Békés Megyei Hírlap, 1993. március (48. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-29 / 73. szám

©

1993. március 29., hétfő

■££

.BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Hamar bekapott góllal...

Debreceni VSC—Szarvasi Vasas 1—0 (1—0)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Debrecen, 1000 néző. V.: Herbály (László Gy., Zvolenszky). Debrecen: Mező 5 — Balogh 5, Nagy L. 6, Pető 5 — Dombi 6, Sándor Cs. 7, Nagy Cs. 6, Sándor T. 5, Madar 5 — Georgiev 6, Rogyionov 5. Edző: Garamvölgyi Lajos. Szarvas: Hanyecz 5 — Zahorán 5, Hirmler 4, Cziglédszky 4—2=2 — Major 6, Holp 4, Pisont A. 5, Mihalache 4, Szlopóczki 4 — Rácz 6, Stancu 4. Edző: loan Patrascu.

Csere: Stancu helyett Brakszatórisz (-) a 67., Rogyionov h. Veress (-) a 70., Szlopóczki h. Botba (-) a 82., Georgiev h. Tóth A (-) a 88. percben.

Gólszerző: Georgiev a 6. percben.

Sárga lap: Cziglédszky a 20., Sándor T. a 29., Pető a 32. percben.

Kiállítva: Cziglédszky a 30. percben.

Nem sokáig' kóstol- yR gatták egymást az ellő lenfelek az esőtől áztatott, csúszós gyepszőnyegen, amikor alig telt el hat perc és a DVSC vezetést szerzett. Sándor Tamás 20 méterről lőhetett szabadrúgást, a labda a védőkön irányt változtatva Georgiev elé került, aki néhány lépésről kapásból bevágta a háló bal oldalába, 1—0.

Röviddel később a hazaiak fiatal ifjúsági válogatottja, Nagy Csaba már csak Hanyecz- cel állt szemben, de a találkozó egyik legnagyobb helyzetét nyolc méterről kihagyta. Sorozatos partjelzői és játékvezetői tévedések borzolták a kedélyeket a nézőtéren, a bírói hármas nem állt helyzetének magaslatán, már az első félidőben sem. Cziglédszky Dombi elkaszálá- sáért kapott sárga lapot, majd Sándor Tamásnak is ugyanez kijutott, amiért feltartotta Majort. A 30. percben a már sárga lappal korábban is büntetett Cziglédszky kézzel ütött egy jobbra ívelt labdába, amikért a kártyát ismét felmutatták neki, majd utána a pirosat is, vagyis kiállították. Meglepetésre ezután sem diktáltak nagyobb iramot a házigazdák. A 32. percben a bíró Petőt figyelmeztette sárga lappal Major lerántásáért. Persze a vendégeket sem kellett félteni, akik akár a szabálytalan eszközök bevetésétől sem riadtak vissza, ennek következtében Dombi többet tartózkodott a földön, mint a saját talpán. Kemény, küzdelmes mezőnyjáték folyt egészen az utolsó percig, amikor szünet előtt Zahorán beadását a szarvasiak egyik legveszélyesebb embere, Major 14 méterről Mezőbe lőtte és a kipattanó labdát felszabadították. Nem kis meglepetéssel Herbály játékvezető különösebb ok nélkül is 4 percet hosszabbított az első félidőben.

Szünet után alig telt el három perc, amikor Nagy Csaba beadását Georgiev óriási helyzetben hat méterről az oldalhálóba rúgta. Alig egy perc múlva Madar átadását Rogyionov kapásból, 18 méterről a kapu üresen tátongó jobb alsó sarka mellé pörgette. A két hatalmas hazai helyzet elpuskázása után a vendégek egyenrangú ellenfelek lettek sokáig. Sőt egyenlíthettek is volna! Major indította Zahoránt a jobb szélen a 63. percben, s utóbbi 15 méteres, szögből leadott lövése a rosszul vetődő Mező és a kapu előtt elsuhant, nem kis riadalmat keltve. Ezt követően Sándor Tamás került többször helyzetbe, de mindannyiszor csúnyán fölé lőtt.

A 66. percben szabadrúgáshoz jutott a Debrecen a szarvasi kaputól 22 méterre. Sándor T a- más Pető elé sarkallt, akinek levágódó lövése a felső lécről pattant vissza! Egyáltalán nem volt meggyőző a helyzeteit elpuskázó Debrecen játéka, bár mezőnyfölénye vitathatatlanná vált. A mérkőzés végére is maradt két nagy lehetősége a hazaiaknak. Georgiev, majd egy perc múlva Sándor Tamás maradt őrizetlenül, mindkettő mindössze 6 méterre a szarvasi kaputól, de az egyik ismét az oldalhálót találta el, a másik pedig fölébombázott. Az olykor eléggé tisztátalan eszközökkel védekező szarvasiak szabálytalanságainak megfékezésére a rendkívül indiszponált játékvezetői hármas képtelen volt. Például a legvégén Rácz rugdosásait is figyelmen kívül hagyták a bírók.

