Békés Megyei Hírlap, 1992. november (47. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-30 / 282. szám

HÍREK 1992. november 30., hétfő Névváltozatok a kocsmára Tájékoztató A Körös Volán tájékoztatása szerint Békéscsaba helyi köz­lekedésében az alábbi változás következik be: november 30- ától — hétfőtől — az autó­busz-pályaudvarról a 7.40-kor induló 9-es járat helyett a 19- es járat közlekedik 7.45-kor. December 7-éig — hétfőig — az 1Y járat továbbra is a Rózsa F. utcán közlekedik. Decemberre is érdemes megváltani a tanuló havi bér­letjegyet. A tanulók 50 száza­lékos menetjegyének megvál­tása esetén a bérletárral azonos összegért 10—11 utazás vehe­tő igénybe, a bérletjeggyel vi­szont korlátlan számban utaz­hatnak egész hónapban. Anyakönyvi hírek GYOMAENDRŐD Születések: Búza László és Hunya Gizella leánya Cintia, Lukács Béla és Csúvár Andrea fia Csaba, Fagyas Attila és Tóth Erzsé­bet leánya Anita, Beinschróth András és Szakálos Katalin leánya Kitti, Gyu- ricza László és Rávai Tünde leánya Leona, Farkas László és Moldován Mária leánya Zsuzsanna (Dévaványa). Halálesetek: Benkő István (1919), Vaszkó Lajos (1928), Kurilla János Emőné Vaszkó Mária Erzsébet (1934), Mészár Imre Ferenc (1914, Dévaványa). SZEGHALOM Házasságkötés: Nagy Ildikó (Körösladány) és Török Imre (Körösladány). Születések: Mursa Sándor és Botos Ibolya leánya Annamária (Körösladány), Kozák Im­re Ferenc és Fegyver Anna leánya An­na (Füzesgyarmat), Hajdú Imre és Vá­mos Erika Erzsébet fia Zsolt Adám (Füzesgyarmat).. Haláleset: Czeglédi Endréné Sándor Zsuzsanna (1923). Valdois biccentett és leült az egyik asztalhoz. Őszintén örül Gordonnak, aki régi barátja volt. Sok év előtt ismerkedtek meg Londonban. Gordon többször is vendégeskedett Valdois birtokán és a két em­bert igazi barátság kapcsolta össze... Valdois még tíz perce sem ült a teraszon, amikor Gordon visszajött a lányával. — Ez Lidia! — mondta és maga elé bocsátotta a lányát. Lidia mosolyogva nyújtott kezet és Valdois nagyon meg­lepődött. Mindenre számított, csak arra nem, hogy Lidia Gor­don ilyen szép lesz. A lány szőke volt, szeme világoskék és kis babaarca élénken emlékeztetett az an­gol képeslapok címoldalára. Középmagas, arányos termete volt és a hangja szinte gyere­kesen csengett. — Úgy nézz a fickóra — mosolygott Gordon —, hogy egy asszonyt már megemész­tett. Pedig szép asszony volt. De biztosan rájött valami tur­pisságra és faképnél hagyta ezt a Casanovát... Tehát: egy sza­vát se hidd! Valdois zavarba jött. — Ne higgye, miss, hogy igaz, amit az édesapja mond... És én csak lovagiasságból hallgatok... Én is tudok egyet s mást az öregről... Úgy látszik, megállíthatatlan az idegen szavak, elnevezések nyelvi térhódítása. A folyamat különösen a turistaiparban és a vendéglátásban erőteljes. A cégtáblákon, feliratokon ho­vatovább csak mutatóban ta­lálkozhatunk magyar szavak­kal, elnevezésekkel. Pedig a választék bőséges. Bizonyság rá az a testes lista, amelyet annak idején a ven­déglátás kitűnő ismerője, Gundel Imre állított össze a vándort, utast étellel, itallal hí­vogató vendéglátó „egysé­gek” neveiből. íme ízelítő a hagyományos és újabb keletű névtárból: betérő, borcsamok, borharapó, borház, borkimé­rés, borozó, csapszék, csárda, étkezde, étterem, fogadó, ic- cés, kávéház, kávézó, kávé­mérés, kifőzde, korcsma, kur­— Nono... jobb lesz, ha nem bántjuk egymást... — mondta Gordon nevetve és uzsonnát rendelt. Amikor játszani kezdett a zenekar, Valdois a lányhoz fordult. — Táncol? — Hogyne... — Szabad? — Miért ne? Egy perccel később már ott voltak egymáshoz préselve a táncolókkal sűrűn megrakott