Békés Megyei Népújság, 1990. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-09 / 83. szám
INGATLAN Szabadkígyóson, főút mellett, déli fekvésű, beépíthető telek, kis házzal, 300 négyzetméter gazdasági épülettel, áron alul sürgősen eladó. Szabadkígyós, Lenin u. 105. Debreceni, Micsurin utcai, L emeleti, SS négyzetméteres szövetkezeti lakásom eladó. Telefonj 06 (52) 35-657. _____ S zegeden, Tisza-parthoz közeid, befejezés előtt álló, többgenerációs családi ház eladó, nagy melléképülettel. Telefon: (62) 14-908.__________________________ B ékéscsabán, közel a városközponthoz lakóház, nagy telekkel eladó. Cégtelephelyül is kiválóan hasznosítható. Érdeklődni: a Békéscsabai Ügyvédi Munkaközösségben, dr. Molnár ügyvédtől. Telefon: 23-211._____________ E ladó Békéscsabán, a Gyulai úton kétszobás lakóház, nagy telekkel. Érdeklődni: a Békéscsabai Ügyvédi Munkaközösségben, dr. Molnár ügyvédtől lehet. Telefon: 23j2Já. Két darab 1827 négyzetméteres hobbitelek, beépítési lehetőséggel eladó Szanazugban. Érdeklődni: Gyula, Dobos István u. 31, (Törökzug). 15 órától. ______ Z ártkert eladó a Fényes! ABC- vel szemben, a vasútnál, valamint bontott ablak, ajtó. Érdeklődni: Békéscsaba, Fövenyes U. 26. II, 7._____________________ S zegedi, felújított, 2+2 félszobás, 77 négyzetméteres, magasföldszinti lakás, garázzsal eladó. Érdeklődni : a (62) 51-966— os telefonon, 18 óra után:. Két vízpart! zártkert eladó Si- könyban (Nagyrét II.). Érdeklődni: Békéscsaba, Táncsics u. 60. _____________________________ K ertes családi ház eladó. Békéscsaba. Egyetértés út 3. (Lencsés! lakótelep). JÁRMŰ DB 1300-as. fehér Lada igényesnek eladó. Érdeklődni: a (66) 24-917-es teletőnszámon■_________ J ó állapotú, 127-es Fiat, friss műszakival eladó. Érdeklődni: 17 órától, Orosháza, István király üt 33,______________________ S koda 120 S, TO írsz., eladó Orosháza, Liget u. 4/A I. 4. Fekete. Telefon: (68) 11-670. Érdeklődnd: 16 óra után._________ L ada 2107-es. kétéves, 27 OOT kilométerrel, megkímélt állapotban eladó. Hasonló korú Skodát vagy 126-os Polskit beszámítok. Gyula, Vár út 12/4. (A zugban.) SZOLGÁLTATÁS Redőny, reluxa 20 %-og kedvex- ménnyel. Telefon: (56) 33-945. Délkelet legnagyobb autókereskedése, választéka: Békéscsaba, Gyulai út 29.. és a vásárcsarnoknál,___________________________ Energetikusok, figyelem! Vál- lalluk villamosenergia-gazdálko- dó rendszerek (teliesítményőr, regisztráló) szállítását, telepítését. Wattörkészülékek javítását. Kérje ismertetőinket. Elektro- controll Gmk., Szeged, Csalogány u. 32. Telefon: (62) 13-776. A Gyulai Lenin Mgtsz MEGKEZDI Dénesmajorban lévő 10701—10750 helyrajzi számú ZÁRTKERTI ÉS ÜDÜLŐTELKEINEK ÉRTÉKESÍTÉSÉT. Értékesítési ár: 26,— Ft négyzetméter. Érdeklődni: a 61-440, 62-357, 61-613/11-es melléken. Ügyintéző: Tokaji Miklós. Húsvéti engedményes vásár! A VÍDIA KERESKEDÖHÁZ RT. RAKTÁRÁRUHÁZÁBAN, BÉKÉSCSABA, SZERDAHELYI ÜT, 1990. április 9-től 30—80 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNY. Lakásvilágítási cikkek, háztartási cikkek és felszerelések, barkács- és kéziszerszámok, elektromos kéziszerszámok, padló- és falburkolók NAGY VÁLASZTÉKBAN. AMEDDIG A KÉSZLET TART! SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Éí Avidia Kereskedőház Rt. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Hajdú-Bihar Megyei Lap- és Könyvkiadó Vállalat pályázatot hirdet a HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ nyugdíjazás miatt 1990. április 30. napjától megüresedő főszerkesztői állásának betöltésére. Alkalmazási feltételek: 1. Egyetemi végzettség 2. Tízéves újság Írói gyakorlat 3. Ötéves vezetői gyakorlat A pályázatokat 1990. április 20-ig kell benyújtani írásban a Hajdú-Bihar Megyei Lap- és Könyvkiadó Vállalat igazgatójához. Levélcím: 4024 Debrecen, Tóthfalusi tér 10. A pályázat tartalmazza: a szakmai elképzelések felvázolását, valamint iskolai végzettséget bizonyító okirat másolatát és részletes szakmai önéletrajzot. Fizetés megállapodás szerint, a gyakorlat és az eltöltött idő figyelembevételével. A pályázatok elbírálását a szerkesztőségi kollektíva egyetértésével a vállalat igazgatója által felkért bizottság vécfzi. /A GYÁSZHlR Mély fiá i dalommal tudatjuk, hogy VERES IRÉN 80 éves korában elhunyt. Temetése: 1990. április ló-én 14 órakor lesz Békéscsabán. a Vasúti temetőben. Gyászoló család GTASZHfK Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VERBÖCZI JANOS 48 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése április ló-én, kedden délelőtt 11 órakor lesz az Oro6- háza-rákóczitelepi temetőben. Gyászoló család Szeged, április hó. Autó vétel-eladás, az Autóklubban, hitelre is. Békéscsaba, Szarvasi u. 82. * * * UTAZZON AZ ADMIRAL TRANS KFT.-vel, a legolcsóbban! Rendszeres járatokat indítunk az alábbi időpontokban : Bécs, április 12—13., 26—27. Részvételi díj: 800 Ft/fő. Részletes felvilágosítás és jelentkezés, a DÉLIPRESS-nél, Békéscsaba, Munkácsy u. 5. Telefon: 25-234. * * * DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül, hétvégén is, a megye területén. Hibabejelentés: telefon: 26-281, vagy hétvégén, Békéscsaba, Szarvasi út 16. * * * Bontás nélküli DUGULÁS- ELHÁRÍTÁS a megye területén. CSÖTISZ GMK. Telefon: (66) 61-575. * * * Azonnali DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. BÉKÉSCSABÁN, GYULÁN REKLÁMÁR. Magánlakásokban 200,— Ft, közületeknek 30 százalékos árkedvezmény. ÁLLANDÓ ÜGYELET, hétvégén is. Telefon: (66) 61- 575. HÁZASSÁG Egyedül van? Társat keres? Segítségére leszünk. Tájékoztatás a. (66) 39-484-ets telefonon, vagy válasz borítékban. Békéscsaba, 5601. pf.: 244. EGYÉB Vállalkozókedvüek, figyelem! SzaporuLat-viss za v ás á r 1 áss a 1 biogiliszta eladó. Ingyenes házhoz szállítás, betelepítés. Érdek- lődni: a (66) 39-296-os tel e fon on. Kéthetes kacsa, 50,— Ft'darab, naposkacsa, 36,— Ft/darab folyamatosan kapható. Megrendelhető levélben is, már 50 darabtól díjtalan házhoz szállítás. Simon Jenő, 6900 Makó, Kolozsvári út 76. ______________________ H umuszgiliszta készpénzért, humusz-visszavásárlási lehetőséggel, kedvező szerződéssel eladó. Szaktanácsadás, ingyenes házr- hoz szállítás. Telefon: (76) 22854, az esti órákban. Fiatal nő jogi diplomával állást keres. Vidék előnyben. „Miniden megoldás érdekel 165 660” jeligére a szegedi hirdetőbe. __ A HÁG vizesfás'i kerülete értékesítésre felkínál kiváló minőségű lucermaiszénát: körbálás, 3500,— Ft/t. ömlesztett, 4000,— Ft/t. Érdeklődni: munkanapokon, 7-től 15 óráig, a helyszínen, Komáromi Mátyás ágazatvezetőnél. Telefon: (66) 41-808. MUNKAALKALOM A SZOT-gyógyüdülő felvételre keres szobaasszonyokat (takarítónőket). Jelentkezés: személyesen, a felügyelönőnél.