Alacsony színvonalú, küzdelmes mérkőzésen féltucatnyi óriási helyzetet dolgozott ki a Debrecen, amely végeredményben szerencsés körülmények között nyert egy mandinergóllal. A két félidő elején egyértelműen jobb

volt a házigazda, de utána az egy órán át emberhátrányban játszó vendégek dicséretükre, „nem tartották fel a kezüket”, hanem lelkesen küzdöttek az egyenlítésért. Erre volt is lehetőségük, de Zahorán és Major lövése egyaránt célt tévesztett Nyilatkozatok. Garamvölgyi Lajos: — Jó csapat ellen, gyengébb játékkal, nagyon értékes két pontot szereztünk, de a magunk dolgát nehezítettük meg a számos helyzet kihagyásával. loan Patrascu: — Sajnos az emberhátrány változtatott az eredeti elképzelésünkön és a lelkes, hajtós játékunk nem volt elég a döntetlenre. Ettől függetlenül csapatomat nem érheti szemrehányás.

Csubák Zoltán

A KELETI CSOPORT TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

III. kér. TVE—Tiszavasvári 2—0 (0—0)

Baja—Kazincbarcika 0—2 (0—1) Kaba—Bag 5—0 (1—0)

Hajdúnánás—Budafok 1—0 (0—0) Salgótarján—Szeged (elmaradt) Gödöllő—Kiskőrös 2—0 (1—0) Hatvan—Eger 1—0 (0—0)

A NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Sabaria—Ajka 1—0 (1—0)

Szekszárd—Kaposvár 1—0 (1—0) Dunaújváros—Pénzügyőr 2—1

(0-1)

ESMTK—Mohács 1—0 (0—0)

BKV Előre—Sopron 2—1 (1—1) Tatabánya—Nagykanizsa (elmaradt) Dorog—Paks (elmaradt)

Zalaegerszeg—Haladás 0—2 (0—1) IFJÚSÁGIAK:

Debreceni VSC—Szarvasi Vasas

2—0 (1—0). Debrecen, 150 néző. V.: Petneházi. Szarvas: Zana — Mrena (Baráth). Rohony, Nagy, Csicsely, Körmendi (Lakos). Juhász (Adler), Zahorecz, Kondacs, Bány, Palotai (Klimaj). Edző: Orovecz József. A szarvasiak hiába játszottak nagy mezőnyfölényben és jól, a debreceniek kontrákból kétszer betaláltak. A szarvasiak közül Rohony, Nagy és Kondacs teljesítménye emelkedett ki, de a többiek is dicséretet érdemelnek.

SERDÜLŐK: Debreceni VSC— Szarvasi Vasas 3—0 (1—0). Debrecen, 100 néző. V.: Nagy. A tavalyi bajnok nehezen győzött a lelkes vendégek ellen. Jó: Klimaj, Baráth, Sándor ésSindel.

