Békés Megyei Népújság, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-09 / 186. szám
1 1989. augusztus 9„ szerda Il megye fontosabb gazdasági jelzőszámai 1989.1. félév (Az elfizö év azonos időszakának százalékában) IPAR A termelés volumene összesen 100,9 Ezen belül: bányászat 97,3 gépipar 105,1 építőanyagipar 114,4 könnyűipar 89,7 élelmiszeripar 103,2 Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 104,1 KIVITELEZŐ ÉPÍTŐIPAR Az építőipari termelés volumene 87,5 Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 99,7 FELVÁSÁRLÁS A fontosabb vágóállatok és állati eredetű termékek értékesített mennyisége: vágómarha 110,6 vágósertés 102,2 vágóbaromfi 90,0 tehéntej • 100,8 tyúktojás 80;1 BELKERESKEDELEM A kiskereskedelmi forgalom, folyóáron 116,3 Ezen belül: bolti élelmiszerek és élvezeti cikkek 116,1 vendéglátás 105,5 ruházati cikkek 108,8 vegyes iparcikkek MUNKAÜGY A foglalkozatottak száma: 119,9 Ipar 96,9 Kivitelező építőipar Mezőgazdaság: 87.8 állami gazdaságok, kombinátok mezőgazdasági tsz-ek közös 96,7 gazdaságai 92,9 Közlekedés 93,4 Kereskedelem A foglalkoztatottak havi nettó átlagbére: 98,0 Ipar 121,4 Kivitelező építőipar Mezőgazdaság: 120,2 állami gazdaságok, kombinátok mezőgazdasági tsz-ek közös 123,8 gazdaságai 115,0 Közlekedés 119,8 Kereskedelem 115,5 Békéscsaba, 1989. augusztus 7. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL BÉKÉS MEGYEI IGAZGATÓSAGA Felszabadították a szocialista importkontingenseket Czibula János főosztályvezető tájékoztatója Az eddig le nem kötött kontingesek erejéig szabadon importálhatnak a szocialista országokból a jövőben a hazai vállalatok — válaszolta a Kereskedelmi Minisztérium illetékese, Czibula János főosztályvezető az MTI munkatársának arra a kérdésére, milyen intézkedésekkel szándékozik a minisztérium elősegíteni a szocialista import növekedését. Köztudott ugyanis, hogy az import a kívánatosnál kisebb, az export nagyobb ütemben emelkedik. A főosztályvezető elmondotta, hogy az év első hét hónapjában a szocialista országokba szállított export 4,6 milliárd rubelt tett ki, 5,1 százalékkal többet, mint egy évvel korábban, az import pedig 4,2 milliárd rubel volt, 3,6 százalékkal kevesebb, mint a múlt év azonos időszakában. A fizetési mérleg július végén 733 millió rubeles pozitívumot mutatott. Sürgető feladat tehát az export ellentételek beszerzése: legalább 500 millió rubel értékű behozatalra van szükség ahhoz, hogy az év végére a mérleg egyensúlyba kerüljön. A minisztérium ezért felszabadította az import- kontingenseket, a le nem kötött tételeket bármely jogosult vállalat megvásárolhatja a szocialista partnerektől. Jelenleg 1000 fölött van azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek alanyi jogon külkereskedhetnek, vásárolhatnak a szocialista országokból. A minisztérium arra számít, hogy elsősorban azok a vállalatok mérik fel a vásárlási lehetőségeket, amelyek a rubelelszámolású exportban is érdekeltek. Az importálandó termékek döntő többsége szerszámgép, erősáramú berendezés, építőipari, vegyipari, élelmi- szeripari és számítástechnikai gép, berendezés. A legtöbb importterméket a Szovjetunióban, ezt követően Lengyelországban és Bulgáriában kell megvásárolniuk a vállalatoknak, illetve a kereskedelmi külképviseleteknek, amelyeknek szintén elsőrendű feladata az év hátralevő részében az importcikkek felkutatása. Kubából, az NDK-ból és Romániából szintén számít a minisztérium nagyobb importtételekre. A közeljövőben a Kereskedelmi Értesítőből tájékozódhatnak az importálni szándékozó vállalatok a lehetőségekről, s ezen túlmenően a Gazdasági Kamara is segíti munkájukat. Az import fokozása mellett szükséges a szocialista országokba irányuló export- tevékenység szabályozása is, ezen a tárca illetékesei most dolgoznak — fejezte be a főosztályvezető. ger védelmét. A 6 kilométer hosszú, homokfövenyes strandra naponta kétszer húzott vizes ruhát a hatóránként előretörő ár. Ragyogó napsütésben is hullámok verdesték a partot, melyek heves viharnál a 3-4 méteres magasságot is elérhetik. Erejük óriási, néhány évvel ezelőtt játékszerként Toppantottak össze egy jachtot a part közelében. A süllyedő hajó fotóját a Juist-i „Küstenmuseum”- ban láttam, sok más érdekességgel együtt. Itt néztem meg az eredeti. fríz szobát, nyitott tűzhelyével. rézedényeivel, az elLátvány a dűnék tetejéről maradhatatlan teafőzővel (receptet is mellékeltek), és komikusán fura faliágyával, amely a mi kemencekuckónknak primitív rokona. Az állatvilág kiállításán szerencsére fókákat is láthattam, amint éppen a hasukat süttették a sziget távoli homokpadjain. (Százféle pozícióban még sokszor visz- szaköszöntek nekem a képeslapstandok állványairól.) A cápák ritka vendégek arrafelé. és bálnát is csak egyszer fogtak ki, a húszas években, melyeknek dokumentumait szintén a múzeumban őrzik. Árvíz előtti házában látogattuk meg az ismert művészt. a kilencvenéves Alf j Depsert, aki otthonául és I akvarelljeinek, grafikáinak I témájául évtizedek óta I Juistöt választotta. Közel- I múltbeli kiállításáról né- I hány metszet másolatát hoz- I tam magammal. Legkedve- I sebb szórakozásunkká az es- I ti séták váltak, amikor öreg ! barátunk, a Nap ezer szín- I be öltöztette a végtelent. \ Megálltunk a dűnék tetején, ! némán, mint egy szertartá- E son, amíg az izzó. hatalmas I korong le nem bukott a ten- I ger mélyébe. (Folytatjuk) F. P. Zs. I Szovjet egyetemisták Békéscsabán „Van mit tanulnunk agy kis nemzettől is” Óriásgép mellett szőke egyetemista Szovjet egyetemisták ismerkednek a betakarító kombájnok tartozékaival Nem hiszem, hogy valaha is elfordult Békéscsabán a Mezőgépnél: gépészmérnökjelöltek edzik a késeket és segítenek az itt dolgozóknak. Most ezekben a napokban nem is egy, hanem nyolc moszkvai egyetemista működik közre a kukorica- és szójabetakarító gépekhez szükséges adapterek és vágóasztalok elkészítésében, szerelésében. Az előzmények közel húsz évre nyúlnak vissza. Akkoriban a Gödöllői Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki kara és a Moszkvai Gorjacskin Mezőgazdasági Műszaki Egyetem együttműködést kötött tanulók cseréjére. Először 1970-ben érkeztek a moszkvai egyetemről hallgatók a Gyulai Állami Gazdaságba, hogy segítsenek a gabonabetakarításban. Jól emlékszem, a gyulai határban akkor még főleg szovjet kombájnokon dolgozó fiatalokra, akik nagyon fegyelmezetten dolgoztak két hétig, segítve a magyar mező- gazdaságot a betakarítási munkákban, de maguk is tanultak — az akkor, igaz még csak elvétve található nyugati mezőgazdasági gépeken. Az utóbbi évekig a szovjet egyetemisták inkább a mezőgazdasági munkákban segédkeztek, aztán egyre inkább a mezőgazdasági gépek gyártását és a technológiák 'elsajátítását tűzték ki célul. Kovács Mátyás, a Mezőgép kereskedelmi igazgató- helyettese: . — Ezelőtt két vagy három évvel alakítottunk ki kapcsolatot a gödöllői egyetemen keresztül a moszkvai egyetemmel. Főleg konstruktőri és technológiához kötődő előadókat kértünk. Így jött létre a mostani tanulók itteni „vendégszereplése”. Munkájuk során megismerkedhetnek az itt folyó gépgyártással. Ügy gondoljuk, mindkét fél számára hasznos, gyümölcsöző ez az együttműködés. Igaz, most nem valami jó passzban van a KGST, de mi bízunk abban, hogy éz javulni fog a jövőben és szükségünk lesz AUTÓALKATRÉSZBOLT NYÍLIK Békésen, a Rákóczi u. 20. sz. alatt, 1989. augusztus 10-én. Teher- és személygépkocsi- alkatrészek nagy választékban kaphatók. PANTACOOP Szolgáltató Kisszövetkezet. Telefon: (66) 28-504. a KGST-együttműködésre. Ha az amerikaiaknak megéri, hogy egyre sűrűbben kopogtatnak szovjet vállalatokhoz az üzlet reményében, mi sem zárhatjuk ki magunkat. Az itt tanulók elviszik hírünket és ez ha nem is holnap, de a jövőben bizonyára jó befektetésnek bizonyul. A szovjet csoport egyik vezetője Kazakov Vladimir egyetemi tanár, a műszaki tudományok doktora, tanszékvezető: — Elsősorban ezen az úton is szeretnék köszönetét mondani azért a szívélyes, meleg baráti fogadtatásért, amiben itt volt részünk. Nagyon örülünk annak, hogy egy ilyen fontos technológiai folyamatban vehetünk részt, mint az adapter, és vágóasztalgyártás, amit világszínvonalon állónak tartunk. Már eddig is megállapítottuk, hogy 'a Mezőgépnél jól szervezett a munka, magas szintű az automatizálás és nemcsak a munkás-, hanem a környezetvédelem is példamutató. Hittük is meg nem is, amit azok a hallgatók és oktatók terjesztettek az egyetemen, akik a korábbi években jártak Magyarországon és Békés megyében. Most saját magunk is meggyőződhetünk arról, hogy ezek a beszámolók egyáltalán nem voltak túlzók. Nekem' az a véleményem, jó lenne további hosszú távú együttműködést kialakítani nemcsak a tanulóképzésben, hanem a tudományokban is. Nagyon sokat köszönhet egyetemünk Kaifás Ferencnek, a gödöllői egyetem kül- kapcsolatokért felelősének, aki valóban mindent elkövetett, hogy ittlétünk hasznos és gyümölcsöző legyen. Lobunecz Nina docens, a műszaki tudományok kandidátusa a csoport másik vezetője: — Először vagyok Magyarországon, mondhatom, kellemesen érzem magam. Pedig nem ismeretlen előttem az ország, hiszen a Moszkvában megjelenő lapok majd mindegyikében találunk Magyarországról szóló információkat, és azokat elolvastam. Húsz éve dolgozom az egyetem hidraulikai tanszékén. Egyebek mellett megragadta a figyelmemet, hogy hazájukban milyen széles, bőséges az., áruválaszték. Tudja, én női szemmel néztem körül az üzletekben. Gondolom, ez a világszínvonalon álló magyar mezőgazdaságnak is köszönhető. Hogy mitől lettek „ilyen nagyok”? Most látom, hogy milyen a mezőgazdaság háttéripara, milyen nagyszerű dolgokat lehet itt találni, és meggyőződésem. hogy kis nemzettől is van mit tanulni. Az egyik óriásgép mellett törékeny, szőke lány gumikesztyűben rakosgatja a gépre a tenyérnyi lemezeket. Tatjana Zakarova negyedéves hallgató Moszkvában lakik. Az egyetem elvégzése után az egyik kutatóintézetben szeretne elhelyezkedni speciális villamos- mérnökként. — Számunkra nem ismeretlenek ezek a gépek, nálunk is lehet találni hasonlókat. de a környezet egészen más. Tisztaság van a nagy műhelycsarnokban, pedig olajjal is dolgozunk. Persze nemcsak az üzem, a város is tetszik. Remélem, lesz alkalmunk, hogy jobban körülnézzünk a megyében is. Kis bajuszos, vékony fiatalember, nyakában ezüst kereszt, Curkán Oleg. ötödéves mezőgazdasági gépész- mérnök hallgató: — Alig négy kilométerre lakom Moszkva középpontjától. Ha végzek, a lakóhelyemen szeretnék elhelyezkedni a kolhozban, a bátyám is oda kerül. Ö most a mezőgazdasági főiskolán tanul. Először osztályvezetői állást kap, aztán, majd ha lesz néhány éves gyakorlata. főmérnöknek nevezik ki. Gondolom, jól tudjuk majd egymást segíteni szakmailag is. Szovjet egyetemisták nemcsak a Mezőgépnél dolgoznak. Négyen a békéscsabai Lenin, és ugyancsak négyen a helyi Szabadság Termelő- szövetkezetben sajátíthatják el az elengedhetetlenül szükséges szakmai fogásokat. Természetesen, mint az előző csoportoknak, a mostaniaknak sem csak munkával telik el az itt töltött két hét. A házigazdák színes, fiataloknak való és nyári programokat állítottak össze. Elmennek majd kirándulni Szegedre, rendeznek diszkót a részükre, és strandolnak meg napoznak. Bizonyára jól fogják érezni magukat, és nemcsak szakmai tapasztalatokkal lesznek gazdagabbak, hanem egy másik nép megismerésével jó szószólói lesznek hazánknak és megyénknek. Kép, szöveg: Béla Ottó
