Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-13 / 84. szám (85. szám)
1993. április 13., kedd HÍREK r tán MES MEGYEI HÍRLAP Kedd Felsóhajtottak a háziasszonyok. Vége az ünnepnek és kez- dó'dhet a nagytakarítás. Ennek ellenére azt kell mondanom, nekünk szükségünk van ünnepekre. Legalább az ünnepeink optimisták, ha már a hétköznapjaink nem lehetnek azok. Visszaemlékszem gyermekkoromra, amikor nagy lelkesedéssel készültem a húsvétra, a locsolkodásra. Most újra nyakamba kellett vennem a falut, mert 3. osztályos kisfiam jutott abba a korba, amilyenben én voltam hajdanán. Menni kell és örülni a piros tojásnak meg a sok süteménynek. A hagyomány újraéledése mellett valami más is megmozdult bennem. Mégpedig az, hogy többet kell egymással beszélgetni, rokonnak és ismerősnek egyaránt. Mert legalább olyankor tegyük, amikor ennek a napja van. P.J. Kalendárium Napkelte: 5.00 — Napnyugta: 18.31 órakor Holdkelte: 0.53 — Holdnyugta: 10.05 órakor Névnapok: Hermina, IDA, Márton, Mina, Minna, Norma. A katolikus naptárban Szent I. Márton pápa és vértanú napja. A görög katolikus naptárban húsvét. Az ortodox naptárban nagy kedd, Szent Artémon papvértanú napja. * 1. Márton, akit az egyház vértanúként tisztel, 649—653 között volt pápa, előtte pedig a konstantinápolyi császári udvarban pápai követ. 649-ben tartotta az első lateráni zsinatot, melynek határozatai miatt II. Konstans császár felségsértés vádjával halálra ítélte. Végül a halálos ítéletet száműzetésre változtatta. A Krím félszigeten halt meg 655-ben. Pészach nyolcadik napja az utolsó pészachi ünnepnap. A zsidó hívek emlékeztető imát. Mázkirt tartanak, és elhunyt hozzátartozóikra gondolnak. Napjinkban megemlékeznek a haláltáborokban elpusztultakról is. IRODAGÉPCENTRUM Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50. Telefon: 442-614 Horoszkóp KOS (III. 21—IV. 20.). Személyes vonzerő és derű jellemzi mai napját. Elszántan igyekszik célját elérni, s úgy érzi, hogy bármit képes megvalósítani. BIKA (IV. 21—V. 20.). Úgy kivonja magát, hogy alig veszi észre a felébredt természetet. Itt a tavasz! Szorgalmasan dolgozik. Vágyait megvalósíthatja, ha továbbra is így tesz érte. Ma ünnepli születésnapját Nagy Zoltán Sándor dobozi olvasónk. Szeretettel köszöntjük! IKREK (V. 21—VI. 21. ). Szerencséje érdekében merjen kockáztatni. Ön szeret mindig nyílt színen cselekedni, ma is ezt tegye! Személyes előmenetelére figyeljen jobban. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). A nagy hajszában néha elfárad. Nézzen önmagába és tekintsen körül: biztos, hogy jó úton jár? Vegye könnyebben az életet. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Meghívásra számíthat. Ne vonakodjék elfogadni, hiszen megtiszteli részvételével meghívóját, ezentúl pedig Önnek is szüksége van egy kis kikapcsolódásra. SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Kedélye változó, ezért könnyen hajba kaphat szeretteivel vagy munkatársaival. Néha harapós is, ezzel magára haragítja az embereket. MÉRLEG (IX. 24— fX. 23.). Megismer- kedhet valakivel, aki ''—^ nagyon tetszik Önnek, mégis tartózkodó. Fél attól, hogy csalódni fog. Munkájában is bizonytalan, szeretné tudni, hogy mire számíthat. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Kellemetlen nézeteltérése támad egy eddig ismeretlen személlyel. Visszafogottsága, önmérséklete menti meg csupán egy még kínosabb eseménytől. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Végig dolgozza a napot, de hiába — mégsem ér a végére. Ne keseredjen el attól, hogy egy nap alatt képtelen mindent megoldani. Csak nem gondolta komolyan, hogy sikerülni fog? BAK (XII. 22—1. 20.). Minden esély megvan arra, hogy mai napja kellemesen teljen. A szerelmet ne vegye halálosan komolyan. VÍZÖNTŐ (I. 21— I a\i\l=4/ii 20.). Ereje és cse- [WGn lekvőkészsége teljé- ben van. Személyiségének kibontakozására minden lehetőség adott. A tavasz, a napsütés szívében is érezteti hatását. HALAK (II. 21— III. 20.). Ma komoly eredményeket érhet W" el. Fontos információt hall, figyeljen minden szóra, mert használható egy jó ötlet. Esteli programja feledhetetlen élményt tartogat. Akar telefonon Swatch órát vagy pénzt nyerni!?-1-610-204-5365 Udvariasak a rendőrök „Menedékes igazolvány” váltható A volt Jugoszláviából érekzett ideiglenes menedéket kérők május 15-ét követően csak az új menedékes igazolvánnyal vehetik igénybe a menedékeseknek nyújtott ellátást. A Menekültügyi és Migrációs Hivatal munkatársai 1993. április 5-étől május 15-éig cserélik ki az ellátásra jogosító igazolványt. Az igazolvány cseréje céljából a lakóhelyéhez legközelebb eső regisztráló helyen kell jelentkeznie minden naykorú menedékesnek. Kérjük a menedékeseket, hogy a következő okmányokat hozzák magukkal: — személyazonosságot igazoló okmányt (útlevél, személyi igazolvány stb.), régi menedékes igazolványt, úgynevezett segélyezési könyvet, ha van. Az igazolványok cseréjét a menedékesek ellátásának teljessé tétele, az igénybe vett támogatás hatékony ellenőrzése és az ideiglenes menedéket kérők pontos nyilvántartása miatt kellett elrendelni. Minden hazánkban tartózkodó ideiglenes menedéket kérőnek saját érdeke, hogy az új igazolvány beszerzése céljából jelentkezzen a regisztráló helyeken, így a megyénkben tartózkodók Békéscsaba, 5600 Kétegyházi út 10. szám alatt. Oglas Ured za prognanike i migraciju izdaje nőve prognanicke iskazni- ce u razdoblju od 05. travnja do 15. svibnja. 1993. G. Sve usluge od 16. svobmka 1993. G. Mogu se koristiti samo na osnovu nőve iskanzice. Radi mijenjanja iskaznice svakom odraslom prognaniku potrebno je potraziti najblizi ured za registraciju. Za obavljanje zamjene iskaznica potrebno je priloziti: — dokumenat kojim se potvrdjuju osobni podaci (putovnica, osobna karta itd.), stara prognanicka iskaznica, knjizica za dobivanje pomoci (ukoliko se njome raspolaze). Mjeste registriranja nalaze se na adresama: Békéscsaba, Mjes- ni organ: 5600 Kétegyházi út 10. Menekültügyi és Migrációs Hivatal Várható időjárás További esők várhatók. Délutántól ismét megnövekszik a felhőzet. Eleinte kettős fronthatás, majd melegfront érvényesül. A hőmérséklet kora reggel 2,7, délután 12, 17 fok körül alakul. Értesítjük a kedves vásárlókat, hogy a TEX-MÉ Nagykereskedelmi Kft. Békéscsaba, Orosházi út 103. szám alatt I (DELTEXKER-udvar) import és hazai ruházati méteráru, lakástextília széles választékával várja vásárlóit! ATÁNLAT feldolgozók részére: a lakosság részére — import színes szövet — takaró — import selyem — ágynemű — import lurex — paplan — szabókellékek — törölköző diszkontáron. Bartók-Pásztory-díj, Kossuth-díj E két rangos zenei kitüntetés új birtokosaiként érkezett városunkba Erdélyi Miklós, a magyar zenei élet egyik doyenje, a budapesti Operaház karmestere, Liszt-díjas, érdemes művész, számos hazai és külföldi hangverseny, bemutató, hanglemezfelvétel zenei vezetője ezúttal a Szegedi Szimfonikus Zenekarral lépett dobogóra. Onczay Csaba gordonkaművészt talán nem is kell külön bemutatni, őt a város és a megye gyakran visszatérő vendégeként üdvözölhettük. A világjáró művész repertoárján található mintegy negyven versenymű közül ezúttal Dvorak híres h-moll csellóversenyét szólaltatta meg, érzékeny líraisággal, fölényes rálátással, igazi klasszisként. Kár, hogy a Jókai Színház közismerten rossz akusztikai adottságai csak ennyit