A Keleti i

csoport

állása

1. Debreceni VSC

18

9

5

4

24—11

23

2. Kábái Egyetértés

18

8

6

4

23—14

22

3. Haj dúnánási F C

18

8

6

4

21—15

22

4. Tiszavasvári

18

8

5

5

28—16

21

5. Kazincbarcika

18

8

5

5

22—14

21

6. Gödöllői LC

18

7

6

5

22—18

20

7. Hatvani FC

18

7

6

5

18—19

20

8. Kiskőrös

18

8

2

8

27—22

18

9. III. kér. TVE

18

7

4

7

25—22

18

10. Bajai FC

18

8

2

8

24—22

18

11.Szarvasi Vasas

18

6

6

6

19—26

18

12.Eger SE

18

5

4

9

16—21

14

13. Budafoki MTE

18

4

6

8

10—22

14

14. Salgótarján

17

5

3

9

23—35

13

15. Szeged SC

17

4

4

9

17—29

12

ló.Bagi FC

18

2

8

8

15—28

12

A Nyugati

csoport állása

1. Haladás VSE

18

10

6

2

29—10

26

2. Dorogi Bányász

17

7

9

1

27—11

23

3. Szekszárd

18

10

3

5

22—17

23

4.Sabaria-Tipo

18

8

6

4

25—14

22

5. Zalaegerszegi TE

18

8

5

5

20—14

21

6. BKV Előre

18

8

4

6

28—20

20

7. Dunaújváros

18

8

3

7

16—20

19

8. Nagykanizsai Olajb.

17

7

4

6

19—18

18

9. Sopron

18

5

7

6

28—25

17

lO.Tatabánya

17

5

6

6

25—28

16

11. Erzsébeti SMTK

18

7

2

9

18—30

16

12. Paksi Atom

17

5

5

7

25—22

15

13. Pénzügyőr

18

4

6

8

20—29

14

14.Mohácsi FC

18

4

6

8

12—26

14

15. Kaposvár

18

5

2

11

20—32

12

16. Ajka Hungalu

18

3

2

13

18—36

8

Hiába, a földön minden véges A serdülőknek jobban ment

Heteken, hónapokon keresztül megkülönböztetett figyelmet szenteltem az olasz labdarúgó-bajnokságnak, nemcsak az egyes szépségdíjas mérkőzések miatt, hanem a Milan meddig tudja megvédeni veretlenségét. És amikor hétről hétre a totótáblázat megszemlélése után a Milan neve mellett a veretlenséget igazoló számjegyet láttam, felsóhajtottam. Bravo! Valahogy úgy voltam az egésszel, mint a halál kórokozóját hordozó beteg, aki látszatra makkegészséges, de tudja, hogy órái meg vannak számlálva.

Természetesen tisztában lehettünk azzal, hogy a Milan világraszóló sorozata egyszer megszakad, de szívből szerettük volna, ha mondjuk eléri a századik veretlenségét is, de aztán meg ki tudja... Tisztában voltunk azzal is, hogy ezen a földgolyóbison minden véges, tehát a végtelen dolgok sehogyan sem illenek, mint mondják, ha nem kap ki a Milan, ki kellett volna kapatni...

Vége szakadt tehát az 58 találkozóból álló sorozatnak, végtére is így szép, ahogyan sikerült, 58 veretlen meccs után odahaza hajtani fejet egy pillanatnyilag jobb vagy szerencsésebb csapat előtt.

Mindenképpen dicséret illeti a Milan gárdáját, bár a világ jelenlegi legjobb csapata, ők is sebezhetők, a bajnokság minden résztvevője erre a skalpra vágyott, és ez egy az olasz bajnoksághoz mérten közepes játékerővel bíró Pannának sikerült. Gratuláció nekik is.

Bízunk azonban abban, hogy ez a fiaskó nem szegi Bastenék kedvét és még számos szép mérkőzésükben gyönyörködhetünk mi, akik imádjuk a jó focit. —B—

Diósgyőri FC—Békécsabai Előre FC 3—1 (2—0). NB Ies ifjúsági labdarúgó-mérkőzés, Diósgyőr. V.: Kovács Zs. Békéscsaba: Nagy Zs. — Pál- fi, Lonovics, Laurinyecz (Gyura), Pecze (Varga) — Rau, Litauszki, Csepregi, Kovács P. — Fehér, Vári (Szeles), Kiss. Edző: Marik László. Orkánszerű szélrohamok közepette kezdődött a mérkőzés. A vendég békéscsabaiak léptek fel támadólag, mégis a hazaiak értek el gólt a 15. percben. A 38. perc újabb diósgyőri találatot hozott, amelyet egyéni hiba előzött meg. Szünet után nem szegték támadó kedvét a vendégeknek, akik szépítettek, sőt Gyurát egyéni kitörése végén buktatták a 16-oson belül gólhelyzetben, de 11-es helyett továbbot intett a játékvezető. így elmaradt az egyenlítés lehetősége.

Marik edző szerint annyiból tanulságos volt ez a találkozó is, hogy nem elég a jó játék, a helyzetek kidolgozása, azokat értékesíteni is illene. A békéscsabai gólszerző: Kovács. Jó: Kovács, Szeles.

Diósgyőri FC—Békéscsabai Előre FC 0—1 (0—0). NB I-es serdülőmérkőzés, Diósgyőr. Békéscsaba: Láza — Hajdú, Valentényi, Czipó, Halász — Zsibrita (Futaki), Hídvégi, Kubik, Palyik — Vadas A., Balog (Belicza). Edző: Szokolai Sándor. A tavaszi szezonban eddig csupa győzelmet arató Diósgyőri FC-t az egységesebb, végig fölényben játszó békéscsabaiak még ennél is nagyobb arányban verhették volna, ha a helyzeteiket mind berúgják. Ezzel fontos győzelmet arattak a lilák G.: Vadas A. Jó: Láza, Czipó, Vadas A., Balog. (G. G.)

