Békés Megyei Népújság, 1990. szeptember (45. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-11 / 213. szám
népújság! 1990. szeptember 11., kedd Lőttek a pornónak? IA vevők egy nagy családhoz tartoznak Beszélgetés a Steyr—Hungária Kft. vezetőjével Különösen a nyugati mezőgazdasági gépgyártó cégek érdeklődését csigázta fel a privatizáció küszöbén álló magyar agrárgazdaság. Érthető, hiszen a szerkezetváltás egy olyan piaci lehetőség számukra, amely egyszerre jelentheti a kelet-európai piachódítás kezdetét és egyfajta erőpróbát arra vonatkozóan, miként is lehet egy tőkeszegény piacot sikeresen megdolgozni. Az osztrák traktorgyártó Steyr cég azonban már nem csupán kacsintgat a század közepétől elveszített jelentős magyar piacra, tudniillik olyan jelentős üzleti stratégiát dolgozott ki, amely többek között Békés megye szempontjából sem elhanyagolható. Nemcsak az újságosstandokat és könyvárusokat árasztotta el a nagykanállal mért szexbiznisz. Tovább hódít az a szórakoztatóipar, a művészet területein és beszivárog a pszichológia, az orvostudomány és testkultúra berkeibe is. Lassan hozzászokunk izgató látványokhoz, de vajon nem téveszt-e célt a vágy állandó ingerlése? A testi szépség gyermekeink részére nem válik-e értéktelenné? Kimondatlanul is tudjuk, a testi kapcsolatról máshol és más formában kellene beszélni. A nyugati demokráciákban a pornótermékek árusítása szerelemüzletekben történik, melyek vevőköre célzottan nem a gyerekek és ifjú felnőttek. Itt elkülönülten konkurál egymással a szexlap, -magazin, -horoszkóp, -könyv, -film, -video, -lemez és ki tudja még, miféle szexkiadvány és kellék. Letisztult és higgadt korlátok közé szorult a nemi kíváncsiság. Nálunk még nem ez a helyzet. Addig, amíg szerelemüzleteink nincsenek, szeretném remélni, hogy visszaesik a felzaklató szexlapok iránti kereslet. Sőt, eladhatatlanná válnak, mivel a túlfogyasztás csak múló fellángolás volt, melyet a demokrácia mámora röppentett kétes magasságokba. Mustrálva a konkuráló magán- és állami kiadók forgalmazott pornókiadványait, kezdek bizakodó lenni. Lehet, hogy az üveg mögül hónapok óta rámcsodálkozó, ugyanazon bájos női akt mégsem a férfiszemérem miatt nem kelt el? Megkockáztatom, esetleg a csömör néma kritikája ez? — Gera — A tervekről, arról, hogy a nagy múltú osztrák cég a délalföldi térség, s különösen Békés megye mezőgazdasága milyen szerepet tölthet be, Pohárnok Pált, a Steyr— Hungária Kft. Győrben működő képviseletének vezetőjét kérdeztük. — Az egész országot több ponton_átfogó kereskedelmi irodák létesítésével szeretnénk termékeinket propagál, ni. E tekintetben például Békés megye, illetve Békéscsaba egy jelentős bázissá nőheti ki magát. Elsősorban a térség ökológiai és gazdasági adottságaiba jól illeszthető, változatos teljesítményű erő- és munkagépeket kínálnánk. — A korábbi években, s ez ma is így van, többnyire a termelési rendszerek bonyolították le a nyugati gépek beszerzését. A Steyr cég bekapcsolódik a már meglévő rendszerhálózatba, vagy teljesen önállóan próbál megjelenni? — Teljesen új kereskedelmi hálózatban gondolkodunk. A kezdet kezdetén az agrokerek és a téeszkerek hálózatára szeretnénk támaszkodni. A későbbiekben, ha a piac jól beindul, akkor már a Steyr cég, illetve az általa forgalmazott termékek köre önálló pályán is futhat. — Véleménye szerint lehet-e számítani gyors piaci felfutásra egy olyan országban, ahol a magántermelők, a (leendő farmergazdaságok ugyanolyan szegények, mint a nagyüzemek? — Mi elsősorban a speciális, nagyobb precizitást igénylő növények, illetve zöldségfélék gépesítéséhez kínálunk eszközöket és erőgépeket. Ügy gondoljuk, a Steyr név, egyáltalán a cég, ehhez egy rendkívül jó partnere lehet Magyarországnak. S nem csupán a géljeinket szeretnénk eladni, hanem segíteni a termelőket, az induló magánvállalkozókat. Konkrét finanszírozási csomagtervünk van. Ez_azt jelenti, hogy a vevő több formában is megvásárolhatja az eszközöket. Olyan banki kapcsolatot próbálunk kiépíteni, amely lehetőséget ad arra, hogy devizahitel, importlízing, forintlízing, vagy akár barterügylet formájában, mindkét fél — a vevő és az eladó — a lehető legelőnyösebb módon kössön üzletet. Természetesen az üzletkötési forma választásában is segítjük vevőinket. Például egy devizahitelnek, vagy egy forintlízingnek meglehetősen nagy az árfolyamkockázata. — A Steyr cég traktorainak ára egy-másfél millió forint körül mozog. Valószínűleg nincs olyan pénzügyi híd, amelyik lehetővé teszi a magyar vállalkozó számára ilyen magas ár megfizetését. — Lehet, hogy most ez még így van. Ám ha Magyarország a szocialista országokkal áttér a dollárelszámolásra, akkor például egy 50-80 LE-s MTZ traktor ára is közelíti majd az 1 millió forintot. S azt hiszem, a két erőgép közül ez esetben a mi termékünk lesz a kelendőbb, hiszen akár 20- 30 évig is használható. Ugyanakkor kiépítjük a szervizszolgáltató és alkatrészellátó hálózatunkat is. Két-hároméves garanciát vállalunk, s 24 órán belül megjavítjuk a gépeket. Áraink egyformák lesznek az ország valamennyi részén. S az sem elhanyagolható szempont, hogy néhány száz kilométerre van a gyár. Egy szomszédos országgal mindig könnyebb kooperálni, s olcsóbb üzletet kötni, mint például egy tengeren túlival. — Többen úgy vélik ma Magyarországon, hogy az induló vállalkozók számára elsősorban használt kisgépeket kellene importálni, mert Így lényegesen kevesebb pénzből megoldható egy-egy magángazdaság gépesítése. — Nekem az a véleményem, hogy ócska gépeket behozni vétek! A használtPohárnok Pál: ... a földet, művelő vidéki ember jól meggondolja, miért ad pénzt Fotó: Veress Erzsi gép-árak is elég magasak, ugyanakkor megbízhatatlan az élettartam, s várhatóan amit nyer a vállalkozó a kezdéskor, azt később elveszíti. Egyébként meggyőződésem, hogy a földet művelő vidéki ember jól meggondolja, miért ad pénzt, s inkább megveszi a drágább, megbízható, új eszközöket az ócska roncsok helyett. Természetesen a mezőgazdasági árakinak igazodni kell a nyugat-európai árakhoz, mert enélkül valóban nem tudunk elmozdulni. — Az elkövetkezendő néhány évben a hazai piac hány százalékát tudják meghódítani? — Körülbelül 15 százalékra futhatunk fel. Én úgy gondolom, hogy a munkaigényes kultúrák termesztését, amely körülbelül egyötöde az ország növénytermesztésének, egy-két éven belül vállalkozók állítják elő. Persze mindehhez olyan belső struktúrát célszerű kialakítani a szövetkezeteken belül, amely lehetővé teszi a magántulajdon térhódítását A magyar emberben benne van a gazdálkodás szelleme, s ez Európában ma is egyedülálló. Mert jobban szereti a földet, mint az osztrák, vagy a nyugatnémet paraszt. A földszeretet egy olyan szunnyadó erő, amelyet hagyni kellene kibontakozni. Az európai típusú szövetkezés lehetne igazán az alap. Mi a vállalkozó szellemű magyar gazdálkodókat nemcsak vevőnek tekintjük, hanem egy olyan piaci álanynak, aki nemcsak fizet a különböző szolgáltatásainkért. hanem befogad- tatásra talál a Steyr-vevök családjába. Ez azt jelenti, hogy összefogjuk őket az ország területén, rendezünk számukra különböző szakmai szimpóziumokat. Ellátjuk őket olyan kereskedelmi és egyéb termesztési