________ A sztalos szakmunkásokat és tmk-ba lakatos szakmunkást vesz fel a Békéscsabai Bútoripari Szövetkezet. Jelentkezés: Békéscsaba, Herényi út 130. A Sarkad! Költségvetési Üzem felvesz kőműves, ács szakmunkásokat, vagy kőművesbrigádot. Fizetés megegyezés szerint, Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Veress F. u. 26. FAKITERMELÉSSEL FOGLALKOZÓK, tsz-ek, állami gazdaságok, vállalkozók figyelmébe! A WALD-COO. Erdészeti Kft. felvásárol és értékesít rönk-, papír-, oszlop-, tűzifakészleteket, megállapodás szerint. Cím: Szeged, Szatymazi u. 18., Kaskaintyú, Hunyadi u. 38. Telefon: (62) 24-53», (78) 46-191. Telex: 26-865. SPORT SPORT SPORT SPORT Schweppes Kupa ’90 Rosza Mária és Sátor László ellenállhatatlan volt (Folytatás az 1. oldalról) annál is inkább szükség volt, mert női szinten már majd mindent elértünk, csak éppen Schweppes Kupa-győzelmet nem. S annak külön örülök, hogy mindkét versenyzőm a régi rekordon belül ért célba. A szakember azt is elmondta: ilyen kitűnő eredmények az elmúlt 12 esztendő folyamán még sohasem születtek. S az is ritkaság, hogy 50 kilométeren kilencen érjenek el 4 órán belüli eredményt: — Különösen rangos mezőny jött ösz- sze és nemzetközileg is kitűnő eredményeket produkáltak az 50 kilométeren, a női 10, és az ifjúsági leány 5 kilométeren. LITVÁNOKKAL — OROSZUL Bár a versenyen rajthoz álltak Vilniusból érkezett gyaloglók is, a nemzetek lobogói között hiába kerestük a szovjet, zászlót. Helyette a zöld-sárga-piros litván nemzeti színekkel találkoztunk. — Tulajdonképpen a litván ifjúsági válogatottal érkeztünk — mondta Papas Vytautas, a csapat edzője. — Nagyon jó verseny volt, és a hosszú, szerda estétől péntekig tartó utazás után elégedett vagyok az eredményekkel is. Nálunk nagyon népszerű a gyaloglás. Ezt bizonyítja az is, hogy 10 kilométeren a női világcsúcs- tartó Valdas Kazlauskas, is közülünk származik. Eddig válogatott volt, de az már biztos, hogy a jövőben sok más íitván társához hasonlóan, nem szerepel többet a szovjet válogatottban. Ilovszki Lajos, a helyiek szakosztályvezetője a gazdasági „ügyekről” számolt be: — Valamivel több mint 400 ezer forint ma már egy ilyen nagyszabású verseny megrendezése. Az előzetes kalkuláció szerint „nullszaldósak” leszünk, ugyanis a fő támogatónktól, a Schweppes cégtől és más szponzorainktól jelentős támogatást kaptunk, valamint sok pénz jött be a hirdetésekből is. Ilyen áron jövőre is vállaljuk a rangos kupa megrendezését. A mai pénz nélküli világunkban ez nem semmi. Jávor Péter — Ferencz Rezső Eredmények. Felnőttek. Férfiak. 50 kilométer: 1. sátor László (Bp. Honvéd) 3:51 :US, országos legjobb magyar eredmény, 2. Makovec Jaroslav (csehszlovák) 3:51:44, 3. Ledzion G*gorz (lengyel) 3:51:47, 4. Hubert Sonnek (csehszlovák) 3:52:52, 5. Czukor Zoltán (Pécs— Bázis) 3:57:35, 5. Holender Jan (lengyel) 3:59:14, 20. Leczki 4:31:21, 21. Germán 4:34:50, 24. Kovács K. 4:46:17, 25. Forró (valamennyi Békéscsaba) 4:50:26. 50 kilométer, országos bajnokság. Bajnok: Sátor László, edzője: dr. Urbáin Ákos, 2. Czukor Zoltán, 3. Dudás Gyula (SZVSE) 4:02:43, 4. Andrásfai Endre (Postás SE) 4:03:18. 5. Kovalcsik László (Bp. Honvéd) 4:05:15, 6. Dómján Miklós (Haladás VSE) 4:16:11, 7. Csaba István (Bp. Honvéd) 4:22:08. 8. Leczki Ervin (Békéscsaba) 4:31:21. Csapatban: 1. Bp. Honvéd 12:18:29, 2. Postás SE 13:31:53. 3. Békéscsaba 13:52:28. 20 kilométer: 1. Korzeniowád Robert (lengyel) 1 :22:59, 2. Igor Kollár (csehszlovák) 1:23:44. 3. Szilágyi Zsolt (Tatabánya) 1:25:24, 4. Karol Repasky (csehszlovák) 1 :26:28. 5. Vacicsek Robert (csehszlovák) 1:26:41, 6. Szép János (Pécsi-Bázis) 1:27:45. Nők. 10 kilométer: 1. Rosza Mária (Békéscsaba) 44:57, országos legjobb magyar eredmény, 2. Ilyés Ildikó (Békéscsaba) 45:09, 3. Alföldi Andrea (Komló) 45:26, 4. Szebenszki Anikó (DVTK) 46:45, 5. Nusur Ewa (lengyel) 46:52, 6. Zuzane Lemkova (csehszlovák) 47:23, 15. Szokonya 51:43. 24. Lukács (mindkettő Békéscsaba) 57:59. Utánpótláskorúak. Fiúk. Ifjúságiak és SA 10 km: 1. Rudolf Cogan (csehszlovák) 41:39, 2. Anbaciauskas (litván) 41:42, 3. Pailonis (litván) 42:43 . . . 12. Vozár (Békéscsaba) 46:25. SB 8 km: 1. sülé Zoltán (BékéscsaÖt percet javított eddigi legjobbján és a hazai nem hivatalos rekordon Sátor László ba) 37:44, 2. Hippmann (csehszlovák) 39:58, 3. Keresztes (Tatabánya) 41:03... 11. Tóth B. (Békéscsaba) 45:48. SB 5 km: 1. Mészáros Zsolt (Postás SE) 28:30, 2,. Urbán. (Bp. Honvéd) 32:32, 3. Alföldi (Komló) 32:59. Leányok. Ifjúsági és SA, 5 km: 1. KaniLa Holpuchova (csehszlovák) 22 :41, 2. Szabó A. (Békéscsaba) 22:56, 3. Szászt (Testvérigés) 23:51, 5. Lukoviczki K. (Bcs.) 25:07, 7. Luko- viczki E. (Békéscsaba) 25:33, 11. Krajcsó (Békéscsaba) 26:28, 17. Tímár (Békéscsaba) 27:08, Ujmag (Békéscsaba) 30:09. SB, 5 km: l. Saltanovic Kristina (litván) 24:57, 2. Pesti (SZVSE) 25:26, 3. Illyés N. (Békéscsaba) 25:40. SB 3 km: l. Balogh Éva (Pécsi-Bázis) 14:58, 2. Jánosi (Bolvki DSE) 15:47, 3. Pataki (Testvériség) 15:58, 18. Kis-Ko- vács (Békés) 19:26, 22. Kórod! (Békéscsaba) 20:56. A pontverseny végeredménye. Férfiak: l. Csehszlovákia 16 pont, 2. Magyarország 16, 3. Lengyelország 14. Nők: 1. Magyarország 25. 2. Csehszlovákia 11, 3. Lengyelonszág 10. összetett: i„ Magyarország 41, 2. Csehszlovákia 27, 3. Lengyelonszág 24. Ifjúságiak. Fiúk: l. Csehszlovákia 15, 2. Magyarország 7. Leányok: l. Magyaronszág 11, 2. Csehszlovákia 11. összetett: 1. Csehszlovákia 26, 2. Magyarország 18. LUXEMBURG GRÓFJA — HELYETT A népes nemzetközi mezőnyben a férfiak 20 km-es rajtjánál ott volt Marco Sowa is, aki Luxemburg második legnagyobb városából, Esch-Alzette-ből jött. — Szombaton késő este érkeztem meg Békéscsabára Budapestről, taxival. Hazámban rajtam kívül gyakorlatilag senki sem űzi ezt a sportágat. Édesapám az edzőm, aki négy olimpián állt rajthoz. Minden nap, munka után tréningezem. Hetente általában 90-100 