parketten. A férfi mosolyogva nézett a lány szemébe. Maga a gyermekes ártatlanság, szelíd­ség sugárzott feléje. A kellemes délutánt kelle­mes este követte. Színházba voltak, azután Poccardinál va­csoráztak, majd Gordon autó­ján elmentek Cannes egyik leghíresebb mulatójába, a „Sansculotte” bárba. Nagyszerű hangulatban telt el az este. Gordon mosolyogva figyelte, hogy Valdois lelke­sen udvarol a lányának és agyában megfordult a lehető­ség, hogy a kedves francia földbirtokos esetleg még a ve- je lesz... Hajnalfelé vetődtek haza. A Hotel du Nord ablaksorai már sötéten meredtek a sétányra, amikor lefeküdtek. Azontúl naponta együtt vol­tak. Valdois komolyan udva­rolt az angol lánynak. Virágo­kat küldözött és nem mozdult mellőle. takocsma, lacikonyha, mula­tó, népkert, pecsenyesütő, po- harazó, resti, söntés, sörcsar­nok, sörház, söröző, sütögető, szárazkocsma, vendéglő, vi­gadó... S bár az elnevezések önma­gukért beszélnek, egy-két pa- tinásabb névhez talán nem árt némi kiegészítő magyarázat. Hajdan a csapszék nem vala­miféle füstös lebuj volt, hanem a városi elöljárók kedvelt ta- lálkozó-kvaterkázó helye. A Petőfi által is megénekelt kur­takocsma onnan kapta nevét, hogy csak a nyári nagy mező- gazdasági munkák végezté­vel, a betakarítás után, rend­szerint szeptember 29-én, Szent Mihály napján nyitott ki, és a tavaszi munkák kezdetén, április' 24-én, Szent György napján zárt. —szóma— Gordon vidáman figyelte a fiatalokat és arra gondolt, hogy Valdois oldalán igazán jó helyen lenne a gyermeke. Lidia pedig ugyanolyan mosolygó, kedves arccal fo­gadta a férfi minden megnyi­latkozását, mint ismeretségük első napján. Gordon megismerkedett egy angol őrnagy özvegyével és szorgalmasan udvarolt a hölgynek. — Tudjátok — mondta, amikor együtt volt a fiatalok­kal —, végre is: nem vagyok még aggastyán... — Jó, jó... — mosolygott Lidia —, tudtunk mindent... — Taknyos... — nevetett rá az apja. Valdois, ha egyedül maradt, terveket szőtt. Három hét után — úgy hitte —, 4 tökéletesen megismerte Lidiát. Szerény, kedves modorú, vidám kis­lány... öröm lesz mellete az élete. Lidia biztosan otthont varázsol köréje... Három hét múlva csókolta meg először a lányt. Forró, szenvedélyes csók volt, utána mindketten zavartan lesütöt­ték a szemüket. Egy vitorláson ültek, amely lassan siklott tova a hullámo­kon. — Szeretsz? — kérdezte Valdois. — Nagyon... — felelte a kis angol lány. Ismeretségük negyedik he­tében felbukkant Bob. Ez a Bob szőke volt, széles vállú, nevetőarcú és nevezetes. Arról volt nevezetes, hogy Cambrid- ge-ben öt évig egymásután be­vették a nyolcasba. Egyébként apja fia volt, ez volt a foglalkozása és talán A távoktatásról Szombaton délután a békés­csabai távoktatási konferen­cia résztvevői sajtótájékozta­tót tartottak a konferencia helyszínén, a Körösi Csorna Sándor Főiskolán. A Művelő­dési és Közoktatási Miniszté­rium, a Nemzeti Távoktatási Tanács, a házigazda főiskola szakemberein kívül jelen vol­tak az érdekeltek, a határain­kon túli magyar pedagógus szövetségek vezetői is. A résztvevők megegyeztek abban, hogy a továbbképzés­ben Magyarországon is egyre nagyobb szerepet fog kapni a távoktatás, egyrészt azért, mert itthon is meg kívánják emelni a felsőoktatásban részt vevők arányát, másrészt, mert a továbbképzés ideje alatt a dolgozóknak kevesebb mun­kaidő-kiesést okoz. Ennek érdekében hozták létre a hat regionális szerepű távok­tatási központot Győrben, Veszprémben, Pécsett, Gö­döllőn, Szolnokon és Debre­cenben. A békéscsabai főiskola sze­repe — már csak szerencsés elhelyezése miatt is — első­sorban a határainkon túl élő, főként magyarok képzésében lesz jelentős. A szakmai prog­ramok kidolgozásában 12 in­tézmény szakemberei vesz­nek részt és elképzelhető, hogy a program indítása a jövő évben megtörténik Békéscsa­bán is. A tárgyalások következő fordulójában a távoktatás szakemberei és a pedagógus szövetségek képviselői már csak a gyakorlati lebonyolí­tást vitatják meg. érthetővé válik, hogy ez nehéz pálya, ha közöljük, hogy apjá­nak nyolc bányavállalata volt az angol szénvidéken. Bob még Londonból ismer­te Lidiát és arca valósággal felragyogott, amikor összeta­lálkozott a leánnyal a tenger­parti sétányon. Úgy tett, mint aki nem veszi észre, hogy valójában fölös­leges harmadik. Igaz, hogy Li­dia sem adta tudtára, hogy za- vaija őket. így történt, hogy az angol fiú csatlakozott hozzájuk és bár Valdois egyenesen kimu­tatta, hogy nem nagyon örül a váratlan társaságnak, szaka­datlanul velük tartott. Velük járt a strandra, vitor­lást bérelt és meghívta őket, ha táncolni mentek, velük ment és ő is udvarolgatott Lídiá­nak. Valdois érezte, hogy na­gyon furcsa, félszeg helyzet­ben van. Még nem tart ott, hogy joga lenne szólni Lídiá­nak, amiért az kedves az an­gollal. Viszont joggal elvár­hatná, hogy Lidia, akinek éreznie kell, tudnia kell, hogy milyen érzelmekkel viseltetik iránta: valami megoldást talál­jon, hogy megszabaduljanak az angoltól. J Aztán egy napon nagyon furcsa dolog történt. Valdois valamivel koráb­ban sietett Gordonék lakosztá­lya felé, mint ahogy megbe­szélték. Elhatározta, hogy ko­rábban indulnak el a strandra és ezalatt megbeszéli Lídiával a dolgokat. Végre egyszer tisz­tázni kell a nyurga angol fiú dolgát. (Folytatjuk) Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30: Reggeli krónika 8.20: Törvénykönyv 8.30: Hangszemle 9.05: Napközben 11.05: Szonda 11.35: Bibó I.: Zsidókérdés Magyarországon 1944 után 12.00: Déli krónika 12.30: Vendég a háznál 12.50: Külpolitikai figyelő 13.05: Ki nyer ma? 13.15: Falurádió 13.30: Hitélet 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.55: Versek 15.05: Kossuth-klub 16.00: Délutáni krónika 16.15: Mindennapi gazdaság 16.30: Zenefórum 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Gondolatok a Faustról... 20.05: A népzene hagyományőrzői 20.30: Határok nélkül 21.05: Kossuth-klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Fórum 23.05: Lemezmúzeum PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Napindító 8.05: Sportreggel 8.20: Rivaldafényben 8.50: Apró-cseprő — gyerekekről 9.00: Hírek. Időjárás 9.05: Zene-szó 10.55: Gordiusz plusz 11.00: Hírek. Időjárás 11.05: Napóra 12.00: Nótakalendárium 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés 13.00: Hírek 13.05: Hogy tetszik lenni? 13.30: Operettparádé 14.00—17.00: Kettőtől ötig közben: 15.00: Hírek. Időjárás 17.00: Hírek. Időjárás 17.05: Napóra 17.50: Rádiót nyerhet 18.00: Garázs 18.30: Kapaszkodó 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Kölyökrádió 19.35: Táncházi muzsika 20.00: Más-kép(p) 21.00: Hírek. Időjárás 21.05: Jazzmgazin 22.00: Beszélgetés a Republic együttessel új albumukról 22.30: Bemutatjuk Ellis Marsalis Heart of Gold c. CD-jét 23.00: Hírek. Időjárás 23.03: Sporthíradó 23.10—4.20: Napforduló BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel 9.05: Pódium 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Újraolvasva 10.15: Szimfonikus zene 11.40: Draskóczy László népzenei feldolgozásaiból 12.00: Hírek. Időjárás 12.05: Hangverseny délidőben 13.13 Romantikus operákból 14.00: Hírek. Időjárás 14.05: Rádiószínház. Aki megmen­tette Hollandiát Holnap reggel ismét kukoré­kol a kakas 