juttattak el hozzánk az előadás árnyalataiból, lírai folyamataiból, az 1700-ból való Goffriller-cselló gazdag színeiből. A Szegedi Szimfonikus Zenekarnak szintén keményen meg kellett küzdeni a teremmel. Különösen a vonóskarnak, amelynek játékát paradox módon sokszor inkább láttuk, mint hallottuk. Ezért történhetett az. hogy a kitűnő egyéni teljesítmények (klarinét, kürt, koncertmester) gyakran szinte a semmiből tűntek elő a megfelelő erejű és feszültségű vonós „alapozás” hiányában. (Megjegyezném, hogy egy alapos terempróbán mindez jó előre kiderült volna, mint ahogyan az ts, hogy a kürtösöket néha célszerűbb a színpad jobb oldalára ültetni: ne a díszletfüggöny - nyelje el a hangot...) A két hálás és hatásos zenekari darab, Brahms Haydn-variációi és R. Strauss mindig biztos poénként ható Tül Eulenspiegel-je így a szép pillanatok és a tisztes helytállás váltakozásának jegyében hangzott el. Az est zenei irányítója, Erdélyi Miklós igazi karmesterprofija a szakmának, minden apró gesztusa, fejmozudulata közvetít és követel. Talán csak a Brahms-műben „követelt” a kelleténél kevesebbet, jobb tempóválasztással, lendületesebb megközelítéssel élményszerű egésszé kovácsolódik a népszerű darab sok szép részlete. Gy. E. A Lottó Unió Kft. tájékoztatása szerint az április 11-ei, 14. játékhét Ausztria Lottó nyerőszámai a következők: 3, 20, 33, 34, 42, 45 a pótszám: 11; ajokerszám: 685956. Született: májusban Köszöntjük születésnapján Folytatódik horoszkópos játékunk. Kedves olvasó, köszöntjük születésnapján. Csak annyi kell hozzá, hogy valaki figyelmünkbe ajánlja az ön nevét, fényképét és születési dátumát. Persze ön is ajánlhatja másokét, gyermekeiét, unokáiét, szüleiét, más hozzátartozóiét vagy ismerőseiét. Esélye van arra, hogy fényképük a horoszkóp rovatunkban megjelenjen. Önnek nem kell mást tennie, mint egy levelezőlapon beküldenie javaslatát: X. Y. született, év, hó, nap, lakcím. A beérkezett jelentkezések közül sorsolással döntjük el, kinek a fényképe kerül a lapba, természetesen díjmentesen. A kihúzott levelezőlap feladóját a szerencséjéről április 25-éig levélben értesítjük és megkérjük: küldjön jelöltjéről egy fekete-fehér fényképet. Ennyi az egész. Tekintettel arra, hogy az oda- vissza levelezések időt vesznek igénybe, jó előre kérjük a jelentkezéseket. Máris kezdődhet a játék! Április 20-áig küldhetik be a születésnapjukat májusban ünneplő jelöltjeik adatait. Tehát csak a májusban születettek nevét és születési adatait! Ne feledjék: Köszöntjük születésnapján. MÊÊÊÊÊÊÊtimÊÊÊÊÊÊÊmtimÊÊmKÊmÊiÊÊmÊmmÊmM TÓTKOMLÓS NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE pályázatot hirdet a tulajdonában álló „Komló” nevű épület vendéglátó egységének korszerűsítésére, felújítására és üzemeltetésére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: — A vendéglátó egységet magában foglaló épületrész külső-belső felújítása, — az eredeti állapot helyreállítása, (a szállodarész ismételt kialakítása, a vendéglátó egységek eredeti állapotba való helyreállítása), — a vendéglátó és a szállodai egység üzemeltetése. A pályázat nyertese a ténylegesen igazolt költségeinek megfelelő mértékű tulajdoni arányt kap a tényleges beruházás befejezésekor. A pályázatokat az önkormányzat gazdasági és környezetvédelmi bizottsága, a pénzügyi ellenőrző bizottsága és a polgármester együttesen bírálja el. A pályázatot a polgármesterhez kell benyújtani az alábbi címre: Juhász Pál polgármester, 5940 Tótkomlós, Fő út 1. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. MÁJUS 20. A pályázat eredményéről a pályázók írásban kapnak értesítést. Tótkomlós Nagyközségi Önkormányzat Képviselőtestülete BWHmaaaBSsaaBBgg