Békés Megyei Hírlap, 1991. november (46. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-04 / 258. szám

1991. november 4., hétfő

SP-űB-1

NiELI

Csupán

két perc játék...

Békéscsabai Előre FC—Miske 2—0 (2—0)

NB II -es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 2500 néző. V.: Bába (Aczél, Bánóczi). Békéscsaba: Baji 0—Mracskó 6, Ionut 6, Pápa 5 — Belvon 6, Szenti 5, Csató 6, Manaila 5 — Árgyelán 5, Miklya 3, Kurucz 5. Edző: Pásztor József. Miske: Jeszenovics 4 — Jagicza 4, Goldschmidt 5, Paletta 5, Miskolczi 5 — Kiss 4, Csincsák 6, Földi 3, Palásti 6 — Szekeres 4, Szedlacsek 5. Edző: Gabala Ferenc.

Csere: Árgyelán helyett Fekete (5) a szünetben, Földi h. Csög (5), az 58., Miklya h. Kasik (-) a 76. percben.

Gólszerző: Csató a 9., Manaila all. percben.

Sárga lap: Kiss a 43. percben.

Szögletarány: 5:2 (2:1) a Békéscsaba javára.

A Sörbár Vendéglátó Kft.

(Irányi u. 2.) különleges hűtött import és hazai sörök nagy választékával áll a fogyasztók rendelkezésére.

A Kék Fény Kisvendéglő

Békéscsabán (Bartók B. u. 21.) új színekben, olcsó árakkal, kitűnő zenével várja a kedves vendégeket. Lakodalmak, rendezvények lebonyolítását vállaljuk!

Egyperces gyászszünet előzte meg a találkozót az egykor Békéscsabán (is) futballozó Adorján Árpád emlékére.

Az első akció a vendégek nevéhez fűződik, a 8. percben Szekeres jobboldali beadását Szedlacsek csak fejbúbbal tudta megcsúsztatni, így a labda mellé szállt.

Egy perc múlva a túloldalon viszont megzörrent a háló: Kurucz szöktette jól a jobb oldalon felfutó Árgyelánt, aid az alapvonal közeléből visszagurított laposan a jó ütemben érkező Csatónak. A békéscsabaiak középpályása senkitől sem zavartatva 15 méterről, laposan a jobb alsó sarokba bombázott a késlekedő Jeszenovics mellett, 1—0.

Csupán két perc telt el, amikor ismét „beköszöntek” a házigazdák a miskei kapuba. Belvon egy szabadrúgást legurított jobbra Argyelánnak, aki beemelt középre, az apró termetű román idegenlégiós, Manaila. magasra felugorva 11 méterről a bal felső sarokba fejelt az ezúttal is későn nyújtózkodó kapus fölött, 2—0.

A folytatásban Csincsák futtából fölé lőtt, a túloldalon pedig

Miklya fejelt jól kapura egy szögletet követően, de Jeszenovics ezúttal ujjheggyel fölé tolta a labdát. A 29. percben Kurucz jobboldali belövését a felfutó Miklya 10 méterről a kapusba lőtte. Nem sokkal később Szedlacsek baloldali beívelésszerű lövését Pápa a gólvonalról fejelte ki. A lefújás előtt egy szabad- rúgás-legurítás után Csató 30 méteres jobb alsó sarkos lövését a vetődő kapus másodszorra megfogta.

A szünet után Csincsák váratlan lapos lövését fogta Baji, a túloldalon pedig Csató alig emelt fölé. Az 59. percben Jagicza jobboldali belövését Csög kapásból mellé küldte. Aztán Belvon jó beívelését Kurucz Miklya fejére fejelte, az utóbbi pedig a kapus ölébe. Három perccel később Csató fejesét hárította vetődve Jeszenovics. Szépítési lehetőséget szalasztott el a vendégcsapat a 82. percben, amikor Szekeres labdájával Szedlacsek jól bújt ki a tétovázó védők gyűrűjéből, majd hosszú

Jön

a Politechnika

Temesvár

November 6-án, szerdán 14 órai kezdettel rangos nemzetközi barátságos labdarúgómérkőzést rendeznek Békéscsabán, a Kórház utcai pályán. Az Előre FC vendégeként ekkor lép pályára a Politechnika Temesvár román első osztályú csapat.

vágta után Mracskó kíséretében a kifutó Baji mellett ellőtte a labdát, amely a bal kapufa tövénél hagyta el a játékteret. Négy perccel később Belvon lövése suhant el a kapu előtt keresztben.

