Békés Megyei Népújság, 1989. július (44. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-13 / 163. szám

O 1989. július 13., csütörtök A négy egyezmény A szerdán aláírt négy magyar—amerikai egyezmény közül a légügyi megállapodás a többi között lehetővé teszi, hogy a Malév New Yorkon kívül Chicagóba és Los Angelesbe, továbbá New Yorkon vagy Chicagón ke­resztül Kanadába a jövőben menetrendszerű járatokat indítson. A megállapodás a különjáratok indítására is kiterjed, és lehetővé teszi, hogy a Pan Am járatain kí­vül más amerikai légitársaságok gépei is megjelennek Budapesten. Az idegenforgalmi egyezmény részletesen szabályozza, hogyan működnek a két ország idegenforgalmi kormány­szervi képviseletei egymás országában, s előirányoz bi­zonyos utazási könnyítéseket is. A felek kifejezik azt a szándékukat, hogy tájékoztat­ják egymást az idegenforgalmi tevékenységgel, beruhá­zásokkal és az idegenforgalommal összefüggő termékek kereskedelmével kapcsolatos kérdésekben. A dokumentum rögzíti, hogy a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket a Magyar—Amerikai Gazdasá­gi és Kereskedelmi Vegyesbizottság ülésszakain vitat­ják meg, illetve a vegyesbizottság munkájába az adott kérdések tárgyalásakor bevonják a kormányszintű ide­genforgalmi szervek képviselőit. Az öt évre szóló és to­vábbi öt évre meghosszabbítható egyezmény végrehaj­tására a magyar kormány a Kereskedelmi Minisztérium Országos Idegenforgalmi Hivatalát, az Egyesült Államok pedig a Kereskedelmi Minisztérium Utazási és Idegen- forgalmi Hivatalát jelölte ki. A magyar—amerikai mezőgazdasági megállapodás rögzíti, hogy a két fél bővíti együttműködését egyebek között a talajvédelem, a vízgazdálkodás, az erdészet, a növénytermesztés és az állattenyésztés területén. Az egyezmény értelmében elősegítik a közös kutatómunkát és a cserelátogatásokat, beleértve a magánkézben levő kutatóintézetek és szövetkezetek munkakapcsolatait is. A negyedik megállapodás egy, Borsod megye kohá­szatának, gazdaságának és a térség termékszerkezeté­nek átalakítását szolgáló tanulmány kidolgozását irá­nyozza elő. Az Amerikai Egyesült Államok kereskedel­mi és fejlesztési programjait irányító szervezet anyagi segítségével, a pittsburghi egyetem koordinálásával ké­szítenek tanulmányt a megye három kohászati üzemé­nek gazdasági intenzifikálására, és az ebből fakadó szo­ciális kérdések megoldására. A tanulmány a kohásza­ton kívül a megye gazdaságának egészére kiterjed, költségének (750 ezer USA-dolIár) kétharmadát az ame­rikai kormány fizeti. (Folytatás az 1. oldalról) miniszter, aki hasonló aján­dékot kapott. Ezt követően — a prog­ramnak megfelelően — a Parlament egy másik termé­ben került sor Szűrös Má­tyás, az Országgyűlés elnöke és George Bush szűk körű megbeszélésére. A találkozó kezdetekor Szűrös Mátyás elmondta: sajnálja, hogy George Bush zsúfolt ma­gyarországi programja miatt most nem találkozhat az Országgyűlés egészével, valamennyi képviselő nevé­ben is üdvözli őt itt, az or­szág házában. A két politikus eszmecse­réjét követően George Bush és kíséretének egy része tá­vozott a Parlament épületé­ből, több amerikai vendég azonban ott maradt, hiszen a déli órákban került sor Horn Gyula külügyminiszter és partnere, James Baker különmegbeszélésére, ezután pedig a két ország képvi­selői ünnepélyes keretek kö­zött