Békés Megyei Hírlap, 1994. május (49. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-16 / 114. szám
aKÉKÉS MEGYEI HÍRLAPMEGYEIKORKEP 1994. május 16., hétfő 0 Földink volt Ma lenne hetvenéves Erdős Kamill etnográfus, nyelvész. Budapesten született 1924. május 16-án. Ludovika Akadémiát végzett a háború utolsó éveiben. 1945-ben francia hadifogságba került, ahonnan súlyos tüdőbajjal tért haza. 1952-től haláláig Gyulán élt, a megyei kórház könyvtárosa volt. Elsajátította az ún. kárpáti cigány és oláh cigány nyelvjárásokat, s meghatározta a hazai cigányság etnikai csoportjait. Munkásságát tanulmányokba és könyvekbe foglalta. Főbb munkái: A magyarországi cigányság (1958), A Békés megyei cigányok, Cigánydialektusok Magyarországon (1959). Kárpáti Kamill 1962. július 2-án hunytéi Gyulán. Táncvizsgák A hét végén két helyszínen is vizsgáztak az úgynevezett 24 órás táncórára járó általános iskolás fiatalok, akiket Antali Zoltán tánctanár készített fel. Május 14-én 18 órától Ma- gyarbánhegyesen a művelődési házban 30 páros vett részt a megmérettetésen. Ekkor külön bemutatót is láthattunk, Asós Attila és Kovács Angelika versenytáncpáros közreműködésével. Május 15-én 15 órától Dombiratoson 20 páros mutatkozott be a közönség előtt, ahol a mezőkovácsházi Holiday táncklub lépett fel színes összeállítással. Sajátjuknak érzik A Battonya—Dombegyház és Vidéke ÁFÉSZ-nek jelenleg 1500 tagja van. A közelmúltban megtartott részközgyűléseken a tagság 76,2 százaléka (1144 fő) jelent meg. A résztvevők örömmel és megnyugvással vették tudomásul a szövetkezet talpon maradását: 1993-ban az áfész adózás előtti nyeresége 2,7 millió forint volt, vagyona 3 millió forinttal gyarapodott. Nyűt nap Pünkösd hétfőjén, május 23- án nyílt napot tart a Gerendási Szent József Szeretetotthon. Az egész napos rendezvény keretén belül a látogatók megismerkedhetnek az otthon belső életével, az ottlakók élet- körülményeivel. Tíz órakor pünkösdi szentmise lesz. Délután 15 órakor video vetítést tartanak a farsangi ünnepségről. Az otthon lakói, dolgozói és a plébános mindenkit hív, és szeretettel vár. Ki startolhat a Yamaháért? 1. A tábla azt jelzi, hogy az... a) útkereszteződésben megfordulni és balra kanyarodni tilos, b) úton megfordulni és balra kanyarodni tilos, c) úton megfordulni tilos. 1. A tabla azt 0 2. Az ezzel a táblával jelzett útra segédmotorral... a) behajthat, b) csak célforgalom esetén hajthat be, c) behajtania tilos. 3. Ha jelzőlámpa ezt a jelzést mutatja és tábla nem tiltja a hekanyarodást... V'. _SÍ o o a ) elsőbbségadás nélkül kanyarodhat, b) csak gyalogosoknak kell elsőbbséget adnia, c) szembejövő forgalom lehetséges. ledik, ezért sebessgét csökkentenie kell. 10. Ez az útburkolati jel azt jelenti, hogy... 11. Segédmotorjával egyenesen kíván továbbhaladni. 13. Segédmotorjával jobbra kíván kanyarodni. a) Elsőbbségadás nélkül folytathatja útját. b) A gyalogosok után, a személygépkocsi előtt kanyarodhat, ej Az 1. számmal jelzett gyalogos átkelése után tovább haladhat. 14. Segédmotorjával balra kíván kanyarodni. 4. E tábla mellett elhaladva... A aj csökkenti sebességét, mert újra főútvonalat fog keresztezni, b) csökkenti sebességét, mert lehet, hogy elsőbbséget kell adnia. 5. Ez a tábla... a) csak a gépjárművek vezetőire vonatkozik; utána nagyobb sebességgel közlekedhetnek, b) segédmotorosoknak azt jelenti, hogy csak becsatolt bukósisakkal közlekedhetnek. 6. A tábla mellett segédmotorral elhaladva... aj nem kell számítania arra, hogy a járművek megelőzik, b) kerékpárost vagy másik segédmotorost megelőzhet, c) a gépjárművek megelőzhetik. 7. Ezzel a táblával jelzett úton segédmotorral... aj nem közlekedhet, b) maximum 20 km/h sebességgel közlekedhet, c) ha más tábla nem tiltja, minden korlátozás nélkül közlekedhet. 8. A tábla azt jelzi, hogy ® a) az útkereszteződésben kötelező balra kanyarodnia, b) a járda- vagy terelőszigetet balról kell kikerülnie. 9. A tábla azt jelzi, hogy... A aj kijelölt gyalogos-átkelőhelyhez érkezett, ezért felkészül az elsőbbségadásra, b) kijelölt gyalogos-átkelőhely felé kőzett j Mivel a személygépkocsi jobbra jelez, nem kell elsőbbséget adnia. b) Megvárja, hogy a személygépkocsi melyik útra kanyarodik és utána folytatja útját. 15. Segédmotorjával balra kíván kanyarodni. Mi a teendője, ha a tehergépkocsinak megadta az elsőbbséget? aj a jelzett terület különösen veszélyes éj járművel ráhajtani tilos. a) Elsőnek haladhat tovább, mert nem kanyarodik, éj Csak a tehergépkocsi után folytathatja útját, a jobbkéz szabály miatt. 12. Segédmotorjával egyenesen kíván továbbhaladni. aj Utolsóként haladhat tovább, mert „ÁLLJ! Elsőbbségadás kötelező” táblája van. éj A kötelező megállás után, az autóbusz előtt hajthat tovább. aj Megkezdi a bekanyarodást, mert itt nem előzhetik, éj A kanyarodás megkezdése előtt meggyőződik arról, hogy nem kezdtek-e előzésbe vagy kikerülésbe. 16. Személygépkocsi első ülésén... a) 6 évnél idősebb gyermek utazhat, éj 12 évnél idősebb és 150 cm-nél magasabb gyermek utazhat, ej csak 150 cm-nél magasabb utast lehet szállítani. 17. Párhuzamos közlekedésre alkalmatlan főútvonalon segédmotorjával balra kíván kanyarodni, miután a felezővonalhoz húzódott. Ha szemből nem közeledik jármű... aj megkezdheti a kanyarodást éj csak a keresztező úton haladó gyalogosokra kell figyelnie, mert elsőbbségük van, ej meg kell győződnie arról is, hogy balról nem kezdtek-e előzésbe. 18. A segédmotoros kerékpár kötelező felszereléséhez tartozik: aj csengő, tompított fényzórók, fékek, éj visszapillantó tükör, hátsó helyzetjelző lámpa, tompított fényszóró, ej hangjelző berendezés, távolsági fényszóró, kormány, fékek. 19. Segédmotoros kerékpárt... aj lakott területen kívül csak becsatolt bukósisakban vezethet, éj lakott területen belül és kívül egyaránt csak becsatolt bukósisakban vezethet. 20. A segédmotort akkor fékezi helyesen, ha... a) csak a hátsó féket használja, éj mindkét féket egyszerre működteti, c) az elsőféket egy kicsit később működteti, mint a hátsót. 21. A segédmotoros kerékpár mosásakor víz juthat a fékdobba. a) Ha nem indul azonnal, ez nem veszélyes, mert úgyis kiszárad, mire legközelebb használja, éj Az első és hátsó féket külön-külön használva, lassú sebességnél a féket azonnal meg kell szárítani. 22. Huzamosabb ideje esőben motorozik, ezért... aj időnként óvatos fékezéssel meggyőződik a fékek hatásosságáról, éj időnként ellenőrzi a világítást. 23. Segédmotorral vasúti átjáróban utolér egy kerékpárost aj Ha elegendő hely van a jobb oldalon a biztonságos közlekedéshez, megelőzi. éj Ha szembejövő forgalom nincs és önt sem előzik, megelőzi. c) Mögötte halad és a vasúti átjárótól távolabb előzi meg. 24. Segédmotoros kerékpárral közlekedni tilos... aj kerékpárúton, éj leállósávban, c) kerékpársávon. 25. Egyenrangú utak kereszteződésében elsőbbséget kell adni a... aj jobbról érkező járműveknek és a balról érkező villamosnak, éj jobbról érkező járműveknek és a balról érkező gépjárműveknek, ej jobbról érkező járműveknek és a balról érkező figyelmeztetőjelzést használó járműveknek. A kisgazda képviselőjelölt egy kissé átírta a történelmet Habsburgról Kádárra váltott Szedlacsek Dezsőnek, a Független Kisgazdapárt képviselőjelöltjének különös ötlete támadt Mezőkovácsházán. Úgy gondolta, választási szórólapjának hatását csak növeli, ha egy verset is rányomat. Nyilván sok verseskötetet átlapozhatott, hogy megtalálja az érzelemre leginkább ható sorokat. Végül lapunk mellett kötött ki. Április elsejei számunkban rábukkant id. Tóth Lászlónak 1935-ben, B. Szabó István képviselőjelölt támogatására írt Ellenkortes című versére. Szövege a következő: Kedves testvéreim, igaz magyar népek, Legyünk végre mi is választásra épek! Ne mormoljunk azon sok az adónk, bajunk; Mindannak oka éppen magunk vagyunk. Mert azokat küldjük a törvényhozásba, Akik oly kaphatók a magyar nyúzásra. Míg ilyenekre bízzuk a sorsunkat, Örök rabszolgaság nyomja a hátunkat. Mert a habsburg törvény mindig abból állott, Aki igaz magyar tűrje csak a jármot. Megjegyzem nem éppen azt tartom magyarnak, Kik annak születtek s más nyelvet nem tudnak. Mindig igaz magyar az, aki velünk érez, Drága magyar honért küzd és verítékez: Gyárban, hivatalban, műhelyben vagy mezőn, Akik várnak egy szebb, igazabb jövőt. Hol nem lesz kizsarolt, sem pedig zsaroló, Mert ily gonosz rendszer csak pokolra való! Hol nem lehet egynek egész vármegyéje, Magyar millióknak csupán sírgödörje. Politikához nincs kedve magyarnak, Rábízzák másra, ide gén fajtákra. Pedig ha ez így megy, ötven év alatt, Nem lesz magyarföld magyar talpa alatt. Akik sikkasztanak, csalnak, panamáznak, Törvény szigorától egy cseppet sem fáznak. Mi jól tudjuk, hogy adót kell fizetni, De ők nem tudják mennyit szabad kérni. Hát érdemelnek ők tőlünk tiszteletet, Ha mi nem érdemiünk emberi életet? Ha ilyenekre bízzuk a törvény hozását, ne őket okoljuk, hanem csak mi egymást! Ígér a jelölt, kékül, zöldül bele, Harmadát ha adná, elég lenne fele. Ne azt nézzük ki a hivatalos jelölt, Ki a mandátumáért bőgatyát is ölt! Tegyük félre a csúf irigységet, Magunk közül küldjünk aki arra érett! Ilyenkor nézzük meg, hogy kire szavazunk, Igazán itt dől el, jó vagy rossz sorsunk. A vers igazán illett Szedlacsek Dezső kampányához. Hiszen B. Szabó is — akinek támogatására a fenti sorok íródtak — kisgazda volt, éppúgy mint Szedlacsek. Igaz, rossz ómen a vers, mert B. Szabó Istvánt anno a vármegyei közigazgatás terrorral és törvénysértések sorozatával elütötte a képviselőségtől. De a kovácsházi képviselőjelöltnek nem ez volt a baja a verssel. Inkább az, Hogy nem volt eléggé mai, mivelhogy a sorok a Habsburg-tör- vények népnyomorításáról zengedeztek. Szedlacsek nem sokat teketóriázott, tollával másodpercek alatt maivá tette a verset. Attól kezdve az első versszak utolsó két sora így nézett ki: ,,Mert a Kádár törvény mindig abból állott, / Aki igaz magyar tűrje csak a jármot." A vers többi része nem változott. (Csak érdekességként említjük meg, hogy a szórólapon az „átigazított” vers alatt a következő jelszó feketéllik: Ha család nincs, haza sincs! Ha erkölcs nincs, nemzet sincs!) Talán észrevétlenül „elcsúszott” volna az egész vershamisítás, ha a szórólap a szerző fiának kezébe nem jut. De oda jutott és Tóth Ferenc ny. gazdasági tanár azonnal protestált: „A magam és néhai Édesapám nevében tiltakozom Szedlacsek Dezső FKGP képviselőjelölt tisztességet sértő eljárása miatt. Nevezett személy — a szöveget meghamisítva — használta fel szórólapján az Ellenkortes című verset, amelyben a »habsburg« szót »Kádár« szóval helyettesítette. Szedlacsek úr nem érzékelte, hogy ebbe a szövegbe nem illik bele a szocialista Kádár, annál is inkább, mert a vers 1935-ben íródott.” Hogy mit szól mindehhez Szedlacsek Dezső? Csak annyit, hogy majd e sorok megjelenése után válaszol. Levelének természetesen készséggel helyt adunk.----TÁN J ó-e az országnak, ha az MSZP egyedül alakít kormányt? A megkérdezettek így válaszoltak: (két nappal az első forduló után) Telemédia / Magyar Hírlap 1994. május 12. hátrányos: 53% előnyős: 14% Május 29-én Ön dönt. : SZDSZ
