Békés Megyei Hírlap, 1991. július (46. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-20-21 / 169. szám
CSALÁD - OTTHON 1991. július 20-21., szombat-vasárnap © tRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP- Leplezetlenül • Horgászzsinórból ne viseljen hurkot! „Rákszűrés” jeligére válaszolom. A rákszűrés az Ön érdekét, egészségét szolgálja. Úgy a nőgyógyász, mint az onkológus törekvése az, hogy időben, még a rákmegelőző állapotban derítse fel a betegséghajlamot, s megfelelő intézkedéssel, műtéttel megelőzze vagy leállítsa a betegség kialakulását, illetve tovaterjedését, szóródását. A női nemiszerv rák megoszlása a következő: méhnyak 68 százalék, méhest 20—23 százalék, petefészek 5 százalék, hüvely 3 százalék, petevezető 1 százalék. A mellrák gyakorisága a méhnyakkal csaknem megegyező, tehát igen gyakori. Az elrettentő statisztika azonban csak figyelmeztetés, hiszen mint említettem, szűréssel a baj megelőzhető. Ha Ön veszi a fáradtságot és legalább egyszer egy évben megjelenik szűrésen, már sokat tett a saját egészsége védelmében. A rákmegelőző állapot — különösen az igen gyakori méhnyak és emlő esetében — 100 százalékban gyógyítható. Ugyanezen szervek ellenőrzése egyszerű, megbízható módszerrel elvégezhető. A tapintó kétkezi vizsgálatot sejttani vizsgálattal és nagyító berendezéssel — kolposzkoppal — egészítjük ki. A sejttani vizsgálathoz a méh nyakcsatomájából, a méh hüvelyi felszínéről váladékot veszünk — mellvizsgálatnál tűvel leszívjuk a mirigy ben- néket —, kenetet készítünk üveglemezre, majd ezt azonnal, természetes állapotban vagy megfestve mikroszkóppal vizsgáljuk. Egyidejűleg nagyítóberendezéssel tekintjük át ezen szervek látható felületét. Ha a kenetvizsgálat során nyugtalan hámsejteket találunk, akkor a vizsgálatot szövettani anyagvétellel egészítjük ki. Csak így lehet pontosan megállapítani, hogy rákmegelőző állapotról vagy jóindulatú elváltozásról van-e szó. Ha az évenkénti rákszűrést követően, a szövettani vizsgálat méhnyakrákra utal, még mindig nincs okunk elkeseredésre, még mindig jók a kilásátok, mert az még többnyire korai, kezdeti állapotban van és így biztonsággal gyógyítható. A kialakult rák nulla és első stádiumban is még 100—90 százalékban gyógyítható. Mindenesetre figyelnünk kell önmagunkat, s az alábbi tünetek esetén hívás nélkül is jelentkezzünk nőgyógyászati, illetve onkológiai vizsgálatra: — tartós, bűzös, kellemetlen folyás, — húslészerű, nadrágon lenyomatat hagyó folyás, — nemi életet követő vérez- getés, — kis mennyiségű, pecsétel- gető vérzés, — változás évei után jelentkező vérezgetések. Az alábbi veszélyeztető tényezőket kerülni kel 1: — helytelen hüvelyi öblítések, például: a hüvely úgynevezett szappan „kimosása”, — vegyi védekező anyagok helytelen töménységű vagy ösz- szetételű alkalmazása, például: higany használata hüvelykúpban, — durva felszínű idegen testtel történő önkielégítés, — gyakori terhességmegszakítás, erőszakolt nyakcsatoma- tágításokkal, — erőszakolt házi szülések után visszamaradó méhszáj-berepedések, — horgászzsinórból házilag készített védő hurkok a méh- üregbe felhelyezve. Az utóbbi veszélyre külön is felhívom szíves figyelmét. Bárki környezetében ilyen—különböző helyen felhelyezett — hurkot használna, az illető azonnal jelentkezzen az eszköz eltávolítására nő- gyógyászati szakrendelésen. Dr. Jakubecz Sándor 1 Éva 8. Handelt Este szoktam írni a rovatot, amikor mögöttem van egy nap — a mai örömök, bosszúságok már a múlthoz tartoznak, a holnapi örömöket és bosszúságokat pedig még nem ismerem. Ilyenkor, két nap határmezsgyéjén szoktam számvetést csinálni, és ennek egyik módja az, hogy írok. Most nem akármilyen napnak értem a végére. Ma énekeltem a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Händel Messiás oratóriumának rockváltozatát. Tegnap volt az első előadás, ma a második, mindkét napon — a hideg idő ellenére—tomboló sikerrel. Elmesélhetném, milyen izgatott örömmel készültünk erre valamennyien — karmester, zenészek, kórustagok, szólisták, mindenki. De erről ejtettem már szót legutóbb, a próbák kalandos hangulatáról, a Handel-mű csodás születéséről és Tom Parker- ről, aki a hetvenes években rockra hangszerelte az oratóriumot. Mostanra megérlelődött bennem ennek a két estének egy nagyon fontos tanulsága. Az első előadás után egy barátom Figyeljetek gyerekek! Itt a csuhébaba! Nagy a várakozás, nemsokára jön Ilus néni a csabai gyermek- könyvtárban táborozókhoz, hogy megtanítsa a kisiskolásokat a csuhébaba készítésére. Már itt is van, s körülveszik a gyerekek, fiúk, lányok egyaránt. Előkerül a műanyag vödör, persze vízzel, s elkezdődik a még az ősszel a kukoricáról lefosztott csuhé áztatása — mert csak így formálható, így lehet vele dolgozni. Szépen, ügyesen, a magyarázatnak megfelelően, s ha kell némi segítséggel mindenki meg is csinálja a maga babáját. Mert jó az, ha ajándékba kapunk valamit, de még jobb, még kedvesebb, ha saját magunk készítjük el. De hogyan is szól Ilus néni, azaz Gerlai Ferencné oktatástechnikus „receptje”? Az apró hulladékokból először is gombócot gyúrunk, ez lesz afej. Ezt egy nagyobb levélbe helyezzük, majd fölül megcsavarjuk, hogy kontya is legyen, s elkötjük. A lecsüngő törzsre fölül keresztbe a kezet, azaz egy pálcikát csuhából kiformálva ráteszünk. Egyik és Shakespeare véleménye VÍZSZINTES: 1. A nagy angol drámaíró Ahogy tetszik című vígjátékából idézünk, Kosztolányi Dezső fordításában. Az első sor (zárt betű: Z.). 15. Délkelet-Ázsiá- ban honos krokodilus. 16. Két fogalom tartalmi hasonlóságán alapuló szókép. 17. Község Mórtól északnyugatra. 18. Vármaradvány. 19. A természetes logaritmus jele. 20. Vércsoport. 21. Rémkép. 24. ... a mozdony füstje megcsapott; Moldova György riportkönyve. 26. Cso- ^koládéfajta. 27. Lám. 28. Szóösszetételekben széllel való kapcsolatot jelöl. 30. Japán pénze. 32. ... and roll. 33. Hatalmában tartó. 34. Abba az irányba. 35. Liechtenstein autójele. 36. Szerencsét hozó tárgy. 38. Idegen férfinév. 39. Nemzetközi szerződés törvénybe iktatása. 4L Életre kelő. 43. Parancsot ad. 44. A hélium vegyjele. 45. Nagy tartály. 46. Női név. 47. Kästner regényhőse. 48. Rozsnyay Kálmánná írói álneve. 49. Fiatal színművésznő (Júlia). 50. Borsszem! 51. A határozói igenév képzője. 52. Izraeli politikus (Abba). 54. Irányít. 56. Igeképző. 58. Juttat. 60. Tajték. 61. ... neved; Reviczky Gyula verse. 62. Szépia. 66. Dérrel-... FÜGGŐLEGES: 1. Némán súg! Szíves szóval „Nehéz az élet.” „Nekem leg- A levelében fölvetett gondoalábbis nagyon nehéz, s én, aki sosem vesztettem el az életkedvemet, kezdek... Nem is tudom milyen lenni. Céltalan? Kilátástalan? Irtózom mindkettőtől. Már a természetemhez sem illik. Én mindig jól szerettem érezni magam, nem bírtam sokáig a feszültséget sem a magánéletben, sem egyébként. Nem törtem magasra, s ha voltak is bennem ambíciók — s talán némi képességek is —, megelégedtem az egyszerű élettel, a viszonylagos gondtalansággal. Beosztottam a pénzt úgy, hogy azért a könyv, színház, mozi, koncert előnybe legyen egy új ruhával vagy ilyesmivel szemben. A szellemi értékekre helyeztem a hangsúlyt. S két gyermekemet is így neveltem, és természetesen a becsület, tisztesség, emberiesség, a gyengébbek segítése szellemében. Szerencsére nem is csalódtam bennük. Most viszont minden összezavarodni látszik. Nem az a baj, hogy mindenki gazdag szeretne lenni, hanem az, hogy rengetegen ezt soha el nem érhetik. Tudom én azt, hogy olyan soha nem volt és nem is lesz, hogy mindenki egyformán jól éljen, ez utópia, vagyis olyan álom, amire csúnyán ráfizettünk. De van az életnek egy olyan elfogadható jóléti minimuma, amelyhez minden ember jogot formálhat. Nem a reklámok sugallta szépséges, csupa gyönyörűség életre gondolok, ez hamis világ, s ostobaságnak tartom...” latokra, s életérzésre nem is próbálok reagálni, ahhoz e kicsiny helynek a sokszorosa sem volna elég. Inkább ott folytatom, ahol a reklámnál abbahagyta. Nem Ön az első asszonyom, aki érzékeli, milyen űr tátong a reklámok világképe és a valóság között. S ez még hagyján is lenne, ha csak felnőttek néznék és nem hatalmas gyermektömeg szórakozását jelentené. Mert a felnőtt, ha csak nem végtelenül naiv, tudja, hogy egy álomvilágot lát. A csodás trópusi vagy hegyvidéki környezet, a lakások finom eleganciája, a szebbnél szebb fiatalok, nők, férfiak, a csodás lovak, kutyák, a drágábbnál drágább autók, kastélyok mind-mind a luxuséletet, a gazdagságot hirdetik. Sokkal inkább, mint a reklámozott terméket. A felnőttnek, mint említettem, tudnia kell, hogy ez a köret az áru jobb eladhatóságát szolgálja. A gyermek és kamasz nem ezzel a szemmel néz, nem is várható el Jőlük még ez az ítéletalkotás. Ők amit látnak, a valóság tényeként fogadják be, s vágyaik - netovábbjának, amit egyre inkább szembesíteni kezdenek a saját életükkel, ami ettől élesen — és vészesen — elüt. De még ennél is nagyobb baj az, előbb- utóbb rájönnek: a reklámban látott élet számukra elérhetetlen. Hacsak erőszakkal meg nem szerzik a hozzávalókat. S nem kevesen meg is próbálják. Vass Márta öröm énekelni Magyar Toplista odajött hozzám gratulálni, és utána elejtett egy bírálónak szánt megjegyzést, valahogy ilyesformán: — Szépen énekeltél, Éva... — Köszönöm — szóltam közbe szerényen, mert tudtam, hogy most jön a „de”. —... de feltűnt, hogy nagyon mosolyogsz. Vigyázz majd erre holnap. Végtére is, itt nem az Éva-Neoton slágereit énekeled, itt Händel van jelen. Ez komoly dolog. Nem kell, hogy állandóan fülig érjen a szád. — De hát ez olyan vidám zene... — hebegtem zavartan, és egy pillanatra arra gondoltam, hátha igaza van, és tényleg visz- sza kell fognom magam a második előadáson. Ma már tudom, hogy barátomnak nem volt igaza. Sőt, ennél fontosabbat is tudok. Tudom, miért csinálta meg Tom Parker a Messiásból a Fiatal Messiást. Oratóriumot többnyire úgy szokás előadni, hogy begombolt gallérú, komoly emberek ünne- pélyesenbevonulnak, kezükben fekete mappával, ünnepélyesen kinyitják és ünnepélyesen előadják a művet. Utána becsukják a mappát, meghajolnak, és komolyan kimennek. Borzasztó, nem? Azt hiszem, Parker is így érezhette. Most, hogy benne voltam, tudom: Handelt énekelni semmivel sem kisebb öröm. mint azt, hogy Édentől Keletre. Ezek a szárnyaló dallamok csodálatosan repítik az énekest, hátborzongatóan szép szólamok vesznek körül — a közönség is boldog, hát hogyne lennék én is az odafönt a színpadon? Ha pedig boldog vagyok, miért ne mosolyogjak? Az sem lett volna csoda, ha táncra perdülünk. És meggyőződésem, hogy ez sem lett volna méltatlarl, sem a műhöz, sem a címszereplőhöz. Tudjuk: Händel is, Jézus is ugyanúgy szerette az életet, mint mi. A szertartásos, merev, komolykodó előadással szegényedik a mű, s ezáltal szegényedik a közönség. Elvész az öröm egy része, márpedig szerintem a zene, minden zene, sőt, minden művészet, sőt, minden emberi Magyar Toplista 1991. június 27— július 11. 1. Republic: Indul a mandula 2. Válogatás: Filmslágerek 3. Beatrice: Utálom az egész XX... 4. Roxette: Joyride 5. Edda: Szélvihar 6. Zorán: Az élet dolgai 7. Bikini: Asötétebbikoldal 8. AD Stúdió: Álmaimban Amerika 9. Rod Stewart: The best of... 10. Koncz Zsuzsa: illúzió nélkül 11. Bonanza Banzai: 1984 12. Rod Stewart: Vagabond Heart 13. Queen: Innuendo 14. Szandi Tinédzser l'amour 15. Pa-dö-dö: Kiabálj 16. M.C. Hammer: Please Hammer... 17. Korái: Kőfalak 18. Chris Rea: Auberge 19. Scorpions: Crazy World 20. Ossian: ítéletnap tevékenység végső soron az örömről szól. Ez az előadás végig örömben született. Mosolyognunk kellett a második előadáson is, ma este. Csepregi Éva Fotó: Gál Edit másik oldalon is egy-egy téglalap alakú csuhát illesztünk rá, s a kéz hosszánál visszahajtjuk, majd vállbán elkötjük. így már kész is van a buggyos ujj. Most a mellre helyezzük a nagykendőnek szánt csuhédarabot, persze ezt is keresztbe kötve. S most már jöhet a sok-sok, szinte rengeteg darabból álló szoknya, hogy jó bő legyen. A legkisebb darabból pedig, ami legfölül van, lesz a kötény. Mikor ez is megvan, a szoknya alján pótkötést csinálunk, hogy összefogja, s csak száradás után oldjuk ki, mikor a végleges formát már megkapta. S ezzel már kész is a szép, pozsonyi népviseletes csuhébaba. V. M. 2. Ütemesen kattog. 3. A teniszcsillag Lendl személyneve. 4. Odanézz! 5. A Gráciák száma. 6. Alvás közben látjuk. 7. Emelet, röv. 8. A német ábécé utolsó betűje. 9. Az asztácium vegyjele. 10. Pest megyei község. 11. Spanyolország tengerentúli tartománya volt Afrikában. 12. Négylábú. 13. Mindennek van. 14. Rajkai Pálnak az 1959. évi brüsszeli világ- kiállításon nagydíjat kapott malomipari aprító gépe. 17. Az idézet második része (zárt betűk: I, O, T, Z). 22. Szomjúságtól senyvedő. 23. Az elemzés tana. 24. Szappanmárka. 25. Föníciai város, Karthágó anyavárosa. 28. Tenger Ausztráliától északra. 29. Útján megrekedő. 31. Becézett Erika. 33. ... bene, ibi patria; ott a hazánk, ahol jó dolgunk van. 34. Nála lentebbi helyre helyez. 37. Növényi rész, névelővel. 38. Keleti férfinév. 39. Kiváló operaénekesnő (Gabriella, 1902—1975). 40. Ásatás része! 42. Római 52. 44. Közügyeket intéző intézmény. 46. Dán sziget a Kis- és a Nagy-Beit tengerszoros között. 49. Fejér megyei község. 50. Hódító ...; Verne regénye. 53. Dzsingisz kán unokája. 54. ... in Hungary. 55.... szerint a világ; John Irving regénye. 57. Rángatód- zó mozgás. 59. Létezik. 63. A nitrogén és a kén vegyjele. 64. Kiejtett mássalhangzó. 65. Felsőrész! 67. Szolmizációs hang. Tóth Sándor Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 17. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő: július 29. Cím: Békés Megyei Hírlap Szerkesztősége, 5601 Békéscsaba, pf.: 111. A megfejtéseket csak postai levelezőlapon fogadjuk el. A megfejtők között 5 db 150 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki. melyet postán küldünk el. A július 6—7-ei rejtvény megfejtése: A szerelem két ember műalkotása. Ne a tükröt okold, ha a képed ferde. Nyertesek: Fodor Jolán, Szentetomya, Molnár Lajosné, Szeghalom, Ötvös Ferenc, Körösladány, Sümegi Mária, Békéscsaba, Szilágyi Gábomé, Békés.