információkkal, amely segíti őket a nyugat-európai piaci integrálódásba. Osztrák farmer- családokkal, szövetkezésekkel is segítjük felvenni a kapcsolatot, hogy_gyakorlati tapasztalatokat szerezhessenek. Én igazából 1991-től várok pezsdülést a magyar gazdasági életben, mert várhatóan ekkor kristályosodik ki a magyar gazdaságpolitika fő irányvonala. Rákóczi Gabriella flz Országos Takarékpénztár Békés Megyei Igazgatósága az alábbi lakásokat ajánlja megvételre: Békéscsaba, Illésházi u. 8—8—10. sz. (Panelos, központi fűtésű lakások, fszt. + négy emelet.) 2 + fél szobás, 67 négyzetmétertől 74 négyzetméterig. 1 650 000,— Ft-tól 2 040 000,— Ft-ig. 3 szobás, 76 négyzetméter és 81 négyzetméter. 1 870 000,— Ft-tól 2 230 000,— Ft-ig. A lakásokat 1990. szeptember 13-án 16—18 óráig a helyszínen bemutatjuk. Békéscsaba, Kazinczy u. 29. (6 lialkásos tár&aeház, fszt. + emelet) 3 + fél szobás, 108 négyzetméter + 15 négyzetméteres garázs. 2 572 000,— Ft. Békéscsaba, Kazinczy u. 26—38. sz. > (7 lakásos tánsasház, fszt. + emelet.) 2 + 3 fél szobás, 109 négyzetméter + 98 négyzetméter telek. 2 178 000,— Ft. A fenti lakásokkal kapcsolatban további felvilágosítással az OTP Békés Megyei Igazgatóságánál (Békéscsaba, István kir. tér 3.) készséggel állunk rendelkezésre. ŐSZI VÁSÁR AZ ALFÖLDI TÜZÉP VÁLLALATNÁL! 1990. szeptember 10-töl 30-ig Különleges olasz padlólapok 20% Jugoszláv zsaius nyílászárók széles választéka 20% Dráva hőszigetelő-elemek 50% MD belsőtéri ajtók 60% NDK-ásványgyapot (3 cm-es) 40% árengedménnyel vásárolhatók meg az ALFÖLDI TÜZÉP VÁLLALAT Bács, Békés, Csongrád megyei telepein és a békéscsabai mintaboltban. ##/)Jg ALFÖLDI TÜZÉP VÁLLALAT Bács, Békés, Csongrád megyei telepein és a békéscsabai mintaboltban. ##/)Jg VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! A Hotel Gara (Füzesgyarmat, Kossuth u. 92.) PÁLYÁZATOT hirdet a recepciójával szemben lévő, 10 négyzetméteres HELYISÉG ' KERESKEDELMI CÉLÜ BÉRBEADÁSÁRA. A pályázatok elbírálásánál elsődleges szempont az, hogy az értékesítendő termékkör és az eladói magatartás milyen mértekben növeli a szálloda szolgáltatási színvonalát. Pályázatot csak írásban fogadunk el, melyet az alábbi címre* kérünk küldeni: 5525 FÜZESGYARMAT, PF.: 64. A pályázatokat bizalmasan (kezeljük. Bővebb felvilágosítást ad: Kovács István. Tel: (60) 11-977, (69) 11-368. Jelentkezési határidő: 1990. október 31. A pályázat elbírálásáról minden jelentkezőt levélben értesítünk. B Békéscsabai Mezőgép Vállalat pályázatot hirdet gazdasági igazgatóhelyettesi munkakör betöltésére A munkakör 1990. november 1-jei határidővel tölthető be. A kinevezés határozott időtartamra, 5 évre létesül, mely kölcsönös megfelelés esetén megújítható. Munkaköri feladat: — a vállalati hatékony gazdálkodás megszervezése, fejlesztése — számviteli, pénzügyi, üzemgazdasági területek irányítása — a belső érdekeltségi és ösztönzési rendszer fejlesztése — a vállalati stratégiai döntések közgazdasági megalapozásának irányítása. PÄLYÄZATI FELTÉTEL: — szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség — legalább 5 évi szakmai és 5 évi vezetői gyakorlat — legfeljebb 45 éves életkor. Bérezés megegyezés szerint. A pályázat tartalmazza: — iskolai végzettségét, szakképesítését igazoló okirat másolatát — részletes szakmai önéletrajzát — eddigi munkaköreinek, szakmai tevékenységének felsorolását — jelenlegi jövedelmének megjelölését. Beküldési határidő: 1990. október 1. Cím: Békéscsabai Mezőgép Vállalát, személyzeti osztály, 5600 Békéscsaba, Pf.: 50. A döntésről írásban adunk értesítést. A pályázatokat bizalmasan kezeljük.
