Békés Megyei Népújság, 1990. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-04 / 3. szám

1990. január 4., csütörtök Felkészülés hazai környezetben, sok edzőmérkőzéssel Az együttes nem utazik külföldre, s nem megy edzőtáborba sem Tegnap, a kora délutáni órákban találkozott újra — kéthetes pihenő után — a Békéscsabai Előre Spartacus labdarúgócsapata, hogy meg­kezdjék a felkészülést az 1989—90. évi bajnokság ta­vaszi szezonjára. Az első napon futótréninget vezé­nyelt Vígh Tibor vezető ed­ző (felvételünk erről ké­szült). Mint a szakosztály vezetői elmondták, a kere­ken két hónapos — március 3-ig tartó — felkészülési időszakban az együttes nem utazik külföldre, s nem megy edzőtáborba sem. ez­zel is csökkentik a költsé­geket. Helyette az olcsóbb megoldást választva, napkö­zis rendszerben készülnek. Tíz alkalommal a sportcsar­nokban is tart edzéseket Vígh Tibor, de a szabadtéri tréningek dominálnak már az első naptól kezdve. En­nek elősegítésére: tíz kocsi fűrészport szórtak a salakos pályára, javítva ezzel annak minőségét. Ügy tervezik, január má­sodik felétől megkezdik az előkészületi mérkőzéseket is, így például 24-én a mező­túriakhoz látogatnak a terv szerint, majd több más kör­nyékbeli NB Il-es és NB III-as csapattal veszik föl a küzdelmet. Az utolsó öt mérkőzést — február köze­pétől — mindenképpen ha­zai környezetben szeretnék játszani, majd március 3-án kezdődhet a bajnoki pont- vadászat. Az első napok terhelése után, a jövő hét elején komplex orvosi vizsgálaton esnek át a játékosok. S, ha már itt tartunk: Ottlakán Mihályt még decemberben megműtötték porccal — mint írtuk korábban —, s a na­pokban már rehabilitációs edzéseket végez a lila-fehé­rek védője: biciklizik és úszik. A hónap végén ad­nak választ az orvosok ar­ra, hogy mikor kezdheti meg a rendszeres futballtréninge- ket, ugyanis a szakvezetés számol azzal, hogy Ottlakán ott lesz a pályán az első bajnoki fordulón. Változás nincs a csapat házatáián, nem érkezett új játékos, s nem is távozott senki. Három juniorkorú fia­tal — az Izraelből e napok­ban hazatérő Kasik, vala­mint Kiss László és Bordács az első csapattal készül a tavaszi szezonra. Eredetileg január 5-én ült volna össze a szakosztály ap- raja-nagyja, hogy a koráb­ban lemondatott dr. Túrák Vince szakosztályelnök utód- j iát megválasszák. Mivel í azonban az utánpótláskorú- I ak a jövő héten kezdik meg a munkát, így egy héttel el- 1 halasztották az összejöve­telt, s addig az egyesület ügyvezető elnöke, Annus Vince irányítja a szakosz­tály teendőit. j p Fotó: Veress Erzsi mmam SPORT Ónodi tizedik a világranglistán Az 1978 óta megjelenő World Gymnastics az idén is elkészítette az elmúlt esz­tendő eredményei alapján a tornász-világranglistát. A szöuli olimpia évében Bor­kai Zsolt jutott a legmaga­sabbra, egy évvel később pe­dig