorf, Szentgott- hárd-Heiligenkreutz, Sopron-Klingenbach. Legyünk észrevétlenek, álcázzuk magunkat belföldinek!? Jó tanácsok külföldön nyaralóknak Gyakorlott utazók tudják, hogy a bűnözők valósággal va­dásznak a külföldiekre. A gya­nútlanul bámészkodó turista könnyű prédája zsebtolvajok­nak, és sokszor válnak erősza­kos cselekmények áldozatai­vá. Aki a határokon kívül tölti szabadságát, jól teszi, ha meg­fogad néhány jó tanácsot. 1. Semmiképpen ne vigyen magával értékes ékszereket, még az olcsó bizsu, nyaklánc is felkeltheti a bűnözők érdek­lődését. Tanácsos kerülni a feltűnő öltözködést; a legcél­ravezetőbb ha a turista „belföldinek álcázza” magát, s a helyi áruházban vásárolt közönséges trikókat viseli. 2. Ne hordjunk nyakba akasztható pénztárcát, de öv­tárcát sem, mert ezek látványa a gengsztereket cselekvésre ingerli. Különösnek tűnő tipp, de nem egyszer hasznosnak bi­zonyult: ha sétára indulunk, legyen nálunk némi készpénz, kisebb címletű bankjegy, hogy a tolvajnak lehessen némi zsákmánya. (Teljes pénztelen­ségünktől dühbe gurulhat, hír- hedtebb helyeken — mert ugye van ilyen, s a turista gyakran éppen kíváncsiságból keveredik oda — netán még a fegyverét is használja.) 3. Régi tapasztalat, hogy a zsebtolvajok kedvelik a na­gyobb tömegeket. Zsúfolt he­lyeken ezért különösen aján­lott az óvatosság. A világ nem egy kedvelt kirándulóhelyén ugyanakkor magányosan sem érdemes útnak indulni. A nagy utazási irodák krónikái szerint veszélyforrást jelentenek a kölcsönzött autók is, ha jel­zésű, vagy rendszámuk alap­ján felismerhetők. A saját ko­csival útnak indulóknak pedig azt ajánlják, hogy belülről is zárják be az ajtót. 4. A szegénynegyedeket ta­nácsos elkerülni, mert itt oly­kor megkopasztják az idegent. Nem árt viszont néhány mon­datot megtanulni a felkeresett ország nyelvén, mert ez eset­leg rokonszenvet ébreszthet az egyébként kíméletlen bűnö­zőkben is. 5. Életveszélyessé válhat a nyaralás a világ válságöveze­teiben és azokban az országok­ban, ahol a politikai feszültsé­gek gyakran csapnak át fegy­veres konfliktusokba. Török­országban a Kurd Munkapárt merényleteitől, míg Egyip­tomban vagy Algériában isz­lám szélsőségesek terrorakci­óitól lehet tartani. A thaiföldi szextúrára indulók is biztosak lehetnek benne, hogy csalók és zsebtolvajok hada várja őket. 6. Európai utazási irodák most közzétett értékelései sze­rint az idén világszerte az átla­gosnál biztonságosabbaknak számítanak a nagyobb szállo­dák, a Földközi-tenger izraeli strandjai, a Kanári-szigetek üdülőhelyei, a kisebb kaliforni­ai helyek, s általában a brazíliai és a Sri Lanka-i üdülőhelyek. Kenyában mostanában legfel­jebb az oroszlánoktól kell tarta­ni, nem pedig a bűnözőktől... Nemzetközi diákutazási iga­zolvány, ISIC STUDENT. Az iskolások és az egyete­mek, főiskolák nappali tago­zatán tanulók válthatják ki 300 forintért az arcképes igazol­ványt. Világszerte elfogadják és országonként váltakozó, 10-50 százalékos kedvez­ményre jogosít, felmutatásá­val olcsóbban lehet vasúti és egyéb közlekedési