Békés Megyei Hírlap, 1992. szeptember (47. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-21 / 223. szám

Az UEFA döntése: a Fradi is fizet!

Példa nélkül álló felháborodást váltott ki a hazai labdarúgás, só't talán az egész magyar sport történetében az a brutális fellépés, amelyet a szlovák rendfenntartó erők szerdán Pozsonyban, a Slovan—Ferencváros BEKmérkőzésen tanúsítottak a magyar szurkolókkal szemben.

Amint ismert, a Ferencváros egyrészt óvást nyújtott be az Európai Labdarúgó Szövetséghez (UEFA) azzal, hogy a lelátón történtek befolyásolták a csapat játékát (az 1—4-es vereséget), másrészt vizsgálatot kért a szurkolókat ért sérelmek miatt. Az UEFA ellenőrzési és fegyelmi bizottsága vasárnap délben rendkívüli ülést tartott, amely magyar szempontból elég furcsa döntésekkel zárult. így elsőként elutasították a Ferencváros óvását azzal, hogy a nézőtéri események nem voltak kihatással a zöld gyepen történtekre. A testület megállapítása szerint a magyar szurkolók provokálták a szlovák rendfenntartókat, az viszont túlzott és helytelen volt, hogy álarcos kommandósokat vetettek be ellenük.

Az UEFA végül is — az óvás elutasítása mellett — a Slovant és a Ferencvárost egyformán 15 ezer svájci frankra büntette.

Remek kosaras nyitány

BSC Szarvas—Egis-OSC 84:45 (48:28)

NB I-es női kosárlabda-mérkőzés. Szarvas, 200 néző. V.: Gidófalvy, Galambos. Szarvas: FRANKÓ A. (4), Veres (12), Kiefer (6), FRANKÓ K. (14/12), KURUCZ (12). Cs.: Balogh (9), Szavercsenko (13), Parascsenko (10), Lévai (4). Edző: Novak Gábor. OSC: HERCZEG (11), Baráth (10), MÁTRAI (7/3), Kassay (2), Schwarcz (3). Cs.: Rein (-), Szívós (2), Varga (-), Breiter (5). Edző: dr. Ajkai Zoltán, Varga István.

Az eredmény alakulása: 6. perc: 11:11. 8. perc: 21:11, 15. perc: 38:17, 25. perc: 53:32,31. perc: 70:37.

Az I. osztályú kosárlabda-bajnokság első fordulója különösebb gondot nem jelentett a házigazda szarvasiaknak. A lelkes fővárosiak csak az első percekben voltak egy súlycsoportban velük, ugyanis Novák Gábor edző tanítványai hamar átvették a játék irányítását és már a félidő derekára jelentős előnyt harcoltak ki. Különösen sikeres volt Kurucz, aki először kapott helyet a kezdő csapatban. A 10. percben Novák Gábor—talán az amerikai profiktól kedvet kapva — komplett csapatát lecserélte és új, friss ötössel folytatta a játékot. Ekkor Lévai remekelt a lepattanók megszerzésében, a két idegenlégiós pedig szórta a pontokat.

A fordulás után már csak az maradt a kérdés, hogy a Szarvas növelni tudja-e az első játékrészben megszerzett 20 pontos előnyét vagy talpra áll az OSC és tisztes vereséggel távozik. Nos, a robbanékony Frankó Anna irányításával a hazaiak nem hagytak kétséget afelől, hogy játéktudásban, taktikai repertoárban és fizikailag is ők a jobbak. Látványosan játszva, tovább növelték előnyüket és a szurkolók szórakoztatására néhány szellemes kombináció után értek el találatokat. A 30. percben ismét komplett sort cseréltek a hazaiak, tovább növelve előnyüket, magabiztosan győzték le a lelkes, de szerény képességű ellenfelüket.

A. A.

Csak az első 10 percben voltak ilyen harciasak a fővárosi vendégek, utána a rutin és a nagyobb tudás döntött a hazaiak javára: Szarvas—OSC 84:45 fotó: kovács Erzsébet

SpOBA

1992. szeptember 21., hétfő'

©

Bánfí „döntött” a Hungária körúton

Az egykoron Békéscsabán játszó, a nyáron a kispestiektől Vácra került Bánfi József góljával a hajrában győzött a Vác a Hungária körúton a forduló zárótalálkozóján tegnap délelőtt és ezzel a Duna-partiak megőrizték vezető pozíciójukat a táblázaton. Elvesztette veretlenségét a Vasas is, egyébként jobbára a várt eredmények születtek. A három eddigi nyeretlen közül a most következő szombaton Békéscsabára készülő veszprémiek helyzete pillanatnyilag a legrosszabb, bár három azonos pontú gárda zárja a sort a táblázaton.