szerződéseket írtak alá. „A. magyar reformok jö­vőbeni kilátásai kitűnőek, mi rendkívül elégedettek va­gyunk azokkal a gazdasági és politikai változásokkal, amelyek Magyarországon már ez idáig is végbemen­tek” — mondotta e témával kapcsolatos véleményét ösz- szefoglalva a külügyminisz­ter. A délelőtti program záró­akkordjaként a Parlament Rendkívül büszke vagyok arra, hogy én vagyok az el­ső amerikai elnök, aki meg­látogathatta Magyarországot — kezdte beszédét Bush el­nök. majd így folytatta: Egyesek ironikusnak ta­lálhatják, hogy egy olyan egyetemen beszélek, amelyet Marx Károlyról neveztek el. De az. hogy ma itt vagyok, sokkal kevésbé adhat okot a meglepetésre, annak bizo­nyítéka. hogy Amerika üd­vözli az eszmék szabad ver­senyét. Miközben Magyarország újra felfedezi Európa ügyei­ben betöltött természetes szerepét, a világ ismét Önökre tekint inspiráció­ért. Országomban igen népszerű egv ismeretterjesz­tő könyv, amelynek címe „Budapest 1900”. Dr. John Lukács nagy szeretettel ír­ja le az emlékek Budapest­jét. a büszke tőzsdét, a nagy operát, azt a korsza­kot. amelyben Európa első földalatti vasútja az And- rássy út csinos üzletei alatt futott. Ez a város ragyogá­sával versenytársa volt Pá­rizsnak, zenéjével Bécsnek, irodalmával Londonnak. Olyan oktatási központ volt, amely az egész világra ki­hatott. olyan egyedi zsenit adott Amerikának, mint Jo­seph Pulitzer, olyan másik zsenit adott, mint Bartók Béla. Négy évtizeden át azonban ez a nagyváros, ez a nagy nemzet, amely min­kupolácsarnokában ünnepé­lyes keretek között írtak állá a magyar és az amerikai il­letékesek négy, Bush elnök látogatása Idejére elkészült és formába öntött kétoldalú megállapodást. A két ország közötti légi- forgalom megkönnyítése és fejlesztése érdekében szüle­tett polgári légügyi egyez­ményt magyar részről Der- zsi András közlekedési, hír­közlési és építésügyi mi- nisziter; a magyar—ameri­kai idegenforgalmi egyez­ményt — amely az utazási, turisztikai együttműködés szélesítését célozza — Beck Tamás kereskedelmi minisz­ter; a borsodi térség ipari szerkezetátalakítását, fej­lesztését előirányozó szerző­dést Cravero Róbert, az Or­szágos Tervhivatal elnökhe­lyettese; a mezőgazdasági tárcaközi megállapodást pe­dig Hütter Csaba mezőgaz­dasági és élelmezésügyi mi­niszter írta alá. A doku­mentumokat amerikai rész­ről Mark Palmer amerikai nagykövet látta el kézjegyé­vel. Barbara Bush, az Ameri­kai Egyesült Államok elnö­kének felesége szerdán dél­előtt ellátogatott a Vak Gyermekek Szent Anna Gyermekotthonába. A kato­likus egyház jószolgálati in­tézetébe elkísérte Némethné Szilágyi Erzsébet, a magyar miniszterelnök felesége, Su­san Baker, az Egyesült Álla­den vonatkozásban oly köz­ponti helyen van a földré­szen, el volt vágva Európá­tól és a Nyugattól. Ma Ma­gyarország újra megnyílik a Nyugatnak, az európai kul­túra világítótornyává válik. Új kezdetet látok most Ma­gyarországon. Budapest lég­köre felvillanyozó, optimiz­mussal- telített. A magyar nép sokáig el­nyomott alkotó tehetsége most ismét virágzik iskolái­ban. üzleti vállalkozásaiban, egyházaiban. Ez több, mint a szabadság futó időszaka. Ez azt mutatja, hogy Ma­gyarország visszatér hagyo­mányos értékeihez — Ma­gyarország hazatér. Ausztriával közös - hatá­rukon eltűnik Európa meg­osztottságának és Magyar- ország elszigeteltségének csúf