Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-01 / 76. szám
Mai számunkban Békéscsabáról és környékéről olvashatnak az 5. oldalon 1993. ÁPRILIS 1., CSÜTÖRTÖK Ára: 13,80 forint XLVIII. ÉVFOLYAM 76. SZÁM Chan-Kuy Pák elképzelése szerint a főutca helyén vezetnék el az Élővíz-csatornát FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER A mesés ajánlattal érkezett hongkongiaknak kiadták az útjukat Megszűnik a csabai sétálóutca Útlevél-őrület Aratnak a gyorsfotókat készítők, ugyanis a napokban, de főként tegnap Békéscsabán az útlevél meghosszabbításának elintézése volt a sláger. A postán minden harmadik sorban álló ezerforintos illetékbélyeget, valamint útlevélkérő lapot vásárolt, vagy éppen ajánlott levélben küldte el a Belügyminisztérium illetékes hivatalához a szükséges okmányokat. (3. oldal) Egyre több a panasz Elöntött bennünket a bóvli, a gyanús származású termékek áradata. Az átlag honpolgár pedig, akit becsaptak, többnyire nem tudja, hova forduljon panaszával. Magam is megjártam egy élelmiszer- boltban, s csak némi utánajárás után fedeztem fel; hogy észrevételemmel a megyei ön- kormányzat épületében lévő Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség Békés Megyei Felügyelőségéhez kell fordulnom. (7. oldal) Uj plébános Békéscsabán Gyulay Endre szeged-csanádi megyéspüspök kinevezte a közelmúltban elhunyt Gyenes Mihály apátplébános utódját a békéscsabai belvárosi plébániára. Az új plébános a békéscsabai születésű Guliga György lett, aki kinevezéséig a püspöki hivatal számvevő gondnoka volt és ügyvezetője a Szent Gellért Egyházi Kiadónak. Beiktatására vasárnap este 6 órakor kerül sor a belvárosi katolikus templomban szentmise keretében. A szentmisét Gyulay Endre megyéspüspök celebrálja. Többszöri szavazás után, késő este ért véget a békéscsabai önkormányzat tegnapi, rendkívüli ülése. A kettőtől tizenegyig tartó maratoni tanácskozás végén a városi honatyák 13:11 arányban úgy döntöttek, helyreállítják az eredeti forgalmi rendet az Andrássy (volt Tanácsköztársaság) úton. Természetesen a korábban kitiltott autóbuszoknak is engedélyezik a behajtást. A közgyűlés azonnali hatállyal elrendelte a döntés végrehajtását, így az utcai pavilonok bérlői már ma kézhez kapják a papírt: pakoljanak! A döntés nagy meglepetést váltott ki a polgármesteri hivatal apparátusában, mert a közgyűlést eredetileg egy hongkongi ajánlat miatt hívták össze. Az ügy előzményéhez hozzátartozik, hogy a tavalyi Miss Universe Hungary szép- ségkirálynő-választás csabai döntőjén megfigyelő-ellenőrként részt vett Chan-Kuy Pák, hongkongi üzletember. Mint utóbb kiderült, nagyon megtetszett neki Békéscsaba. Hazatérve felkeltette a hongkongiak érdeklődését a megye- székhely iránt. Nagy volt Pap János polgár- mester meglepetése március 19-én, amikor Chan-Kuy Pák néhány üzletemberrel együtt egy tervezetet tett az asztalára. Eszerint a hongkongiak azt kérték, a város engedje át nekik a sétálóutcát. Cserébe vállalnák, hogy az Andrássy út és a József Attila utca teljes hosszán folyómedret ásnak, amelybe bevezetik az Élővíz- csatorna vizét, páratlanul hangulatossá téve ezzel a város- központot. A Szent István téren például híd ívelne át a csatornán és az Andrássy utat keresztező utcák forgalmát is hasonlóan vezetnék át a víz fölött. Pák úr cserébe csupán annyit kért, kapják meg a sétálóutca két oldalán beépítetlen földszinti épületrészeket, ahol kínai vendéglőket, üzleteket, kiállítótermeket és kisszínhá- zat, tehát egy kellemes városrészt alakítanának ki. Pap János polgármester, aki eredeti hivatása szerint építész, érthető módon rendkívüli ülést hívott össze, ahol a hongkongiak ismertették elképzelésüket. A javaslat fölött ötórás kemény vita bontakozott ki. Ezt követően szavazásra került sor a javaslatot pártoló és a város magya(Fölytatás a 3. oldalon) „Április, bolond, aki járja is...” Az áprilisi járatás, az április bolondja hagyomány az ókori tavaszkezdő tréfás ünnepekre vezethető vissza. Legszebb talán Ovidius, a szerelem poétájának költői, tudósi magyarázata. A korabeli Terentius Varra filozófus a hónap nevét Romulus isteni anyjának, Venusnak (etruszk neve Apru, a görög Aphrodite), a szerelem istennőjének neve után eredezteti. Az aperire ige jelentése: kinyílni, feltörni. ,,Mit tesz a rosszakarat! Mernék elvenni Vénustól azt a dicsőséget, mit neki április ad! Azt mondják a tavasz mindent kinyit, elfut a zord tél, Föld-anya szülni akar, s újra kitárja ölét” (Ovidius). Hozzánk talán német közvetítéssel került az áprilisi hagyomány, s a germánok külön magyarázata inkább mulatságos. A termetes Scade leányzó az istenek közül választott férjet magának, de az kit ő szeretett volna, az irtózott lapáttenyereitől. Ekkor csupán az istenek lábát látva választhatott. A sok bütyök között egy karcsú bokára mutatott, de pórul járt, mert a férje Thor, az esőisten lett. A kutya-macska házasság következménye a szeszélyes április. A „zsákbamacskaválasztást” a hagyomány az áprilisi „bolondcsomag” (kívül tetszetős, belül csúfolódós) küldeményének szokásával örökíti. Jótanácsként: akit ilyenkor beugratnak, meg ne haragudjék, nem illendő. A kertekben ezen a napon pedig csak indás növényeket ültethetünk, hiszen Júdás ezen a napon akasztotta fel magát. Minden más munka kezdete „kötélindára” kerül. Legjobb hát, ha mosolyt lopunk mások és a saját szívünkbe is. Bede Zsóka Szabó Pál emlékére Személyes használati tárgyai, könyvborítók, régi újságkivágások, fényképek, dokumentumok emlékeztetik a látogatót a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban a száz éve Bihar- ugrán született Szabó Pálra. A múzeum és az irodalomtörténeti társaság ezzel a kiállítással tiszteleg a Kossuth-díjas író, a népi mozgalom kimagasló egyénisége, parasztpárti politikus, a „sötét Bihar” folyóiratszerkesztőjének nagysága előtt FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER A ménesbirtok elnöke: dr. Remport Katalin Mint arról előzetesen beszámoltunk, március 30-án, kedden együttes alakuló ülést tartott a Mezőhegyesi Ménesbirtok Rt. igazgatósága és felügyelő bizottsága. Az ülésen részt vett dr. Tomka István, az alapító Állami Vagyonkezelő Rt. képviselője. A részvénytársaság igazgatósági elnöke dr. Remport Katalin ország- gyűlési képviselő lett, a felügyelő bizottságé pedig a Magyar Hitelbank főosztályvezetője, Barabás Lajos. A vezér- igazgatói teendőket az eddigi vállalati biztos, dr. Megyeri Zsolt látja el. Történelmi jelentőségű választás A magyar állam költségvetésének 60 százalékát kitevő alap felhasználásába szólhatnak bele a társadalombiztosítási és egészségügyi önkormányzatok, ha a májusi választáson a szavazópolgárok legalább 25 százaléka részt vesz. Az új irányítás lényege, hogy biztosítja a járulékfizetők és jogosultak részvételét, érdekérvényesítési lehetőségét a társadalombiztosítási ön- kormányzatban. A törvény ugyanakkor megtartja az állami felelősséget, garanciát is. Az önkormányzatok felgyorsítják a társadalombiztosítás vagyonhoz juttatását, tisztázzák a költségvetés és a tb viszonyát, s hozzájárulhat a rugalmas nyugdíjszabályozáshoz, amelyben a munkavállalói érdekek is előtérbe kerülhetnek — mondotta tegnapi sajtótájékoztatóján, dr. Sándor László, a Magyar Szak- szervezetek Országos Szövetsége alelnöke Békéscsabán, a szakszervezetek székházában. Mivel a választási kampány csak április 16-ától indul, a sajtó képviselőit csak a választás történelmi jelentőségéről tájékoztatta. Ugyanakkor elmondta azt is, hogy az MSZOSZ a hat parlamenti párt közül négyet, valamint a két szociáldemokrata pártot, a Köztársaságpártot, az Agrár- szövetséget és a Nemzeti De- (Folytatásai, oldalon) Herkulesfürdoi vendégek A romániai Caras-Severin (Krassó-Szörény) megye tanácsának alelnöke, Joan M. Draghiceseu vezetésével hatfős delegáció tartózkodott kedden és szerdán megyénkben. Elutazásuk előtt a küldöttség vezetőjétől látogatásuk eredményéről érdeklődtünk. — Munkatársaimmal együtt mindössze egy éve dolgozunk Krassó-Szörény megye tanácsának élén, ezért elsősorban a Békés megyei köz- igazgatási tapasztalatok érdekeltek bennünket a legjobban. A megyei és a községi önkormányzatok gazdálkodásába betekinthettünk Békéscsabán, Telekgerendáson és Medgyes- bodzáson. Nagyon sok hasznosítható gondolattal találkoztunk, ezért ami a törvényeink között alkalmazható, azt megpróbáljuk átvenni. Romániában még a megyei vezetés szerepén van a nagyobb hangsúly, önöknél a helyi önkormányzat tevékenységén. Valószínűleg nekünk is ebbe az irányba kell haladnunk. Az ön- kormányzatok mellett meglátogattunk kulturális intézményeket, iskolákat, mezőgazda- sági üzemeket, különböző hivatalokat. Végkövetkeztetésként elmondhatom, hogy látogatásunk nagyon gyümölcsöző volt, és a színvonalas vendéglátásért mindenkinek köszönettel tartozunk. L.M. Régiért újat! Rendkívüli csereakciót tartunk amíg a készlet tart: 2000 Ft-os egységáron bármilyen régi porszívót beszámítunk a vételárba függetlenül attól, hogy működik-e vagy nem, ha Ön M31 típusú tisztítógépet vásárol! Száraz porszívózás, samponos vizes kárpit-, szőnyegpadló-, csempetisztítás. Eredeti ár: 25 900 Ft, csereár: 23 900 Ft. Kétféle hitelakciót vehet igénybe: — előleg nélküli OTP-hitel vagy — kamatmentes hitel, 50% előleg befizetése mellett, 4 havi részletre. ELEKTROHÁZ, Békéscsaba, Baross út 10. Telefon: 325-588.
