Békés Megyei Hírlap, 1993. november (48. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-23 / 273. szám
«jjalÉKES .MEGYEI HÍRLAPMezőberény város címere Az oldalt írta és szerkesztette: Szekeres András. Telefon: (66) 450-450. Fotó: Fazekas Ferenc Testületi ülés Köröstarcsa. — A község ön- kormányzata ma délután egy órakor a házasságkötő teremben tartja soron következő ülését. Napirenden szerepel az önkormányzat pénzügyi helyzetének értékelése, döntést hoznak a lakáscélú támogatásokról, s ez alkalommal kerül elfogadásra a testület jövő, első félévi munkaterve. Népzenei vetélkedő Mezőberény. — A helyi Petőfi Művelődési Központban november 25-én, csütörtökön kerül megrendezésre a szlovák népzenei vetélkedő. A szervezők három kategóriában írták ki a versenyt, mely során szólóénekesek és hangszerszólisták, valamint énekes és hangszeres csoportok lépnek a közönség elé. Megkötés: a fellépőknek legalább egy mezőbe- rényi szlovák népdalt is műsorukra kell tűzniük. Mozgáskorlátozottak rendezvénye Köröstarcsa. — A helyi mozgáskorlátozottak egyesülete soron következő rendezvényét november 26-án, pénteken este 6 órakor a Défosz-helyiség- ben tartja. / Újabb tornaterem Mezőberény. — A város újabb tornaterem építését tervezi, megvalósításához 40 százalékos állami támogatás igénybevételére pályázatot nyújtottak be. A Martinovics utcában épülő létesítmény küzdőtere 288 négyzetméter lesz, s a kiszolgáló egységek — öltözők, vizesblokkok, szertárak — együttes területe megközelíti a 200 négyzetmétert. Kábeltévé Csárdaszállás. — A napokban megalakult a Csárdái Kábeltévé Szövetkezet, mely más formában már 1988-tól üzemel. Az alakuló ülésen megválasztották az elnököt Szabó Péter személyében, az alelnököt, az öttagú igazgatóságot és a háromtagú felügyelő bizottságot. A település 200 lakásából 120-ban vehetők a kábeltelevízió műsorai. Közmeghallgatás Mezőberény. — A város kép- viselő-testülete úgy döntött, hogy a közmeghallgatást december 6-án este 6 órakor a helyi Petőfi Művelődési Központban tartja. Az aktuális és közérdekű témák között szerepel a város jövő évi költségvetésének ismertetése és az ahhoz való javaslatok, észrevételek csokorba gyűjtése. MEZŐBERÉNY ÉS KÖRNYÉKE / „Aruházdarabolás” 1993. november 23., kedd Utón A sors úgy hozta, hogy az elmúlt két hétvégén gépkocsival hosszabb útra kellett mennem más megyébe. A havazás úton ért, így bizony igencsak kisebb tempóra késztettek az útviszonyok. Mindez magánügy — mondhatja bárki. Igaza is van. De észrevételeim már nem magánjellegűek. Az utóbbi években sokszor zsörtölődtünk, hogy Békésben nem takarítják az utakat, azokat nem sózzák, ezért lassú, nehézkes rajtuk a közlekedés. Az idén viszont—legalábbis eddig — változott a helyzet. Megyénkben mindegyik alkalommal elfogadható útviszonyok mellett, mi több, fekete burkolaton autózhattunk a főutakon. A megyehatárt elhagyva viszont már csak lépésben folytathattuk utunkat, konvojjá dagadt a járműsor. Budapestig a sűrű hóesésben csupán három sószóróval és hóekével találkoztam, az M—5-ös autópályán száguldásnak számított az ötvenes tempó. Tél tábornok támadását megindította, s harcba hívta a közutasokat. Az eddigi csatákat, legalábbis megyénkben megnyerték, s remélhetőleg az előttünk álló téli ütközetből is győztesen kerülnek ki. Bízunk benne, hogy megyénk alsóbbrendű útjairól is. / Egy csók és más semmi A napokban lesz két évtizede, hogy Mezőberényben megnyílt az Alföld egyik legnagyobb áruháza: 1974. január 14-én avatták fel az 1610 négyzetméteres Berény Aruházat, mely az első években ugyancsak vonzotta a környékről a vásárlókat. Fénykorában, úgy évtizede, több mint 45 eladó dolgozott itt, s éves forgalma bőven verte a 150 millió forintot. Aztán szép csendesen hanyatlani kezdett minden, három éve a gazdasági gondok kezdetével egyidő- ben már leszálló ágba került az áruház. A helyi áfész pénzügyi finanszírozási nehézségei miatt kisebb és szerényebb lett az árukészlete, miközben egyre nőtt a hiánycikkek listája. Napjainkban a raktárak áruval való feltöltésére 35 millió forint is kevés lenne. Az áruházat két esztendeje az Áfész Berény Kft. üzemelteti. A gondokkal igyekeztek megbirkózni. Ehhez a szándék kevésnek bizonyult, az üzlet fellendítésére pénz, nagyon sok pénz és áru kell. Végül is nem maradt más, mint az, hogy az áruház kft. része felére összezsugorodik, az áruházat úgymond feldarabolják, felét bérbe adják. Továbbra is kft.-ben marad a méter-, a konfekció-, a vasműszaki és a kultúrcikk osztály. Más vállalkozók működtetik majd a cipő-, a kötött- és a divatosztályt, így több bérlője lesz a december 1-jén nyíló áruháznak. Egy gyulai vállalkozó farmer- és bőrruházati cikkeket, valamint játékokat, a Corvo Bianco lábbeliket, a Délröviköt divatcikkeket kínál majd, az Ankers Kft. pedig megkezdi a Suzuki személygépkocsik forgalmazását. Vállalkozó üzemelteti majd az áruházi büfét is. A remények szerint a kényszerátrendezéssel az előző egykét évhez képest minden bizonnyal javul majd a városban az áruellátás, miközben az áruház dolgozóit az új partnerek alkalmazzák tovább. À december 1-jei nyitással szeretnék elérni, hogy a közelgő karácsonyi ünnepekre minél több herényi helyben vásárolhassa meg szeretteinek a legkülönfélébb karácsonyi ajándékokat. A kereskedelmi egység neve továbbra is Berény Áruház marad, miközben valamennyi osztály és bérlő önálló reklámmal, egyedi kirakattal jelenik majd meg. Érdekes színházi csemege kerül a közönség elé a mező- berényi művelődési központban: a Kecskeméti Katona József Színház társulata a napokban mutatja be Eisemann Mihály Egy csók és más semmi című operettjét. Hogy ez a kis hír miért is érdekes? Azért, mert a város és néhány békéscsabai vállalkozó szponzorálásával jöhetett létre a színháznak ez a tájelőadása. A tavasszal a művelődési központban rendezték meg a harmincas és negyvenes korosztály nosztalgia bálját, mely megalapozta a mostani színházi előadást is. A megnyíló erszények nyomán a jövőben is lehetőség lesz az egyéb kulturális értékek bemutatására. S ha a közönség is hálás lesz, akkor biztosan lesz folytatása a példaértékű kezdeményezésnek. Ma még üres az áruház, a nyitásra viszont minden a helyére kerül / Uj papírbolt nyílt Tiéd a ház A közelmúltban Mezőberényben megnyílt a negyedik papír-, írószer- és nyomtatványbolt. A kiskereskedelmi üzlet családi vállalkozásként működik, tulajdonosa nem ismeretlen a városban. A 68. esztendejében lévő Kiszely János 54 évet töltött a szakmában, nyugdíjazásáig a Berényi Áfész papír-, írószer- és kultúrcikk üzletében dolgozott— 45 évet. — Évtizedeken keresztül egy hasonló jellegű bolt látta el a települést. Nem sok most a négy üzlet? — A másik három üzlet profilja valóban hasonló, de azok mást is árulnak. Én megmaradtam a tiszta papír-írószer és játék szakmában. Ha arra gondol, hogy egymásnak konkurenciát jelentünk, akkor azt kell mondanom, hogy csak részben. A vevőkör majd eldönti, hogy hol vásárol... — Mi vitte rá, hogy önálló üzletet nyisson? — A szakma szeretete és a kényszer. Nyugdíjasként egy másik városban dolgoztam, s valakinek tavaly az év vége felé megígértem valamit, hogy december 5-éig teljesítem megrendelését és részére leszállítom a kért árut. Igen ám, csak a boltot, ahol alkalmazott voltam, fizetésképtelenség miatt nem szolgálták ki. A szavamra mindig kényes voltam: kiváltottam a vállalkozói igazolványt és magánkereskedőként időben teljesítettem a kuncsaft megrendelését. Aztán felvetődött bennem, hogy miért is ne csinálhatnám én ezt önállóan. Fél évszázad alatt megismertem a hazai papírgyárakat, jó kapcsolatot alakítottam ki velük. Szóval így kezdődött maszekoskodá- som, immár harmadszor—hallom Kiszely Jánostól. Megtudom, 1946—49-ig, majd 54— 60-ig már volt önálló kereskedő. Mint mondotta, szerencsés ember, mert a kereskedő szakmát úgymond hobbiból űzte, vagyis a munkája volt egyben a szórakozása. —7 Honnan a szakmaszeretet? — Innen úgy ötszáz méterre Nun Lajosnál tanultam a kereskedő szakmát. Nemcsak dolgozni és eladni tanítottak meg bennünket, hanem kereskedni is, s beavattak a vevővel való bánásmód művészetébe is. A pult innenső oldalán állva a vevő fejével is gondolkodnia kell a kereskedőnek, s néhány szó után már tudnia kell, hogy a kuncsaft tulajdonképpen mit is akar. Szeretem az embereket, ez tartott az üzletben. Pedig hívtak dolgozni máshová, többért, magasabb állást, pozíciót ígértek. Nálam az adott szó többet jelent, mint bármilyen pecsétes írás. A bizalommal csak egyszer lehet visszaélni... — s jobb kezével egy vízszintest tesz a levegőbe, jelezve, hogy aki ezt megszegi, annak vége. Szavait hallgatva, munkáját látva, biztosan igaza van. Pedagógus-delegáció Mezőberény. — A város egyik németországi testvérvárosából, Münsingenből egy öttagú pedagógus-delegáció érkezett Me- zőberénybe. A vendégek felvették a kapcsolatot az iskolákkal, a jövő évi diák csereüdültetések előkészítésére. Német vadászok Mezőberény. — A Mezőberény i Vadásztársaság vendégeként három münsingeni vadász járt a városban. A vendégek a kapcsolatok felvételét szeretnék a berényi vadászokkal. Mezőberényben a közelmúltban befejeződött a szennyvíz- telep bővítése, s a már korábban átadott szennyvízhálózattal együtt megkezdődött a hat hónapig tartó próbaüzem. A tisztító és a hozzá kapcsolódó gerinchálózat építéséről a város képviselő-testülete 1991. október 18-án döntött, s ezután kezdődött meg a tervezés és az állami támogatásra a pályázat elkészítése. A város a pályázat keretében tavaly 14 millió 850 ezer forintot, az idén pedig 16 millió 962 ezer forint támogatást kapott, mely az összes költségek 60 százaléka. A kivitelezésre az önkorMezőberény. — Karácsony előtt, december 21-én érdekes gyermekrendezvénynek ad otthont a város művelődési központja. A 10 órakor kezdődő rendezvényen a karácsonyi előkészületekhez adnak ötleVállalkozói bál Mezőberény. — November 26-án a műszaki szövetkezet ebédlőjében színes műsorral vállalkozói bálát rendeznek. A bevételt a helyi labdarúgóklub támogatására fordítják. mányzat pályázatot írt ki, melyet a szolnoki Keviterv Akva Mérnöki Kft. nyert el, s 1992 augusztusában megkötésre került a kivitelezői szerződés, melynek nettó összege 66 millió 413 ezer forint. A kivitelező vállalta, hogy a 680 köbméter/ napról 1150 köbméter/napra növeli a tisztító kapacitását, továbbá megépíti a 4-es számú öblözetben — Teleki utca, Bu- dai-Nagy Antal utca — a közel 750 méter gyűjtőcsatornát, a hozzá tartozó átemelőt, az 1550 méter nyomóvezetéket a szennyvíztelepig. Elkészült a 7- es számú öblözetben — Belen- céresi utca—830 méter gyűjtőiét a gyerekeknek, a legkisebbek a ÉEGO-birodalomban élhetik ki fantáziájukat, s a megunt játékok a bolhapiacon cserélhetnek gazdát. Este a 100 Folk Celsius koncertje zárja a napot. Útépítés Csárdaszállás. — A helyi képviselő-testület úgy döntött, hogy a község egyetlen földes utcája, a Jókai utca is szilárd burkolatot kap. A kivitelezőkkel már folynak a tárgyalások. csatorna az átemelővel és 440 méter nyomóvezeték. A kivitelező szerződésben vállalta, hogy a munkát ez év november 30-áig befejezi. A szerződésben vállaltakat a hónap elejére teljesítette, s a jövő év május 31 -éig a szennyvíztisztító telep próbaüzeme folyik. Az elkövetkezendő időszakban további csatornaépítési munkák szerepelnek az önkormányzat terveiben, így a jövő évre céltámogatási kérelmet nyújtottak be az Ady Endre, a Vadász, a Tavasz, a Budai-Nagy Antal, a Gyóni Géza és a Békési úton, melyek együttesen közel 200 ingatlant érintenek. Kiszely János 54 éve áll a pult mögött Elkészült a szennyvíztisztító telep és a csatornahálózat A szennyvíztisztító telep egy részlete