jegyet, mú­zeumi belépőt venni. A tanárok arcképes igazol­ványa, TEACHER CARD. Ugyancsak 300 forintba kerül, és a kulturális intézmé­nyek, múzeumok látogatásá­hoz nyújt kedvezményt. Nemzetközi ifjúsági szállás igazolvány, YOUTH HOS­TEL. A nevétől eltérően korhatár nélkül váltható és a világ több mint 5000, Európában 3000— itthon 150 — „fiatalos” szálló­Aki nyaralni készül, már javá­ban tervezgeti a programját. Melyik tábori turnust válassza a gyerek? Mikorra foglaljon szo­bát a család? Melyik hónapban lehetne kempingezni úgy, hogy ne mossa el a sátrat az eső? Mikorra vegyünk ki egyáltalán szabadságot, ha csak otthon, az erkélyen szeretnénk sütkérez­ni? Ehhez persze tudni kellene, hogy júniusban, júliusban vagy augusztusban lesz felhőtlenebb az ég, tombolóbb a nyár? Biztos jóslásra senki nem vállalkozhat, de mivel az Országos Meteoro­lógiai Intézetnél foglalkoznak ilyen vizsgálattal, valamit mon­dani mégiscsak lehet. A hosszú távú időjárás-előre­ban lehet az igazolvány felmu­tatásával az adott ország ár­színvonalához képest olcsóbb szállást kérni. Az ifjúsági ho­telek címét, komfortfokozatát, a szállás árát, a helyfoglalás rendszerét—az esetleges kor­határ-korlátozásokat — és minden egyéb tudnivalót meg lehet tudni a youth hostel kata­lógusaiból. A helybiztosítás­hoz 10 forintért szállásfoglaló levelezőlapot lehet venni. Nemzetközi turisztikai kedvezményekre jogosító iga­zolvány, GO 25 YOUTH CARD. Fiatalok— 12-25 év közöt­tiek — 300 forintért válthatják ki. Az utazási költségekhez és étkezéshez adott 10-50 száza­lékos engedmény mellett a sportintézményeket, szálló­kat, múzeumokat is olcsóbban vehetik igénybe az igazolvány tulajdonosai. jelző szolgálat számítógépek bevetésével próbál törvénysze­rűségeket, tendenciákat felfe­dezni sok évre visszatekintő adatai birtokában a nyárra. Hat­vanszázalékos pontossággal válnak valóra ezek a jóslatok, amelyek szerint a következő­képp alakul a nyári hónapok időjárása: Júniusban a hőmérő higany­szála az áhított értékek alatt ma­rad. Várhatóan az egész hónap­ban hidegebb lesz a sokéves át­lagnál, de a leghűvősebb idő­szaknak a június 15-20. közötti napokat jósolják. Több lesz a csapadék is, különösen a hónap első három hetében. Július első felében még to­Mit ígér a meteorológia a pihenni vágyóknak? Időjárási előrejelzés nyaralóknak Vámmentesen A hivatalos meghatározás szerint: „a behozott áruk alapvetően a saját, illet­ve a családi szükségletek kielégítésére szolgálnak, nem lehetnek kereskedel­mi mennyiségűek.” A különböző árukból a következő tételek tartoznak a nem kereskedelmi mennyiség fogal­mába: — egy személygépkocsi vagy la­kóautó és egy tehergépkocsi vagy au­tó hozható be évente és családonként; — 1 liter égetett szeszes ital és 3 liter bor, továbbá 5 liter sör; — 500 db szivarka vagy 100 darab szivar vagy 500 gramm dohány; — 1 kilogramm kávé, tea, kakaó és valamennyi fűszer és fűszerkeverék. Egyéb termékekből a darabonkénti árat alapul véve, ötszáz forint értékig fajtánként 10, kétezer forintig 5, öt­ezer forintig 2, míg ötezer forint felett egy-egy darab minősül nem kereske­delmi mennyiségnek. A fenti keretek túllépése miatt nem vámkezelhető árukat a határon vissza­tartják, ezeket a Magyar Nemzeti Bank hozzájárulásával vissza lehet vinni külföldre, MNB-engedély hiá­nyában pedig fel kell ajánlani hazai értékesítésre. Az eladásból származó összeg százalékát vám címén levon­ják, a másik 50 százalékból visszatart­ják az áfát és az egyéb költségeket. vább tart a nyári, esősebb idő. Viszont várhatóan — „égi kár­pótlásként” —a hónap második felében már tombol az igazi, forró nyár. Aki tehát megbízik a csalhatatlansággal nem dicsek­vő jóslatokban, akkor erre az időszakra ütemezi a nyaralását. Augusztus ígérkezik a nyár „legkiegyensúlyozottabb” hó­napjának. A sokéves átlagtól csak kevéssel marad el a hőmér­séklet és a csapadék mennyisé­ge is a megszokott érték körül mozog. A hosszú távú előrejel­zéssel foglalkozó meteorológu­sok szerint az esőben bővelke- dőbb időszak a hónap első két hetére várható. Ha ezen a nyáron kevesebb lesz a napsütés, azon se bosszankodjunk! Mert legalább az ózonréteg elvékonyodása miatt kevesebb káros sugárzás fenyeget. Magyarországon váltható nemzetközi vasúti kedvezmények RES-kedvezmény Igényjogosultak: 60 éven felüliek Kocsiosztály: 2. osztály Felmutatandó: érvényes útlevél vagy személyi igazolvány és nyugdíjas uta­zási utalvány, illetőleg, ha az igénybe vevő erre nem jogosult, 20 forintért RES-igazol- vány váltására jogosító utalvány. Igazolvány ára: 15 ECU (kb. 1830 forint). Kedvezmény mértéke: 30% Kedvezmény jellege: a RES-igazolvány alapján kedvezményes menetjegy váltható. Érvényességül vasút, 20 egyéb magán­vasút, hajózási és közúti közlekedési válla­lat vonalain. Inter-Rail Igényjogosultak: 26 éven aluli fiata­lok részére szóló bérlet, amely 15 napos, illetve egy hónapos időtartamon belül 26 európai vasút vonalán korlátlan számú uta­zásra jogosítja a bérlet tulajdonosát. Az ajánlatban részes vasutak 7 zónára oszlanak fel az alábbiak szerint: A zóna: Nagy-Britannia, Írország B zóna: Svédország, Norvégia, Finnor­szág C zóna: Dánia, Németország, Svájc, Ausztria D zóna: Lengyelország, Cseh Köztársa­ság, Szlovákia, Horvátország, Bulgária, Ro­mánia, Magyarország E zóna: Franciaország, Belgium, Hol­landia, Luxemburg F zóna: Spanyolország, Portugália, Ma­rokkó G zóna: Olaszország, Szlovénia, Török­ország, Görögország, ADN/HML hajójára­tok Olaszország és Görögország között. Egy zóna megvásárlása esetén (bárme­lyik zónáról legyen is szó) az érvénytartam 15 nap. Amennyiben az utas legalább két zónát megvásárol, az érvénytartam egy hó­napra terjed ki. A zónabérletek árai magyarországi vásárláskor, magyar ál­lampolgárnak a következőképpen alakul­nak. Amennyiben egy zónát vált az utas: A zóna: 180 ECU, 22 000 Ft B zóna: 180 ECU Czóna: 180 ECU D zóna: 126 ECU, 15 400 Ft Ezóna: 180 ECU F zóna: 175 ECU, 21 400 Ft G zóna: 180 ECU. Tetszőleges két zóna megváltása 210 ECU, 25 700 Ft és bármelyik három zóna megváltása 240 ECU, 29 300 Ft Háromnál több zóna vasútjain