Békés Megyei Hírlap, 1993. június (48. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-08 / 131. szám
1993. június 8., kedd NAGYVILÁG HÍljfiPLUSZ Szigor Az utcai hirdetésekben idegen nyelvű feliratokat használó cégeket júliustól pénzbüntetéssel sújtják, vezetőiket pedig börtönbe zárják — adta hírül tegnap a Jakarta Post című indonéz napilap. „Az intézkedéssel fokozni kívántuk a polgárok saját nyelvük iránti megbecsülését” — mondta az egyik dzsakartai elöljáró. Idegen nyelvből vett szavakat a rendelkezés életbe lépése, július 7-e után is fel lehet tüntetni a hirdetőtáblákon, de csak az indonéz elnevezés alatt és kisebb betűkkel. *** A büntetést ugyan szigorúnak találom, de amit a dzsakartai elöljáró mond — hogy tudniillik: fokozni a polgárok saját nyelvük iránti megbecsülését — az igazán rokonszénves és figyelemre méltó. Eljátszom a gondolattal, hogy Magyarországon is életbe lépne egy ilyen rendelkezés. Hová a csudába zárnának nálunk annyi cégvezetőt?!... T. I. Tizenöt ügyvéd védi Draskovicot Vük Draskovic szerb ellenzéki vezetőt és feleségét 15 neves ügyvéd védi majd a tárgyalásokon. Erről a szerb Megújhodási Mozgalom elnöksége döntött. A mozgalom elnökét a keddi tüntetések óta fogságban tartják, s pénteken meghosszabbították a vizsgálati fogság időtartamát harminc nappal. Vük Draskovic szabadon bocsátása érdekében már szót emelt Konsztantin Mico- takisz görög kormányfő és Francois Mitterrand francia elnök, a kialakult helyzet miatt aggodalmát fejezte ki Oroszország. Draskovicot és feleségét őrizetbe vétel után súlyosan bántalmazták. Észak és Dél találkozik? Dél-Korea tegnap bejelentette: a panmindzsoni határra küldi kedden képviselőit, hogy munkaértekezleten vegyenek részt Észak-Korea küldötteivel. Nem tudni viszont, hogy a KNDK is elküldi-e megbízottait erre a találkozóra. A phenjani vezetés legutóbb azt közölte: csak az „elnöki megbízottak” kijelöléséről kíván tárgyalni. E megbízottak egy esetleges jövőbeli Korea-közi csúcstalálkozóról tárgyalhatnának. Hvang In Szung dél-koreai miniszterelnök északi partnerének, Kang Szong Szánnák küldött üzenetében azt hangsúlyozza, hogy a keddi tanácskozás legfőbb célja megoldást találni az „atomügyre”. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek. Magyar-szingapúri tárgyalások Budapesten Megkezdte hivatalos magyarországi tárgyalásait Lee Kuan Yew szingapúri főminiszter (képünkön). A tegnapi tárgyalásokon szó volt arról, hogy Magyarország számára Szingapúr kereskedelmi elosztóközpont lehetne Délkelet-Azsia, illetve a FÁK országai felé. A kezdeti lépések már megtörténtek, hiszen körülbelül 20 szingapúri vegyes vállalat működik Magyarországon. A távolkeleti politikust fogadta Göncz Árpád államfő is A közép-boszniai Travnikban és környékén harcoló boszniai horvátok és muzulmánok tegnap fegyverszüneti megállapodást kötöttek — immár a másodikat 48 óra alatt —, hogy elszállíthassák a városból a sebesülteket. Az ENSZ képviselői szerint a tűzszünet tíz órakor lépett életbe* A hor- vát rádió előzőleg arról számolt be. hogy a muzulmán csapatok kiszorították a horváto- kat a városból. A harcokban több tucat ember életét vesztette, több mint százan megsebesültek. Travnikban közel ezer horvát menekült vár kitelepítésre, akiket a környező hegyekbe szállítanak majd. A horvát televízió szerint a muzulmánokat tömörítő boszniai hadsereg hét falut égetett fel a város közelében, a lakosokat pedig „etnikai tisztogatás” keretében elűzték otthonaikból. Muzulmán források megerősítették, hogy a szerbeknek sikerült elvágniuk a Gorazdé- ba vezető utolsó használható utánpótlási útvonalat. A hónapok óta ostromlott városbanőO ezer ember van. A HINA zágrábi hírügynökség szerint a szerbek ismét lőtték Szarajevó belvárosát. Ugyancsak harcokat jelentettek Brcko és Tuzla térségéből. Az ENSZ-békefenntartók szarajevói szóvivőjére hivatkozva a boszniai rádió közölte, hogy Ratko Mladic boszniai szerb tábornok továbbra sem hajlandó találkozni Philipp Morillonnal, az ENSZ-csapa- tok parancsnokával. Spanyol választások után González hatalmon marad, de... González megőrizte a hatalmat, de elvesztette abszolút többségét — összegezte a vasárnap megtartott spanyol választások végeredményét tegnap az El Mundo. A Ya című katolikus irányzatú madridi lap pedig címoldalán szögezi le, hogy a Spanyol Szocialista Munkáspárt és vezetője tárgyalásra, paktum kötésére kényszerül. A tegnap reggeli értesülések szerint a miniszterelnök kész kisebbségi kormányt alakítani vagy szükség esetén a legnagyobb katalán párttal, Jor- di Pujol Konvergencia és Unió Pártjával lép koalícióra. A külügyminisztérium közleménye A külügyminisztérium június 7-én jegyzékben tájékoztatta a Nyugat-Európai Unió soros elnöki tisztét ellátó Olaszorság budapesti nangykövetségét arról, hogy a magyar kormány jóváhagyta a szervezettel aláírt egyetértési memorandumot a Biztonsági Tanács által elrendelt szankciók betartásának a Dunán történő ellenőrzéséről. Ennek értelmében a Nyugat-Európai Unió őrhajói megkezdhetik tevékenységüket a Duna magyarországi szakaszán. A Nyugat-Európai Unió által kezdeményezett akció ki- teljesítéséhez az is szükséges, hogy Calafat-ban (Románia) megkezdje tevékenységét a dunai Koordinációs és Támogató Központ. Megújuló harcok és tűzszünetek a közép-boszniai Travnikban Ismét lőtték a szerbek Szarajevó belvárosát Kis lépésekkel a demokratizmus felé Magyar politikus - Romániában Még 1990 januárjában történt: Kraszna templomában kétezer magyar gyűlt össze, hogy megalakítsa a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetségének megyei szervezetét. A hozzászólók közül kitűnt a szilágysomlyói tejüzem főkönyvelője higgadt, megfontolt szavaival. Az addig soha nem politizáló férfit az RMDSZ Szilágy megyei elnökévé, majd képviselővé választották. Immár második ciklusát tölti a román parlamentben. Szilágysomlyó Szarvas testvérvárosa. Legutóbb egy szarvasi csoport látogatott Somlyóra. Ez alkalommal beszélgettünk Vida Gyulával. — A romániai parlament kétkamarás. A szenátusban 12 magyar szenátor van, a képviselőházban 22 RMDSZ-kép- viselő dolgozik. Én gazdasági szakember vagyok, a parlament pénzügyi, költségvetési és valutáris kérdésekkel foglalkozó szakbizottságának titkára. —Mit tud tenni egy magyar képviselő a romániai magyarok érdekében ? — Sokan úgy gondolják, hogy az elmúlt három évben Romániában nem történt előrehaladás. Ez nem így van. Ha lassan is, nagyon kis lépésekkel is, van haladás a demokratizmus felé; s ha döcögve is, kezdenek kibontakozni egy jogállam keretei. Mint képviselőnek jogom van választóim jogi képviseletét bármely szinten ellátni. Most például egy szilágysomlyói mezőgazdasági szakközépiskola magyar osztályainak ügyében járok el. Évről évre újra kérni kell az indításukat. Kértem a tanügyi minisztertől, hogy állandó jelleggel működhessenek a magyar osztályok. —Most zajlott le az RMDSZ marosvásárhelyi tanácskozása. Milyen eredménnyel? — A januári brassói kongresszuson egy új struktúrát alakítottunk ki. Ebben benne vannak a csírái annak, hogy ha a romániai politikai viszonyok úgy alakulnak, a romániai államszervezetbe beleilleszkedő magyar önigazgatási szervezetek jöhetnek létre. Létrehozták — mint alapvető döntéshozó szervezet — a képviselők szövetségi tanácsát. Ezen a marosvásárhelyi tanácskozáson kezdődött meg ennek a „mini erdélyi— magyar parlamentnek” a működése. A házszabály megvitatására került sor. 85 szakaszból áll, majd ebből két nap alatt sikerült 50 szakaszt elfogadnunk. Különböző elképzelések ütköztek, de a sokszínűség ellenére ez a szövetség a magyarság érdekvédelmében, az önigazgatáshoz, a különböző fokú autonómiájához való jogáról alkotott véleményében egységes. Ez távlatilag is biztosítja a szövetség egységét. — A román parlamentben gyakori a vihar a magyar kérdés körül. Ezt sokszor az anyaMagyar képviselők a román parlamentben (a jobbszélen: Vida Gyula) A Der Standard helyzetelemzése Csurka és három társa kizárásáról most az etikai bizottság kezében van a döntés, s az még ezen a héten megszületik — adja hírül a Der Standard című bécsi lap tegnapi számában. A budapesti tudósítás a Csurká- ék kizárása utáni helyzetet elemzi, s a Magyar Fórum legutóbbi számára hivatkozva ismerteti a politikus-író Magyar Út mozgalmának programját. Magyarul is tudó olvasói kedvéért a tudósítás a program központi alapfogalmának eredeti nevét — nemzetépítő állam — is közli zárójelben. Mint írja, nyitott kérdés, sikerül-e Antall Józsefnek megőriznie szilárd többségét a parlamentben. Az MDF három vezetőjének péntek esti televíziós szerepléséből a tudósító kiemeli, hogy tartalmilag nem határolták el magukat Csurká- tól. Ebből azt a következtetést vonja le, hogy az MDF a jövőben rivalizálni fog a Magyar Úttal a politikai színtér jobbszéle feletti hegemóniáért. Mindennap feladhatja Jmrmmemm hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen és telefonon is feladhatja 8—16 óráig. Hívható telefonszámunk: 441 -311. A BÉKÉSI KISTÜZÉPEN 500-as román cement—minőségi bizonyítvánnyal ellátott — 620 Ft/q áron kapható. 