jelképe, ahogy most feltekerik, összegöngyölik a szögesdrótot. Első ízben van eltűnőben a vasfüggöny. Magyarország mutatja eh­hez az utat. A Szovjetunió csapatokat vont ki az országból, s ezt olyan lépésnek tartom, amely Európa megosztott­ságának megszüntetésére irányul. Ahhoz, hogy a reformok sikerrel járjanak, partne­rekre van szükségük, olyan partnerekre, akik előmoz­dítják Magyarországon a tar­tós változást. Azért vagyok itt, hogy felajánljam Ma­rnak külügyminiszterének fe­lesége, valamint Sushma Palmer, és Házi Vencelné, a két nagykövet felesége. Az elnök felesége délután Tahitótfalliuba utazott, ahol megtekintette az erdélyi menekültek leendő központ­ját. A falu lakói — köztük több erdélyi menekült csa­lád — virággal, lelkes taps­sal köszöntötték a vendége­ket. George Bush kora dél­után a Marx Károly Köz­gazdaságtudományi Egyete­men mondott beszédet. Az amerikai elnök és feleségle szűnni nem akaró taps kö­zepette vonult be az egye­tem amerikai és magyar zászlókkal díszített aulájá­ba. A zsúfolásig megtelt csarnokban több mint ezren várták a magas rangú ven­déget. Az első széksorokban foglalt helyet Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanácsel­nöke és Németh Miklós, mi­niszterelnök, a feleségek társaságában, s ott volt a hazai politikai, társadalmi és gazdasági élet számos ve­zető személyisége. A meg­hívottak között megjelentek az ellenzéki kerék asztal képviselői, s elfogadta az invitálást a diplomáciai testület több tagja is. Az in­tézet további két termében zártláncú televízió segítségé­vel további ötszázan — el­sősorban oktatók és hallga­tók — követték nyomon George Bush szavait. gyarországnak az Amerikai Egyesült Államok partner­ségét. E partneri viszony­ban három létfontosságú szféra van az előtérben: a gazdaság, a környezet és a demokratikus kulturális cse­re. Mint mondottam, az Egye­sült Államok az önök part­nere lesz ebben, hogy ki­alakítsák a sikeres gazdasá­got. A múlt hét csütörtökén a Fehér Házba hívtam ame­rikai üzleti, Oktatásügyi, munkaügyi és más vezető­ket, hogy megvitassam ve­lük a Magyarországon újon­nan megnyíló lehetőségeket a magánszektor előtt. Vála­szuk lelkes hangú volt. Ez különösen a magyar szár­mazású amerikaiakra áll, akik nagyon büszkék arra, hogy hidat építenek új ha­zájuk és az anyaország kö­zött. Ha kormányaink meg­nyitják ehhez a lehetőséget, Amerika és Magyarország népe már meg tudja tenni a hátralévő lépéseket. Ebben a széliemben a kö­vetkező intézkedéseket je­lentem be: Először, mint ahogy Var­sóban is mondtam, javasol­ni fogom a párizsi gazdasá­gi csúcstalálkozón, hogy összpontosított nyugati lé­péseket tegyünk Lengyel- ország és Magyarország irá­nyában, a csúcstalálkozó résztvevőinek gazdasági és technikai segítségével tá­masszuk alá reformjaikat. Természetesen Magyarorszá­got illető erőfeszítéseinket az önök problémáinak meg­oldására irányozzuk. Másodszor : felkérem az Egyesült Államok kongresz- szusát, hogy hagyjon jóvá egy 25 millió dolláros ala­pítványt, amely a magyar magángazdáig fellendítését szolgáló új tőke forrása. Hasonló erőfeszítésekre bá­torítom majd a gazdasági csúcstalálkozó többi részt­vevőit is. Harmadszor, amikor tör­vényhozásuk elfogadja a Minisztertanács által java­solt új kivándorlási tör­vényt, tájékoztatni fogom a kongresszust arról, hogy Ma­gyarország teljes mértékben