Az NB I állása

1

1

BELANKA KFT.

BÉKÉSCSABA Sakai u /^\

V«y S 66/23-436

1. VÁC FC-Samsung

6

5

_

1

15— 7

10

2. Ferencváros

6

4

1

1

7- 4

9

3. Vasas

6

3

2

1

10- 6

8

4. Pécsi MSC

6

42

8— 6

8

5. MTK

6

2

3

1

11— 8

7

6. Diósgyőr

6

3

1

2

8— 9

7

7. Videoton-Waltham

6

33

9— 7

6

8. Kispest-Honvéd FC

6

2

2

2

9— 8

6

9. Csepel

6

2

2

2

7— 6

6

lO.Siódok

6

33

9— 9

6

11. Nyíregyháza

6

2

2

2

6— 6

6

12. Békéscsaba

6

1

2

3

6— 8

4

13. ÚTÉ

64

2

2— 5

4

14. BVSC-Novép

6

1

1

4

4— 9

3

15. Győri RábaETO

63

3

3— 8

3

16. Veszprém

6

1

1

4

5—13

3

A góllövőlista állása: 6 gólos: Répási (Vác-Sam- sung); 5 gólos: Kovács J. (Siófok); 4 gólos: Füle (Vác- Samsung), Sallói (Videoton-Waltham); 3 gólos: Szvisz- tun (Diósgyőri FC), Hámori (MTK).

MTK—Vác FC-Samsung 2-3 (2-1)

Hungária krt., 5000 nézó'. V.: Molnár.

Gól: Balog (15.), Hámori (45., 11- esből), ill. Kriska (43.) Répási (64.), Bánfi (75.).

Kiállítva: Keresztúri (82.).

Jók: Vancsa, Zsivótzky, Balog, ill. Nagy, Kriska.

MTK: Zsiborás — Sztanó, Turbék, Keresztúri — Komódi. Horváth Cs., Balog, Vancsa (Cservenkai 66.), Zsivótzky (Szabó 69.) — Jován, Hámori F. Vác FC-Samsung: Koszta — Nagy, Bánfi, Hahn, Aranyos (Roma- nck, 46.) — Zombori, Kriska, Simon, Horváth L. — Répási, Füle (Szedla- csek, 46.).

Negyedóra telt el, amikor Komódi beívelését — kihasználva a kapujából rosszul kijövő Koszta hibáját — Balog közelről a jobb alsó sarokba fejelte (1—0). A szünet előtt nem sokkal gólt kapott az MTK: tempós váci támadás végén Füle szemfülesen ugratta ki Kriskát, aki biztosan gurított a hálóba (1—1). Már a levonulást fontolgatta csaknem minden érdekelt, amikor a villámléptű Jován betört a vendégek 16-osára, Hahn pedig buktatta. Vitathatatlan 11-es, amit Hámori F. értékesített is (2—1). A 64. percben Répási „bólintott" pontosan (2:2). És hogy fejben többet tudnak a vendégek, annak illusztrálására jó tíz percei később Bánfi vállalkozott: a 11 -es pont magasságából bombafejessel késztette újbóli megadásra az MTK kapusát (2—3).

Főképpen a második félidőben bemutatott produkció alapján teljesen megérdemelten zsákmányolt két pontot a fővárosban a Duna-parti gárda.

Veszprém FC— Csepel 1-2 (1-1)

Veszprém, 4000 néző. V.: Márton. Gól: Horváth L.(24.p.).illetveStefa- nov (39.), Jakab (54.).

Kiállítva: Rótt (87.), ill. Tompos (77.) Jók: Lantai, Horváth L., Csík, ill. Szieben, Ács, Stefanov. VESZPRÉM: Rótt — Gersics, Lantai, Csík, Perger — Csornai (Sima, 58.), Herbály, Horváth A. — Horváth L„ Szurgent (Sülé, 46.), Lehota. CSEPEL: Szieben — Tyukodi, Ács, Tompos, Mikler — Stefanov, Somogyi, Bognár, Z., Gyimesi — Süveges (Kövesi, 88.), Jakab (Rottenbiller, 87.).