30 q felett Békés megyében ingyenes házhoz szállítás. Nyitva: reggel 7—17 óráig. Telefon: 341 -739,341 -845,382-355,350-097, 341-112. Trabant 1/1 eladó. Békéscsaba, GáborÁ. u. 13. VIII/33. ajtó. Telefon: 445-094,17óraután. Volkswagen Golf 1,6 GTD fehér színű, ’86-os, 520 000 Ftért eladó. Érdeklődni: 8—18 óráig a (66) 341 -650-es telefonon. Volvo 245 D kombi (1968 köbcentis motorral szerelt), Talbotsamba (110-es, benzines) személygépkocsik eladók. Érdeklődni : 328-832-es telefonon, 19 óra után. Nyári szezonra rendszeres elfoglaltsággal kisegítő szakácsot keresek azonnali belépéssel. Érdeklődni: „FAMILY” söröző, Gyula, Kossuth u. 13. sz. Középfokú közgazdasági végzettségű gyulai adminisztrátort keresünk. Jelentkezni: munkaidőben a (66) 361 -163-as telefonon. Varrodák, varrónők, hölgyek! Olasz, legújabb divatú könnyű nyári ruhaanyagok kedvezményes vására június 8-ától, amíg a készlet tart, 9—17 óráig, a Vasutas Művelődési Házban, Békéscsaba, Andrássy út 79—81., telefon: 322-240. ország egy-egy politikusának megnyilvánulása váltja ki. Hogyan látják Önök ezt a kérdést? — Amit mond, igaz! De el kell azt is mondanom, hogy olyan kérdések, amelyek egykét évvel, sőt akár néhány hónappal ezelőtt is tabu-kérdések voltak, s ezeket Románia belügyeibe való bevatkozás- nak tekintették — az önigazgatás, a belső autonómia, az egyéni és kollektív jogok kérdése —, manapság józan politikai erőkkel megtárgyalhatok. Tudomásul vették, hogy Romániában létezik a kétmilliós magyarság, s ennek a csoportnak joga van politikai elképzeléseit megvalósítani. Mi viszont hangsúlyozzuk, hogy ezzel nem fogjuk Románia becsületi integritását, politikai függetlenségét veszélyeztetni. Számtalanszor kijelentettük, hogyha a romániai magyarság helyzetét rendezik, ez nem csökkenti, hanem erősíti Románia biztonságát. Sajnos sok magyar politikus nem fogja fel: másképpen lehet Budapesten kijelentéseket tenni a romániai viszonyokkal kapcsolatban, mintha ezeket a kijelentéseket Bukarestben tették volna meg. Amikor Magyarországon szélsőséges nacionalista kijelentések elhangzanak, indirekt módon a romániai szélsőségeket segítik. Rögtön kijelentik, hogy Magyar- országon az irredentizmus aktivizálódott, ezért nekik válaszolniuk kell ezekre a kihívásokra. Nagyon pozitívnak tartom, hogy a magyar parlament rövidesen elfogadja a nemzetiségi törvényt, ez nagyon komoly politikai támogatást fog jelenteni az erdélyi magyarságnak. Kutas Ferenc // Walesa: „Őrültség és felelőtlenség” „Őrültség és felelőtlenség most, amikor nincs parlamentünk, és a kormány vesztett a bizalmi szavazáson, azt követelni, hogy a köztársasági elnök mondjon le” — nyilatkozta a lengyel televízió késő esti híradójának Lech Walesa lengyel államfő a pénteki jobboldali tüntetésről, amelynek résztvevői távozását követelték. Kijelentette: az új alkotmány elfogadása után az új parlamentnek joga lesz átvilágítani az államfőt, s ő ennek kész alávetni magát. Az államfő „átvilágítása” a radikális jobboldal egyik legfőbb követelése, mivel állításuk szerint Walesa Bólék fedőnéven a kommunista titkosrendőrség besúgója volt. Védett övezetekből menekülttáborok? A boszniai védett övezetekre vonatkozó ENSZ-határozat nem jelentheti a szerb agresszió törvényesítését, annak csak az első lépést kell jelentenie a szerbek legyőzéséhez; ENSZ-ellenőrzés alá kell vonni mindazokat a bosnyák területeket, amelyeket a szer- bek nem foglaltak el, és el kell kobozni a támadók fegyvereit. Ezt javasolta tegnap a The New York Timesban Joseph Biden szenátor. Már korábban határozott amerikai fellépést sürgetett Boszniában, rámutatott: félő, hogy a védett övezetekből menekülttáborok lesznek, hogy létrehozásukkal meghátrálnak a szerbek előtt, s így elveszti hitelét az ENSZ és a NATO egyaránt.
