Békés Megyei Hírlap, 1992. február (47. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-26 / 48. szám
MEZŐKOVÁCSHÁZA ÉS KÖRNYÉKE 1992. február 26., szerda 0 bBÉKÉS MEGYEI HÍRLAPA magyarban hegy esi templomkertben található Mária- szobor Szerkesztette: Halasi Mária. Telefon: (69)81-011 Kérés! Magyarbánhegyes. — A vezető képként szereplő ma- gyarbánhegyesi szobor eredetéről, történetéről érdeklődésünkre nem tudtak felvilágosítást adni a településen. Lehet, hogy nem jó helyen kerestük a választ? Kérjük, aki részletes információval, esetleg helytörténeti adatokkal, dokumentumokkal rendelkezik, írja meg szerkesztőségünknek. Ha olyan dokumentumra bukkannak, amelyet a Faluszépítő Egyesület eredetiben vagy másolatban felhasználhatna munkájában, azt előre is köszönettel veszik. Megújul Mezökovácsháza. — A város reformátuskovácsházi részén levő buszmegálló épülete a tél viszontagságai után felújításra szorul. Ezt felismerve amező- kovácsházi önkormányzati hivatal az utazóközönség és az ott lakók örömére úgy döntött, hogy március 31-éig rendbe hozzák, újjávarázsolják a buszváró épületét és az ott levő padokat. Tiszta forrásból Végegyháza. — Az előző évekkel ellentétben az idei költségvetést egyszeri „nekifutásra” fogadta el a testület. A bevételt és a kiadásokat 37,5 millió forintban határozták meg. Működési, fenntartási előirányzat 15,8 millió forint, beruházásra és fejlesztésre 6,3 millió, egészségügyi ellátásra 3,1 millió áll rendelkezésre. A hivatal működésére, valamint szociális segélyezésre 9,4 millió forintot terveztek. A várható áremelésekre, egyéb kiadásokra pedig 2,8 millió forint általános tartalékot is meghatároztak. Ülések Magyarbánhegyes. — A képviselő-testület február 27-én 14 órától tartja ülését a polgár- mesteri hivatalban. Napirenden a helyi érdekegyeztető fórum létrehozása, valamint az 1991. évi költségvetés elfogadása szerepel. Kunágota. — A községi ön- kormányzat soros ülését február 27-én 14 órától tartja a hivatal épületében. Napirend az 1992. évi költségvetés-tervezet, az 1991. évi pénzügyi mérleg, illetve az érdekegyeztető fórumba delegált képviselők megválasztása. Végegyháza. — Rendkívüli testületi ülésre került sor Végegyházán február 24-én 16.30 órakor a polgármesteri hivatalban, ahol az érdekegyeztető fórummal kapcsolatos teendők megbeszélése volt a fő téma. Vidéki fórumsorozat A földön, a földről, a földért Medgyesegyháza, Mezőko- vácsháza. Végegyháza. — Az elmúlt hetekben látott napvilágot a szövetkezeti törvény, az átmeneti szabályozás, ezt megelőzve pedig a kárpótlási törvény. Mindhárom dokumentáció széles körben érinti a falvak lakosságát, mondhatni a jövő meghatározója. Különösen érvényes ez megyénk területére, ezért is igyekeztünk az e tárgyban öszszeülő falugyűléseken részt venni. A teljesség igénye nélkül összegezzük azokat a gondolatokat, amelyeket az előadók többször is hangsúlyoztak. „A törvény keretet ad a továbblépéshez. Sok kérdésben magunknak kell dönteni, de ezen döntésektől függ a település békéje vagy háborúsága. A jogszabály abban segít, hogy végre minden ember megkapja jogos tulajdonát és maga döntse el, mit kezd vele” — hallottuk a szakemberektől, akik egyébként a megyei földhivatalt, a kárpótlási hivatalt és a minisztériumot képviselték. — Két évvel ezelőtt a magyar gazdaság elindult egy új úton, a demokratizálódás felé. A törvényhozás, a közigazgatási szféra átalakult, míg a gazdasági oldalon lassúbb a fejlődés. Teljes átalakulásról csak akkor beszélhetünk, ha minden területen megvalósul a tulajdonváltás — hangoztatták az előadók. A tulajdon legmarkánsabb eleme, s megyénkben meghatározó szerepe van a földtulajdonnak. A parasztember öröme a föld, de ő tudja legjobban azt is, hogy mennyi törődéssel, gondoskodással, lemondással jár a megművelése. A jog biztosításával élesen el kell különíteni, hogy aki gazdálkodni akar, az a jövőben minden korlát nélkül megtehesse. Erre most lehetőség nyílik, amit nem szabad elszalasztanunk. Az átmeneti törvény végrehajtásából fakadó gyakorlati teendőket január 20- án hirdették ki, tehát ettől kezdve hatályos. Az előadásokban részletesen hallhattunk a vagyonnevesítés, a szervezeti változások, az érdekegyeztető fórumok, a kárpótlási jegyek körüli teendőkről. A vagyonnevesítés a szövetkezetekben jelenleg és régebben dolgozókat egyaránt érinti. Azok, akik legalább öt évet dolgoztak bármilyen (ipari, áfész, téesz) szövetkezetben, azok március közepéig adhatják be igényüket üzletrészre. A vagyonnevesítésnek elvileg április végéig le kellene bonyolódnia, különben felborítja a további tennivalókat, eseményeket. Abszolút igazságot ne várjon senki — hangsúlyozták a szakemberek, hisz a törvény is csak részleges kárpótlásról szól. A településeken megválasztott érdekegyeztető fórumoknak rendkívül nagy szerepe van abban, hogy miként zajlik le adott helyen a tulajdonba vétel. Mindenkor kompromisszumra kell törekedni és az adott lehetőségek között maximálisan figyelembe venni az egyéni érdekeket. A következő hetek kulcsszava: a MEGEGYEZÉS. Aki ezt nem veszi figyelembe, az hosszú pereskedésnek nézhet elébe, komoly károkat okozva másoknak is. A szövetkezeti formát továbbra is támogatja az állam, de a fő szempont a magángazdaságok fejlesztése. Aki tulajdonos, az nem szükségszerűen dolgozó. Azt is tudomásul kell venni, hogy nem lesz szükség ennyi mezőgazdasági munkásra, aki viszont vállalkozik, azoknak nagyobb lehetőséget kell biztosítani a starthoz. Az átalakulást a lehető leggyorsabban kell meglépni. Sikere a településen élőktől függ — elemezték az adott helyzeteket az előadók. Az újság hasábjai sem lennének elegek ahhoz a sok egyéni, csoportos, családi, közösségi témát feszegető kérdések és válaszok sorához, amelyek e néhány estén elhangzottak. Egyet azonban mindenképp leszögezhetünk: ahol megrendezték a fórumokat, ott a résztvevőknek pótolhatatlan segítséget nyújtott. Skála diszkont Mezökovácsháza. — A lakoság meglepődve tapasztalta, hogy a régi vadásztanya étterem helyén üzemelő diszkontáruház beköltözött a város közepére. Mi ennek a hirtelen változásnak az oka? — kérdeztük Gesztesi István tulajdonost. — A végegyházi út melletti boltunk messze esett a városi csomóponttól, s távolinak bizonyult a bent lakó embereknek. Ebből a megfontolásból béreltük ki a helyi áfésztől a régi könyvesboltot. Azonnal észrevehető volt a változás, sokkal többen keresik fel az üzletet és nagyobb a forgalmunk. — Honnan szerzik be az áruféleségeket? — A vállalkozás a békéscsabai Körösmenti Skála Rt.-re épül. Tulajdonképpen a kihelyezett részlegeként működünk, így az árukat is innen kapjuk. — Milyen összetételű a választék? — Mondhatnám, hogy szinte mindent árulunk. A legjellemzőbbek: vegyi áru, élelmiszer, édesség, fagyasztóládák, ajándéktárgyak, játék, üvegáru, pólók és még sorolhatnám. A készlet 3,5 milliós, a november, decemberi hónap forgalma pedig meghaladta a II millió forintot. Keresettek a termékek, hisz diszkontáron dolgozunk. Ez azt jelenti: a nagykerár plusz 3%. — Szerveznek-e, mint a Skálánál (már oly megszokott) akciókat