Békés Megyei Hírlap, 1994. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-05-06 / 30. szám
1994. február 5-6., szombat-vasárnap CSALÁDI OLDAL iRÉKÉS megyei hírlap Műtét nélkül, fájdalommentesen gyógyítható az aranyér Az idősek 80 százalékának gondja A palántanevelés ABC-je A magvetés idejének időzítése Minden életkorban előfordul, a 40-60 évesek — főként az iilőfoglalkozásúak vagy a sokat álldogálók, emelgetők —- körében igen gyakori, a 65 fölöttieknek pedig mintegy 80 százalékát utoléri a fájdalmas, kellemetlen betegség, az aranyér. A közhit szerint gyógyítása csak műtéttel lehetséges —ezt azonban kategorikusan cáfolja a specialista, dr. Csatár Éva sebész szakorvos. — Voltaképp mi is ez a népbetegségszámba menő, de sokszor szégyenlősen titkolt elváltozás? — Megértéséhez tudni kell, hogy a végbélnyílástól fölfele, mintegy 4 cm magasságban artériás és vénás érgomolyagok vannak, amelyeknek feladatuk a záróizom működésének segítése. E rendszerben pangás következhet be, az említett erek megnyúlnak, a nyálkahártyás borítás elvékonyodik és bevér- zik. Az úgynevezett belső aranyérben — ez szokott vérez- ni — nincs érző idegvégződés. A külső, vastagabb bőrszerű borítása okán, nem vérzik, viszont tele van idegvégződéssel, ezért nagyon fájdalmas. Hazánkban már 1968-ban meghonosította Ritter László sebész az akkori Orvostovábbképző Intézetben az operáció nélküli ambulanter kezelést — mondja az orvosasszony, aki maga is az új módszer egyik sikeres folytatója és népszerűsítője. —Mi a műtét nélküli eljárás lényege? — Ha az elváltozás kezdeti stádiumban van, úgynevezett szklerotizáló, elmeszesítő oldatot juttatunk az érgomolyagok közé, amelyek ennek hatására „összeesnek” és a széklettel kiürülnek. Ha előrehaladottabb szakaszban van a betegség, a külső aranyér tövére speciális műszerrel gumigyűrű-elkötést juttatunk, így az is elhal és 72 órán belül a széklettel távozik. Helyén lencsényi seb marad, amely hámosító kúptól 2 hét alatt meggyógyul. Csak a legvégső, az úgynevezett IV. stádiumban kell a műtéti gyógymódhoz folyamodni. — A sebészi beavatkozást mellőző módszerek semmilyen fájdalommal nem járnak? — Gyakorlatilag teljesen fájdalmatlanok. A kizáródott aranyér eltávolításánál alkalmazunk helyi érzéstelenítést. Mivel a kitüremkedett dudor valójában vénatrombózis, egy 3-4 milliméteres metszéssel a vérrögöt eltávolítjuk; a páciens hazamegy s egy hét múlva akár el is felejtheti panaszait. A gyakran előforduló végbél-re- pedést, amely székelésnél nagy fájdalmat okoz, szintén szike nélkül gyógyítjuk: egy speciális „pisztollyal” varszerű réteggel vonjuk be a sérült részt, amely e takaró alatt szépen behámoso- dik. FEB Az időzítésben a szaporítás időpontja és módja, továbbá a termesztett fajták, valamint az adott időszak hőmérsékleti és fényviszonyai játszanak szere A jó terméshozam elérésében fontos szerepet játszik a palántázás helyes időzítése pet. Ezenkívül természetesen a termesztési mód egyéb elemei (öntözés, tápanyagellátás stb.) is befolyásolják a betakarítható termés elosztását. A legfontosabb zöldségfajták tél végi és kora tavaszi palántanevelési idejének meghatározásához hasznos segítséget nyújt a táblázat: Kultúra Vetésidő Vetőmag g/m2 Felnevelhető palánta db/m2 Fűtési szint C-fokban Paradicsom legkorábbi II. 25—III. 5. 1,5—2,0 300-400 20—25* korai III. 5—III. 15. 2,0—2,5 400—500 15—20 középkorai III. 15—m. 25 2,5—3,0 500—600 10—15 kései III. 25. 