kilométert gyalogolok. Természetesen luxemburgi bajnok is vagyok, de ez egyáltalán nem nagy teljesítmény. Most először járok Magyarországon. A békéscsabai pálya nagyon kellemes, gyors, jól lehet rajta haladni. A mezőny is erős volt, olyan, amilyennel csak, külföldön találkozom, ezért a 10. helyezésemmel elégedett' vagyok. Versenyeimre a luxemburgi szövetségtől évente 120 ezer frankot (6 ezer márka) kapok, amit, ha szükséges, a saját pénzemmel egészítek ki. Hétfőn este egy nagyszerű élménnyel gazdagabban indulok haza. Tervezem, hogy jövőre újra visszatérek. Csaté kívánságát Takó teljesítette MTK-VM—Békéscsabai Előre Spartacus 1-1 (0-0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Budapest, Hungária körút, 1500 néző. V.: Bognár (Márton S., Szilágyi). MTK-VM: Zsiborás — Hahn, Híres, Horváth Cs., — Balog, Han- nich, Lőrincz, Pölöskei, Vadász — Csérvenkai, Jován. Edző: Verebes József. BÉKÉSCSABA: Gulyás — Mracskó, Ottlakán, Csató, Fabulya — Belvon, Pásztor, Csanálosi, Horváth — Takó, Zsinka. Edző: Vigh Tibor. Csere: Cservenkai h. Balogh, Pásztor h. Hegyi, mindkettő a 62., Horváth h. Talapa a 66., Zsinka h. Kemenes a 87. percben. Gólszerző: Takó a 69., Balog a 89. percben. Sárga lap: Híres a 69., Jován a 89. percben. Szögletarány: 8:2 (7:0) az MTK-VM javára. Az 6. percben Gulyás alá- fütött egy labdának, ez Balogot meglepte és a kapu mellé fejelt. A 23. percben Csanálosi a félpályáról indult, lerázta védőit, majd betörve a 16-oson belülre 12 méterről megcélozta a kaput, de a labda Zsiborás melléről visszapattant elé. Az ismétlés a kapu mellé szállt. A 31. percben Jován átjátszotta Ottlakánt, majd a 10 méteres lövése a kapufáról pattant vissza a mezőnybe. A 35. percben Pölöskei előtt adódott lehetőség. de a jobb alsó sarokra tartQ labdáit Gulyás lábbal szögletre hárította. A szünet után Horváth került helyzetbe, ezt pedig Zsiborás tolta szögletre. A 69. percben megszerezte a vezetést a vendégcsapat. Híres elvesztette a labdát, amit Zsinka szerzett meg. A békéscsabai csatár megpróbálta kicselezni, de Híres szabálytalanul akadályozta. Ezért és az azt követő beszédért Híres sárga lapot 'kapott, a békéscsabaiak pedig szabadrúgáshoz jutottak. A labdát 20 méterre tették le Zsiborás kapujától, Takó futott neki, akinek nagy lövése a sorfalat érintve a bal alsó sarokba vágódott, 0—1. A 85. percben Hannich ugyan a hálóba rúgta a labdát szabadrúgásból, de Bognár játékvezető jelezte, hogy nem adott engedélyt annak elvégzésére. A 89. percben Hannich a jobb oldalon a kaputól 25 méterre ívelt szabadrúgást Gulyás kapuja elé, a védők elaludtak, Balog emelkedett a legmagasabbra és 9 méterről a bal alsó sarokba bólintott, 1—1. Jován a középkezdésnél a játékvezetői figyelmeztetés ellenére ismét a kezdőkörbe lépett, amiért sárga lapot kapott. Az első félidőben a békéscsabaiak csak azzal törődtek, hogy a hazaiak ne tudják föltömi védelmüket és ne tudjanak bejutni a 16-oson belülre. Minden labdát kivágtak, gyakran céltalanul. A fővárosiak viszont elég nagy mellénnyel jöttek ki a pályára, nem volt igazi átütő erő a rohamokban. A fordulás után a békéscsa(Folytatás a 8. oldalon.)