és milyenek a jövő terveik? — Kamatmentes hitelakcióink voltak és vannak öt hónapos fizetési könnyítéssel. Év közben többféle termékleértékelést is végzünk: kvarcóra, ruhanemű, video, műszaki cikkek. Az üzlet teljes egészében magánerős vállalkozás. Szerződéssel és folyamatos fizetéssel tör- lesztjük a bérleteket az áfész- nek. Nem régen vettük át a régi mezőgazdasági boltot is, ahol víz-, gáz-, fűtésszerelési alkatrészeket és vegyszereket, festékeket forgalmazunk. Szeretnénk továbbra is a vevők megelégedésére alakítani üzletünket. Bö választékot kínál a mezőkovácsházi diszkontáruház Felelősséggel dönteni Mezökovácsháza. — A legutóbbi önkormányzati ülésen került sor a városi költségvetés tervezetének elsőfordulós vitájára. A végleges számadatok eldöntése előtt igyekezett a testület feltérképezni a valós igényeket és hozzáigazítani a pénzügyi lehetőségekhez. Bár úgy tűnik, a gazdaság ez évben még szorítóbb a tavalyinál, a testület óriási erőfeszítéseket tesz a hiányosságok pótlására. Ezért csak helyeselni lehet azt a módszert, amellyel kikérték az intézmények vezetőinek véleményét az éves __ feladatok megtervezésében. így mindenki időben leadhatta, jelezhette esetleges új igényét is. A jelzések szerint minden intézmény megkapta az előírt normatívát, sőt van ahol a zavartalan működés biztosítására növelték a keretet. A tervkészítéskor azt is figyelembe kellett vermi, hogy ez évben egy új létesítmény is — a napközi otthonos konyha — üzembe lép, valamint be kellett kalkulálni a várható inflációt. Jó hír, hogy ha nem is teljeskörűen, de jut pénz egy-két utcában az útépítés folytatására. Hogy hol mit lehetne még építeni, fejleszteni azon vitatkozni lehet ugyan, de tudomásul kell venni: a keretek behatároltak. A költségvetést követő napirendekből kiemelésre érdemes a tervezett köztisztasági rendelet, amelyről a lakosságot is tájékoztatni fogják. Végül megtudtuk, hogy további vita tárgya a moziüzem privatizációja, valamint, hogy megalakult a városi önkormányzat élelmezés- és szociális ellátó intézménye. Az ülés végén előrejelzés történt március 15-ét illetően, miszerint az önkormányzat ezt a napot az ifjúság ünnepeként szeretné megrendezni. A fotókat készítette: Fazekas Ferenc, Gál Edit „Új ruhában” Magyarbánhegyes. — A településen hosszú évtizede működik a két általános iskola. Nem csoda tehát, ha az épületek felújításra szorulnak. A közelmúltban az önkormányzat jóvoltából jelentős előrelépés történt e téren. A tantermeket 1,4 méter magasan kicsempézték, a padozatot kicserélték és hőszigetelő anyaggal fedték be. Új tanári szobát alakítottak ki, valamint egy 10 fős nyelvokatató labort. Megalakult a számítógépes szakkör és a tanulók birtokba vehettek egy mini-center telefonközpontot, egy videót és színes tévét. Az ez évi terv egy fénymásoló beszerzése és az iskolák tárgyi berendezéseinek folyamatos cseréje. Az épületek külső munkálatai közül elvégezték a szigetelést és mindkét helyen új, korszerű vizesblokkot alakítottak ki. A'felújítási munkákat az önkormányzati hivatal úgynevezett házibrigádja végezte, ezzel is csökkentve a költségeket. Igaztalanul Semmi sem kavarta fel jobban az emberek kedélyállapotát, mint a kárpótlási törvény és az ezzel kapcsolatos tennivalók. Ki felsóhajtva, ki mogorván fogadta az új lehetőséget, miszerint a régi földtulajdonosok visszakaphatják jogos értékeiket. Az első heves véleménynyilvánítások után lassan mindenki elfogadja a tényt: ennek meg kell lennie. Akit közvetlenül érint abban reménykedik, hogy minél