A 24. percben Csornai jobbról belőtt szabadrúgásánál a tömörülő védők közül a legmagasabbra ugró Horváth L. védhetetlenül a bal felső sarokba fejelte a labdát (1—0). Ezután a csepeliek támadtak többet. A 39. percben Mikler ment el a jobb oldalon, beadott labdáját a 11 -es pontnál szabadon álló Stefanov mellel mesterien levette, és biztosan lőtt a kapuba, 1—1. A második félidőben is a csepeliek kezdeményeztek többet. Az 54. percben Stefanov adta be a labdát a jobb oldalról, és Jakab vezetést szerzett a Csepelnek, 1—2.

A végig lanyha iramú mérkőzésen az öregurasan adogató, de sokkal nyugodtabban és tervszerűbben játszó Csepel biztosan nyert a rossz napot kifogó, rendkívül enerváltan, gyengén játszó veszprémiekkel szemben.

Pécsi MSC—Újpesti TE 1-0 (0-0)

Pécs, 10 000 néző. V.: Németh.

Gól: Túri (79. p.).

Jók: Balog, Másik, Kocsis, Lengyel, ill. Szlezák, Kecskés, Véber.

PÉCSI MSC: Horváth — Dienes, Balog, Bódog (Túri, 50.) — Kónya, Rózsa (Ulveczki, 75.), Medgyes, Kocsis, Vókó — Másik, Lengyel. ÚTÉ: Gróf — Szőnyi, Tomka, Szlezák — Véber (Hetesi, 62.), Füzessy, Ticfen- bach, Bérczy, Kecskés — Miklya, Lovász (Szanyó, 62.).

A második félidőben feljavult az iram, a hazaiak egyre jobban játékba lendültek, és a láthatóan döntetlenre játszó ÚTÉ ellen sok ígéretes támadást vezettek. A 63. percben Túri biztos gólhelyzetet hagyott ki. Másik jó labdájával tisztára játszotta magát, és nyolc méterre a kaputól a kifutó Grófba lőtte a labdát. A hazai fölény a 79. percben érett góllá. Akkor Balog jó labdát adott a bal oldalon felfutó Túrinak, aki 10 méterről küldött lapos lövésével talált a hálóba, 1—0. A hajrában még Ulveczkinek volt gólveszélyes helyzete.

A közepes iramúnak indult mérkőzés csak a második félidőben vált élvezetessé.

BVSC-Novép—

Videoton-Waltham

2-1 (2—0)

Szőnyi ut, 2500 néző. V.: Bay.

Gól: Garaba (18.), Bognár Gy. (34.), ill. Sallói (48.).

Jók: Vezér, Győri, Garaba, Bognár Gy., ill. Németh, Sallói. BVSC-NOVÉP: Vezér — Kroner, Kosa, Garaba — Farkasházy (Urbá- nyi 52.), Cseh, Bognár, Nagy, Győri — Borgulya (Mundi 63.), Szekula. Videoton: Tőkés — Molnár, Németh, Vadász — Lőrincz (Bekő, 46.), László, Czéh, Salaez — Takács, Sallói, Horváth (Hauzncr 68.).

Az első negyedórában nem sokat láthatott a közönség, mert elég gyengécskén futballoztak a csapatok, aztán a BVSC a 18. percben megszerezte a vezetést. Bognár Gy. jobb oldali szabadrúgását a jó ütemben felugró Garaba 8 méterről a hálóba fejelte (1—0). Két perc múlva majdnem egyenlítettek a fehérváriak, de az egyébként jól játszó Sallói az üres kapu előterében a labda helyett a levegőbe rúgott... A 34. perc meghozta a hazaiak újabb gólját, Bognár Gy. jó 20 m-ről lövésre szánta magát, s labdája a kapu jobb oldalában kötött ki. A 2—0 birtokában a citromsárga szerelésben játszó Szőnyi útiak magabiztosabbak voltak ellenfelüknél.

A 48. percben Sallói — Garaba asszisztálása mellett — szépített (2—1).

SZOLGÁLTATÓ ÉS PARI KISSZÖVETKEZET

GYULA

5701 Siórét 2., pf. 86.

— lapostető szigetelés — víztoronyjavítás

— víztároló szigetelés.

Ügyintéző: PFEFF FERENC, telefon: (66) 62-611.

A látottak alapján a BVSC rászolgált a két pontra.

Siófoki Bányász—

Ferencváros

1-2 (1-1)

Siófok, 10 000 néző. V.: Huták.

Gól: Kovács J. (4L p.), ill. Keller (20.), Jenei (öngól, 66.).