történő utazás esetén javasoljuk a globál bérlet megváltását, amelynek ára 270 ECU, 32 900 Ft. A kiválasztott zónához történő eljutás­hoz, illetve az egyes zónák közötti átutazás­hoz igénybe vehető menetjegy 50 százalé­kos kedvezménnyel kerül meghirdetésre. Például: 26 éven aluli magyar utas Angliába szeretne utazni. Budapesttől Ausztria, Né­metország, Belgium útirányon át az angol határállomásig és vissza félárú menetjegyet kap, valamint az A zónabérletet kell meg­váltania 22 000 forintért. Ugyanakkor, amennyiben esetleg útközben más orszá­gokban is szét kíván nézni, lehetősége van 3 zónabérlet megváltására (C, E és A zónabér­letek) összesen 29 300 forintért. BIJ-kedvezmény Igényjogosultak: 26 éven aluli fiata­lok Kocsiosztály: 2. Felmutatandó okmányok: útlevél Kedvezmény mérve: 30^-50%, vasu- tanként változó mértékű (MÁV 40%) Kedvezmény jellege: meghatározott ki­induló és célállomások között kedvezmé­nyes menetjegy váltható. Érvényesség: 30 vasút és közlekedési vállalat Megjegyzés: BlJ-kedvezénnyel menet­jegy a MÁV kijelölt nemzetközi pénztárai­ban és számos utazási irodában váltható. Euro Domino-kedvezmény Igényjogosultak: bárki igénybe ve­heti (az ifjúsági változat 26 éven aluliak részére érvényes) Kocsiosztály: 1. vagy 2., tetszés szerint (az ifjúsági ajánlat a 2. kocsiosztály­ra érvényes) Felmutatandó okmányok: érvényes útlevél Eladási ára: országonként az igénybe­vétel idejétől és a kocsiosztálytól függően változik. Kedvezmény: a célország(ok)ra érvé­nyes Euro Domino-hálózati menetjegy fel­jogosít a tranzit útvonalra és a belföldi útvo­nalra érvényes 25%-os mérséklésű TCV- menetjegy megváltására. Kedvezmény mérve: flexibilis bérlet­szerű ajánlat. Az egyes vasutakra érvényes hálózati bérletek ára rögzített, vasutanként változó. A pontos árakról felvilágosítást a pénztárak adnak. Ezek a hálózati bérletek 3, 5 vagy 10 napig érvényesek, áruk is ettől függ. A honos és átmeneti vasút(ak) 25%-os díjkedvezményt nyújtanak. Érvényesség: 24 vasút, 2 hajózási társa­ság, további 3 hajózási 25—50%-os díjked­vezményt biztosít. Kedvezmény: a vak személyt kísérő (személy vagy kutya) díjmentesen utazik. A vak személy teljesárú menetjeggyel, illetve a részére más jogcímen járó kedvezményes menetjeggyel utazhat. Érvényességi terület: 29 vasút és hajó­zási társaság. Menettérti kedvezmények Igényjogosultak: bárki igénybe ve­heti, a gyerekek a felnőttekre megállapított menetdíj felét fizetik. Kocsiosztály: 2. Felmutatandó okmányok: érvényes útlevél Kedvezmény mérve: Budapest—Wien 30%. A menetjegy 4 napig érvényes. A menetjegy a bécsi közlekedési vállalat (VOR) vonalhálózatán az érvénytartamon belül tetszés szerint felhasználható. MÁV—ÓBB (Osztrák Szövetségi Vasú- tak): Lásd „kirándulójegy”. MÁV—HZ (Horvát vasutak): v a 1 a - mennyi menettérti viszonylatban 50%-os kedvezmény. MÁV—SZ (Szlovén vasút): v a 1 a - mennyi menettérti viszonylatban 30% ked­vezmény. MÁV—CFR (Román vasút): tetszés szerinti menettérti viszonylatra 40% ked­vezmény. MÁV—CD (Cseh vasút): menettér­ti kedvezmény