3,0-4,0 600—800 6—10 Paprika legkorábbi III. 5—Ili. 15. 6,0—8,0 560—650 20—25 korai III. 15—III. 25. 8,0—10,0 650—800 15—20 középkorai III. 25—IV. 5. 10,0—12,0 800—950 10—15 kései IV. 5. 12,0 950 6—10 Fűszerpaprika korai III. 15—III. 25. 10,0—15,0 800—1200 15—20 középkorai III. 25—IV. 5. 15,0—20,0 .1200—1500 10—15 kései IV. 5. 20,0 1500 6—10 Káposztafélék legkorábbi 1.20—II. 1. 3,0—4,0 400—500 20—25 korai II. 1—II. 10. 4,0—6,0 500—800 20—25 középkorai II. 10—III. 2. 6,0—8,0 800—1000 15—20 * Lehetőleg talajmelegítéssel biztosítsuk! A tapétaragasztás titkai Gyermekbetegségek alkonya? Bármilyen gondos munkával rakjuk fel lakásunkban a falak takaróját, egy idő múltán óhatatlanul előbukkannak az összképet zavaró szépséghibák. Ezek azonban különösebb szakértelem nélkül, csaknem nyomtalanul eltüntethetőek. Rendszerint a fal egyenetlenségeinek számlájára írható, hogy a tapéta felülete fölpúpo- sodik, s mint a forrásban levő tej tetején, dudorok, hólya- gocskák keletkeznek rajta. Kisimításukhoz elég egy injekciós fecskendő, amelybe híg enyvoldatot vagy vizes ragasztót töltünk. A tűt szúrjuk a púp közepébe, a ragasztófolyadékot lassan nyomjuk a göb alá és kis idő elteltével hengerrel simítsuk el a „beoltott” felületet. Ha a tapéta valamilyen okból kisebb foltokban elválik a faltól, injekció helyett kis műtéttel: éles késsel vagy használt zsilettpengével segíthetünk a bajon. Ahol az eredeti ragasztás fölengedett, csináljuk X-alakú bemetszést, középpontjából hajtsuk vissza a háromszög formájú kis tapétanyelveket és alattuk finom ecsettel kenjük be ragasztóval a falfelületet. Legjobb, ha ugyanolyan ragasztót használunk, mint eredetileg a tapétázáskor. A fölhajtott széleket azután gondosan illesszük vissza és gumihengerrel simítsuk el. A tapétázásból megmaradt nagyobb darabok segítségével a viszonylag nagyobb felületi sérüléseket, szennyezéseket, szakadásokat is gyógyíthatjuk. A maradványnak azt a részét kell fölhasználni, amelynek mintázata pontosan illeszkedik a környezethez. A póttapétát — amelyre rárajzoljuk a kívánt csereméretet — tegyük rá a cserélendő felületre és a kettőt együtt vágjuk körbe. Az „öreg” tapéta eltávolítása után ragasztóval „alapozzunk” és az új faltakarót simítsuk be a helyére. Gyakran az illesztéseknél válik el, kunkorodik föl a tapétacsíkok pereme. Ilyen esetben vékony műanyag vagy falapkával juttassunk ragasztót az óvatosan fölhajtott peremrészek alá és ferde irányú hengerléssel (a függőleges megnyújthatja, ráncolhatja a tapétaszéleket) simítsuk el az újonnan ragasztott részeket.-sz-jFerenczy Europress ERTESITES A békéscsabai Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola értesíti a 8. osztályos tanulókat, hogy a felvételi vizsga — az előzetes meghirdetésnek megfelelően — 1994. február 16-án 9 órai kezdettel kerül megtartásra. Minden ágazatra jelentkezők felvételi vizsgát ^ tesznek. „ Önről és Önhöz szól a hétfői MtetuMiw IB ALFÖLD Bl címmel megjelenő melléklete Keresse az újságárusoknál! POLITIKAI HIRDETÉS 1.(2] 2.3 3.3 4m 5.3] 6.3 7.3 8.3 9.3 10.3 11. [2] 12.3 Kuncze Gábor, az SZDSZ miniszterelnök-jelöltje: „A lakosság az önkormányzatokat tartotta az elmúlt négy évben az egyik legjobban működő, leginkább elfogadott intézménynek. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a helyi ügyekről a legbölcsebben helyben lehet dönteni. Az SZDSZ, ha kormányra kerül, bővíteni szeretné az önkormányzatok lehetőségeit. Nagyobb gazdasági és döntési szabadságot kell adni az önkormányzatoknak, a településeken élőknek. Több adót kell helyben hagyni, és többet kell tenni az elmaradott településekért. A polgármestereket mindenhol, falun és városon is közvetlenül kell megválasztani. így lesznek egyértelműen támogatott szolgálói a helyi közügyeknek” SZDSZ ^ Az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF) által most közzétett éves jelentés a gyermekbetegségek visszaszorításában elért örvendetes sikerekről ad számot. Nagy mértékben csökkent a kanyaró, a tetanus, a szamárköhögés és a hasmené- ses megbetegedések okozta gyermekhalálozások száma — olvasható a jelentésben. Ugyanakkor a jelentés rendkívül aggasztónak tartja a föld lakosságának ötödét — körülbelül egymilliárd embert — sújtó abszolút nyomor hatását a gyermekekre, figyelmeztetve: ha a népesség a jelenlegi ütemben növekszik tovább, a nyomorban élők száma akár egy emberöltő alatt megnégyszereződhet. Elszomorító adatok olvashatók a jelentésben a háborúk sújtotta országok gyermekeiről. Az elmúlt egy évtizedben másfél millió gyereket öltek meg, 4 milliót tettek nyomorékká, 5 milliót pedig hajléktalanná a helyi háborúk. A hajdani Jugoszlávia területén „a kislányok elleni nemi erőszak szisztematikusan bevetett harci eszköznek számít” -— mutat rá az ENSZ Gyermekalapja által publikált összesítés. Ki a mama kedvence? A VICC JA. ELSŐ POÉNÉSZ ÍZESÍTETT KUKORICA TINI ÉNEKES NŐI NÉV DÉLI SZOMSZÉDUNK V. HOV. RITKA NŐI NÉV ... BE NE 1, JÓL JEGYEZŐ MCGI * JUHOK ISTÁLLÓJA SZANSZ- KRIT MU- EPOSZ V > V V V V V —V" V i > a m bolgjUtörök NÉPCSOPOR>BM 7Jm f if KÉZZEL LÁGYAN ÉRINTŐ > '^kXWMlilV szó-... KÖVET > EGYIK OLDAL LAKÁSBA ERESZT > II <f 1 -1 ' ll KETTŐS BETŰ >- KÖBŐ CSONTVÁZ. GÖRÖGÜL > V IDŐ UTÁN MEGY VARÁZSLATOSAN SZÉP NEUTRON SUMAC EUROPIUM GOTTWALDOV RÉGI NEVE RÉGI ISKOLA é VANÁDI- UM. OZ Ml UM > V A POÉN 2. RÉSZE LANTÁN. NITROGÉN 3> V V —7“ —v— —v— ■Vüaí vE ÉRZÉKELÉS > V VIGAD OLASZ KÖLTŐ. GIANNI > V EGY- HAR- M AD 1 > KÁRTYA- MTÉK _ VILLANY TŰZHELY > —TTSzínes RÉSZLET! japán > KENYAI KnzÉPTÁVFUTÓ, PAUL > V SZERB FÉRFI HŰL PLÁNE > BORSODI KÖZSÉG ÁDAM PÁRJA > TALÁL > JEGYESEK ÖSSZEADÁSA (R TÓ > V V IGEN. OROSZUL ____ K ÉZBEN FOGÚ .> KÖNNYEN BŰNBE ESŐ > V HOMOKPUSZTA ZEUSZ KEDVESE > T“ BUDAPESTI EGYE TEM NÉV BETŰI > SZÁZ GYÖKE KOREOGRÁFUS > V KOMÁ ÉSZT ___ > ITTHI— ■UM... . NARANCS ILLÓOLAJA > FELSZÍ > OXIGÉN, ARZÉN > V AZON A HELYEN > 'T7— . BORG, úszó V. > “V JACK DÜLEDEK ... SAÉHSÉG, NÉMETÜL >- V V ELŐADÁS RÉSZEI > V FÉLIG TERHELI > NIKKEL. VAS PARODISTA MONDAT RÉSZI > GARAM. SZLOBANKPÄNIK > V PAKISZTÁNI VÁROS RÉNIUM >-TFORGÁSTENGELY > ARAB URAL Ä_fi£TÓ ... > —n— ROMÁN AUTÓJEL > ÜRÜGY > ÁLCA RÉSZEI POLDÖN KÍVÜLI AMERIKAI ŰRHAJÓS. JOHN WATTS ll VJ ÖTVEN OTVEN szazalI^a ____ > V pvV CSEND E SÍT > Beküldendő: a nyíllal jelölt sorok megfejtése. Az 1994. január 22—23-ai rejtvény megfejBeküldési határidő: 1994. február 14. Cím: tése: „Hívja fel a feleségemet és mondja meg Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5601 Békéscsaba, pf.: 111. A megfejtéseket csak postai levelezőlapon fogadjuk el. A helyes megfejtők között 5 darab 500 forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki, amit postán elküldünk. neki maga.” Nyertesek: Tóth Árpádné, Békés, Vitaszek Lászlóné, Békéscsaba, Kovács Istvánná, Gyula, Csicsely Sámuelné, Mezőkovácsháza, Hegedűs Józsefné, Újkígyós.
