Békés Megyei Népújság, 1990. április (45. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-04 / 79. szám

1990. április 4., szerda Szerda „Mondd, te kit válasz­tanál?" — tette fel a kér­dést egyik ismerősöm, ha­sonlóképpen, mint az Ist­ván, a király című rock­opera egyik főszereplője. S mindkettőből érezhetjük, hogy választani soha sem volt egyszerű dolog. Bará­tom töri a fejét. Akarta a többpártrendszert, kívánta a demokráciát, óhajtotta a szabad választásokat. És most mégis gondban van. Az egyik párt, mellyel szimpatizált, módosította programját, s sajátjának tekinti a vetélytársáét. A másik, melynek vezetőit tisztelte, virágot cseréltek zakójukon. Végül is nem tudni, hogy a rózsa el­hervadt és azért került a helyére tulipán, vagy egé­szen más történt. A har­madik párt, mely sokat ígért a falusi embernek, önmagát osztotta meg, s ezzel híveinek számát is csökkentette. Az egyszeri polgár gond­ban van, mert szavazni kell, így diktálja a tisztes­ség. De kire, vagy mire? A döntés nem könnyű. A pártprogramok alapkérdé­sekben szinte teljesen egy­formák, ezért talán a több­ség nem is ez alapján vok­sol. Marad a személyiség, hiszen István is így lett király. S, ő be is tartotta, amit ígért. Bízzunk abban, hogy a XXI. század elején nem királyokat, hanem népet szolgáló honatyákat fogunk választani. P- j. Közúti információ Békéscsaba belvárosában, a Bartók Béla út—Szabadság tér— Dózsa György út által alkotott jelzőlámpás csomópontban gáz­vezeték-építési munkák kezdőd­nek április 4-én, szerdán a déli óráktól. Emiatt a József Attila lakótelep felől érkező járművek —_ a menetrendszerűen közleke­dő autóbuszt kivéve — a Dózsá György útra nem hajthatnak be. A Bartók Béla úton — mely a 44. sz. főút városi átkelési sza­kasza — a Gyula felé vezető irány szélső forgalmi sávja lezá­rásra kerül. A forgalomirányító jelzőlámpa átprogramozása el­lenére ebből az irányból torló­dásokra lehet számítani, ezért a közlekedőket a csomópont elke­rülésére kérjük. A munkálatokra, Illetve az el­kerülés tényére — mely előre­láthatólag három hónapig tart — megfelelő távolságban jelzőtáb­lák hívták fel a figyelmet. Békéscsaba belterületén, a 44-es sz. főút kórház—Malom téri szakaszán, a Gabonaforgal­mi és Malomipari Vállalat köz­ponti irodája előtt, parkolóépí­tés kezdődik április 4-tőL A munkálatok ideje alatt a két­szer kétsávos út külső sávjá­ban időszakosan útépítő gépek tartózkodnak, ezért hosszabb, rövidebb időre a külső sávot a forgalom elől lezárják. A mun­katerületet jelzőtáblák jelzik. Az építés előreláthatóan ápri­lis végéig tart. Kérjük az erre haladókat, óvatosan, a jelzé­seknek megfelelően közleked­jenek. Kié lesz az év kertje? A Békés Megyei Tanács műszaki, valamint mezőgaz­dasági, ipari és kereskedel­mi osztálya, a Hazafias Nép­front, a Vöröskereszt, a Mé­szöv, az Agroker közremű­ködésével ismét meghirdeti az Év ikertje pályázatot, a személyi tulajdonú, szépen gondozott, színvonalas ker­tek elismerésére. A pályá­zatra a családi házak, az üdülők körül gyeppel, örök­zöldekkel, virágokkal kiala­kított lakókert-tulajdonosok jelentkezhetnek. Amennyi­ben ehhez zöldséges, gyü­mölcsös rész esztétikusán kapcsolódik, a jelentkezést így is elfogadják. Árutermeléssel foglalkozó kerttulajdonosok viszont nem pályázhatnak. Jelent­kezni lehet ajánlott levélben a Békés Megyei Tanács V. B. műszaki osztályán (5600 Békéscsaba, József Attila u. 2—4. Pf.: 118.) a pályázó ne­vének, lakcímének, a kert helyének megjelölésével. Je­lentkezési határidő: május 5. Párthírek — Dr. Farkas István, a 3. sz. választókerület (Békés). füg­getlen jelöltje köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a már­cius 23-1 választáson részvéte­lükkel és szavazatukkal jelölé­sét támogatták. A többség vé­leményét figyelembe véve kéri, hogy április 3-án, voksukat ad­ják a legtöbb szavazatot kapott dr. Pásztor Gyulára, a függet­len kisgazdapárt jelöltjére, mert igy látja a 3. sz. válasz­tókerületben élők érdekeit megfelelően képviselve aa új magyar parlamentben. — A független kisgazdapárt és képviselőjelöltje, dr. Pásztor Gyula köszönetét mond mind­azoknak, aikik a 3. sz. vá­lasztókerületben, a választás első fordulójában, 6272 szava­zattal az első helyre luttatták. Kérik eddigi pártfogóikat, to­vábbá az SZDSZ, a Fidesz, a Kereszténydemokrata Néppárt, a Magyar Néppárt, az MSZDP és dr. Farkas István független jelölt támogatóit, hogy április 8-án — a közös hang megtalá­lásával — szavazzanak dr. Pász­tor Gyulára. A kisgazdáiknak nem távirányítású képviselőre, hanem helybeli, a helyiekkel lakó, s velük munkálkodó kép­viselőre, van szükségük. — Dr. Hajdara Béla, a 7. sz. választókerület volt független képviselőjelöltje, és az őt tá­mogató lakossági csoport tisz­telettel megköszöni a szavazók bizalmát. A második fordulóra — több párt kérése ellenére —, nem kívánják befolyásolni a független jelöltre szavazók vé­leményét, így azt kérik a vá­lasztópolgároktól, hogy április 8-án.^tn ind en-ki saját belátása, tisztessége, meggyőződése alap­ján adja le szavazatát arra a jelöltre, akinek programja, zse- méilyisége garanciát jeleníthet) a vidéki lakosság érdekeinek képvisel ésére. Kémek minden­kit, minél nagyobb létszámban menjenek el szavazni a máso­dik fordulóban, mivel a „kol­lektív bölcsesség” alapján na­gyobb az esély arra, hogy a lakosság többségi akarata ér­vényesüljön. A választások Ide­jére szerveződő lakossági cso­port március 29-én, feloszlatta önmagát, bizonyítva, hogy nem vált szervezetté: a jelenlegi vá­lasztási ciklusban, és a jövőben is egy-egy feladatra önszerve­ződéssel jött/jön létre. — Dénes Zoltán, az SZDSZ békéscsabai képviselőjelöltje, (akit a kisgazdapárt, a Fidesz és a Fofosz is támogat), ápri­lis 4-én, ma 18 órakor, a Mok- ri utcai buszfordulóban szabad­téri gyűlést tart. Dénes Zoltán, április 5-ón, 1® ■ óra 30 nerckor, a jaminai n. Sz. Általános Iskolában (Rózsa Ferenc utca), választási gyűlé­sen ismerteti programját. Ven­dég: Magyar Bálint, az SZDSZ országos ügyvivője. Nyilvános hvitára hívja Dénes Zoltán, a szabad demokrata képviselőjelölt Szokolay Zol­tánt, az MDF jelöltjét, április 6-án, pénteken, 18 órára, egy közösen kiválasztott helyszí­nen:. A vitát a közönség kérdé­sei alapján kívánják lefolytat­ná, hogy egyértelmű legyen, ml a különbség a két jelölt prog­ramja között. — Tüntetés a Népújság előtt. A kisgazdapárt, a Szabad De­mokraták Szövetsége, a Fidesz, az SZDP és a Pofosz közös de­monstrációt szervez április 5-én, 17 órakor, a Békés Megyei Népújság — még az MSZMP által kinevezett — vezetőinek hatalomátmentési akciója el­len. Tiltakozik a lap titkos al­kuk során történő eladása el­len. A tüntetés szónoka Magyar Bálint, az SZDSZ országos ügy­vivője — kaptuk a hírt az SZDSZ megyei szervezetétől. — Az FKgP gyulai szerveze­tének vezetősége értesíti a í. sz. választókörzet kisgazdapárt­jainak tagságát, hogy április 5-én, 19 órakor, Gyulán, a Jó­kai Művelődési Házban gyűlést tart. Eőadó: dr. Zsíros Géza. Nem, nem keres parkolóhelyet a környé­ken, autójával teljesen szabálytalanul, a zöldséges vonalában áll meg Békéscsabán, — a Lencsés! úton. — Nézd, apus — fogja meg a kezemet ötéves fiam —, ez Audi, mert négy karikája van előL A kocsiból ketten — nyilván apa (Adidas-melegitő) és fia (legújabb divatú farmerültöny), — szállnak ki. Átgázolnak a füvön, s míg a „nagy” cseverészik a tulajjal, a „kicsi” a sok finom déligyümölccsel, Queen-üdítővel, ingajáratban közlekedik a bódé és az Audi között. A szomszédos kenyérbolt előtt sorban állók is megkövültén nézik a percekig tartó, nem mindennapi produkciót. Ha nem a hónap utolsó napját szenvednénk meg, tán még derülnénk Is az eseten. Mi tagadás, az ötkarikás játékokat jobban szeretjük. • <d. L> Négy karika Itta Szarvasi Kalauz! Évtizedeken át csírájában elhailt kísérlet volt, de most végre Szarvas is kezébe ad­hat a városba látogató ide­gennek egy eligazító köny­vet, útikalauzt. A SZARVASI KALAUZ színes borítóján a város legszebb vagy legjel­legzetesebb részei láthatók: a szarvas szobor, a Bolza- kastély, * a Tessedik-szobor, az Árpád Szálló, a Bolza- park. Színes betétlapjain az arborétum, az ótemető rész­letei. A közel húsz fekete­fehér kép a szövegeket il­lusztrálja. A szöveges rész áttekinti a város történetét, és mindezt angol és német nyelven is megteszi. Ismer­teti a lehetséges turisztikai célpontokat, és végül bősé­ges jegyzék tartalmazza a város szobrait, intézményeit, üzleteit, vendéglőit. Néhány vállalkozó szervezet felis­merte az útikalauzban rejlő -kitűnő reklámlehetőséget. Ezek a reklámok zárják a tájékoztató füzetet. K. M. NvereménvbetétkönYv­sorsolás Az Országos Takarékpénztár április 3-án, Budapesten ren­dezte meg a nyereménybetét­könyvek 1990. I. negyedévi sor­solását. Eszerint azok az 1990. március 29-ig váltott és a sor­solás napján forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, ame­lyek sorszámának utolsó há­rom számjegye (számvégződé­se) megegyezik az alább fel­sorolt számokkal, az 1990. I. negyedévi átlagbetétjüknek a számok mellett feltüntetett szá­zalékát nyerték. számvégződés nyeremény­százalék 025 25 036 25 054 25 064 50 090 25 103 50 125 25 168 25 178 25 201 25 311 25 346 25 348 25 396 100 408 50 444 25 506 25 515 25 598 25 629 25 637 50 672 25 676 25 705 250 711 50 712 25 714 25 774 25 866 25 874 25 890 25 896 50 926 25 937 25 939 25 958 100 971 100 980 50 995 25 A nyereményösszeget a betét­könyvet kiállító takarékpénztá­ri fiók, takarékszövetkezet vagy postahivatal április 20-ától fize­ti ki. MA: IZIDOR NAPJA A Nap kél 5.18 — nyugszik 18.17 órakor A Hold kél 12.18 — nyugszik 2.57 órakor IZIDOR A görög I szi dó rósz név latin Isidorus formájának rövidüléséből. Jelentése: Izisz egyiptomi istennő aján­déka. lzisz a hitvesi és anyai szeretet, a szerelem és termékenység, a folyó ára­dása, az ég és Föld istennő­je. Becézés: Dóri, Dóri, Iza, Izi, Izó(ka). Rokon név: Izor. Névnap: ápr. 4., máj. 11., 15. Száztíz éve született Luki- nich Imre (1880—1950) törté­nész, egyetemi tanár, akadé­mikus. Főként Erdély történeté­vel, a R ákó c zi -korszak és a magyar—lengyel kapcsola­tok kérdéseivel foglalkozott. Fő művei az I. Rákóczi György és a lengyel király­ság, az Erdély területi vál­tozásai a török hódoltság korában 1541—1711, a szat­mári béke története és ok­irattára, A gróf bethleni Bethlen család története, va­lamint a Magyar történelem életrajzokban. — A MAGYAR VÖRÖSKE­RESZT Gyomaendrődi Váro­si Vezetősége a Vöröskeresz­tes Világnap tiszteletére sors­jegyeket bocsátott ki száz­ezer forint nyereménnyel. A sorsjegyeket Gyomaendrő- dön, Dévaványán, Hunyán és Ecsegfalván aktivisták terjesztik. Sorsolások május 14-én. (A bevételt a vörös­keresztes feladatok megvaló­sítására fordítják.) lYRKttHYvi hírek SZARVAS Házasságkötések: Tímár Ildikó éts Kasik Mi­hály, Bagi Erika és Megyik Attila, Csonka Julianna és He­gedűs Sándor, Molnár Mónika és Kondaas András, Móricz Máirta (Orosháza) és Amin Khaled Mohamed (Tótkomlós). Születések: Tóth Zoltán, és Dorogi Mar­git Julianna fia Dávid, Varga Józts-ef és Galáth Krisztina fía József, Jancsó János és Tóth Rozália leánya Brigitta. Halálesetek: Cséke Dezső Elem érné Barecz Híriigyeletünk munkanapokon 9-től 19 őrá­közvetlenül a (66) 28-623 telefonszámon. Üzenetrögzítőnk ugyanezen a telefonszámon este 7-től reg­gel 9 óráig, valamint mun­kaszüneti napokon működik. Telexszámunk: Telefax számunk: 83-312 21-401 Ma a telefonnál: A közelgő változás jeleit mu­tató időjárásunk tegnap még a kora nyárból adott Ízelítőt me­gyénkben. A derült, szélcsen­des éjszakán 3—6 fokig süllyedt a levegő hőmérséklete. Napfel­kelte után, gyors felmelegedés kezdődött, A több, mint 10 órai zavartalan napsütés hatására, a megélénkülő déli szélben kora délután már 22-23 fokot mutat­tak a hőmérők. A jelentős lég- nyomássüllyedés a közelgő idő­járásváltozás lehetőségét jelzi — kaptuk a tájékoztatást Zsiroa Györgytől, a Békéscsabai Me­teorológiai Állomás ügyeletesé­től. Várható időjárás ma estig: erősen megnövekszik a felhő­zet, sokfelé lesz eső, helyenként záporesö. Az élénk délnyugati szél északnyugatira fordul és megerősödik, a Dunántúlon időnként viharossá fokozódik. A hőmérséklet hajnalban 6 és 11, napközben 8 és 13 fok kö­zött, keleten 15 fok körül ala­kul. — HALADÓ TÁNCOSOK vizsgábólj át rendezik április 4-én 17 órai kezdettel a Bé­kési 2. Sz. Általános Iskolá­ban. — GYEREKEKNEK, KIS­DIÁKOKNAK, gyűjtőknek április 5-én 16 órától az orosházi művelődési köz­pontban Lutra-matrica cse­rét rendeznek, ezt követően mesefilmvetítésre várják » kicsiket. — ANGOL NYELVŰ FILM­VETÍTÉST TART április 5- én 16.30 órától az orosházi nyelviskola az angolul tanu­lók számára. Zsuzsanna, Gálát Pálné Kepe- nyes Zsuzsanna, Zbrázs József, Bacsur józsefné Násztor Jolán (Béikésszentandrás). medgyesegyhAza Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZÖKOVACSHAZA Házasságkötések: Romák Ildikó (Battomya) és Adler Ferenc (Mezőhegyes), Káasor Erzsébet (Nagykamarás) és Rácz Pál (Nagykamarás), Domokos Éva (Almáskamarás) és Czapár Pál (Almáskamarás). Halálesetek: Balog Béláné Dóczi Margit, Rács József (Magyarbánhe- gyes), Geiszel József (Almáska­marás), Teli József (Battonya), Csecsetka Istvánmé Czúth Ilona (V égegyháza). MAI MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Énekszóval, muzsikával. 9.05: Tea hármasban. 10.05: Örökzöld dallamok. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.05: összeomlás és újrakezdés. 12.20: Ars poetica. Életéről és műveiről beszél Lendvay Kamllló zeneszerző. 12.55: Rólunk van szó! 13.05: Régi magyar muzsika. 13.30: Jaj szívem, gyötrelmi ... 14.10: Művészlemezek. 1S.05: Haza és haladás. 16.05: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. 17.05: Poggyász. Tudnivalók uta­zóknak. 17.30: Klasszikus operettekből. 1S.00: Esti magazin. Sport. 18.20: Népszerű hangszerszólók. 19.20: A rádiószlnház bemutató­ja. Lili Hofberg. Rádiójá­ték. 20.18: Lakatos Sándor népi ze­nekara Játszik. 21.05: Nábucco. Részletek Verdi operájából. 22.00: Hírvilág. Hírek, tudósítá­sok. kommentárok, sport. 23.05: Flamand kórusmuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Merre van Jófelé? Rádió­játék. 8.4T: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa éne­kek 9.03: Híres énekesek operettfel­vétel élből. 9.50: Akár hi-fi, akár nem... 11.03: Slágerfilmek — filmsláge­rek. 11.50: Hajszálgyökerek. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.03: Gratulálunk. Köszöntjük kitüntetett művészeinket. 14.00: Vetélkedik ma is még. Mesejáték. 15.03: Zenerulett. Szórakoztató zenés délután. 17.03: Népdalkörök pódiuma. 17.33: Virágok varázslója. 18.00: Mozimagazin. 19.03: Garázs. A mikrofonnál: Nagy Feró. 19.35: Albumajánlat. 20.30: Egy hajóban. 21.03: Esti kívánságműsor. 22.00: Hiánypótló. Blues-, rock-, dzsesszkülönleg ességek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: övön alul... Magunk közt a szexről. BARTÓK RÁDIÓ 8.15: Komolyzenei kívánságmű­sor. 10.10: *A kamarazene kedvelői­nek. 11.15: Luganói tavasz. i989. 12.58: Mozart operáiból. 14.10: Szvjatoszlav Rlchterrel Szibériában. Ütljegyzet. 14.48: Legszebb kórusfelvétéle- Inkből. 15.15: Magyar előadóművészek felvételeiből. 16.05: „Ridegnek kellett len­nem ...” Portrévázlat Szántö Juditról. 17.05: Kapcsoljuk a stúdiót. 18.05: Szopránáriák. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műso­ra Szegedről, 19.05: Luzerni fesztivál. 1989 . Vn/l. rész. 20.41: Eberhard Büchner opera­áriákat énekel. 21.00: Nevek ürügyén. 22.00: Arturo Toscanini hang­verseny-felvételeiből. 23.12: Bemutatjuk Charlie Haden „Csend" (Silence) c. új dzsesszlemezét. MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED Szeged 94,90 MHz Szentes 66,29 MHz Telefon: (62) 23-311 9.00- 11.00: Az első lépések. Ki ünnepel, mit ünnepel, hogy ünnepel? — Zenés ri­portműsor. 16.00- 18.00: A 94.9 MHz-es szege­di URH-adón: szolgáltató adás. 9.15: Képújság. 9.20: Tévétoma nyugdíjasoknak. 9.25: Hármas „csatorna”. 10.10: „Claudius twistéi...” Márkus László műsora (1863.) (ism.) (FF) 10.50: Stúdió ’90. A televízió kul­turális hetüapja. (ism.) 11.50: Képújság. 16.10: Képújság. 16.20: Déli videoújság. A szegedi körzeti stúdió műsora. 16.30: Hírek szlovák nyelven. A szegedi körzeti stúdió mű­sora. 16.35: Pallosén- és Pilmark-Show. Dán szórakoztató film. 17.05: Rejtett örökségünk. (Is­meretterjesztő film). 17.30: üjabb történetek a kis­kertekről. NDK tévéfilm­sorozat. VII/7. rész: Meg­késett találkozás. 18.40: Magyar tájak. Sárköz. 19.M): Esti mese. A csillagszemű Juhász, Magyar népmesék II. Magyar rajzfilm. 19.30: Híradó. 20.10: Corvin Mátyás. Fügedi Erik történész műsora. 21.00: Univerzum. Kozmikus-ba­lett. 21.20: Így jöttem. Magyar film. (1964.) (FF) 23.05: Hiradó 3 w Kudllk Júliával és Dömsödi Gá­borral. , 17.00: Képújság. 17.15: Reklám, riportok, Időjá­rás, zene. 17.45: Torpedó. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Gyermekrablás a Palánk utcában. Magyar film. 20.20: Rockkalapács. A heavy- metal rajongók műsora amelyben a műfaj magyar és nemzetközi sztárjai lát­hatók 21.00: Híradó 2. 21.30: Napzárta. 22.15: Most és mindörökké. Ame­rikai tévéfilmsorozat, Hifi. rész (Csak felnőtteknek!) BUKAREST * 10.00: Hiradó. 10.10: Iskolatélevizió. 11.15: Shakespeare: Antonius és Cleopatra. 13.55: Választási fórum. 14.15: Híradó. 15.30: Népzene. 15.50: Gazdaság. 16.10: Spanyol nyelvlecke. 16.35: Gazdasági körkép. 17.05: Román nyelvű adás. 17.25: Vldeodiszkó. 18.10: Választási fórum. 19.10: Rajzfilmek. 18.30: Hiradó. 20.15: Jelzés 20.30: KEK-élödöntő. 22.00: Vörös tisztások. Film. 22.40: Választási fórum. 23.00: Híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 8.25: Tv-naptár. 8.35: Legszebb évek. 9.01: Postaláda. 9.15: Válogatás külföldi műso­rokból. 9.45: Német nyelv. 10.10: Francia nyelvű tanárok műsora. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevizió. 12.30: Hírek. 12.40: Elmulasztották — nézzék I 13.41: A természet világából. 13.55: Hogyan kell nézni egy műalkotást? 14.15: Századok forgatagában. 14.45: Hírek. 14.55: Éjszakai műsor. (Ism.) 17.00: Híradó. 17.20: Oktatóműsor. 17.50: Legszebb évek.- 18.15: Rajzfilm. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Ütleirás 19.15: Rajzfilm. 19.30: Hiradó. 19.53: Időjárás. 20.00: Játékfilm. 22.45: Híradó. 7.00: Napkezdet. 8.45: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 1T.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 18.45: Időlánc. 20.00: Hírmagazin. 20.30: A Der Spiegel hírmaga­zinjai. 21.00: Bepillantás. 22.15: Hírmagazin:. 22.45:’Világpiaci körkép. 23.15: Der Spiegel-hlrmagazim. 23.45: Bepillantás. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.40— 7.00: Egyveleg. EUROSPORT 7.00: D. J. Kat-show. 9.30: Cirkusz-vb. 10.00: Egyetemi kosárlabda. 11.30: Gólok. 12.00: Krikett. 13.00: Német túra kocsi-bajnok­ság. 14.00: Nemzetközi női röplabda. 15.00: Kézilabda-vb. 17.00: Kosárlabda. 19.00: Kerekek. 20.00: A világ sportja. 21.00: Okölvívó-vb. 23.00: Labdarúgás — EK. 1.00: A kaland órája. 16.15: A törvény nevében. 17.15: Dalnosztalgla. 17.45: Főzőleoke. 18.20: Incifinci fantáziái. 18.35: Pihenőidő. 19.00: Hegymászók magazinja. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: Koncertkülönlegességek. 21.30: Felfedezések. 22.30: Varieté. SZÍNHÁZ 1990. április 4-én, szerdán 19 órakor, Békéscsabán: a házasságlevél Pécsi S.-bérlet.

Next

/
Oldalképek
Tartalom