bármely viszonylatra 30%, egyes kiemelt viszonylatokon 40%. Szíves­kedjen a pénztárakban érdeklődni. MÁV—ZSR (Szlovák vasút): menettér­ti kedvezmény bármely viszonylatra 50%. MÁV—PKP (Lengyel vasút): menettér­ti kedvezmény bármely viszonylatra 30%, egyes viszonylatokon 40 %. Szíveskedjen a pénztárakban érdeklődni. MÁV—BDZ (Bolgár vasút): menettér­ti kedvezmény bármely viszonylatra 30%. Kirándulójegy Igényjogosultak: bárki igénybe veheti Kocsiosztály: 2. Felmutatandó okmányok: érvényes útle­vél Kedvezmény: menettérti útra 30% Euro Minicsoport Igényjogosultak: együtt utazók minimun 2, maximum 5 fős csoportja, ha legalább egyikük 16 éven aluli. Kocsiosztály: 1. vagy 2. Felmutatandó okmányok: érvényes útlevél Kedvezmény mérve: felnőttek 25%, 16 éven aluli(ak) kedvezménye 50%. Érvényesség: 15 vasút és 3 hajózási tár­saság RIT-kedvezmény Igényjogosultak: bárki igénybe veheti (lásd a megjegyzést), Magyarországon csak az IBUSZ Rt. árusítja. Kocsiosztály: 1. vagy 2., tetszés szerint Felmutatandó okmányok: érvényes útlevél Kedvezmény mérve: 25—40%-os díj- kedvezmény, vasútanként változó mérvű. Érvényesség: 25 vasút és 5 hajózási tár­saság Megjegyzés: a RIT-kedvezmény csak az utazási iroda közvetítésével nyújtott egyéb szolgáltatással együtt vehető igénybe (éj­szakai szállás és/vagy egyéb idegenforgal­mi szolgáltatás). BIGT-kedvezmény Igényjogosultak: külföldön munka­vállalók és családtagjaik Kocsiosztály: 2. Felmutatandó okmányok: munka; szerződés és érvényes útlevél, valamint csa­ládtagságot igazoló okmány. Kedvezmény: vasutanként válto­zó mértékű (25—40%). A lakóhely szerinti ország és a munkaadó ország között ked­vezményes közvetlen menetjegy váltható. Érvényességi terület: 26 vasúti és 6 ha­jótársaság vonalain. Vakok és kísérőik nemzetközi utazási kedvezménye Igényjogosultak: azok a vak személyek, akik a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége által kiállított fényképes igazol­vánnyal rendelkeznek, valamint a kísérő személy vagy a vakvezető kutya. Kocsiosztály: 1. vagy 2. Felmutatandó okmányok: érvényes útlevél és a fenti fényképes igazolvány. „ Érvénytartam: 4 nap Érvényességi terület: MÁV — Ö B B (Osztrák vasutak) forgalomban. Kedvezmény a Kelet-Európábán köz­lekedő háló- és fekvőhelyes kocsikra ke­let-európai jegyváltás esetén: Kedvezmény mértéke: 30% a hálókocsi díjából, illetve a fekvőhely díjából. Igényjogosultak: bárki igénybe veheti Felmutatandó okmányok: útlevél Érvényesség: 7 kelet-európai vasút (len­gyel, szlovák, cseh, román, bolgár, jugo- szláv/JZ, magyar vasút) fekvőhelyes, illet­ve hálókocsi járatain; azokban a viszonyla­tokban, amelyek csak a részes országokat érintik; a helyjegy részes országokban tör­ténő megváltása esetén. Menetjegyváltásra vonatkozó legfonto­sabb devizahatósági előírások: magyar ál­lampolgárok évente több alkalommal, ke­retkötöttség nélkül válthatnak devizaértékű menetjegyet hálókocsi, fekvő- és űlőhelyje- gyet európai utazáshoz forintfizetés ellené­ben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom