Békés Megyei Hírlap, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-09 / 134. szám
fcRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP/ (M Decimül / ll" mähikHiS'i/ 1994. június 9., csütörtök Ausztria, Csehország, Szlovákia és Ukrajna — vámmentesen Tilalmi listán a fegyver és a drog Ausztria Az Ausztriába utazók személyes használati tárgyaikon kívül vámmentesen magukkal vihetik az úticélig vagy az első szálláshelyig szükséges élelmet is. Csirke-, hal- és nyúl- húst csak feldolgozott állapotban, konzervek közül pedig csak a hőkezeiteket engedik be Ausztriába. A tizenhét évnél idősebbeknek személyenként legfeljebb 200 cigaretta, 2 liter bor vagy égetett szeszes ital bevitelét engedélyezik. Fényképezőgép, filmkamera, hordozható magnó-, rádió- és televíziókészülék lehet még az Ausztriába utazók úticsomagjában. Ajándékot—dohány és égetett szesz kivételével — 400 schilling értékig lehet vámmentesen bevinni. Csehország Csehországba havonta csak egyszer engednek be 3000 korona értékű, nem kereskedelmi mennyiségű árut, minden további belépésnél 500 koronára csökken az értékhatár. A Csehországba utazóknál ne legyen fegyver, lőszer, kábítószer és tiszta szesz. Csehországból — nemes fémek, bélyegek, muzeális tárgyak, ré- " giségek kivételével — minden olyan terméket kihozhatnak a magyar utasok, amelyet igazoltan konvertibilis valuta átváltásából vagy Magyarországon hivatalosan forintért vett koronáért vásároltak. Fontos tudnivaló: az itthonról engedély nélkül kivihető 10 ezer forint átváltásából származó, illetve a korábban megmaradt koronáért vásárolt áru nem hozható ki Csehországból. Szlovákia Szlovákiában magyar útlevéllel korlátozás nélkül tarthatunk magunknál forintot és konvertibilis fizetőeszközt. 100 szlovák koronát lehet igazolás nélkül átvinni, illetve behozni a határon, aki pedig nagyobb mennyiségű szlovák koronával rendelkezik, őrizze meg a beváltáskor kapott bizonylatot. Saját szükségletre vámmentesen 3000 korona értékű áru vihető be, 8000 koronáig 5 százalék vámot kell fizetni, 8000 korona felett folyamatosan emelkednek a vámtételek. Hazafelé a saját szükségletre vásárolt árut korlátozás nélkül és vámmentesen átengedik, elképzelhető viszont, hogy az értékesebb termékek vásárlásának körülményei iránt érdeklődni fognak a vámosok. A tilalmi lista gyakorlatilag megszűnt Szlovákiában, kizárólag a muzeális tárgyak, értékes régiségek kivitelét tiltják. Bevinni nem szabad fegyvert, lőszert, kábítószert, élő állatot, húst és gyökeres növényeket. Ukrajna Ukrajnába a különféle árukat 5000 dollár értékig lehet vámmentesen bevinni, fegyver, lőszer, kábítószer, muzeális érték kivételével. Kifelé csak akkor vámmentes az áru, ha azt konvertibilis valutáért vagy annak beváltásából származó pénzért vásárolták. Ettől eltérő esetben a vámot a helyszínen és dollárban kell megfizetni. A balatoni vitorlások látványa feledhetetlen élményt nyújt fiatalnak és idősebbnek egyaránt Szegények vagyunk, de tele zsebbel utazhatunk Több valutát vihetünk külföldre? Ezentúl több valutát vihetnek magukkal külföldre a magyar állampolgárok. A 14 éven felüliek 800, a 14 év alattiak 300 USA dollárt, vagy ennek megfelelő más konvertibilis fizetőeszközt vásárolhatnak évente az egyéni és szervezett turizmus céljára. Azok, akik április 1-jét megelőzően már váltottak ki valutát, 1994-ben a megvásárolt összeg és a 800, illetve a 300 USD közötti különbözette jogosultak. A devizaszámla-tulajdonosok úgynevezett készpénzkímélő fizetőeszközökhöz — utazási csekkekhez, eurocsek- kekhez, bankkártyákhoz (VISA, American Express stb.) — is hozzájuthatnak a különböző bankfiókokban. Ezek segítségével külföldön lehet vásárolni, különféle szolgáltatásokat igénybe venni és természetesen szükség esetén készpénzre is válthatók. Május elsejétől a magyar állampolgárok 10 ezer forintot vihetnek át személyenként az országhatáron, de legfeljebb ezres címletekben. Ennek megfelelően május elsejétől megváltozott a külföldre vihető ajándéktárgyak értékhatára is. Az utasforgalomban a belföldiek 100 ezer forintot meg nem haladó értéket vihetnek magukkal külföldre az útiholmijukon felül. A korábbi értékhatár egységesen 3 ezer forint volt. Az értékhatárokon belül ezután —- a korábban tiltottnak tekintett — bélyeg is kivihető az országból. Az új devizajogszabályokkal összefüggésben külföldről nem hozhatunk be több árut vagy ajándékot. A felnőttek 8 ezer, a 14 éven aluliak 2 ezer forintos értérhatárig vásárolhatnak be vámmentesen. A betegség- és balesetbiztosítás nélkülözhetetlen Koraszülés - hatmillió forintért A természet szerelmeseinek, a túrázóknak — no és a vékonyabb pénztárcájúaknak ország minden területén megtalálható kempingek adhatnak elérhető áron szállást az VÁLASZTHAT $ SUZUKI----S//A---------------------M árkakereskedés és Szerviz 10% és VIHETI! Új színek: metállkék és arany-metállzöld. Próbaautók kedvezménnyel, amíg a készlet tart! — Légkondicionáló — automata váltó! AFIT Kft., Gyula, Csabai ut 9. Telefon: (66) 362-887, 463-011. LADA Márkaképviselet és Szerviz, Gyula, Csabai út 9. Telefon: (66) 463-011, 463-062. LADA SAMARA gépkocsik RÉSZLETRE IS! A Samara egyes típusai azonnal átvehetők^ A baleset, betegség, rosszul lét itthon is megkeserítheti a mindennapokat, hát még a külföldi vakáció alatt. Dr. Tenner Györgyné, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár nemzetközi főosztályának vezetője legszívesebben minden utazót rábeszélne: betegség-baleseti biztosítás nélkül el ne hagyják az országot! — A tb-kártya kimondottan a hazai térítésmentes orvosi ellátásra jogosít. Bár néhány állammal kötöttünk egyezményt, ezek a megállapodások nem teljes körűek, csak a heveny, sürgősségi ellátásra érvényesek. Ezért azt javaslom a külföldre utazóknak, hogy lyukas foggal ne induljanak útnak, a fájós fog nemcsak nyaralásukat teszi tönkre, hanem a pénztárcájukat is. A foghúzás és tömés ugyanis nem sorolható a sürgősségi orvosi ellátás fogalmába. Másik fontos útra- való elsősorban a várandósoknak szól: ha már betöltötték a 7. hónapot, annak ellenére, hogy remekül érzik magukat, ne vállalkozzanak külföldi útra. Csak az utóbbi néhány hónapban tíz, külföldön történt koraszülésről van tudomásunk. A legdrágább 6 millió forintnak megfelelő valutába került, s ebből csak 1,5 milliót fizét ki a biztosító. Harmadik jótanács: tartalék szemüveget feltétlenül vigyenek magukkal! — Mi tartozik a sürgősségi betegellátás fogalmába, és mely országokkal kötöttek erre megállapodást? — A gennyes vakbélgyulladás, a gyomorvérzés és az ezekhez hasonló, előre nem látható megbetegedések és természetesen a balesetek is. A Bulgáriában, Csehországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Lengyel- országban, Romániában és a volt Szovjetunió utódállamaiban az egészségügyi ellátásra szoruló magyar állampolgároknak nem a tényleges költséget, hanem csak az ottani biztosítási tarifának megfelelő összeget kell kifizetniük. Nagy-Britan- nia és Eszak-lrország területén, Norvégiában és Finnországban csak bizonyos ellátásokra érvényes az egyezmény, Svédországban nem látnak el járóbeteget, csak azt, aki befekszik a kórházba. Ezért tanácsolom, hogy tiki már több ezer forintot kifizet egy külföldi utazásért, ne a néhány száz forintos betegség-baleseti biztosítással spóroljon! Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Békéscsaba, Andrássy út 10. Telefon/fax: (66) 323-448. Gyula, Vásárhelyi P. u. 2. Telefon/fax: (66) 463-028. Spanyolország — Costa Brava Időpont: augusztus 25-étől szeptember 4-éig, szeptember 8—18-áig, részvételi díj: 22 900 Ft/fő. Utazás: nyugati típusú, légkondicionált, videós, WC-s autóbusszal. Ellátás: félpanzió (svéd asztalos). Szállás: úszómedencés szálloda, 2 ágyas, zuhanyzós szobák. Görög tengerpart — Paralia Időpont: augusztus 19—28-áig, részvételi díj: 14900 Ft/fő, július 15—24-éig, részvételi díj: 16 900 Ft/fő. Utazás: autóbusszal. Szállás: 2 + 2 ágyas apartmanokban (öneállátós). Görög tengerpart — Isztambul Időpont: augusztus 26-átől szeptember 4-éig. Szállás: 4 éjszaka a görög tengerparton, 2 éjszaka Isztambulban, rrtcrélrfi ifi/: 17 900 Fl/fO, Jesolo — Velence Időpont: július 21—24-éig. Szállás: Jesolöban (félpanziú), résnétdi (fi); 6S50 FUß, Ri'|uili>y/ii'.< uruk-Kréta, Korfu, Maflami, Il>i:a, 71mé;ia, [gyiptom. Btlfiihli MMátk: sraffmliikfwa, upurtMuankftaa, (iaellálas ayure/<íMmn az orsíúy ejtés: tmf/eté«,
