Békés Megyei Hírlap, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-24-25 / 198. szám
Szegedi Szabadtéri Játékok Webber: Macskák 1991. augusztus 24-25., szombat-vasárnap________________________ KÖRKÉP Csalánleves Életveszélyes kiállítás a pósteleki kastélyromban — (robban!) Eliot— Miijáu, mijáu. mijáuuu. Szerencse, hogy a macskák dorombolását képtelenség betűkkel lejegyezni, hiszen a nyávogás ezernyi árnyalatát sem lehet lekottázni. így aztán bajban vagyok, ha a Szegedi Szabadtéri Játékokon bemutatott Eliot—Webber: Macskák című musicaljének hangulatát próbálom felidézni. Nem mond sokat néhány, ezerszer elhasznált szó, olyanok, mint pergő, sziporkázó, sokszínű. Látni, hallani kellett ezt a produkciót ahhoz, hogy érzékelni tudjuk, mi kívántatik egy jó szabadtéri estéhez. Szegedi ismerőseim azzal fogadtak, hogy most nem cin- coghatnak a Fogadalmi templom egerei, mert itt vannak a „Macskák”. Óriási érdeklődéssel várta a közönség a Dóm téri előadást. Hiába megy a darab hosszú évek óta a budapesti Madách Színházban, a szegedi bemutató mégis más, és a világsiker a Tisza partján is kelendő. Vágyódnak rá, hogy néhány órára a macska-jelmezbe bújt művészek szemüvegén át lássuk a világot, barangoljunk egy kicsit „állati” érzések birodalmában, ahol természetesen emberjellemek bukkannak elő, még az álmok honában is. S a macska tiszteletre méltó teremtés, határozott karakter, „aki” csak akkor hűséges, ha a gazdája megérdemli. Rá kell szolgálnunk a szeretetére, s akkor dorombol, hízelkedőn, de ha az orrára kop- pintunk. menten vége a barátságnak. Tanulhatunk tőle. És ha egy zenés, táncos, villogva füstölgő tanórán kapjuk a leckét, szívesen válunk nebulókká, akik csillogó szemmel figyelik, mi történt a katedrán. Romhányi József, a feledhetetlen emlékű „rímhányó Romhányi” bravúros fordításának köszönhető, hogy a magyar szöveg tökéletesen él, szellemes, „macskásított”. Webber muzsikája — a zenei vezető Bolba Lajos — nyári színházban is betölti a teret, megunhatatlan, mindig friss élményt adó. Szirtes Tamás rendező és a koreográfus, Seregi László a hatalmas játéktér minden zsebkendőnyi területét felhasználja a produkcióhoz, arányosan elegyítve a zene, a tánc és a színpadi látványosság művészi hatásait. Götz Béla díszlettervező és Vágó Nelly jelmeztervező munkáját dicséri, hogy szemet gyönyörködtető szup»er-show részese lehet a közönség: forr. sistereg a színpad, érzékletes macska-jelmezekben virítanak a szereplők, s ami fényjáték ma megvalósítható, az mind adva vagyon. Nem panaszkodhatnak a színészek, hisz’ valamennyien lubickolhatnak a jobbnál jobb szerepekben, s ók élnek is a lehetőséggel. Az előadás ásza Szakály György, a táncos, aki mefisztói mutatványaival a pok- lok olyan bugyrait tárja fel, hogy az. már magasságokba emel. S ha a kártyából vett hasonlatnál maradunk, az ász után nemcsak királyok, de császárok és hercegnők a szereplők, akik természetesen macska-ország fejedelmei. Hirtling István, Bencze Ilona, Kovács Pál, Hűvösvölgyi Ildikó, Paudits Béla, Kökényessy Ági, Gseke Péter, Détári Enikő, Szerednyey Béla és sorolhatnám tovább valamennyi résztvevő nevét, akik ezen az estén a mennyországban jártak. A közönség társaságában. Andódy Tibor Olyan kiállítás nyílik meg nemsokára, amely valóban páratlan lesz. Augusztus 29-én és 30-án kezdődik a pósteleki kastélyromban „A” KIÁLLÍTÁS előkészítése, a helyszíni munkák felállítása (lefektetése) és a környezet (a miliő) átalakítása, tehát a rendezés „par excellence”. Augusztus 31 -én, szombaton 16 órakor lesz a hivatalos megnyitó. Erdőst Géza bevezető beszéde után az önfeláldozó közönség (saját felelősségére) védőöltözetben megtekintheti a műveket, amelyek nem kész „dolgok” lesznek, hanem folyamatosan készülnek. Folyamatában szemléltetik az artisztikum létrejöttét. A néző fürkész szemei előtt zajlik a „mutatvány”. Nem olcsó bűvészkedésről van szó, hanem komoly kísérletről, amelynek célja, hogy a befogadót is részesévé tegye a műalkotásnak. Persze hagyományos kreatúrák is lesznek jelen, de azok közül is a legkiválóbbak. A spontán happeningek, per- formanc-ok és akciók bemutatása után minden látogató és résztvevő kap egy csajka csalánlevest. (Kanalat hozzanak!) A delegált hivatalos művészeken kívül bárki felléphet saját akciójával, produkciójával, impresz- sziójával, őrületével. Horoszkóp Hétvége SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). Munkás hétvége elé néz. Jobb, ha előre megtervezi napirendjét. sokkal több dolgot tud így elintézni. Igazi béke van Ön körül, most megteheti, hogy átgondolja teendőit. A vasárnaptól egy bensőséges beszélgetéssel zárja le, legyen nagyon kedves partneréhez, hiszen szereti Önt. Augusztus 24-én született 1910-ben Schöpflin Gyula Angliában élő író, műfordító Augusztus 25-én született 1933-ban Gaál István Balázs Béla-díjas filmrendező MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). 'Kell már na- gyón egy békés, nyu------ godt, csöndes hétvége. H a rossz az idő, olvasson, hallgasson zenét vagy barangoljon a természetben, esetleg a kertjében. Élvezze munkája gyümölcsét. Mennyi veríték és mennyi fáradságos munka árán jutott el idáig. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). A kerti munka is kikapcsolódást hoz Önnek. A fizikai munkavégzés pihentető a szellemiek után, de ez fordítva is igaz. Szombaton ismét megcsillogtathatja szakácsművészetét. A vasárnap legyen a párkapcsolaté, kedvese már joggal mondhatja, elég volt a munkából. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). ön nagyon várta már ezt a hétvégét, és nem csalódik. Találkozik valakivel, aki többet jelenthet futó kalandnál. A családos Nyilas számára ez a két nap a zavartalan együttlét rég várt örömét jelentheti. Szüleiről se feledkezzen meg! BAK (XII. 22—1. 20.). Sok munkával és válsághelyzettel kell megbirkóznia. Keresse a pozitív élményeket, melyekkel újból fel kell töltődnie a további küzdelmekhez. Otthon is feszült hangulat uralkodik, melyet egy vendégség elsodor. Elvárja, hogy' kedvében járjanak. VÍZÖNTŐI!. 21—II. 20.). Szombaton gon- (dokkal küzd, tétovázik és határozati an. De vasárnap minden jóra fordul, s vidáman tölti ezt az augusztus végi nyári napról. Vendégeket vár, s még a késésük miatt sem bosszankodik. Feltétlenül mozogjon, lehetőleg víz mellett töltse a nap ját. HALAK (II. 21—III. 20.). Bár hétvége van, ünnepelhetne, mégis munkával tölti. Most rendkíviili eredményeket képes elérni. Érdemes az alkotó munkát folytatnia. Népszerűsége ugrásszerűen megnő, szeretik a környezetében élők. Magánéletére a gyakorlatias gondolkodás és a megfontoltság jellemző. KOS (in. 21—IV. 20.). Elismerésben részesítik, ami által önbizalma megnő. Szeretettel teli egy üttlétben telik hétvégéje. A napi gondok mellett is képes színt, vidámságot vinni a környezetébe. Önnek most legfontosabb a testi-lelki pihenés. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Harmonikusan telnek hétvégi napjai. Egyre reménykeltőbbnek látja jövőjét. Családjában figyelmességgel, gyengédséggel sok mindent elérhet. Nagyszerű kirándulásra invitálják, amelyen a jó hangulatot Ön biztosítja. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Csillaga jó útra vezérli, minden bajtól megvédi. Nagy szüksége van a biztonságra, a szép otthonra. Igyekszik biztosítani az összetartozás melegét. Ma kitűnő alkotások kerülnek ki kezéből. RAK (VI. 22—VII. 22.). Ha sikerült a hűtőládába egy kis olcsóbb húst vásárolnia, már most készítsen belőle egy igazi hétvégi menüt. Hívja meg szeretteit is, ossza meg örömét másokkal is. Vasárnap egy jó nagy séta és a friss levegő kellemesen elfárasztja. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). Ha még most sem érzi kipihentnek magát, csak saját magát hibáztathatja. Talán ez a hétvége az utolsó egy jó fürdőzésre, napozásra. Legyen az étkezéssel elővigyázatos! Az önfegyelem a táplálkozásban most nagyon fontos. A legnagyobb kínai bőrbank A kínai néphadsereg 304. számú kórházában van az ország legnagyobb emberbór- bankja: összesen mintegy 200 négyzetméternyi emberbőrt tárolnak itt 194 Celsius-fokon, folyékony nitrogénben. Ez a tartósítási technika, amelynek kifejlesztéséhez 20 év kutatás volt szükséges, a bőrt 18 évig is képes épségben konzerválni. A Zsenmin Zsipao című lapban pénteken megjelent erről szóló írás szerint az utóbbi években az említett kórház több mint 600 beteg számára adott bőrt átültetésekhez az ország mintegy száz kórházának. Fekete krónika Még csak egy fordulót játszottak le a Békés megyei labdarúgó-bajnokság különböző osztályaiban, de a Békés Megyei labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának már így is akadt bőven dolga. A fegyelmi bizottság a sportszerűtlen, fegyelmezetlen labdarúgók ügyében a következő döntéseket hozta: Ádler Ferenc (Mezőhegyes) 3, Duska József (Mezőhegyes), Cseh György, Zámbori Zoltán (mindkettő Medgvesegyháza), Varga Zsolt (Gádoros), Gajdács Tibor (Kétsop- rony) 2-2, Jelen István (Csabacsüd) 1 bajnoki vagy kupamérkőzéstől eltiltva. Portörő Károly (Gyulai Magán SE) és Hegedűs László (Mezőbe- rény) szigorú dorgálásban részesült. Rácz Aladár (Mezőberény) és Zsidó Csaba (Gyulavári) 3-3 bajnoki vagy kupamérkőzéstől eltiltva, de az ítélet 1992. február 20-áig felfüggesztve. Rúzsa János (Méhkerék), Burdu- gán Radu (Nagybánhegyes) 2-2 bajnoki mérkőzéstől eltiltva, de a büntetés 1991. december 31-éig felfüggesztve. A fegyelmi bizottság figyelmezteti a Lökösházi TSZSK labdarúgó szakosztályát az ifjúsági csapatának sportszerűtlen viselkedése miatt. Ma délelőtt Gyulán a városi sporttelepen 11 órakor női nagypályás bajnoki labdarúgó-mérkőzést rendeznek. Szarvas játékvezető bíráskodása mellett a gyulaiak a szegedi női együttessel mérkőznek. A BÉKÉSCSABAI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT baromfifeldolgozó munkakörbe békéscsabai lakhellyel rendelkező férfi és női munkaerőt, valamint aktív korú portást vesz fel. Tábor cigány gyermekeknek „Kultúrájuk ismerete nélkül szegényebb lennék” „Fontoljuk meg, mi kerül a falra!” Pillanatkép a battonyai életmódtáborból Fotó: Gál Edit Mezőkovácsházán a volt úttörőtábor egész nyáron üresen, elhagyottan állt. Valamikor a ’70-es évek elején nyitották meg, s Mahler József peda- gógus a megnyitástól kezdve minden nyáron vezetett itt valamilyen tábort. Pedagógus pályafutása alatt mindig szembesült a cigány tanulók gondjaival, így végül táborvezetőként is „szakosodott”: cigány gyermekeknek szervezett és szervez úgynevezett életmódtáborokat. Az idén — a kovácsházi tábor bezárása miatt — Batton vára, az állami nevelőotthonba invitálták a megye általános iskolás korú cigány Fiataljait. —Az ötlet Hevesi Józseftől, a Békés megyei önkormányzat nemzetiségi és etnikai bizottságának jelenlegi titkárától származik— mondja Mahler József. — Neki jutott eszébe, hogy a cigány származású, illetve a hátrányos helyzetű tanulókat életmódtáborba hívjuk. — És jöttek? — Egy-egy községből rendszerint testvérek érkeztek. Előfordult, hogy valaki nyolc-ki- lenc évvel ezelőtt itt volt, s most elküldte a kistestvérét. A sikert bizonyítja, hogy mindig 90—95 százalékos volt táboraink feltöl- töttsége. — Kik segítették, illetve segítik ezt az igazán nemes kezdeményezést? — Korábban a cigányügyi koordinációs bizottság, a Vöröskereszt, a könyvtár, a mozi, az úttörőcsapatok és a tanácsok mellett működő cigánycsaládsegítők támogatására számíthattunk. Újabban az iskolák karolták fel az ügyet, s bár a családsegítők státusza megszűnt, a régi gárda egy része még mindig önzetlenül tevékenykedik. Hadd említsem meg BattonyáróJ Erzsikét, azaz Va jda Pálnét. Ő egy igazán csodálatos asszony, nyugdíjas, akire mindig lehet számítani. De említhetném Kenyeresnél, Sülinét, Elmer Erikát és még másokat is. Volt olyan is közöttük, aki annyira a szívén viselte a gyermekek ezernyi gondját-baját, hogy végül felhagyott a családsegítéssel, mert különben összeroppant volna az átvállalt terhek súlya alatt. —Mivei foglalkoztak a battonyai tábor résztvevői? —A programban szerepelt az étkezési, a tisztálkodási szokások kialakítása, valamint az identitástudat felkeltése, megőrzése. Beszélgettünk a családi ünnepekről, cigány meséket elemeztünk, népdalokat énekeltünk. Megnéztük a környék ösz- szes templomát, kirándultunk Mezőhegyesre, sétáltunk a lakó- telepcken, gyakoroltuk a könyvtárhasználatot. Étrendösszeállítással, pénzbeosztással foglalkoztunk, és értékeltük a feladatok megoldását, de nem széken, hanem az árokparton ülve. Ok ott nyílnak meg, a saját természetes környezetükben. S ha így eltölt az ember közöttük egy-két hetet, a következő évben fel sem merül benne a kérdés, hogy részt vegyen-e az újabb táborban. Annyi impulzus ért köztük, any- nyi szeretetet kaptam tőlük, hogy mindezek nélkül szegényebbnek érezném magam. Arról már nem is beszélek, hogy az. így szerzett tapasztalataimat fel tudom használni az oktató-nevelő munkában, Végegyházán, az általános iskolában. — Különbözött-e valamiben az előzőektől az idei battonyai tábor? — Az előző éviekhez képest jelentősen megnőtt a létszám: 40 gyermek érkezett Battonyára. Énnek az a magyarázata, hogy a másik, Orosházára tervezett tábor valamilyen okból elmaradt. így többek között még Gesztről, Újkígyósról, Kétegy- házáról is jöttek, nemcsak a környező településekről. Megemlítem még, hogy a megyei önkormányzat nemzetiségi és etnikai bizottságától, valamint a helyi önkormányzatoktól jelentős anyagi támogatást kaptunk. Az utóbbiak sok gyermeknek befizették a részvételi díját. Nekik is és a tábor vezetőségében dolgozó munkatársaimnak — Kenyeres Istvánnénak, Vajda Pálné- nak és Vid Györgynek—ezúton szeretnék köszönetét mondani. Ménesi György