Békés Megyei Hírlap, 1991. június (46. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-05 / 130. szám
1991. június 5., szerda HÍREK Szerda Takaros tervrajzot terít az asztalra a Vállalkozó. Bizony a környékről is csodájára járnának a kíváncsiskodók, ha az álomból egyszer valóság lenne. Épület sor, bemutatóterem a: utcafronton, tranzitraktár alaprajza sugallja, igencsak nagy beruházás készülődne... Nem, ezúttal nem a telek hiányzik, akaraterő, szellem, adottság is van bőven, csakhogy... — Nekem nem jár a Start- hitel, három évnél régebben dolgozom a maszek világban. Más forrás pedig nincs, mert akkora tőkém nincs, hogy elinduljak, amerre szeretnék. Mondja, mire várjak, miben bízzak? — kuksolja össze kezeit. Megyénkben járva, -Habsburg Ottó többször is elmondta: nem érti. miért oly pesszimisták a magyarok. Én sejtem. Azért, mert még azoknak is elve szik.a kedvét, akikben megvolna az erő, hogy a maguk kedvére, mindnyájunk javára formálják környezetünket. L. E. Telefonügyeletünk munkanapokon 9-től I6 óráig: (66) 28-623 Előtte és utána, valamint munkaszüneti napokon ugyanezen a számon üzenetrögzítőn várjuk olvasóink észrevételeit. Telexünk: 83-312 Telefaxunk: (66)21-401 Hol mér a traffipax? Ma, június 5-én a Békéscsaba—Gyula útvonalon, holnap június 6-án Békéscsaba és Orosháza között, valamint Békéscsaba belterületén mér a sebességmérő műszer. Információnk tájékoztató jellegű. MA FATIME napja A Nap kél 4.49 — nyugszik 20.36 órakor A Hold kél-------nyugszik 12 .22 órakor FATIME Az arab eredetű Fatima név alakváltozata. Becézés: Fá- ti(ka), Tima, Timácska, Timii s(ka). Rokon név: Fatima. ÉVFORDULÓ Százhetvenöt éve hunyt el Giovanni Paisiello (1740— 1816) olasz zeneszerző. Közel száz operát írt, közöttük „A sevillai borbély”-t, amely olyan népszerű lett, hogy Rossini ismét megzenésítette a librettót. Közkedvelt műve még a Voltaire Candide-ja nyomán írt „II re Teodoro in Venezia”, valamint „Az úrhatnám szolgáló”. IDŐJÁRÁS Változóan, de jobbára erősen felhős volt az idő megyénkben kedden, sok napsütéssel és változó irányú, mérsékelt széllel. A reggeli 16 fokról gyorsan melegedett a levegő, és kora délután 24—25 fokot is mértek árnyékban — kaptuk a tájékoztatást Unyatinszki Zoltántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől. Várható időjárás ma estig: Eleinte még sokfelé lesz eső, zápor, Keleten zivatar. Egyre hosszabb időszakokra kisüt a nap, és már csak átfutó zápor valószínű. A hajnali hőmérséklet 7—12, kora délután 20—25 fok között alakul. Gyenge hidegfronti hatás várható. — A ,,K + F” Informatikai Kft. és kiállítói divatbemutatóval egybekötött árubemutatót rendeznek Gyulán, a polgármesteri hivatal dísztermében, június'6- tól 8-áig. A megnyitó június 6- án, 10 órakor lesz. — „A marosvásárhelyi RMDSZ kongresszus és az erdélyi magyarság jövője” címmel tart előadást Katona Ádám székelyudvarhelyi írópolitikus, június 6-án, csütörtökön 18 órai kezdettel a TIT megyei székházában, Békéscsabán, a Szent István tér 8. szám alatt. — Időszerű gazdaságpolitikai kérdésekről tart előadást Békéscsabán az MDF-székházban (Nagy Imre tér) június 7-én, pénteken 18 órai kezdettel Szabó Iván, a gazdasági bizottság elnöke. — Egy elhagyott kulcscsomóval kopogtatott tegnap délután szerkesztőségünkben dr. Bu- dur Lajos békéscsabai olvasónk. Mint elmondta, a kulcsokat június 3-án este 6 órakor találta Békéscsabán, a Kórház utcában, a sportpálya lelátója alatt. A kulcsokat a városházán, a talált tárgyak osztályán vehetiát a tulajdonos. — Deme Zoltán országgyűlési képviselő június 7-én, pénteken 15 órától fogadóórát tart Szarvason, a városházán. Anyakönyvi hírek SZARVAS Házasságkötések Kovács Gyöngyi (Szarvas) és Tőkés Zsolt János (Csabacsűd), Csuprai Annamária (Szarvas) és Pápai Attila (Kardos). Haláleset: Tusjak Pálné Tóth Anna. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések: Tóth Eszter Katalin és Szappanos György, Szőcs Ibolya (Nagybánhegyes) és Román Béla (Magyarbánhegyes), Sulyok Erzsébet (Battonya) és Mák László (Battonya), Berőcs Éva (Battonya) és Talpai János (Battonya). Halálesetek: Csókási István, Kiss István (Battonya), Barna Pál (Battonya). «állataink: BECS: június 20—21, részvételi díj: 990,— Fit. ISZTAMBUL: június 9—14, 15—20, július 9—14, 24—29, augusztus 23—28. Utazás: Mercedes autóbusszal. 3 félpamzió, programok. Részvételi díj: 6900,— Fit-f-10 DEM-f-vízum. BALATONSZEPLAK: szállodai elhelyezés, teljes eJ- 1 ajtóssal. Ár: június 30-ig 1265,— Flt/fő/miap; július 1-jéitőili augusztus 31-ig 2070,— Flt/fó/nap. Varjúk jeienitkezését: HEUOS TOURIST 5600 Békéscsabai, Deák F. u. 2. Telefon: 28-564. Nyelvvizsga felsőfokon A TIT békéscsabai városi szervezete a közelmúltban kihelyezett állami nyelvvizsgát szervezett. A Budapesti Állami Nyelvvizsga-bizottság szakemberei előtt a megyéből több, mint kétszázan tettek vizsgát angolból és németből. Az alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgára jelentkezők pénteken — a vizsgáztatók szerint igen jó eredménnyel — szóbeliztek, tegnap pedig a tanítóképző főiskolán írásbeli tudásukról adhattak számot. Jó néhány középiskolás, pedagógus, idegenforgalomban vagy a termelésben dolgozó szakember vállalta a megmérettetést, melyet — a tervek szerint — a városi TIT jövőre is megszervez. Elképzeléseik közt szerepel, hogy a német és az angol mellett más nyelvekből is vizsgázhassanak azok, akiknek erre munkájukhoz, továbbtanulásukhoz szükségük van. Fotó: Gál Edit Battonya A hozzátartozók segítségét kérik! Lóránt János kiállítása Salzburgban A békésszentandrási Lóránt János Munkácsy-díjas festőművész képeiből nyílt kiállítás ma a salzburgi Kutscha Galériában. A Körösök vidékét, a víz birodalmát és az alföldi embert megörökítő olajfestményeket és ak- varelleket július 6-áig láthatja a külföldi közönség. Takarékosak a nagyszénásiak Az 1990. évi költségvetés végrehajtásáról és a képviselő- testület által alkotott 1990. évi zárszámadásról szóló beszámolóval kezdődött Nagyszénáson az önkormányzat legutóbbi testületi ülése. Az adatok ismeretében (bevétel: 127 millió 263 ezer forint, kiadás: 118 millió 467 ezer forint, pénzmaradvány: 8 millió 796 ezer forint) a képviselők egyhangúan elfogadták azt, hiszen az elmúlt évet a takarékos gazdálkodás jellemezte. Az idei költségvetésről szóló önkormányzati rendelet módosítása után a testület hozzájárult a második világháborúban hősi halált halt szénási lakosokról szóló kiadvány nyomdai költségeihez. A bejelentések között elhangzott, hogy június 30-án, amikor az utolsó szovjet katona is elhagyja hazánkat, községi ünnepséget nem rendeznek. Cs. I. A battonyai környezetvédők és városszépítők május 27-én megtartott ülésükön döntöttek arról, hogy emléket állítanak a település második világháborús áldozatainak. A megjelentek egyetértettek abban, hogy ne csak az elesett katonák és a hadifogságban elpusztultak emlékét örökítsék meg, hanem a polgári áldozatokét is. (Battonyán például jelentős számú zsidó közösség élt a háború előtt, s a genocídiumot csak néhányan vészelték át.) Az emlékműállítással kapcsolatos teendők végzésére bizottság alakult Kocsis Nándor és dr. Takács László vezetésével. Ennek munkájában részt vesznek az egyházak, a pártok és a gazdálkodó szervek képviselői, valamint mindazok, akik szívügyüknek tekintik a kezdeményezést. A bizottság a helyi újságban hamarosan közzéteszi a második világháború battonyai áldozatainak listáját. Számít azok segítségére, akik nem találják halott vagy eltűnt hozzátartozójuk nevét a közleményben. Ménes György Nem drágulnak a rendszámtáblák Az új rendszámtáblákkal kapcsolatban semmiféle áremelés nem várható az idén — tájékoztatta az MTI munkatársát Ábra* hám László, a budapesti Közlekedési Intézet igazgatója. Ábrahám László elmondta: hónapok óta tartja magát a hír, hogy rövidesen drasztikusan megemelik a rendszámtáblák árát. Ez az információ — bár minden alapot nélkülöz — súlyos feszültséget okoz a közlekedési felügyeleteknél, hiszen óriási méretet öltött az önkéntes rendszámcsere igénylés. Az új rendszámtáblához jelenleg csak több órás sorban állással lehet hozzájutni. Ábrahám László arra is felhívta a figyelmet, hogy a kötelező felelősségbiztosítás érvénybe lépésétől, azaz július 1-jétől, a forgalmi engedélyben bármilyen változtatást — például tulajdonoscsere, vizsgáztatás — csak akkor hajtanak végre, ha a gépjármű rendelkezik a kötelező biztosítással. Pályázat Japán vulkánkitörés — újabb áldozatok A hétfői japán vulkánkitörésnek már 32 halálos áldozata van, közöttük tucatnyi japán és három külföldi újságíró, egy francia vulkanológus házaspár és egy amerikai kutató. A hadsereg különleges alakulatai eddig csak négy áldozat tetemét tudták kihozni a megolvadt kőfolyamból. Négy másik ember a sérüléseibe halt bele, 24 további személy halálát feltételezik. Egy ember sorsáról továbbra sincs semmilyen értesülés. Utoljára 1926-ban történt Japánban hasonlóan súlyos vulkáni baleset. számviteli csoportvezetüi munkakör betöltésére Kettős 'könyvvitelben és adózásban jártas, mérlegképes vagy számviteli főiskolai végzettségű dolgozó jelentkezését várjuk. A [pályázatot szakmai életrajz ismertetésével, írásban: „azonnali belépés” jeligére, a kiadó címére (Munkácsy u. 4. sz.), 1991. június 14-ig kérjük benyújtani. Mai miisor KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Ütközően., ' 4.30: Reggeli Krónika. 8.06: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.45: Hevetekre röviden. 8.58: Külpolitikai figyelő. 9.85: Napközben. n.85: Tipp. U.lO: Népdaikörök és citeraze- nekarok. U.35Í Ordögváltozás Csíkban — Szótartó Fütyögi. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? ' 12.45: Törvénykönyv. 13.85: Klasszikusok délidében. 14.85: ötágú síp. 14.35: Magyar fúvóeegyüttesek felvételeiből. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Vallások világhíradója. 17.35: „ . . . a szél patkójától a kő is szikrázik .. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19:41: Ä Muslica Antiqua Hunga- rica együttesi felvételeiből. 19.50: Gong. 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Szokolay Sándor népdalfeldolgozásaiból. 21.05: Zahárij ikonfesitő bűnös szerelme. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: örökzöld dallamok. 23.05: Archívumok mélyéről. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellény zseb — slágerekkel. 8.00: Hírek. Időjárás.' 8.85: Rivaldafényben: Szűcs Judit, Zorán és Koncz Zsuzsa. 9.00: Hírek. Időjárás. 9.03: „Az éneklés az nagyon fontos”. 10.00: Egy énekes — több szerep. 10.50: Hajszálgyökerek. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Ki kopog? U.5&: Muzsikáló természet. 12.00: Nótamiuzsika. 13.03: Időjárás- és vizáUásüelen- tés. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 14.30: Angyalbőrben. 15.05: Pop-labor. 16.00: Tartösihullám. 17.00—19.00: RádióMa. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.03: Kölyőkrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Hatodik érzék. 21.03: Közkívánatra! 22.07: Rádiószínház. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Nyár,, nyár. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Klasszikus kamarazene. 10.05: Magyar Írás. 10.50: Budapesti Bach-hét, 1990. 11.35: Operaegyüttesek. 12.05: A Royal Filharmonikus Zenekar felvételeiből. 13.00: Hallgassuk, újra! 14.00: Gustav Leonhardt vezényel . 14.57: Aprily Lajos versei. 15.04: A kamarazene kedvedéinek. 16.05: Sztravinszkij: A csaló* gány. 16.56: Zenekari muzsika. 18.00: V materiinskom jaziiku. 18.20: Ln limba materná. 18.40: Na matemjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.26: Gianni Raimondi énekel. 19.35: Klasszikusok és a dzsessz. 20.15: Márk bort hoz és magtosza. 21.20: Operaáirlák. 21.30: Carlo Maria Giulini vezényli a Philharmonia Ze. nekart. 22.32: Magyar szerzők vokális müveiből. * 0.10; Századunk zenéjéből. 1.20: Kamarazene. TV1 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Két évszázad népies mű- dalad. 9.20: Évgyűrűk. 9.50: Vádindítvány. 10.45: Segitőtárs. 11.00: Képújság. 16.38: Műsorismertetés. 16.40: Unser Bildschirm. 17.06: Képújság. 17.10: Marc és Sophie. 17.30: Kalendárium, 1991. 18.00: Műsorai ánlait. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyerekeknek. 18.45: MOST. 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10: Közkívánatra. 21.55: Létkérdések. 22.40: Rembrandt, a grafikus. 23.30: Késő esti híradó. 23.30: ZDF-hinadó. TV2 16.10: Hírek — Műsorelőzetes — Időjárás. 18.15: Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30: ötről hatra. 17.30: Torpedó. 17.45: Gyerekeknek. 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Utolsó jelenet. 20.55: Operafejedelmek. 21.40: Irodalomról — másképpen. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt. . . SZÍNHÁZ 1991. június 5-én. szerdán 19 órakor: WEST SIDE STORY Pécsi S.-bér Let Az előadást az IPARBANK RT. támogatja.