Óriási elánnal vetette küzdelembe magát a volt NB I-es csapat, egy pillanat alatt beszorították ellenfelüket a saját kapujuk előterébe. Hamar dűlőre is vitték a dolgot: két látványos góllal padlóra küldték a miskeieket. A szurkolósereg méltán várta a folytatást, egy újabb gólözönben bíztak, ám ez elmaradt. Ezután ugyanis a lila-fehérek gyakran átadták a terepet a fokozatosan magához térő Miskének. Ezzel együtt zuhant a színvonal, olyannyira, hogy a második félidő finisében már egy falusi szpartakiád mérkőzésére hasonlított inkább az összecsapás. Igaz, ennek ellenére nem férhetett kétség a na- - gyobb tudású és szervezettebb Békéscsaba győzelméhez, a Miske viszont becsületesen küzdött, de tudásukból csak ennyire tellett.

Nyilatkozatok. Pásztor József: — A mérkőzés előtt a 2— 0-lal kiegyeztem volna, de a 90 perc végén nem vagyok elégedett, mert a közönséget illett volna jobban kiszolgálni. Gabala Ferenc: — Különböző célokért küzdő csapatok mérkőzésén úgy érzem a játékunkkal nem vallottunk szégyent.

Békéscsabai Előre FC—Miske (KSCII.) 1—0 (1—0)

NB Il-es ifjúsági mérkőzés, Békéscsaba, 100 néző. V.: Varsányi. Békéscsaba: Such — Debreczeni Cs., Bélte- ki, Dobi, Nagy L.—Magyari (Balázs), Gyura, Lévai (Kiss), Balogh (Igricz) — Belicza (Puskás), Kasik. Edző: Dávid Imre, Fodor Sándor. G.: Kasik. Jó: Kasik, Debreczeni Cs., Dobi.

Békéscsabai Előre FC—Miske (KSCII.) 4—2 (2—1)

NB Il-es serdülő mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V.: Pintér. G.: Czipó 2, Holecska, Palyik, ill. Csordás. H. Szabó. Jó: Czipó, Holecska ttídvégi, Szalkay. (gulyás)

Itt még megfogta Jeszenovics kapus Miklya (jobbra) elől a labdát, de aztán két perc alatt két gólt kapott, így hamar megpecsételődött a vendégek sorsa. Jagicza siet a portás segítségére, Manaila (takarva) pedig bevetésre készen

Következik

A labdarúgó NB II Keleti csoportjának 12. fordulójában a következő párosításban lépnek pályára a csapatok. November 10., vasárnap: Szarvasi Vasas—Szolnoki MÁV-MTE, jv.: László (Mester, Szabó), Hajdúnánás—Békéscsabai Előre FC, jv.: Veress (Szekeres, Lő- rincz), Budafok—Kazincbarcika, Kecskemét—Nyíregyháza, Salgótarján— Eger, Hatvan—Debrecen,

Miske—Kaba, Szeged— Bagi SE. Valamennyi mérkőzés 13.00 órakor kezdődik.

A Keleti csoport állása:

1. Szeged SC

11

8

2

1

18— 4

18

2. Békéscsabai Előre FC

11

8

1

2

29—11

17

3. Hatvan-DEKO

11

5

5

1

14— 8

15

4. Nyíregyházi VSC

11

6

2

3

16— 9

14

5. Kábái Egyetértés

11

5

3

3

17—11

13

6. Bagi SE

11

5

2

4

17—15

12

7. Szarvasi Vasas

11

4

4

3

11—15

12

8. Hajdúnánás

11

4

3

4

10—15

11

9. Debreceni VSC

11

2

6

3

14— 9

10

10. Eger SE

11

2

6

3

11—17

10

11. Kazincbarcikai Vegyész

11

4

1

6

12—16

9

12. Kecskeméti SC

11

2

4

5

12—16

8

13. Miskei TSZSK

11

2

3

6

10—14

7

14. Budafok

11

3

1

7

11—22

7

15. Szolnoki MÁV-MTE

11

2

3

6

6—18

7

16. Salgótarján

11

2

2

7

7—15

6

Értékes pont a Mátraaljáról

Eger SE—Szarvasi Vasas 0—0

NB II -es labdarúgó-mérkőzés, Eger, 500 néző. V.: Vida (Herbály, Hor- nyák). Eger: Bodolai 0 — Vojtekovszki 7, Csendes 5, Lengyel 5, Aranyos 6 — Oláh 4, Csató 5, Kormos 5, Vadicska 4 — Berecz 4, Báder 4. Edző: Varga Zoltán. Szarvas: Hanyecz 6 — Bakai 5, Hirmler 5, Holp 6, Cziglédszky 3 — Bakos 5, Szarvas 5, Bodaő, Rácz4 — Búzás 4, Turcu 4. Edző: loan Patrascu.

Csere: Cziglédszky helyett Pisont (6) a 49., Kormos h. Csőke (4) a 61., Turcu h. Gebri (-) a 70., Oláh h. Csűri (-) a 77. percben.

Sárga lap: Hirmler a 33., Szarvas a 37., Bakos a 43., Rácz a 48., Boda a 67., Lengyel a 84. percben.

A vendégeknél a Romániából igazolt Turcunak szavazott bizalmat loan Patrascu edző Pi- sonttal szemben. Az egriek nagy lendülettel kezdtek, az első tíz percben három alkalommal is veszélyeztették Hanyecz kapuját. Az 5. percben Oláh labdájával Vojtekovszki robogott el a jobb oldalon az alapvonalig, élesen belőtte a labdát, Kormos az ötös sarkánál fordulásból a bal felső sarok mellé helyezett. Egy perccel később Hanyecz öklözött ki egy labdát, amelyet Csató egyből kapura lőtt és a bal saroknál helyezkedő Hirmler vágott ki a mezőnybe. All. percben veszélyeztetett először a vendégegyüttes. Szarvas 17 méterről lövésre szánta el magát, s a labda alig kerülte el a bal sarkot. A 20. percben Hanyecz bravúrjának köszönhették a vendégek, hogy nem jutott kapujukba a labda. Oláh a balösszekötő helyéről, nyolc méterről lőtt kapura, s bár Hirmler lábán irányt változtatott a labda, Hanyecz bravúrral hárított. Szünetig nagy fölényben játszottak az egriek, a vendégek jobbára keményen szereltek. Ezt bizonyítja az első félidőben kapott három sárga lap is.

A fordulás után a 47. percben Vojtekovszki jobbról belőtt szabadrúgására a hosszú oldalon Lengyel érkezett és közelről a hálóba továbbított, ám a játékvezető les címén érvénytelenítette a gólt. Úgy látszik, ez az eset nagyon megzavarta Vidát, mert egy perccel később egy büntetőt nem adott meg a szarvasiak javára. Rácz lesgyanús helyzetben lépett ki az egri védők közül, a 16-oson belül Bodolai a labdát úgy ütötte el, hogy közben a vendégek játékosa nagyot repült, ám a játékvezető továbbot intett. A befejezésig mezőnyfölényben játszottak az egriek, de erőtlen próbálkozásaikat nem tudták gólra váltani.

Ahogy telt az idő, úgy fogalmazódott meg a gondolat a

Az NB Il-es tudósításokat készítette: Budai Ferenc, Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Verasztó Lajos. Fotó: Gál Edit

szurkolókban, hogy ez a két csapat reggelig játszhat egymással, akkor sem rúgnak gólt. Igaz, az egriek az első félidő közepét leszámítva, alig engedték át ellenfelüket a felezővonalon. A szünet után ellaposodott a játék, rengeteg hibával futballozott az Eger, s legfeljebb néhány erőtlen lövés és gyámoltalan kapu előtti megoldást jegyezhettünk fel. A vendégeken az első pillanattól látszott, hogy a döntetlenért utaztak Egerbe, s ennek megfelelően minden erejükkel a védekezésre törekedtek. Szívós munkájuknak meg is lett az eredménye, értékes ponttal távoztak a Mátraaljáról.

Nyilatkozatok. Varga Zoltán: — A védekezésre berenVállalkozók,

kereskedők,

viszonteladók!

Hideg-meleg háztartási vízórák

(Petrich, Schinzel, Pol-Lux)

állandóan kaphatók.

Érdeklődni: Spigut András, Orosháza, Rákóczi u. 1/C1/4. Telefon + üzenetrögzítő: (68) 12-730

dezkedett Szarvast mezőnyfölényünk ellenére sem sikerült feltömi. loan Patrascu: — Egy nagyon jó Eger ellen jó védekezéssel és egy kis szerencsével értük el a számunkra kedvező eredményt.

A KELETI CSOPORT TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

Nyíregyháza—Salgótarján 1—0

(1—0)

Kaba—Kecskemét 1—0 (0—0) Kazincbarcika—Debrecen 1—0

(1—0)

Szolnok—HatvanO—1 (0—1)

Bagi SE—Hajdúnánás 3—0 (2—0) Budafok—Szeged 1—0(1—0)

A NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Paks—Sopron 1—0(1—0)

ESMTK—Szekszárd 1—1 (0—0) Oroszlány—Nagykanizsa 0—1

(0—1)

Sabaria—Mohács 0—0 Ganz-Danubius—Csepel 0—3 (0—3) Baja—BKV Előre 1—2 (0—2)

III. kér. TTVE—Dunaújváros 1—1 (0-0)

Dorog—Ajka 4—1 (2—0)

„Sportszerű mérkőzés volt”

A szombati Békéscsabai Előre FC—Miske találkozó játékvezető ellenőre az egykori csabai labdarúgó, későbbi FIFA-játékvezető Palotai Károly volt. Sokan szorongatták a kezét a régi ismerősök közül a találkozó után a klubházban. Itt kérdeztük az ellenőrt arról, milyennek látja a hazai labdarúgást a nemzetközi összehasonlításban.

— Sajnos nagy a magyar labdarúgás lemaradása a nemzetközi élvonalhoz viszonyítva. Nálunk egyre kevesebb a csapat és a játékos, már pedig csak megfelelő alapanyagból lehet választani. A fejlődés jeleit nem nagyon tapasztalom.

—Mivel foglalkozik jelenleg Győrött? Mikor járt Békéscsabán?

— Már huszadik éve a győri sportvezetésben dolgozom. Jelenleg a megyei sportigazgatóság igazgatóhelyettese vagyok. Régen jártam Csabán. Most a kellemest összekötöttem a hasznossal, s halottak napján kilátogattam itt élő két testvéremmel a temetőbe is.

— Milyennek látta a találkozót?

— Sportszerű mérkőzés volt. A két korai gól a színvonal rovására ment. Á játék, különösen a szünet után igen gyengére sikeredett.

A Nyugati csoport állása:

1. Csepel SC

11

8

2

1

22— 5

18

2. Dorogi Bányász

11

7

415— 4

18

3. BKV Előre

11

7

3

1

20— 5

17

4. Dunaújváros

11

6

2

3

16—16

14

5. Paksi Atom

11

6

1

4

18—13

13

6. Nagykanizsa

11

5

2

4

18—10

12

7. Mohács

11

4

4

3

12— 8

12

8. III. kér. TTVE

11

5

2

4

10—12

12

9. Szekszárdi Dózsa

11

4

2

5

10—14

10

10. Sabaria-Tipo

11

2

6

3

6—10

10

11. Soproni LC

11

3

3

5

10—12

9

12. Erzsébeti SMTK

11

4

1

6

18—23

9

13. Baja

11

3

2

6

7—12

8

14. Ajkai Bányász

11

38

8—19

6

15. Oroszlány

114

7

5—17

4

16. Ganz-Danubius

11

1

2

8

9—24

4

iRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Serédi János ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66)27-844; főszerkesztő: (66) 21-401; telefax: (66)21-401; kiadó: (66) 26-395. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, egy évre 2940 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068