5.40-kor a Tv 1 -en. A műsorból: népi csíziók, idő­járás, úthelyzet, lapszemle, faluhírek, agrárújdonságok, vállalkozó gazdáknak, iparo­soknak, kereskedőknek, orvo­soknak, pedagógusoknak — a vidéki Magyarország polgá­rainak. BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI 6 és 8-kor: Halálos fegyver 3. (sz„ am.). BÉKÉS­CSABA, PHAEDRA KA­MARATEREM 5-kor: Ama­deus I—II. FÜZESGYAR­MAT, FŐNIX MOZI 7-kor: Kikaparod, megkapod (sz., 14.55 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara játszik 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Kóruspódium 16.35: Rézfúvós kamarazene 17.00: Új Hangoló 17.50: A hét költője: Rimbaud 18.00: Hírek. Időjárás 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót! 19.05: A véges végtelen 19.35: A Svéd Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye közben: 20.18: Hírek. Időjárás 20.23—20.38: Kritika két hangra 21.40: Operaegyüttesek 22.00: Hírek. Időjárás 22.05: Új Zenei Újság 22.50: Beethoven: Esz-dúr trió 23.05: Hamuíz száll a levegőben 23.41 : Régi híres énekesek műsorából 24.00: Hírek. Időjárás 0.05—2.00: Évszázadok muzsikájá­ból TV1 5.40: Falutévé — törvénytippel és agrometeorológiával 6.00: A Reggel 8.05: A Financial Times heti üzleti híradója 8.30: Közjáték 8.35—12.05: Napközi Benne: 9.00: Walt Disney bemutatja 10.45: Játék 12.00: Hírek 12.05: Képújság 14.40 Magyarország—Koreai NDK női kézilabda VB- mérkőzés 16.15 Sophiane Open’92 17.00: Délutáni egyenleg 17.10: Megveszem ezt a nőt 17.35: Képújság 17.40: Miniklip-mix 17.50: Pénzvilág 18.00: Dimenzió 18.45: „Veletek vagyok mindennap” 18.55: Napközi 19.15: Bűvös hatos 19.35: „Engedjétek hozzám!” 19.40: Esti mese 20.00: Híradó 20.30: Telesport 20.40: Ars musica 21.05: Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci kb. 22.30: Közjáték 23.45: Videovilág 0.15: Híradó 0.20: BBC-híradó TV2 15.00: Parlamenti Napló 17.00: Műsorismertetés 17.05: Hírek — időjárás 17.10: Barkácsoljunk! 17.25: Torpedó 17.45: Regionális híradó 18.00: Híradó 18.12: Időjárás 18.20: A könyvek könyve 18.50: Álarcosbál 19.05: „Magyarországról jövök...” 19.35: Műsorajánlat 19.40: Musica Historica — Vagantes 20.00: Matt 13 lépésben 20.31: Telesport 21.00: Stúdió ‘92 22.00: Esti egyenleg 22.20: Időjárás 22.25: Napzárta előtt... 22.55: Enter 23.15: Nemzedékek koncertje A tervezett témák: Adó- tipp: az útalapadó vissza­igényléséről; Tejpiaci rend­tartás II. — vitassuk meg!; Ismét Rózsaszentmártonban: gyár — saját telken; Búcsú Fegyverneken; Kakasposta­láda; Elza-köszöntő. Szerkesztő: Bárdos B. Edit. Műsorvezető: Vajek Jutka. mb., am). GYULA, PETŐFI MOZI 6-kor: Hulla jó (sz., am ). GYULA, PETŐFI KA­MARATEREM 6.30-kor: A dögvész istenei (német). MEDGYESEGYHÁZA 7- kor: Kolombusz — a felfedező (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI 5- kor: Szerelmes szívek (sz., m.). 7-kor: Bugsy (sz., am.)*. Azok számára, akiknek ma gyengélkedik a pénztárcájuk, de bíznak a jövőben! Kezes, kamat és készpénz befizetése nélkül 24 havi törlesztő részletre vásárolhat nálunk • irodabútorokat • ülőgarnitúrákat • hálószobabútorokat • gyermekbútorokat • televíziókat, videókat, műholdvevőt • kis és nagy háztartási gépeket. Csak egy személyi igazolvány, és választhat bármit árukészletünkből. Keressen fel bennünket, üzletkötőnk készséggel áll rendelkezésére. Mitax Organ Kereskedelmi Kft., 5600 Békéscsaba, Kazinczy u. 4. (ÁÉV iroda.) Telefon: 324-366/87. Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30—16 óráig. B.S.E. N. A. Coche: A férj tudja meg utoljára 13. Falutévé % Moziműsor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom