Békés Megyei Hírlap, 1993. július (48. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-31-08-01 / 177. szám
1993. július 31-augusztus 1., szombat-vasárnap HÍREK :KE$ MECYEl HÍRLAP Szombat Ha már a népszerűség jegyében írom a hírfejeket, akkor nem feledkezhetek meg arról a sportemberről sem, aki azt vallja: szeretne a középszerűnél többet alkotni. (De sokan álmodozunk hasonlóról!) Schmitt Pál—hisz róla van szó — ennek érdekében a nap 24 órájában ezért dolgozik, tanul. Állítása szerint a dolgokat nem sietteti, mindenre tudatosan készül. Az idő őt igazolta: az olimpiai és világbajnok vívó június óta madridi nagykövetünk. Biztos vagyok benne, hogy személyes népszerűségével—ahogy azt tette az olimpiai mozgalomban — öregbíti majd hazánk hírnevét spanyol földön is. __yp Kalendárium J úlius 31. Napkelte: 5.20 — Napnyugta: 20.20 órakor Holdkelte: 18.51 — Holdnyugta: 3.10 órakor Névnap: OSZKÁR. A katolikus naptárban Loyolai Szt. Ignác áldozópap emléknapja. A görög katolikus naptárban a szent kereszt előünnepe. Az ortodox naptárban Szent Igaz Evdokimosz napja. A zsidó naptárban Áv hónap 13. Sábbosz náchmu (A vigasztalás szombatja). Augusztus 1. Napkelte: 5.22 — Napnyugta: 20.18 órakor Holdkelte: 19.25 — Holdnyugta: 4.15 órakor Névnap: BOGLÁRKA. A katolikus naptárban Ligouri Szent Alfonz Mária püspök és egyháztanító emléknapja. Évközi 18. vasárnap. A református naptárban Hirosima vasárnap. Az evangélikus naptárban Szentháromság utáni 8. vasárnap. A zsidó naptárban Áv hónap 14. IRODAGÉPCENTRUM Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50. Telefon: 442-614 Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Békés, nyugodt, kiegyensúlyozott hétvége vár Önre, amire a sok munka, rohanás után szüksége is van. Hallgasson partnerére, ne törődjön semmivel és senkivel. Mozogjon minél többet, élvezze a napsütést! SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Többé-ke- vésbé túljutott egész heti munkáján, csak egy kis apróság marad a hétvégére. Ha idejét jól osztja be, bizonyára azt is el tudja végezni. Föltétlenül szenteljen elegendő időt családjának! Ma ünnepli 20. születésnapját Nyekita Balázs körösújfalui olvasónk. Szeretettel köszöntjük! Ma ünnepli születésnapját Zalai Szabolcs két- egyházi olvasónk. Szeretettel köszöntjük! MERLEG(IX.24— X. 23.). Hétvégén nem tud igazán pihenni, mert már a közelgő külföldi utazás gondjai motoszkálnak a fejében. Igaza van. A legapróbb részletekig dolgozzon ki mindent, ha azt akarja, hogy, gondtalanul pihenjen. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Fürödjön, napozzon vagy kiránduljon. A lényeg az, hogy távolodjon el minél messzebbre a mindennapi gondoktól. Gyűjtsön erőt, élvezze a nyarat, amíg leheti NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Kiválóan érzi magát és nincs kedve semmi máshoz, mint élvezni az életet. Pedig akadna némi dolga otthon, a ház körül. Rendezettebb körülmények között nyugod- tabb a pihenés. BAK (XII. 22—1. 20.). A hétvégén sok problémát megoldhat maga körül, de lehetősége adódik arra is, hogy jól kipihenje magát. Partner- és családi kapcsolatai harmonikusak. Élvezetes együttlétre számíthat. VÍZÖNTŐ (I. 21— D. 20.). Ma sokkal kevesebb figyelmes- séget kap. Programja igazán jól sikerül. Szellemi tudásvágya felcsigázott. Végre egy kis szórakozásra is lehetősége nyílik. HALAK(II.21—III. 20.). Szüksége van ■»j y lazításra, kikapcsolódásra. Sportoljon vagy kertészkedjen. Á hűs vízpart is megnyugvást, önfeledt szórakozást nyújt. KOS (III. 21—IV. 20.). Ma minden aka- , ™ y dályt legyőzhet. Új ismeretségekre tesz szert. Jól érezné magát egy nagy, harsány társaságban. Imádja a természetet, töltse ott szabadidejét. BIKA (IV. 21—V. 20.). Itt a szép hétvége, irány gyorsan a természetbe, a strandra. Kellemes légkör várja. Odafigyelnek cselekedeteire, megjelenésére. Kedvesével együttlétük nagyon ígéretes. IKREK (V. 21—VI. 21.). Keresse a kikapcsolódást, élvezze környezete szerete- tét. Talán ez a legjobb gyógyszer a gondok okozta fejfájás ellen. Társasága szórakoztató. RAK (VI. 22—VII. 22.). A Rákoknak az otthon, a család szerété te és a róla való gondoskodás jelenti az életet. Most élvezi a nyarat és a szabadságot. Vigyázzon az egészségére, és töltse a hétvégét szeretteivel. Tegnap déleló'tt 11 óra körül — eddig ismeretlen okból — Békés határában, a csabai úton egy utánfutós Fiat Ritmo vezetője előzés közben elveszítette uralmát gépjárműve felett és az árokba borult. A gépkocsiban tartózkodók közül egy fő súlyos, egy pedig könnyebb sérülést szenvedett FOTO: LEHOCZKY PETER Rendőrségi felhívás 1993. július 2-án 22.35 óra körüli időben Békéscsaba lakott területén, az Orosházi út—Bartók Béla út kereszteződésében ismeretlen személy által vezetett zöld színű Simson típusú segédmotorkerékpár érintőlegesen összeütközött a T. Zs. békéscsabai lakos által vezetett Lada gyártmányú személygépkocsival. Az ütközést követően a segédmotorkerékpáros megállás nélkül folytatta útját a Kétegyházi út irányába. A segédmotorkerékpáron két 20 év körüli férfi ült, mindketten vállig érő, hosszú hajat viseltek. A rendőrség kéri az ismeretlen segédmotorkerékpárost és utasát, hogy jelentkezzenek a Békéscsabai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztályán a baleset tisztázása érdekében, valamint kéri mindazok jelentkezését is, akik a balesetnek szemtanúi voltak vagy a balesetről, illetve az ismeretlen segédmotorkerékpárosról valamilyen információval rendelkeznek. A nap nem emeli az energia árát! Napkollektorok és komplett szolárrendszerek egész éves üzemre. Görögországból — nyugati csúcstechnológiával. Tervezés — szerelés — üzembe helyezés. Több évtizedes tapasztalat, garantáltan gyors megtérülés, hosszú élettartam, tökéletes fagymentesség, meglepően alacsony ár! Olympic Hungary Kft., Békéscsaba, Wesselényi u. 2. sz. Telefon: (66) 321-321. Szolgáltató és Ipari Kisszövetkezet Gyula, Szent István út 27/B: — lapostető-szigetelés — víztoronyjavítás — víztároló-javítás, szigetelés. Ügyintéző: Pfeff Ferenc. Telefon: (66) 362-143. Telefax: (66) 361-201. Lottószámok lo”° A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 31. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 33, 47, 64, 71, 83. / Árfolyamok 1993. július 29-én: vétel eladás USA-dollár 95,37 95,77 Német márka 55,42 55,66 Svájci frank 62,93 63,21 Osztrák schilling 7,88 7,91 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk és munkatársunk dr. PLUHÁR JÁNOS osztályvezető főorvos elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család és a gyulai Pándy Kálmán Megyei Kórház Minden külön köszönet helyett Gyula, 1993. július 27. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötés: Halász Erika Ildikó (Vésztő) és Gál Zoltán (Vésztő). Születések: Kovács Levente és Hajdú Ágnes fia Bálint, Fazekas László és Győri Julianna fia László, Kovács László és Csontos Mária fia Gergely, Taután György és Kálló Ágnes leánya Lilla Judit, Veres Kálmán és Lipcsei Ildikó fia Kristóf Kálmán (Csobánka), Kulich János és Komáromi Katalin fia Péter (Békés), Góg Imre és Gedó Ildikó fia Bence (Szabadkígyós), Korbely János és Balog Margit fia János József (Kondoros). Halálesetek: Kmecz Pálné Szkaliczki Dorottya (1908), Korcsok Mihály né Gődelei Erzsébet (1910). Zöldség- és gyümölcsárak Békéscsaba Orosháza V.csarnok Zöldségbolt piac Andrássy út Burgonya Ft/kg 25,— 30,— 30,— Főzőhagyma Ft/kg 20,— 40,— 50,— Fokhagyma Ft/kg/db 10,— 160,— 12,— Sárgarépa Ft/cs 25,— 26,— 35,— Gyökér Ft/cs 30,— 35,— 35,— Fejes káposzta Ft/kg 25,— 20,— 20,— Kelkáposzta Ft/kg 25,— 26,— 30,— Paprika TV Ft/kg/db 5,— 40,— 7,— Paradicsom Ft/kg 30,— 30,— 70,— Karfiol Ft/kg 40,— 50,— 45,— Karalábé Ft/db/kg — 5,— 20,— Uborka Ft/kg 28,— 25,— 35,— Csemegekukorica Ft/db 4,— — 7,— Őszibarack Ft/kg 50,— 50,— 40,— Sárgabarack Ft/kg — — 40,— Görögdinnye Ft/kg 25,— 20,— 20,— Sárgadinnye Ft/kg 30,— 30,— 25,— Banán Ft/kg 75,— 90,— 95,— Narancs Ft/kg 80,— 70,— 100,— Tojás Ft/db 5 — 6 — 6,— r We are a US-based international company. Our high quality brands — Pampers, Ariel, Oil of Olaz, Blend-a-med, Vidal Sassoon, Wicks, Camay, Old Spice and many more — are sold in more than 150 countries. We are expanding our business in Hungary and increasing both our Retail and Pharmacy Sales Forces. Therefore we are looking to fill positions as SALES REPRESENTATIVE in all areas of Hungary. We expect: — 6—8 years experience in Sales and Trading — Fluent English skill — Age 30 years old or below — Strong, creative and results— oriented personality — Excellent communication skills — Willingness to learn new market-economy methods and to take entrepreneurial responsibilities — Readiness to work in a young, dynamic team. We offer: — A challenging job in a developing organisation — An intensive training program — Excellent career possibilities — An attractive compensation with company car also for private use. Please send your application in English wit curriculum vitae, certificates und photo to: Procter & Gamble Hungary — Mr. M. Henderson, 1391 Budapest 62, P. O. Box 243. Procter&Gamble _________________________________________