Békés Megyei Népújság, 1990. december (45. évfolyam, 282-305. szám)

1990-12-06 / 286. szám

1990. december 6., csütörtök

Csütörtök

Doboz és fülke

Ki kéne számítani, hogy a felszólalások, beszédek, interjúk és más egyebek hány százaléka idegen szó? Jó lenne tudni, mitől tűnik megalapozottabbnak, tudományosabbnak az olyan szöveg, amelyhez az egyszerű hallgatónak az Idegen Szavak Szótárát kellene mellékelni, ha egyáltalán volna kedve kikeresgetni azokat.

Csak úgy röpködnek ezek a szavak, és csak úgy szégyellje magát, aki nem érti! Hogy magyarul is lehetne?

Volt idő, amikor a „ vonalas'’ szövegek nem egyszer bárgyú szóhasználatait mosolyogta az, aki _ odafigyelt és füle is volt a magyar nyelvhez. Ma az a divat, hogy minél több „diszfunkció”, ,,pr ognoszti- Záció", „artikuláció" és „metódusok menedzselése" foglaljon helyet a mondatokban.

Ezektől pedig — köztudott — se több pénz nem lesz, se könnyebb az, ami nehéz. Persze, színvonalas. Vagy inkább: „színvonalas”.

Elnémultak a dobozi nyilvános telefonok — kaptuk a hírt tegnap. Beléjük fagyott a szusz, vagy vandál kezek tették tönkre őket? Nem tudni. A falu rosszallását elsősorban az váltotta ki, hogy az utolsó mentsvárként számításba vehető, posta előtti fülkéből sém lehet újabban telefonálni.

Tehát mehetnek a telefonálni vágyók a postára. Onnan viszont egy három perces békéscsabai beszélgetés 62 forintba kerül, ebből 50 forint a kézikapcsolási pótdíj.

— Ide figyeljen! A teleA „Kis fekete füzetek” sorozatban a napokban jelent meg 500 számozott példányban P. Szabó Ilona verseinek gyűjteménye Fülöp Ilona grafikusművész illusztrációival. Jószerével úgy is mondhatnánk, hogy a grafikák illusztrációi a versek, habár ez így nem lenne egészen igaz. Lényeg: akikhez eljut a ikis füzet, nem csalódnak, mert ezek a versek

fonfülkék vizsgálatát nem a posta végzi — mondta Szirom: Elemérné, a postahivatal vezetője. — A hibabejelentési kötelezettségünk is megszűnt.

— Hogyan lehet így mentőknek, tűzoltóknak, rendőröknek telefonálni?

— Miért tőlem kérdezi ezt? Én is szeretném tudni.

Nem lehet könnyű sokad- jára tisztáznia — kivel-ki- vel — a helyzetet. Elmondja, hogy Bíró Jánost, a távközlési vállalat gyulai távközlési-fenntartási üzemegységének vezetőjét keressem. Vele beszélgetve kiderül,

és ezek a rajzok az életnek egy-egy villanásai, mind. Mondhatnék apró fénycserepeknek, gondolattöredékek- nék, vonalszerkezetű sóhajtásoknak az emberi létről, az emberi érzelmekről, a világ múlásának tükrében. Versek és rajzok arról, hogy szó, hogy éj, hogy szerelem, hogy remény, hogy illat, hogy hit, hogy álmok, hogy szenvedély és hókönnyű áhítat.

hogy háromnál több nyilvános állomás üzemel Dobozon, s e pillanatban a posta előttin kívül csak a ' Faluhelyi utcai rossz.

— Naponta leolvassuk a nyilvános készülékek számlálóját, s egy naplóban nyilvántartjuk az adatokat. E szerint a többi készülék az utóbbi napokban is folyamatosan üzemelt. A posta előtti fülkéből elvitték a kézibeszélőt, anyaghiány miatt egyelőre nem tudtunk újat tenni oda. Három szerelőnk nyolcvan nyilvános állomást javít. Sajnos vannak, akik nem arra használják a telefont, amire való — mondja Bíró János.

K. Aa Ja

Ezek a versek ebben a kis fekete füzetben és ezek a rajzok ugyanott elvezetnek egy olyan világba, ahol ismerős ösvényéken elérkezhetünk egy kölrtőnő és egy grafikusnő gondolataiból épített várhoz, mely azzal tündököl, hogy kapuit kitárja a vendég előtt.

— s, e, *=MA:

MIKLÓS NAPJA

A Nap kél 7.16

— nyugszik 15.54 órakor A Hold kél 20.52

— nyugszik 10.50 órakor

MIKLÓS

A szlávon keresztül a görög Nikolaosz névből. Elemeinek jelentése: győzelem + nép. A név cseh és szlovák változata Mikulás, de nálunk ez a név csak a december 6-i ajándékozó, fehér szakállas, püspöksüveges öreg ember neveként használható. Becézés: Kolos, Mica, Micó, Micóka, Micus- (ka), Mike, Miki(ke), Mikló, Miklóska, Mikó, Mikola, Mikos, Miku, Mikuca, Mikuci, Mikuka, Mikus, Piku.

Kétszáznegyvenöt éve született Komáromban Benyák Bernát József (1745—1829) piarista pap, tanár, író.

Versek és grafikák egy kis fekete füzetben

Mikulás, krampuszkísérettel

Vőlegényt a csizmába?

A kisázsiai Myrában élt egykor Szent Miklós püspök, akinek emléknapja 1610-ig parancsolt ünnep volt. Csodatévő hírében állt, legendája a bizánci egyházban a VI. században bontakozott, s kultusza a XI. századitól terjedt el Európában.

Miklós a középkor páratlanul tisztelt szentje volt, népszerűségében később csak Páduai Szent Antal mérhető hozzá. Kultusza alig halványult a középkor óta. Szent Miklós máig a keleti és a nyugati egyház közös nagy szentje. Aminit Bálint Sándor írja róla Ünnepi kalendáriumában: Miklós a házasság és anyaság oltalmazó ja, a gyermekek barátja. Ünnepének hagyományai az idők folyamán összekapcsolódtak a -karácsonyi ünnepkör szokás- és hiedelemvilágával.

Számos szép szakma választotta patrónusául Miklóst: a gabonakereskedők, a pékek, a vászonszövők, az ügyvédek, a -politikusok éppúgy, mint a halászok, a borkereskedők, a hídépítők és a

vízimolnárok, de patrónusa ő a raboknak és zarándokoknak, az eladó lányoknak és diákoknak, továbbá céheknek és egyéb közösségeknek is.

„Miklós ünnepének előestéjén betér azokba a házakba, ahol gyerekek vannak: vizsgáztatja, megimádkoz- tatja, majd tudásuk és viselkedésük szerint megjutalmazza vagy virgácc&al megfenyíti őket. Ezt több változatban a (kíséretében lévő ördög -hajtja végre. A hagyománynak egyik elszigetelődött, de máig élő formájában a szent püspök az ördög tréfásan krampusz társaságában jelenik meg... Az álarcos, vagy -kormos képű, szarvakat viselő szörny- alak zavart kelt, a gyerekeket ijesztgeti, el akarja ragadni, Miklós azonban megszégyeníti, sokszor láncra is veri...” — olvashatjuk az említett kötetben. Mikéret azt is, hogy múlt századi feljegyzés szerint e napon, a szlovák lányok forrásokhoz, -kutakhoz mentek és ott kértek maguknak Miklóstól vőlegényt.

Gyorslista

Nyereményjegyzék a december 4-én megtartott novemberi HAVI LOTTO tárgynyeremény- sorsolásról, amelyen a 44. heti «elv-én yek vettek részt. A nye- remény jegyzékben az alábbi rövidítéseket használták:

A Vásárlási utalvány (10 000 Ft).

B Volkswagen Golf típusú személygépkocsira szóló utalvány.

C Yugo Skála típusú személygépkocsira szóló utalvány

D Wartburg Tourist típusú személygépkocsira szóló utalvány

E Varia-utalvány (75 000 Ft).

F Otthon lakberendezési utalvány (100 000 Ft).

HÁROMMILLIÓ

032 969 G

039 276 J

051 890 K

064 504 J

070 811 I

083 425 I

102 346 I

108 653 F

114 960 G

121 267 H

127 574 I

140 188 J

146 495 I

159 109 J

171 723 K

178 030 K

190 644 K

196 951 J

2)03 258 F

209 565 F

215 872 J

222 179 I

228 486 K

234 793 H

2)41 100 I

266 328 J

272 635 I

278 942 K

285 249 L

297 863 L

310 477 J

316 784 L

323 091 K

348 319 H

354 626 K

367 240 J

373 547 L

379 854 F

386 161 L

398 775 L

406 082 J

411 389 L

424 003 B

430 310 I

436 617 L

442 924 H

455 538 F

461 845 H

468 152 G

474 459 H

480 766 H

487 073 F

506 994 I

512 301 J

518 608 K

524 915 I

660 143 L

569 064 J

575 371 F

581 678 J

587 985 K

619 520 G

632 134 L

638 441 G

644 74« G

651 055 F

657 362 H

663 669 G

G Halig—fény utalvány (50 000 Ft).

H Szerencseutalvány (40 000 Ft).

I Iparcikkutalvány (25 000 Ft).

J Zenesarok-utalvány (20 000 Ft).

K Vásárlási utalvány (30 000 Ft).

L Vásárlási utalvány (20 000 Ft).

A nyertes szelvényeket december 27-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta> útján, a Sportfogadási és Lottó i gazgatóság címére (1075 Budapest V., Nádor u. 15.) eljuttatni.

A hivatalos tárgyn,yeremény- iegyzék december 11-től megtekinthető az OTP-fiókokbam, a totó-lottó kirendeltségekben! és a postahivatalokban.

A 44. heti nyertes nyelvén yek számai és az azokra kihúzott nyeremények:

676 283 F 695 204 J 714 125 J 726 739 F 764 581 H 777 195 G 789 809 K 802 423 L 815 037 I 852 879 J 878 107 K 969 642 H 928 563 I 941 177 F 966 405 I 985 326 J

004 100 K 016 714 F 035 635 H 048 249 H 060 863 I 073 477 K 086 091 K 105 012 K 123 933 F 136 547 L 149 161 H 161 775 F 180 696 G 193 310 H 205 924 I 21« 538 J 256 380 J

688 897 F 701 511 G 720 432 K 739 353 G 770 888 J 783 502 K 796 116 L 808 730 G 846 572 I 871 800 K 897 02« F 922 256 J 934 870 J 953 791 G 972 712 I 997 940 H

HATVANMILLIÓ

010 407 K 029 328 G 041 942 G 054 556 F 067 170 F 079 784 K 098 705 K 117 626 K 130 240 K 142 854 J 155 46« H 168 082 F 187 003 G 199 617 I 212 231 H 250 073 E 268 994 K

275 301 K 287 915 L 300 529 L 313 143 J 325 757 L 344 678 E 363 599 L 376 213 K 388 827 L 401 441 H 420 362 J 432 976 J 451 897 I 470 818 J 483 432 L 502 353 J 533 888 J 559 116 H 578 037 F 590 651 H

281 608 I 294 222 K 306 836 I 319 450 L 338 371 L 357 292 L 369 906 K 382 520 I 395 134 L 414 055 K 426 669 F 439 283 L 458 204 J 477 125 J 489 739 L 508 660 K 552 809 G 565 423 F 584 344 F 596 958 I

HATVANHAROMMILLIÖ

353 117 F 365 731 J 378 345 K 397 266 H 409 880 F 422 494 I 435 108 K 460 336 J 472 950 I 498 178 I 510 792 G 529 713 K 542 327 H

359 424 H 372 038 H 384 652 K 403 573 I 416 187 K 428 801 I 441 415 H 466 643 K 491 871 H 504 485 J 523 406 J 536 020 L

Erősen párás, borongós volt az idő megyénkben, szerdán. Reggelre vékony hótakaró borította a talajt. A hőmérséklet csak néhány tized fokot változott napközben, végig a fagypont közelében alakult — kaptuk a tájékoztatást Torda Lajostól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől.