Idegenben visszavágtak, jöhet a

harmadik mérkőzés

BEAC-Mol Rt.—BSC Szarvas 61:68 (33:30)

NB I-es női kosárlabda-mérkőzés, Budapest, 200 néző. V.: Görgényi, Bukta. BEAC: Eördög (8), BAGOLY (15/3), Hollósy (-), Bellovai (12), Haris (2). Cs.: Tasnádi (5/3), Czinege (8), Bujdosó (6), Veres (2), Kozlova (3). Edző: Buttás Pál, Górácz Árpád. Szarvas: FRANKO A. (9/3), Balogh G. (16), Szavercsenko (14), PARASCSENKO (17), Frankó K. (4). Cs.: Veres M. (8), Kurucz (-). Edző: Novák Gábor.

Az eredmény alakulása: 2. perc: 2:7,5. p.: 9:7,11. p.: 23:19,19. p.: 33:28,22. p.: 33:34,26. p.: 39:42,32. p.: 44:54,38. p.: 51:64.

*

AzNB 17—8. helyéért # folyó rájátszás második mérkőzésére a BEAC készült jobb előjelekkel, nemcsak azért, mert Szarvason az első találkozón győzni tudtak, de a Körös-partiaknál sérülés miatt Kiefer és Berkó is hiányzott a csapatból.

Ennek ellenére a vendég szarvasiak kezdtek jobban és néhány formás támadás után a második percben már öt ponttal vezettek. Ekkor úgy tűnt, hogy a magabiztosan játszó kék-sárgák biztosan nyerik a mérkőzést, ám elég volt néhány eladott labda vagy gyorsan elszórt dobás és a hazaiak fordítottak. Nem volt magas színvonalú a játék, mindkét oldalon egymás hibáiból éltek a csapatok, a hazaiak annyival voltak előrébb, hogy pontosabban értékesítették helyzeteiket. Feltűnő volt, hogy mennyire idegesen játszott ebben az időszakban a Körösparti gárda, sorra hibázták el helyzeteiket Frankó Katiék, s így a hazaiak jutottak vezetéshez, noha előnyük két-három pontnál jobban nem tudott nőni.

Fordulás után Balogh és Frankó K. kosaraival azonnal átvette a vezetést a Szarvas, Czinege ugyan még fordított a BEAC-nak, de ettől kezdve a szarvasiak uralták a mérkőzést. Előbb Parascsenko volt eredményes büntetőből, majd Balogh és Frankó A. Fokozatosan nőtt a vendégek előnye, a hazaiak pedig egyre türelmetlenebbül játszva hibáztak. A 32. percben Veres Móni szép kosarát követően már tíz pontra nőtt a vendégek előnye és eldőlni látszott a mérkőzés.

Parascsenko 17 ponttal járult hozzá csapata győzelméhez FOTÓ: KOVÁCS

Ekkor a fővárosiak egészpályás eltámadásra tértek át és távoli dobásokkal kísérleteztek. A mérkőzés hajrájára 13 pontra nőtt a vendégek előnye, de Tasnádi és Bagoly triplájával a hazaiak csökkenteni tudták a különbséget a mérkőzés végére.

Összességében alacsony színvonalú mérkőzésen jobb második félidei játékával és nagyobb akarással megérdemelten nyert a nagyobb játékerőt képviselő Szarvas. Ezzel 1—1-re áll a két csapat között a rájátszás, a mindent eldöntő harmadik összecsapásra április 3-án, szombaton 17 órai kezdettel kerül sor Szarvason. A. A.

Ön dönt, hogy hol vásárol, mi szívesen kiszolgáljuk és bő áruválasztékkal várjuk Önt, a Békési Kistüzépen.

— Kedvezményes padlóburkolólap-vásár: a hódmezővásárhelyi fagyálló padlóburkoló lap 690 Ft/m2

— metlachi színes 690 Ft/m2

— metlachi fehér 750 Ft/m2

— fehér csempe I. osztályú 599 Ft/m2

— magyar cement 590 Ft/q.

30 q fölött ingyenes kiszállítás a megye területén Kedvezményes szénakció:

— orosz diószén 760-ról — 690 Ft-ra

— orosz darabos 690-ről — 660 Ft-ra

— lyukói darabos 585-ről — 540 Ft-ra.

Kedvezményes házhoz szállítás tüzelővásárlás esetén. 10 000 forint fölötti vásárlás esetén ingyenes kiszállítás.

Várjuk megrendeléseiket személyesen vagy a (66) 341-739-es telefon/telefaxszámon, vagy a (66) 341-112-es telefonszámon.

Szlogenünk továbbra is érvényes:

Bő kínálat, olcsó ár, vásároljon Borbélynál!

Nyitva tartás hétfőtől péntekig 7—17 óráig, szombaton 7—13 óráig.

BORBÉLY LASZLO

Békés, Kossuth u. 19.

RF.KF.S MFf.YFJ HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen ügyvezető igazgató és dr. Tóth Miklós kiadóvezető. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; telefax: (66) 441-020; kiadó: (66) 441-545. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068