a békéscsabai Európa- bajnok. Ónodi Henrietta, aki a magyar női torna első kon­tinensgyőzelmét aratta. A vi­harsarkiak üdvöskéje az öt­venes ranglistán az előkelő tizedik helyen áll, amelyet egyébként a szovjet Boginsz- kaja vezet. A női listán 26. Óváry, míg 36., az ugyan­csak lila-fehér színeket kép­viselő Kovács Krisztina. A férfiaknál első a szovjet Ko- robcsinszkij, a legjobb ma­gyar, Takács Gyula 15., Faj- kusz Csaba a 21., Tóth Ba­lázs a 34., Supola Zoltán pe­dig a 45. A ritmikus sport­gimnasztikában csak egy ma­gyar található a ranglistán: Muszil Zsuzsa a 23. Itt is szovjet sportoló áll az élen, mégpedig Tyimoscsenko. ........ ■■ ..*.-.............. T otőtippjeink az 1. hét szelvényeihez. 1. Lecce—Genoa x 1 2. Cremoaese—Intern. 2 3. Fiorentina—Bari 1 4. Verona—A tálán ta x 2 5. Bologna—Juventus 2 x 6. Como—Ancona 1 7. Barletta—Catanzaro 1 8. Reggina—Licata 1 x 9. Cagliari—Messina 1 10. Foggia—Reggiana x 1 11. Padova—Brescia x 12. Cosenza—Triestina 1 x 13. Pescara—Avellino 1 x +1 14. Parma—Pisa 1 Űk huszonnégyen... (8.) Gansler kényszere: azzal főz, amije van Az idei, június 8. és júli­us 8. között sorra 'kerülő labdarúgó vb-döntőben, Olaszországban, 24 nemzet válogatottja lép pályára. A nemzeti együttesek bemuta­tása az 1950. után ismét fi- nalista jogot kiharcoló Egye­sült Államokkal folytató­dik. 1989. november 19. igen fontos nap volt a tengeren­túli gárda életében. Az Egyesült Államok váloga­tottja a jelzett napon 1—0- ra nyert Trinidad és To­bago csapata ellen, és — Costa Rica társaságában — eljutott Itáliába, az úgyne­vezett Concacaf-zónából. A magyar származású szövet­ségi kapitány, Bob Gansler, felettébb büszke lehet, mert ha nehezen is, de létfontos­ságú vb-fellépés lehetőségé­hez jutotta hozzá az améri- kai játékosokat. 1990. ele­jén végleges: az idei és 1994-ben sorra kerülő vb- döntőben az Egyesült Álla­mok az egyetlen, amely két, egymást követő világbajno­ki szereplés előtt áll. A ma­gyarázat egyszerű. A csil­lagos-sávos színek reprezen­tánsai 1994-ben házigazda­ként indulhatnak harcba. Hogy idén milyen siker­rel? Bzt igen nehéz megjó­solni, mert egy jó váloga­totthoz „illik” egy viszony­lag erős, kiegyensúlyozott hazai bajnoki sorozat is. Nos, ebben viszont hiány van. Az' amerikai játékosok három lehetőség között vá­logathatnak, ha huzamos szabadtéri bajnoki szereplés­re van igényük. Az első: külföldi szerződés, szerep­lés. Ezen az úton jár pél­dául Hugo Perez, a francia Red Star 96 támadója, to­vábbá Vermes Péter, aki a Rába-ETO színeit nem is olyan régen váltotta fel a holland Volendam csapatá­val. A Trinidad és Tobagó- nak lőtt „aranygól” szerző­je, Paul Caligiuri, az NSZK- ban gyűjtött rutint. Mi a második megoldás? Futballozni a fedettpályás bajnokságban, azaz terem­ben. Aminek persze nem sok köze van az „igazi” já­tékhoz, hiszen egészen más felkészültségű játékosokat hív pályára. A harmadik esély egy jó előkészülethez a külföldi bajnokságok ki­csiny szüneteit kihasználva, csatlakozni Gansler edző­táboraihoz. Ez különös ed­zőtábor, a kapitány össze­dobolja az éppen ráérő ke­rettagokat, és igyekszik olyan taktikai arzenállal „el­látni” őket, ami majd segít­het Olaszországban. Hogy az Egyesült Államokban nem nagy üzlet a labdarúgás, vi­tán felüli. Vermesék mind­össze tízezer dollárt kaptak a döntőbe jutásért. Maga, az egyévi fizetés sem csillagá­szati egy amerikai játékos számára, a kerettagok úgy 25 ezer dollárt kapnak át­lagban. Persze, a Gansler- legényeket nem a pénz ér­dekli. Jószerével szemtelenül fiatalok, egyetemisták, s az az álmuk, hogy az olasz föl­dön megszerzett tudást (ve­reségek árán is lehet tu­dáshoz jutni), majd 1994- ben kamatoztatják igazándi­ból. Ügyes egyéniség a ka­pus, Tony Meola (20 éves, Virginia Egyetem), a védő- társak (Doyle, Trittschuh, Windischmann, Krumpe) is 23-25 év közöttiek. Gansler kényszerű módon azzal főz, amije van. Jobb lenne, ha az egész országra kiterjedő bajnokságból verbuválhatná olaszországi jelöltjeit, de en­nek hiányában valóságos „könyörgőt” intézett az or­szágos népszerűségi listán mindössze hetedik helyen lévő futball iránt szimpátiát táplálókhoz: ha látnak egy tehetséget felbukkanni, azonnal szóljanak neki... imimimimm n megyei mozik műsora JANUÁR 4—10-IG ■■■■■■■■■■■■■■■■■in A gyártó országokat rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések' magyarul beszélő (m. b.), színes (sz.), 14 éven aluliaknak nem ajánlott (*), 16 éven felülieknek (**), 18 éven felüliek­nek (•••). A MÜSORVALTOZTATAS JOGÁT FENNTART­JUK! BATTONYA, ALKOTMÁNY MOZI 4—5-én 7-kor: Veszedelmes vi­szonyok (m. b- sz., am.)**; 6-án 7-kor: Huhogok I—II. (m. b., sz., £r.)*; 7-én 5 és 7, 8- átn 7-kor: Amerikába jöttem (sz., am.). békés, korona mozi 4—5 és 8-án 6 és 8, 6—7-én 4, 6 és 8-kor: Batman (A dene­vérember) (m. b„ sz., am.)*; 9— 18-én 6 és 8-kor: Tőzsdecá­pák (m. b., sz.. am.)*. BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI 4—5-én 2-kor: Liliomfi {sz., m.) • 4—18-én 4-kor: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (m. b., sz., am.)*; 4—10-én 6 és 8-kor: Deepstar (Mélytenge­ri szörnyeteg) (sz„ am.); 7-én de. 10 ó.: Hugó, a víziló (sz., m.—am.); 8—10-ón 2-kor: Halá­los tavasz (m.). BÉKÉSCSABA, PHAEDRA KAMARATEREM 4-én 7-kor: „Mosolygó kamera” c. filmklubsorozat; 5-én 7-kor: „Az amerikai film” c. film­klubsorozat: 6—7-én 5 és 7-kor: A bál (sz., ol.); 8-án 7-kor: A képpé varázsolt idő” c. film- klubsorozat; 9-én 7-kor: „Ro­berto Rossellini filmjei” c. filmklubsorozat; lö-én 5 és 7- kor: „Film-zene-filmzene” c. filmiklubsorozat. BÉKÉSCSABA, TERV MOZI 4—5-én f. 6-kor: Ikrek (sz., am.)*; 4—8-án f. 8-kor: Call girl ötszázért cm. b.. sz., am.)