hamarabb kézhez kaphatja a beígért papírt, a kárpótlási jegyet. Ezt követően, ha kicsit félve, de meghányva, vetve a dolgot, mégis beáll majd a licitálók sorába. Ajegyek várhatóan március végétől folyamatosan átvehetők a kijelölt helyeken — hallottuk a megyei kárpótlási hivatal vezetőjétől. Az államapparátus meg is határozta a kifizetőhelyek körét. E szerint megyénkben a Budapest Bank békéscsabai fiókja, az OTP békési, szarvasi, orosházi, gyomai, békéscsabai és gyulai fiókjai lettek kijelölve. Érdekes módon Mezökovácsháza és Szeghalom térsége kimaradt a körből. Pedig köztudott, ezek a megyerészek is sűrűn lakott, nagy földterülettel rendelkező körzetek. Feltételezhető, hogy a megosztás nem szándékos, de bántó és igaztalan az itt élők számára. Joggal emelik fel szavukat tehát és nyújtják be igényüket a mezőkovácsházi, battonyai, mezóhegye- si települések lakosai, hogy az amúgy is nehéz hétköznapokban őket is megkíméljék az utazás anyagi és időbeni terheitől. Reméljük ez is megértésre talál ! A mezőkovácsházi minibizományi elsősorban a lakosságnak segít még használható, jó minőségű ruháik, cipőik pénzre vagy más árura történő cseréjében Minibizományi Mezökovácsháza. — Egészségi állapotom miatt itthon kell maradnom. Életem nagy részét az emberekkel való foglalkozás töltötte ki, így elképzelhetetlennek tartom, hogy ölbe tett kézzel üljek — mondta Engelhardt Józsefné Mezőkovácsházán, aki mint vállalkozó, a városban elsőként döntött a bizományosi tevékenység mellett. Az üzletet főutcai lakásuk előszobájába tervezték, majd az egyik utcai szoba ,,feláldozásával” nyitottak az Árpád utcára. — Ruhaneművel indítottunk, majd az igények bővülésével cipőt, bőrárut és ajándéktárgyakat is árulunk. Kifejezetten bizományosi alapon működünk, csak a termékek eladása után fizetünk. Ami kedvező, hogy tárolási költséget nem számolunk. Igyekszünk a vevők igényeihez igazodni és segíteni a helyes érték kialakításában. Tulajdonképpen közvetítünk az eladni szándékozók és az olcsó árukat kereső emberek között. Az árat mindig a bizományba adó határozza meg, mi csupán minimális kezelési költséget számítunk fel. Megállapodás alapján 2-3 hónapig tartjuk az árut, s ha nem kel el, visszaadjuk. — Új árukat is tartunk — folytatja a bemutatást Engel- hardtné, miközben elénk rak egy nagy halom „bizonyítékot”. Szerződésünk van egy varrónővel, aki az itt leadott megrendelés alapján átalakít, pótol, kiegészít vagy behozott anyagból varr új ruhát. Megrendelhetők többek között bármilyen méretben és színben különféle kötött, horgolt gyermek- és bébiruhák, valamint vállalunk átmeneti jelleggel egyéb áruk (sportfelszerelés, kiegészítők) forgalmazását is. Ezek árait a bolti ár felére kalkuláljuk. A család besegít a raktározás, a mosás, a vasalás, az előkészítés munkálataiba. A boltosnak elfoglaltságot, a lakosságnak f»edig lehetőséget, segítséget jelent kinőtt, méretben nem megfelelő, de még jó minőségű termékeik kicserélésére — nyugtázzuk végül. 3 A Magyar Orvosi Kamara Békés Megyei Szervezete műsoros bálát rendez, melyre szeretettel meghívjuk. A műsorban fellépnek a Békés Megyei Jókai Színház művészei : Felkai Eszter, Hodu József, Hotváth Margit, Kovács Edit, Molnár László. Időpont: 1992. február 29. szombat, 19 óra. Helye: Békéscsaba, Fiume Szálló. Belépődíj: 700 Ft/fő, mely összeg a vacsora és a műsor költsége. Belépőjegyek igényelhetők: Orosháza kórház: dr. Csizmadia Alice. Gyula kórház: dr. Bartóki László. Békéscsaba kórház: dr. Viski Anna. MOK Békés Megyei Szervezetének elnöksége