Jók: Zare, Marozsán, Elekes, Kovács J., ill. Telek, Lipcsei, Keller, Wukovics.

SIÓFOK: Bíró — Jenei (Kolovics, 67.p.), Zare, Olajos, Marozsán — Halzov, Meksz, Zsadányi (Szabó, 46.), Elekes — Varsányi, Kovács J. FTC: Balogh T. — Simon, Telek, Lipcsei, Keller — Szekeres, Szűcs (Deszatnik, 60.), Páling, Albert (Szenes, 46.) — Balog G., Wukovics

Húsz perc eltelte után egy szabálytalanságot követően a zöld-fehér legénység megszerezte a vezetést Keller jóvoltából (0—1). A gól nem törte le a hazai csapatot. Még nagyobb lendületre kapcsolt a Siófok, és egy remekbe szabott góllal egyenlített: Kovácsnak ez volt immáron az őszi ötödik találata, 1—1.

Szünet után a hazaiak irányítottak, szinte kapujukhoz szegezték a Ferencvárost. Ennek ellenére egy „kontratámadás” után a fővárosi gárda egy öngóllal vezetést szerzett. Kiderült, ez két pontot érő öngól volt.

Diósgyőri FC—

Nyíregyháza

1—0 (1-0)

Diósgyőr, 10 000 néző. V.: Stander. Gól: Kiser (21. p.).

Jók: Bém, Leskó, Danes, Szvisztun, Adzsojev, ill. Szatke, Drobni, Molnár Z., Nagy N.

DFC: Dohot — Bém, Leskó, Csizi, Budai — Danes,. Farkas, Kiser, Szvisztun — Adzsojev (Szlifka, 60.), Vitelki (Tóth M„ 46.). NYÍREGYHÁZA: Andrejev — Szatke, Sedeca- ru, Drobni, Molnár Z. — Csehi I., Malisenko (Kovács, 65.), Kertész, Nagy N. — Tóth Gy., Csehi Z. (Ká- kóczki, 77.).

A diósgyőriek léptek fel támadólag, s veszélyes akcióik a

21. percben eredményt hoztak: Kiser 10 m-ről a léc alá bombázott, 1—0.

A szünet után jelentős fordulat következett. A nyíregyháziak nekibátorodtak, és egyre-másra vezették támadásaikat.

A hazaiak szerencsés győzelmet könyvelhettek el, ezen az őszön immáron a harmadikat.

— Mezőgazdasági gépek és pótalkatrészek,

műszaki cikkek, gumiköpenyek, tömlők, gördülő csapágyak, akkumulátorok, csavarok és egyéb vasáruk forgalmazása nagykereskedelmi áron.

— Simon kosaras emelőgépek összeszerelése, javítása.

Agro-Stop Ipari, Kereskedelmi Kft.,

5600 Békéscsaba, Szarvasi út 84.

Telefon: (66) 28-588, (66) 28-232,

(66) 27-964.

Telefax: (66) 28-632.

Kispest-Honvéd

FC—Vasas

2-1 (2-1)

Bozsik stadion, 8 000 néző. V.: Varga S.

Gól: Illés (12. p. — 11-esből), Dúró (34.), ill. Zvara (30.).

Jók: Dúró, Illés. ill. Tuboly.Gubucz. KISPEST-HONVÉD FC: Brockha- user — Árki, Márton, Plókai, Dúró

— Hamar, Illés, Ivanics — Orosz (Szabados, 57.), Fischer, Vincze (Flórián, 75.). VASAS: Babócsy — Sirinbekov, Juhár, Mészöly, Pecha

— Guhucz (Szilveszter, 77.), Teodo- ru (Nagy T„ 61.), Galaschek, Tuboly

— Zvara, Claude.

Bár az eredeti sorsolás szerint a Vasas fogadta volna otthonában a Kispest-Honvédet, ám az angyalföldi gárda felcserélni kényszerült pályaválasztói jogát, mivel a piros-kék stadion nem felel meg a biztonsági előírásoknak.

Illés jogos büntetőből szerezte az első gólt, majd a 30. percben Plókai rossz átadását Zvara elcsípte, átkígyózott vele a védők között, és a jobb sarokba gurított, 1—1. A folytatásban Dúró egy 25 méteres szabadrúgást egyszerűen „bevágott” a jobb felső sarokba, 2—1.

Az angyalföldiek hiába bizonyultak egyenrangú ellenfélnek, helyzeteiket nem tudták kihasználni, s így vesztesként kellett távozniuk Kispestről.