megfelel az 1974. évi keres­kedelmi törvényhez fűzött Jackson—Vanik kiegészítés élőírásainak. Egyelőre még egyetlen országot sem sza­badítottak fel a kiegészítés által megkövetelt korlátozá­sok alól. örömmel jelentem tehát, ki, hogy Magyaror­szág lesz az első. Ez a lé- pés Magyarország számára 'lehetővé teszi, hogy a lehe­tő legszabadabban jusson be az amerikai piacra, a tör­vényeink által előírt leg­hosszabb időszakra. Negyedszer: Amerika kész arra, hogy érvényesítse or­szágukkal kapcsolatban az általános vámpreferenciák rendszerét, amely bizonyos területeken megszünteti a vámtarifákat. Magyarán szólva, e két intézkedés le­hetővé teszi az önök szá­mára, hogy kihasználják a világ legnagyobb egyedi piacában rejlő kedvező le­hetőségeket. Ötödször : keretmegálla­p>odást alkottunk arról, hogy felhatalmazzuk az Overseas Private Investment Corpo­ration-1 (Tengerentúli Ma­gánberuházási Társaság) ar­ra, hogy működését kiter­jessze Magyarországra. Amikor a szenátus jóvá­hagyja az ehhez szükséges törvényt, az OPIC számára lehetővé válik a biztosítás, hogy ezzel ösztönözze az amerikai beruházásokat Ma­gyarország magánvállalatai­nál. Az OPIC útján az ame­rikai üzleti élet vezetői el­ső kézből1 kapnak majd ké­pet Magyarország nagy le­hetőségeiről. A magánberuházás kriti­kus fontosságú Magyaror­szág számára. Ez munkaal­kalmat teremt, innovációt, haladást hoz. Mindenekelőtt azonban a magáin,beruházás ragyogó jövőt jelent gyer­mekeik, Magyarország szá­mára. A gazdasági fejlődés azon­ban nem következhet be úgy, hogy ezzel károsodjék a levegő, amelyet beszívunk, a víz, amelyet iszunk. Hat héttel ezelőtt Mainzban ja­vasoltam, hogy a Kelet és a Nyugat működjék együtt a környezetvédelmi kérdések megoldásában. Ezért kérem majd fel az Egyesült Álla­mok Kongresszusát arra, hogy biztosítson 5 millió dollárt egy Közép- és Ke­let-Európai Nemzetközi Kör­nyezetvédelmi központ lét­rehozására Budapesten. Örömmel jelentem be, hogy az Egyesült Államok megállapodást javasolt or­szágaink között az alaptu­dományok és az egyes szak­területek, így a környezet- védelem, az orvostudomány és a nukleáris biztonság te­rén történő tudományos és műszaki együttműködés ki­alakítására. Bizonyos vagyak abban, hogy ha megnyílik önök előtt a lehetőség jellegzetes kezdeményezőképességük, alkotótehetségük bizonyítá­sára, a magyar nép képes lesz megfelelni az ilyen ki­hívásnak. önök most a gaz­dasági fejlődés és a politikai változás új korszakának kü­szöbén állnak. Bizonyos va­gyok abban is, hogy készen állnak a találkozóra a jövővel. Ajhhoz, hogy bármit is megvitathassunk, közös nyelvre van szükség. Ame­rika egyik legnépszerűbb ex­portcikke az angol nyelv ta­nítása. Ahhoz, hogy több magyar számára nyissuk meg a világméretű piacot, örömmel jelentem be, hogy a Békehadtest első ízben kezdi meg működését egy európai országban. A Béke­hadtest instruktorai angol nyelvet tanítanák majd Bu­dapesten és mind a 19 me­gyében. Az Egyesült Álla­mok az elkövetkező néhány év során Amerika Házat nyit Budapest központjában. A szerdai hivatalos prog­ram utolsó eseménye az a fogadás volt, amelyet George Bush az Egyesült Államok budap>esti nagykövetének re­zidenciáján adott, mintegy 250 vendég számára. Az amerikai elnök vendé­ge volt ezen az estén Straub F. Brúnó, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; továbbá