*; 6—8-án f. 6-kor: Nindzsák har­ca (sz., ja.). BÉKÉSCSABA. FENYVES MOZI (Oktatási Igazgatóság) 4-én 7-kor: Cocktail (m. b., sz., am.); 8-án 7-kor: Bosszúvágy III. (m. b-, sz., am.**. MEZOMEGYER. PETŐFI MOZI 4-én 6-kor: A halálosztó (am.)***; 10-én 6-kor: Arany­eső Yuccában (m. b., sz., ol.). CSABASZABADI MOZI 4-én Ovi-mozi: Vakond az álom­ban (cse.) ■ 5-én 7-kor: Négy­balkezes (m. b„ sz., fr.): 16-én 7-kor: A kém, aki szeretett en­gem (sz., an.)*. BÉKÉSSAMSON, SZABADSÁG MOZI 4- én 7-kor: Godzilla Mechagod- zilla ellen (m. b„ sz., ja.)*: 7-én 5-kor: Nebulók (m. b., sz., cse.); 7—8-án 7-kor: Robotzsa­ru (m. b„ sz., am.)**. BEkESSZENTANDRAS, NEMZETI MOZI 7-én 5 és 7-kor: Az ördög jobb és bal keze (m. b., ez., ol.— nyn.)'; 8—9-én 7-kor: Rendőr- akadémia 2. (m. b., sz., am,). BUCSA, KOSSUTH MOZI 5— 6-áin 6-kor: Bűnvadászok (m. b.. se., ol.); 7-én 4-kor: Vili, a veréb (sz„ m.): 7-én 8-kor: Kobra (m. b„ se., am.)**. CSABACSUD, BÉKE MOZI 6- án f. 6-kar: Szahara (m. b- se., am.)*; 8-án f. 7-kor: A sötétség fejedelme (m. b„ ez., am.)**. csanAdapaca, ÁPRILIS 4. MOZI 5- én 6-kor: Dirty dancing (Piszkos tánc) (se., am.)*; 7-én, 4-kor: Chatran kalandjai (m. b., sz., ja.); 7—8-án 6-kor: A hekus (m. b„ se., am.)**. CSORVAS, MÁJUS 1. MOZI 4—5-én 7-kor: Rendőrakadémia 2. (m. b.. se., am.); 7-én 5-kor: Rém-mese Cm. b., sz„ am.); 7— 8-án 7-kor: Három férfi és egy baby (m. b., 6z„ am.). DÉVAVANYA, JÓZSEF ATTILA MOZI 4—5-én 7-kor: Rendörakadémia 3. (m. b.; ez., am.) • 6-án 7, 7-én 5-kpr: Egy párizsi diák­lány (m. b„ ez., fr.)*; 7—8-án 7-kar: ökölharcos Cm. b.. ez., am.)*. DÉVAVANYA. VIDEOMOZI, KISTEREM 6- án 7-kor: Invasion U. S. A. (sz., am.). DOBOZ, DÓZSA MOZI 4- 5-én 7-kor: Végzetes vonz­erő (m. b.. ez., am.)**; 7-én, 5 és 7, 8-án 7-kor: Nem látni és megszeretni (m. b.. sz., am.)*. dombegyhaz, WEIL EMIL MOZI 5- én 7-kor: Az eastwicki bo­szorkányok (m. b„ ez., am.)**; 7-én 5-kor: A kantoni futár (m. b., se., ki.); 8-án 7-kor: Idegen test (m. b.. sz., an.)* ELEK, APHRODITE MOZI 4—6-án 6-kor: Emmanuelle (se., fr.)***; 7-én 4 ée 6, 8-án 6-kor: Kutyám, Jerry Lee (K—9) (m. b.. ez., am.)*. FÜZESGYARMAT, FŐNIX MOZI 4— 5-én 7-kor: Halálos mánia (m. b., sz., am.)***; 6-ám, 4 és 6- kor: Rendőrakadémia 1. (sz­ám.) ; 7-én 6, 8-án 7-kor: Pink Floyd: A fal (Isz., am.)*. GÁDOROS, ERKEL MOZI 5- én 7-kor: A bűn szépsége (ez- ju.)**; 7-én 5 és 7, 8-án 7- kor: Jó reggelt, Vietnam! (m. b- se., am.)*; 10-én 7-kor: Csupasz pisztoly (sz- am.). GERENDÁS, DÓZSA MOZI 5- én 6-kor: Vasmadarak (sz­ám.)*; 7-én 6-kor: Szömyecs- kék (m. b.. sz„ am.)*; 9-én 6- kor: A kantoni futár (m. b- sz- ld.). GYOMAENDROD, APOLLO MOZI 4—6-án 5 és 7-kor: A bosszú börtönében (m. b- sz- am.)'- 7—8-án 5-kor: Őslények országa (m. b- sz- am.); 7—8-án 7-kor: Az ászok ásza (m. b- sz.. fr.). GYOMAENDROD, KOSSUTH MOZI 6- án 7-kor: Kincsecském (sz­án.)**; 7-én 6-kor: A zsoldos­katona (m. b- ez., ol.); 8-án 7- kor: Kellemes húsvéti ünne­peket! (m. b., se., fr.)*. GYULA, PETŐFI MOZI 4—7-én, 5-kor: Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (m. b- sz­ír.)**; 4—18-én 7-kor: Leszámo­lás (Bosszúvágy 4.) (m. b- sz­ám.)**; 7-én 3-kor: Mesemozi — A dzsungel könyve (m. b- sz­ám.); 8-án 5-kor: Iskolamozi — Vong asszony kincsei (m. b- sz„ seo.); 9—16-én 5-kor: Az ördög jobb és bal keze (m. b- sz„ ol.—nyn.). GYULA, PETŐFI MÜVÉSZMOZI 5—6-án f. 6 és f. 8-kor: A rá­dió aranykora (m. b- sz., am.)*; 8—9-én f. 6 és f. 8, 10-én f. 6- kor: Vidám élet (m. b„ sz- sp.)*: lö-én f. 8-kor: Filmklub. GYULA, PETŐFI VIDEOMOZI 4 és 7-én í. 6 és f. 8-kor: Em­manuelle lánya (m. b- ez., Bö.)***. KEVERMES, NEMZEI MOZI 5-én 7-kor: Forró rágógumi (Veled akarok járni!) (sz­ám.)*; 7-én 5-kor: A medve (m. b- sz- fr.)*; 8-án 7-kor: Vasmadarak (sz- am.)*. KÉTEGYHAZA, BÉKE MOZI 4—5-én 7-kor: Nem látni és megszeretni (m. b- sz„ am.)* 7-én 5-kor: A Saolin templom szent köntöse (se- hk.) • 7-8- án 7-kor: Mamba (Tisztességes játszma) (m. b- sz- am.)*. KONDOROS. ALKOTMÁNY MOZI 4- 5-én f. 7-kor: Jó reggelt, Vi­etnam! (m. b- sz- am.)*; 6-ám f. 7. 7-én f. 5-kor: A Sárga fo­lyó harcosa (sz- hk.)*; 7—8-án f. 7-kor: Végzetes vonzerő Cm. b„ ez- am.)**. KÖRÖSLADANY, SZABADSÁG MOZI 5- én 5 és 7-kor: Kutyám, Jerry Lee (K—9) (m. b„ sz- am.)*; 7-én 5-kor: Roger nyúl a pác­ban (m. b- sz- am.); 7—8-án 7-kor: A Beverly Hills-i zsaru (m. b- sz„ am.)*. magyarbanhegyes, KOSSUTH MOZI 4—5-én 6-kor: A medve (m. b- &z- fr.)*: 7-én 4 és 6, 8-ám 6- kor: Csupasz pisztoly (sz-am.). medgyesegyhAza, VÖRÖS CSILLAG MOZI 4—5-én 6-kor: Tözsdecápák Cm. b„ sz.. am.)*; 7-én, 4 és 6- kor: Willow (sz., am.); 8—9-étn 6- kor: Országúti disco (m. b- se„ am.)*. MEZÖBERÉNY. KIRÁLY MOZI 4—5-én 5-kor: Pink Floyd: A fal (sz- am.)*; 4—5-én 7-koir: Egy párizsi diáklány (m. b- sz­ír.)*: 6—7-én 5-kor: Dumbó Cm. b- sz- am.); 6—7-ém 7, 8- án 5-kor: Drágán add az éle­ted! (m. b- sz- am.)**; 8-án 7- kor: Filmklub. MEZŐHEGYES, SZABADSÁG MOZI 7-én 4 és 6-kor: James Bond, a magányos ügynök (sz- am.)**­9— 18-én 6-kor: Cocktail (m. b- 6‘z„ am.). mezökovacshAza, torontal mozi 4—5-én 7-kor: ökölharcos m. b- sz- am.)*; 6-án 5-kor: Az utolsó császár I—II. (m. b- sz­ír.—ol.); 7-én 5-kor: Aladdin (m. b- sz- ol.); 7—8-ám 7-kor: Emmanuelle (sz- ír.)***. nagyszénás, SZABADSÁG MOZI 4—5-én 7-kor: Csupasz pisztoly (sz„ am.); 7-gn 5 és 7, 8-ám '7-kor: A magányos farkas (sz­ám.). OKANY, PETŐFI MOZI 6- ám 7-kor: Cocktail (m. b- sz- am.); 7-én 5-kor: A sár­kány útja (sz., hk.—am.)*; 7-én 7- kor: A bolygó neve: halál Cm. b- sz.. am.)**. OROSHÁZA. BÉKE MOZI 4— 6-án 7-kor: Rain Man (Eső­ember) (m. b- sz- am.)*; 5-én f. 3-kor: Iskolamozi — Nebu­lók (m. b- sz- cse.); 5—7-ém 5- kor: Szellemirtók (m. b- sz­ám.)*; 7—8-án 7-kor: A légy (sz- am.)**. OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI 4—6-án f. 6, 7—8-án f. 6 és f. 8- kor: Magányos zsaru (sz., fr.)*; 4—6-án f. 8-kor: Vidám élet (m. b- sz- sp.)*; 6-án f. 4-kor: Filmklub • 9-én f. 6 és f. 8, 10- ém f. 6-kor: James Bond, a ma­gányos ügynök (sz„ am.)**; 10- én f. 8-kor: Filmklub. SARKAD. CUKORGYÁR MOZI 7—8-án 7-kor: Forró rágógumi (Veled akarok járni!) (sz­ám.)*: 18-én 7-kor: Bosszúvágy III. (m. b- sz- am.)**. SZARVAS, TÁNCSICS MOZI 4, 6, 8 és 10-én 6 és 8. 7-én 4, 6 és 8-kor: Batman (A dene­vérember) (m. b- sz- am.)*. SZEGHALOM. ADY MOZI 4—5-én 5 és 7-kor: Országúti disco (m. b„ sz- am.)*; 7 és 9-én 5 és 7, 8-án 5-kor: A bosszú börtönében (m. b„ sz­ám.)*; 8-án 7-kor: Filmklub. TÓTKOMLÓS, DÓZSA MOZI 4—5-én 7-kor: Roger nyúl a pácban (m. b- sz- am.); 6-án 7-kor: Figyelem! (m. b- sz­ol.)**; 7-én 5 és 7, 8-án 7-kor: Támadók a Marsról (m. b- sz­ám.)*. újkígyós, ZALKA MÁTÉ MOZI 4- 5-én 7-kor: A Beverly Hills-i zsaru 2. (m. b- sz- am.)*; 6- án 7-kor: Rövidzárlat (m. b- sz- am.); 7-én 5-kor: Varázs­latos örökség fm. b- sz- cse.); 7—8-án 7-kor: Veszedelmes vi­szonyok (m. b- sz- am.)**. VÉGEGYHAZA, PETŐFI MOZI 5- én 6-kor: A sötétség fejedel­me (m. b„ sz- am.)**; 6-án 6- kor: Törvényszéki héják (m. b- sz- am.)*. VÉSZTŐ, SZABADSÁG MOZI 4—5-én 7-kor: James Bond, a magányos ügynök (sz- am.)'*; 6- án 7-kor: Pink Floyd: A fal (sz- am.)*. 7-ón 4-kor: A vé­delmező (m. b- sz- é-ko.); 7- én 6, 8-án 7-kor: Halálos má­ma (m. b- sz- am.)***. HETI FILMAJÁNLATUNK: MÉLYTENGERI SZÖRNYETEG DEEPSTAR 6 Színes amerikai fantasztikus film. 8000 méter mélyen, az óceán fenekén éli „eseménytelen” életét a Hatos Számú Kutatóbázis személyzete. Egyik felderítő útjuk során járművük ijesztő mélységű bar­langrendszer bejáratára bukkan. A kibocsátott szondák nem térnek vissza, és nem sugároznak adatokat. Meg­jelenik azonban egy azonosítatlan ellenséges szándékú lény ... Főszereplők: RONN CARROLL ÉS NANCY EVERHARD Rendezte: SEAN S. CUNNINGHAM BÉKÉS MEGYEI isimmel Politikai napilap. Igazgató-főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc, dr. Serédi János. Igazgatóhelyettes: Adamik Tibomé. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat. A szerkesztőség és a kiadó címe: Békéscsaba. Munkácsy u. 4. sz. Pf. 111. 5601. A szerkesztőség telefonszáma: (66) 27-844. igazgató-főszerkesztő: (66) 21-401, a kiadó telefonszáma: (66) 26-395. Telexszám: 83312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlap­kézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 105 forint, egy évre 1260 forint. Készül: a Kner Nyomda lapüzemében, Békéscsaba, Lenin út 9—21., 5600. Vezérigazgató: Balog Miklós. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
Oldalképek
Tartalom