Várható időjárás ma estig: az ország nagy részén túlnyomóan borult idő lesz. Inkább csak az északi, északkeleti megyékben csökken időnként a felhőzet. Országszerte várható havazás* Időnként hózápor. A gyakran megerősödő északnyugati szél hófúvást okozhat. Időnként megerősödő északkeleti légmozgás várható. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában — 1 és — 6 fok között« északon, északkeleten azonban — 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet ma fagypont körül alakul.

— RAK KÄLMÄN EGYETEMI TANÄR, a DOTE II. számú belgyógyászati klinika igazgatója kapta az idei Hőgyes Endre-emlékérmet. A kitüntetést Jávor András, a Népjóléti Minisztérium államtitkára adta át kedden, a SOTE elméleti tömbjében rendezett Hőgyes Endre tudományos emlékülés keretében.

— KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. A Bu- csa melletti megyehatár—Füzesgyarmat közti, 4206 jelű úton és az Ecsegfalva—Körösladány közti útburkolat romlása miatt „60 km/ó sebességkorlátozás” és „egyenetlen úttest” táblákat helyeztek ki. A korlátozások várhatóan 1991. március 30-ig lesznek érvényben.

Hírugveletiink

munkanapokon 9-től 19 óráig hívható, fnQ'l aa aaa közvetlenül a |ÜOj ZO"Otw telefonszámon.

Üzenetrögzítőnk ugyanezen a telefonszámon este 7-től reggel 9 óráig, valamint munkaszüneti napokon működik.

Telexszámunk:

Telefax számunk:

Ma:

a telefonnál:

KISS A. JÁNOS

— NAGYCSALADOS EST. Nemrégen műsoros estet rendeztek a jaminai nagy- családosok. A (nyolcvan érdeklődő előtt néhány bevezető Massizikus zeneszám után a Jókai Színház művészei kabaréműsort mutattak be. Sikerüket fokozta, hogy a közönséget is bevonták a játékba. A rendezvény további részéiben közös vacsorára és éjfél utánig tartó táncmulatságra került sor.

— KÁDÁR PÉTER országgyűlési képviselő választóival találkozik december 7- én, pénteken. A találkozás helye: 12.30 órakor a köte- gyání, 14 órakor az űjsza- lontai, 15.30 órakor a méhkeréki, 17.30 órakor pedig a sarkadkeresztúri polgármesteri hivatalban,

— országos állátváSÁR lesz december 7-én Gyulán és Hódmezővásárhelyen.

— AZ S. O. S. lelkisegélyszolgálat mindennap hívható este héttől reggel hétig a (66) 28-800-as telefonszámon.

83-312

21-401

ANYÜHONYV

OROSHÁZA

Születések:

Fülepi Dezső és Katana Magdolnái Ágnes leánya, Henrietta, Gyarmati János Sándor és Ráca Ilona Edit leánya, Csilla Ilona, Pap János és dr Pavuk Erika Gizella fia, János András (Bén késcsaba), Balaton,yi Géza Miklós és Gukcsó Edit Judit leánya Edit Mária (Pécs), Lakatos Latfos és Bálint Margit Julianna fia Tamás (Mezőhegyes), Fegyvernek! Mihály és Heller Klára Anna leánya Klára (Mezőhegyes).

Halálesetek:

Horváth Sándomé Sdinkó Hona, Banamyi Lajos Béla, Madarász Mdháilymé Bohus Etelka, Verasztó Sándomé Ráikos Anna, Neller György (Csorvás), Gerencsér-Szabó Imre (Tótkomlós)* Nagy Ferencné Kazal Julianna (Tótkomlós), Gurcsi Ferenc (Tótkomlós), Dömösi Sándor (Végegyháza), Flórián. Mihály (Kardoskút), Ivamics Pál (Gádoros), Gelegonya Mihály Antal (Gádoros), Mag György (Kaszaper) .

MAI MŰSOR

KOSSUTH RÁDIÓ

8.05: Hangszemle.

8.20: Európa félé — útjelzők és útvesztők.

9.05—11.00: Napközben.

11.10: Népzenetár.

13.05: Klasszikusok délidőben

14.06: Varammal Aurél: Toll és bilincs.

14.15: András Béla: Mónár Anna — népballada.

14.33: Prokofjev: Péter és a farkas.

15.05: Harminckét éves volt... örley István íróra emlékezünk.

15.00: Délutáni krónika.

16.15: Elveszett a Télapó.

17.0S: Agrármühdyek.

18.00: Esti krónika

18.30: Ráadás.

19.05: Sportviiág.

19.15: Láttuk, haUottuk, olvastuk.

19.30: Gyermekkönyvhét.

19.40: A Camerata Hungarica

együttes régi magyar zenét játszik.

19.50: Hajszálgyökerek.

20.05: Közvetlen kapcsolat.

21.05: Három szólamban.

22.00: Késő esti krónika.

22.30: Passziánsz.

23.05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek.

PETŐFI RADIO

8.05: Rivaldafényben.

9 08: Népdalkörök pódiuma. 9.30: A magyar rock archívuma.

10.20: Operaslágerek.

10.50: Peres, poros iratok.

11.03: A mi korunkban.

11.25: Gramofonsztárok.

12.00: Régi nóta. híres nóta. 13.03: Nosztalgiahullám.

14.00: Lelátó.

14.30: Egy kiállítás képei.

15.05: Kapcsoljuk a stúdiót. 15.20: Slágerról slágerre.

16.00: Találkozás a stúdióban. 17.00—19.00: RádióMa.

19.03: A Rock Gyermekei.

19.30: Pop-regiszter.

20.00: Garázs.

20.30: Babaházak.

21.03: Daaáló.

21.33: Az eMeRTon blgband Játszik.

21.50: A Magyar Rádió m. Humorfesztiválja.

23.03: Sporthíradó.

23.10: A Lassúkezű Eric ,,Slow- hand” Clapton.

BARTÓK RÁDIÓ

8.25: Próza.

9.10: Bruckner: IV. szimfónia.

10.20: Molter Károly két novellája.

10.50: Vonós kamarazene.

12.05: Julius Caesar.

14.00: Richard Strauss: Imigyen szóla Zarathustra — szimfonikus költemény.

14.36: A Rádió Dalszínháza: A költő.

15.00: A Molnár Dixieland Band játszik.

15.20: XIV. debreceni nemzetközi Bartók Béla kórusverseny.

16.05: Svéd Barokk Fesztivál 1989.

16.40: Zenekari muzsika.

18.00: Szlovák nemzetiségi műsor.

18.20: Román nemzetiségi műsor.

19.05: Német nemzetiségi műsor.

19.25: Bemutató komolyzenei újdonságainkból.

19.55: Colin Davis Berlioz-nyitá- nyokat vezényel.

20.55: Üj kompakt lemezeinkből.

21.50: Operahármasok.

22.03: Napjaink zenéje

23.16: Finn nemzeti ünnep. A Rádiószínház bemutatója: Sírgyalázás. Gunilla Hemming hangjátéka.

MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED

5.55—8.00: Alföldi hírmondó. Ze- nés hírműsor. Fi Imi evél Szerkesztő: Balogh József.

A tartalomból:

5.55: Hírek, útimform.

6.15: Dél-alföldi hírek. Lapszemle három megyéből.

6.45: Reggeli párbeszéd.

6.55: Hasznos tanácsok közlekedőknek.

7.15: Hírek, tudósítások.

16.00—18.00: A 94,9 MHz-es szegedi URH-adón: Szolgálta tóad ás.

TV

7.55: Tv-torna nyugdíjasoknak. 8.00: Menedzser Magazin.

9.00: Képújság.

9.05: Szia, Mami!

9.35: A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilm. (ism.)

10.25: Mozgató.

10.30: Képújság.

16.20: Képújság.

16.30: Pannon Krónika.

16.40: Hírek szerbhorvát nyelven.

16.45: Hármas csatorna, (ism.) 17.30: Karácsonyi babatár.

18.00: Kéménymesék.

18.30: Házvezető(nő)-képző.

19.00: A hitről — gyerekeknek. 19.05: Esti mese.

19.15: Lottósorsolás.

19.30: Híradó.

20.05: Angyalbőrben.

21.10: Corbusier nyomában Indiában.

21.45 : Van öt perce?

21.50: Hazai Tükör.

23.10: Híradó 3.

23.25: BBC-híradó.

w

Kudlik Júliával.

17.00: Képújság.

17.15: TV 2.

17.45: Torpedó.

18.00: Telesport.

18.46: TV 2.

19.00: Ekkehard. NSZK—magyar tv* fi lm.

18.25: Gyerekeknek!

19.50: TV 2.

20.20: Decemberi rögtönzések. 21.00: Híradó 2.

21.20: TV 2.

21.30: Napzárta.

22.15: Kisasszonyok. Lengyel film.

24.00: TV 2.

BELGRAD, I. MŰSOR

9.15: Hírek.

9.20: Tv-naptár.

9.30: A Barbarossa operáció. 10.00: Iskolatelevízió.

12.00: Hírek.

12.10: Vldeóoldalak.

12.20: Önöknek választottuk. 16.10: VideóoKialaik.

16.25: Hírek.

16.30: Tv-naptár.

16.40: Sorozat gyermekeknek.

17.10: A természet szerelmesei: Daphne Sheldrick.

17.40: Horvátország ma.

18.25: Számok és betűk. Vetélkedő.

18.45: Idegen tudományos Ismeretterjesztő sorozat.

19.15: Nagy konyhamesterek apró titkai.

19.30: Tv-napló I.

20.00: Politikai magazin

21.05: Tudományos-ismeretter. jesztő sorozat.

22.05: Tv-napló H.

22.25: Angol nyelvű hírek.

22.30: Zenei színpad.

23.30: Hírek.

23.35: Műsorzárás.

SUPER

7.60: Napkezdet.

8.30: Financial Times»-magazin. 9.10: Egyveleg.

13.00: Japán üzleti hírek.

13.30: Egyveleg.

16.00: Forró drót.

17.00: Hullámhosszon.

18.30: Kék éj.

19.45: Időlánc.

20.00: örökre a tiéd.

Amerikai film.

22.15: A büszkék és az átkozottak. Amerikai akciófilm. 0.30: Kék éj.

1.30: Időlánc.

1.45: Egyveleg.

EUROSPORT

6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Hírek sorokban. 7.00: D. J. Kat-tíhow. 9.30: Eurobic.

10.60: Tenisz.

12.00: Ritmikus sport gimnasztika EB.

13.00: Aerobic az EurosporttóL 13.30: Biliárd.

15.30: Tenisz.

17.30: Szél lovaglás.

18.00: Információk sízőknek. 19.00: Autó- és motorsport.

19.30: Eurosport-hírek.

20.00: Jégkorcsolya.

21.00: Forma—1.

22.30: IAAF — az év atlétája. 23.00: Gólok Spanyolországból. 23.30: Teherautók kihívásos viadala.

24.00: Eurosrport-hírek.

6.36: Biliárd.

16.05: Hírek.

16.15: Jelenidő. (ism.)

17.15: Női szemmel.

17.45: Főzőlecke.

18.00: Teleturisztika.

18.30: Számok és betűk. 18.50: Franciaajkú dalok. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó.

20.00: Ezt látni kell!

21.00: Hírek, időjárás.

21.35: Sztárok a címlapról. 23.25: Észak—Dél.

23.55: Frankóién területek.

SZÍNHÁZ

1990. december 6-án, csütörtökén

15 órakor Békéscsabán:

PINOKKIO

Hamupipőke-bérlet

19 órakor Békéscsabán:

KAKUKKFESZEK

Vörösmart y-bérliet