több tárgyalópart­nere: Nyers Rezső, az MSZMP elnöke, Grósz Ká­roly főtitkár, Németh Mik­lós miniszterelnök, Szűrös Mátyás, az Országgyűlés el­nöke, Pozsgay Imre állam­miniszter. Ott volt Horn Gyula külügyminiszter, s a Minisztertanács számos tag­ja, több országgyűlési kép­viselő. Ugyancsak ott volt a A neves amerikai építész, Robert Stem ma közzéteszi a központ terveit. Ez a köz­pont nyílt ház lesz, köny­vekkel, folyóiratokkal, vi­deokazettákkal — az esz­mék nyílt háza lesz. * * * Ugyancsak délután Pozs­gay Imre államminiszterrel folytatott megbeszélést George Bush, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetének rezidenciá­ján. Ezt követően került sor — szintén a nagyköveti rezi­dencián — George Bush és a magyar ellenzéki szerve­zetek képviselőinek eszme­cseréjére. A találkozón a magyar ellenzéki pártokat és szervezeteket Keresztes Sándor (Kereszténydemokra­ta Néppárt), Prepeliczay István (Független Kisgazda- párt), Kónya Imre (Függet­len Jogász Fórum), Vásár­helyi Miklós (Történelmi Igazságtétel Bizottsága), Bí­ró Zoltán (Magyar Demok­rata Fórum), Orbán Viktor (Fidesz), Márton János (Ma­gyar Néppárt), Vígh Károly (Bajcsy-Zsilinszky Endre Baráti Társaság), Vidos Ti­bor (Független Szakszerve­zetek Demokratikus Ligája) és Magyar Bálint (Szabad Demokraták Szövetsége) kép­viselte. különböző ellenzéki pártok, új politikai szervezetek több vezetője, képviselője. A meghívottak a magyar társadalom legkülönbözőbb rétegeit képviselték, vezető politikusoktól magánvál­lalkozókig. Több ismert tu­dós, művész, a magyar egy­házak számos vezetője mel­lett meghívót kaptak még a nagykövet szomszédai is. A nagyköveti rezidencia kertjében megtartott, rend-, kívül jó hangulatú fogadá­son Bush elnök és felesége minden vendéggel szót vál­tott. Az esten egyébként magyar zenekar játszott amerikai country muzsikát, az Egyesült Államokban is ismert Bojtorján együttes szórakoztatta az elnököt és vendégeit. Gyorsvélemény Bush elnök beszédéről Az előadás után Kövér Lászlót — o Fidesz Országos Választmányának tagját — kérdeztem véleményéről. — Meglehetősen nagy élmény így szemtől szembe áll­ni és hallgatni egy számomra igazi politikus beszédét — mondta. — Emellett igazi amerikai is volt az elnök. Az optimista ember nyelvén beszélt, talán egy kicsit patetikusan is. De azért megmaradt a realitások síkján. Nem mondott többet, mint amennyit az előzmények alapján várni lehetett. — Rendkívül óvatosan közelítette meg a nemzetközi helyzetet. Főleg a katonai erőegyensúlyról alkotott vé­leménye figyelemre méltó. Számunkra fontos jelzés volt, hogy az Egyesült Államok tiszteletben kívánja tartani a Szovjetunió alapvető érdekeit Kelet-Európábán. Ami a gazdasági részt illeti, itt is látszott a rendkívüli vissza­fogottság. Ügy tűnik, az Egyesült Államok megvárja a jövendő választásokat és csak azután gondolkodnak nagyobb volumenű gazdasági segítségben. Addig pedig a kis lépések taktikáját követve, alkalmassá szeretnék tenni Magyarországot a nyugati működő tőke fogadásá­ra. — krausz — Részletek George Bush beszédéből Németh Miklós miniszterelnök az enyhülést is jelképező, a magyar—osztrák határon nemrégiben lebontott drótkerítés­darabkát ajándékozott Bush elnöknek és Baker külügymi­niszternek Fogadás az USD nagykövetségén

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom